KR20070003918A - Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof - Google Patents

Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof Download PDF

Info

Publication number
KR20070003918A
KR20070003918A KR1020067018475A KR20067018475A KR20070003918A KR 20070003918 A KR20070003918 A KR 20070003918A KR 1020067018475 A KR1020067018475 A KR 1020067018475A KR 20067018475 A KR20067018475 A KR 20067018475A KR 20070003918 A KR20070003918 A KR 20070003918A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
less
steel
toughness
machinability
rolling
Prior art date
Application number
KR1020067018475A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
히토시 후루야
나오키 사이토
Original Assignee
신닛뽄세이테쯔 카부시키카이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2005059314A external-priority patent/JP2005290554A/en
Priority claimed from JP2005059313A external-priority patent/JP2005290553A/en
Priority claimed from JP2005059315A external-priority patent/JP2005290555A/en
Application filed by 신닛뽄세이테쯔 카부시키카이샤 filed Critical 신닛뽄세이테쯔 카부시키카이샤
Publication of KR20070003918A publication Critical patent/KR20070003918A/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/005Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing rare earths, i.e. Sc, Y, Lanthanides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/48Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with niobium or tantalum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/50Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron

Abstract

A steel plate which has a thickness of 4 mm or more and less than 10 mm, wherein interior portions thereof having distances from its surface of 1/4 and 3/4 of its thickness have a ferrite proportion of 30 to 90 %, and an interior portion having a distance from the surface thereof of 1/2 of its thickness has a ferrite proportion of 20 to 90 %; and a steel plate which has a thickness of 10 to 100 mm, wherein interior portions thereof having distances from the surface and the back surface thereof of 2 mm have a ferrite proportion of 30 to 90 %, and interior portions thereof having distances from its surface of 1/4, 1/2 and 3/4 of its thickness have a ferrite proportion of 20 to 90 %. The above steel plate is produced by a method comprising using a steel having the contents of C, Si, Mn, P, S, Al and N being limited to prescribed ranges and optionally further containing Mo, Cr, Nb, Ti, V, Cu, Ni, B, REM, Ca, Zr and/or Mg, and strictly specifying the balance between components of the steel, and comprising strictly controlling the conditions in rolling, washing with water, and the like, and is excellent in machinability, toughness and weldability. ® KIPO & WIPO 2007

Description

피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판 및 그 제조 방법{STEEL PLATE EXCELLENT IN MACHINABILITY, TOUGHNESS AND WELDABILITY, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF}Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability and its manufacturing method {STEEL PLATE EXCELLENT IN MACHINABILITY, TOUGHNESS AND WELDABILITY, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF}

본 발명은 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판, 특히 판 두께가 4 내지 100 mm 정도, 인장강도가 570 내지 720 MPa 정도의 강판 및 그 제조 방법에 관한 것이다. 이 제법으로 제조한 강판은 조선, 교량, 건축, 해양구조물, 압력 용기, 라인 파이프 등의 용접 구조물 일반에 사용할 수 있으나, 특히 구조물의 제작시에 구멍 가공이나 표면 절삭 등의 절삭 작업을 필요로 하는 분야에서의 사용에 있어서 유효하다. The present invention relates to a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, in particular a steel sheet having a sheet thickness of about 4 to 100 mm and a tensile strength of about 570 to 720 MPa and a method of manufacturing the same. The steel sheet manufactured by this manufacturing method can be used for general welding structures such as shipbuilding, bridges, construction, offshore structures, pressure vessels, line pipes, etc. It is effective for use in the field.

용접 구조물에 사용되는 강판에는 높은 강도에 추가하여, 용접성으로서 용접 균열의 억제나 높은 용접 열 영향부 인성이 요구되는 것이 많다. 인장강도가 570 MPa 이상인 강재에 관하여는 합금 원소의 첨가량을 극도로 억제하고, 강을 구성하는 주요 조직을 베이나이트나 마르텐사이트로 함으로써, 높은 강도와 용접성의 양립을 시도하여 왔다. 그러나, 건축, 교량, 선박 등의 구조물을 제작할 때 구멍 가공이나 표면 절삭 등의 절삭 공정이 있고, 베이나이트나 마르텐사이트가 주요 조직인 경우에는 공구 수명에 수반되는 교환이나 재연삭의 빈도 증대, 절삭 저항 증대 를 통한 절삭 속도의 저하 등에 의하여 해당 작업의 생산성이 저하되고, 결과적으로 구조물의 제작비가 증대된다. 예를 들면, 일본 공개 특허 공보 평9-310117호 공보에서는 비교적 저합금으로 조직을 베이나이트 주체로 함으로써, 높은 강도와 용접성의 양립을 도모하고 있다. 그러나, 당해 강의 조직이 경질의 베이나이트 주체이기 때문에 피삭성이 나쁘고 절삭 작업에 드는 비용이 비싸다. In addition to high strength, steel sheets used in welded structures often require suppression of weld cracking and high weld heat affected zone toughness as weldability. In the case of steel materials having a tensile strength of 570 MPa or more, the addition amount of alloying elements is extremely suppressed, and the main structure constituting the steel is bainite or martensite, thereby attempting to achieve both high strength and weldability. However, when manufacturing structures such as architecture, bridges, and ships, there are cutting processes such as hole machining and surface cutting. When bainite and martensite are the main structures, the frequency of replacement and regrinding associated with tool life increases, and cutting resistance. The productivity of the work is lowered due to the decrease in cutting speed through increase, and as a result, the manufacturing cost of the structure is increased. For example, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 9-310117 discloses both high strength and weldability by making the structure mainly of bainite with a relatively low alloy. However, since the structure of the steel is a hard bainite main body, the machinability is poor and the cutting work costs are high.

용접 구조물 중에서 주요한 부위, 예를 들면 웹, 플랜지 등에 사용되는 강판은 용접이 실시되고, 또한 사용시에 비교적 큰 응력이 작용하므로, 우수한 용접성이나 인성이 필요하다. 한편, 용접을 하지 않는 부위나 높은 인성이 필요하지 않는 부위도 일부에 있다. 예를 들어, 교량의 주 구조를 볼트 접합할 때에 사용되는 결합판 등은 인성은 규격을 만족하는 정도의 성능을 보유하는 것이 바람직하지만, 주 구조와 동일한 정도의 수준은 필요하지 않다. 이와 같은 부위에 베이나이트나 마르텐사이트를 주요 조직으로 하는 강판을 사용하면, 피삭성이 좋지 않기 때문에 절삭 작업에 시간을 필요로 하고, 구조물의 제작비가 큰 폭으로 증대된다. Steel sheets used in major parts of the welded structure, for example, webs, flanges, etc., are welded and relatively large stresses are applied at the time of use, and therefore, excellent weldability and toughness are required. On the other hand, there are some parts where welding is not performed and some parts where high toughness is not required. For example, a bonding plate or the like used for bolting the main structure of a bridge preferably has toughness that satisfies the specification, but does not require the same level as the main structure. The use of a steel plate composed mainly of bainite and martensite at such a site causes poor machinability, which requires time for cutting, and greatly increases the production cost of the structure.

피삭성, 특히 공구 수명의 장시간화나 절삭 저항 저감을 위해서는 S의 첨가가 유효한 것으로 알려져 있다. 그러나, S를 다량으로 첨가하였을 경우에는 모재 인성이 저하되고, 또한 용접성이 저하된다. 이것에 대하여, S 첨가에 의한 피삭성 향상과 용접성 확보를 양립하는 수법이 일본 공개 특허 공보 평6-184695호에 개시되어 있다. 그러나, 여기서 확보되어 있는 용접성은 예열의 생략이나 용접 균열의 억제뿐이고, 용접부 인성이나 모재 인성은 낮아서 용접 구조용 강으로서는 사용할 수 없다. 또한, 피삭성과 모재 인성을 양립하는 수법이 일본 공개 특허 공보 2000- 87179호에 개시되어 있다. Ca와 Mg 첨가에 의한 황화물의 형태 제어에 의하여, 모재 인성의 이방성은 개선되어 있으나, 그 절대치는 낮고, 또한 용접성도 나쁘므로, 용접 구조용 강으로서는 사용할 수 없다. It is known that the addition of S is effective for machinability, in particular for prolonging tool life and reducing cutting resistance. However, when S is added in a large amount, the base metal toughness is lowered and the weldability is lowered. On the other hand, the method of making both machinability improvement and weldability ensure by S addition is disclosed by Unexamined-Japanese-Patent No. 6-184695. However, the weldability secured here is only the omission of preheating and the suppression of the weld crack, and the weld part toughness and the base metal toughness are low and cannot be used as weld structural steel. Moreover, the method of making machinability and base material toughness compatible is disclosed by Unexamined-Japanese-Patent No. 2000-87179. The anisotropy of the base metal toughness is improved by controlling the shape of the sulfide by the addition of Ca and Mg. However, since the absolute value is low and the weldability is also poor, it cannot be used as a welding structural steel.

피삭성은 마이크로 조직 구성에도 의존하고, 베이나이트나 마르텐사이트를 주체로 하는 조직보다 페라이트·펄라이트나 페라이트·베이나이트 조직이 우수한 것이 알려져 있다. 예를 들면, 일본 공개 특허 공보 평7-54100호, 일본 공개 특허 공보 평 7-109518호, 일본 공개 특허 공보 평7-166235호에는 조직이 페라이트·베이나이트 조직인 강이 개시되어 있다. 또한, 일본 공개 특허 공보 2000-63988호, 일본 공개 특허 공보 2000-63989호, 일본 공개 특허 공보 2000-282172호나 일본 공개 특허 공보 2001-214241호에는 페라이트의 분율을 규정한 강이 개시되어 있다. 마이크로 조직이 페라이트·베이나이트인 강판이나 일정한 페라이트 분율을 확보한 강판의 피삭성은 정성적으로는 베이나이트나 마르텐사이트를 주체로 하는 강보다 우수하지만, 그 절대적인 향상 정도는 용접 구조물의 제작 과정에서의 구멍 가공이나 표면 절삭에 있어서 생산성을 향상시킬만큼 충분하다고는 할 수 없다. 또한, 상기 기술은 모두 합금 원소의 첨가량이 많고, 인성이나 용접성이 낮기 때문에, 용접 구조용 강으로서는 사용할 수 없다. 이상으로부터, 570 MPa 이상의 인장강도와 높은 인성, 용접성, 피삭성을 가지는 강판을 제조는 현재의 기술로는 불가능하다. Machinability also depends on the microstructure configuration, and it is known that ferrite pearlite and ferrite bainite structure are superior to the structure mainly composed of bainite and martensite. For example, Unexamined-Japanese-Patent No. 7-54100, Unexamined-Japanese-Patent No. 7-109518, and Unexamined-Japanese-Patent No. 7-166235 disclose the steel whose structure is a ferrite bainite structure. In addition, Japanese Unexamined Patent Publication No. 2000-63988, Japanese Unexamined Patent Publication No. 2000-63989, Japanese Unexamined Patent Publication No. 2000-282172, and Japanese Unexamined Patent Publication No. 2001-214241 disclose steels defining the fraction of ferrite. The machinability of steel sheets with microstructures of ferrite bainite and steel sheets with a constant ferrite fraction is qualitatively superior to that of bainite or martensite, but the absolute improvement is in the manufacturing process of welded structures. It is not enough to improve productivity in hole making and surface cutting. In addition, since the said technique has many addition amounts of alloying elements, and since toughness and weldability are low, it cannot be used as steel for welded structures. From the above, it is impossible to manufacture a steel sheet having a tensile strength of 570 MPa or more and high toughness, weldability, and machinability with the current technology.

본 발명은 피삭성과 인성 및 용접성이 우수하고, 또는 피삭성에 극히 우수하고, 또한 용접 구조물에 적용할 수 있는 정도의 인성을 가지는 판 두께 4 내지 100 mm 정도, 인장강도의 수준이 570 내지 720 MPa 정도의 강판 및 그 제조 방법을 제공하는 것으로, 그 요지는 이하와 같다. The present invention is excellent in machinability, toughness and weldability, or extremely excellent in machinability, and has a toughness of the degree applicable to the weld structure, and has a thickness of about 4 to 100 mm and a level of tensile strength of about 570 to 720 MPa. By providing the steel plate and its manufacturing method, the summary is as follows.

(1) 강이, 질량%로,  (1) the steel, in mass%,

C: 0.005 내지 0.2%, C: 0.005 to 0.2%,

Si: 0.01 내지 1%, Si: 0.01 to 1%,

Mn: 0.01 내지 2%, Mn: 0.01-2%,

P: 0.02% 이하, P: 0.02% or less,

S: 0.035% 이하S: 0.035% or less

Al: 0.OO1 내지 0.1%Al: 0.OO1 to 0.1%

N: 0.O1% 이하를 함유하고, 잔부가 Fe 및 불가피적 불순물로 이루어지는 강 조성으로 하고, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이며, N: 0.1% or less, the remainder being a steel composition composed of Fe and unavoidable impurities, X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + X1 represented by V / 10 + 5 × B is 0.24 or less,

판 두께가 4 mm 이상 10 mm 미만인 경우에는 판 두께의 1/4, 3/4만큼 강판 상표면으로부터 내부로 들어간 부위의 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하이고, 판 두께의 1/2만큼 강판 표면으로부터 내부로 들어간 부위의 페라이트 분율이 20% 이상 90% 이한 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판.If the sheet thickness is 4 mm or more and less than 10 mm, the ferrite fraction of the portion that enters from the steel plate label surface by 1/4 and 3/4 of the sheet thickness is 30% or more and 90% or less, and the steel sheet is half the plate thickness. A steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized in that the ferrite fraction of the portion that enters from the surface to the inside is 20% or more and 90% or less.

(2) 강이, 질량%로, (1)에 기재된 강 조성에 있어서,  (2) The steel is, in mass%, in the steel composition described in (1),

Mn: 0.O1 내지 1.4%, Mn: 0.1 to 1.4%,

S: 0.01% 이하이고, S: 0.01% or less,

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하이고, 또는 강을 구성하는 조직이 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하, 또한 잔부가 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 경질 조직으로 이루어지는 조직이거나, 또는 마이크로 비커스 경도가 190HV 이하인 비율이 20% 이상인 조직이고, 강의 비커스 경도가 165HV 이상 300HV 이하인 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판.X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr X2 represented by / 2) / Mn is 0.15 or more, 10.0 or less, or the structure constituting the steel has a ferrite fraction of 30% or more and 90% or less, and the remainder consists of hard tissue mainly composed of bainite and martensite. The steel sheet excellent in machinability, toughness, and weldability, whose structure is 20% or more of micro Vickers hardness of 190HV or less, and Vickers hardness of steel is 165HV or more and 300HV or less.

(3) 강이 질량%로, (1)에 기재된 강 조성에 있어서,  (3) The steel is mass%, and in the steel composition as described in (1),

Mn: 0.01 내지 1.4%, Mn: 0.01-1.4%,

S: 0.01% 초과 내지 0.035% 이하이고,S: more than 0.01% to 0.035% or less,

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하이며, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr X2 represented by / 2) / Mn is 0.15 or more and 10.0 or less,

또한, 강을 구성하는 조직이 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하, 또한 잔부가 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 경질 조직으로 이루어지는 조직이거나, 또는 마이크로 비커스 경도가 190HV 이하인 비율이 20% 이상인 조직이고, 강의 비커스 경도가 165HV 이상 300HV 이하인 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판.In addition, the steel constituting structure is a structure in which the ferrite fraction is 30% or more and 90% or less, and the remainder consists of hard tissue mainly composed of bainite and martensite, or 20% or more, in which the micro-Vickers hardness is 190HV or less. And the Vickers hardness of the steel is 165 HV or more and 300 HV or less, the steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability.

(4) 상기 강이, 질량%로, 또한  (4) the steel, in mass%,

Mo: 0.01 내지 1%, Mo: 0.01 to 1%,

Cr: 0.O1 내지 1%, Cr: 0.1 to 1%,

Nb: 0.001 내지 0.1%, Nb: 0.001-0.1%,

Ti: 0.001 내지 0.1%, Ti: 0.001-0.1%,

V: 0.001 내지 0.1%, V: 0.001 to 0.1%,

Cu: 0.005 내지 1%, Cu: 0.005 to 1%,

Ni: 0.01 내지 2%, Ni: 0.01-2%,

B: 0.0002 내지 0.005%, B: 0.0002 to 0.005%,

REM: 0.0005 내지 0.1%, REM: 0.0005 to 0.1%,

Ca: 0.0005 내지 0.02%, Ca: 0.0005 to 0.02%,

Zr: 0.0005 내지 0.02%, Zr: 0.0005 to 0.02%,

Mg: 0.0005 내지 0.02%의 1종 또는 2종 이상을 함유하는 것을 특징으로 하는(1) 내지 (3) 중 어느 하나에 기재된 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판. Mg: The steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability in any one of (1)-(3) characterized by containing 1 type (s) or 2 or more types of 0.0005 to 0.02%.

(5) (1)에 기재된 강 조성을 가지고,  (5) has the steel composition described in (1),

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연을 실시하고, 그 후에 제1 패스 물림 온도를 T1=351n(X2/2)-25

Figure 112006065159725-PCT00001
+1070, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn으로 나타내는 T1(℃) 이하 720℃ 이상, 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 하는 마무리 압연을 실시하고, 압연 종료 후에, 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 600℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다. The total reduction ratio is 30 after heating the steel sheet or cast steel having X1 of 0.24 or less represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B. Rough rolling of not less than 95% and not more than 95% is performed, and then the first pass bite temperature is set to T1 = 351 n (X2 / 2) -25.
Figure 112006065159725-PCT00001
T1 (° C) or less represented by +1070, X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn, 720 ° C or more, and finish rolling with a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less. , The quantity density is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling at or below and ending water cooling at 600 ° C or lower. Where t is the plate thickness.

(6) 압연 종료 후에 개시하는 수냉에 있어서, 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과의 평균 냉각 속도가 1℃/s 이상 5℃/s 이하이고, 또한 650℃ 이하 수냉 정지 온도 이상의 평균 냉각 속도가 10℃/s 이상 100℃/s 이하인 것을 특징으로 하는 (5)에 기재된 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.  (6) In the water cooling which starts after completion | finish of rolling, the average cooling rate of water cooling start temperature or more and more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and the average cooling rate more than 650 degreeC or less water cooling stop temperature is 10 degreeC. It is / s or more and 100 degrees C / s or less, The manufacturing method of the steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability as described in (5).

(7) (1)에 기재된 강 조성을 가지고, (7) has the steel composition described in (1),

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉을 실시하고, 강판 표면 온도가 T2=910-310×C-80×Mn-20×Cu-15×Cr-55×Ni-80×Mo+0.0006t2-0.56t-8.6으로 나타내는 T2(℃) 이하 650℃ 이상에서, 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 5OO℃ 이하로 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다. The total reduction ratio is 30 after heating the steel sheet or cast steel having X1 of 0.24 or less represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B. Rough rolling with% or more and 95% or less, finish rolling with a total rolling reduction of 30% or more and 95% or less, followed by air cooling, and the steel sheet surface temperature of T2 = 910-310 × C-80 × Mn-20 × Cu -15 × Cr-55 × Ni- 80 × Mo + 0.0006t 2 -0.56t-8.6 in more than 650 ℃ below T2 (℃) represented by the water density is 0.2 m 3 / m 2 · mm . 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A water production process excellent in the machinability, toughness, and weldability which starts water cooling below and completes water cooling below 50 degreeC. Where t is the plate thickness.

(8) (1)에 기재된 강 조성을 가지고, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율 30% 이상 95% 이하의 마무리 압연을 실시하고, 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 T3=0.0017t2+0.17t+730으로 나타내는 T3(℃) 이상 850℃ 이하로 재가열한 후에 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다. (8) X1 which has the steel composition as described in (1), and is represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5xB is 0.24 or less After heating the steel or cast steel, rough rolling with a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less is performed, and finish rolling with a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less is cooled to 500 ° C or less, and the steel sheet is T3 = 0.0017t. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, wherein water cooling is terminated after reheating to T 3 (° C.) or higher and 850 ° C. or lower represented by 2 +0.17 t + 730. Where t is the plate thickness.

(9) (2)에 기재된 강 조성을 가지고, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연을 실시하고, 그 후에 제1 패스 물림 온도를 T4=351n (X2/2)-25

Figure 112006065159725-PCT00002
+1100로 나타내는 T4(℃) 이하 Ar3 점 이상, 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 하는 마무리 압연을 실시하고, 그 후 신속하게 수량밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 600℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다. (9) X1 having a steel composition as described in (2) and represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less And heating the slab or cast steel having X2 represented by X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn of 0.15 or more and 10.0 or less, followed by rough rolling with a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less, Then the first pass bite temperature is T4 = 351n (X2 / 2) -25
Figure 112006065159725-PCT00002
T4 (° C.) or less represented by +1100, at least 3 points of Ar and a finish rolling with a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less were performed, and thereafter, the yield density was quickly 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling at or below and ending water cooling at 600 ° C or lower. Where t is the plate thickness.

(10) 압연 종료 후에 개시하는 수냉에 있어서, 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과의 평균 냉각 속도가 1℃/s 이상 5℃/s 이하이고, 또한 650℃ 이하 수냉 정지 온도 이상의 평균 냉각 속도가 10℃/s 이상 100℃/s 이하인 것을 특징으로 하는 (9)에 기재된 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.  (10) In the water cooling started after the end of rolling, the average cooling rate of the water cooling start temperature or less and more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and the average cooling rate more than 650 degreeC or less water cooling stop temperature is 10 degreeC. It is / s or more and 100 degrees C / s or less, The manufacturing method of the steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability as described in (9).

(11) (2)에 기재된 강 조성을 가지고, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열, 압연한 후에 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 900℃ 이상 1050℃ 이하로 재가열하고, 평균 냉각 속도 1℃/s 이상 100℃/s로 수냉하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.  (11) X1 having a steel composition as described in (2) and represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn, after heating and rolling a steel sheet or cast steel having 0.15 or more and 10.0 or less, cooling to 500 ° C or less, and further heating the steel sheet to 900 ° C or more and 1050 ° C or less. Reheating the furnace, water cooling at an average cooling rate of 1 ° C./s or more and 100 ° C./s, and terminating water cooling at 500 ° C. or less, characterized in that the steel sheet is excellent in machinability, toughness and weldability.

(12) (2)에 기재된 강 조성을 가지고,  (12) has the steel composition described in (2),

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉으로 Ar3점 이하 Ar3점보다150℃ 낮은 온도 이상까지 냉각한 후,X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Xn represented by Mn, after heating the steel or cast steel of 0.15 or more, 10.0 or less, rough rolling with a total reduction of 30% or more and 95% or less, and finish rolling with a total reduction of 30% or more and 95% or less after cooling to the air-cooling after the Ar 3 point or more and 150 ℃ temperature lower than the Ar 3 point,

수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm 이하인 수냉을 개시하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. Quantity density is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5. The manufacturing method of the steel plate excellent in machinability, toughness, and weldability which starts water cooling of more than 5.Om <3> / m <2> mm or less and completes water cooling at 500 degrees C or less.

(13) (2)에 기재된 강 조성을 가지고, (13) has the steel composition described in (2),

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하의 조압연, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 마무리 압연을 실시하고, 그 후 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한, 강판을 730℃ 이상 900℃ 미만으로 재가열하고, 그 후에 냉각하여 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) After heating the steel or cast steel with X2 of 0.15 or more and 10.0 or less represented by / Mn, rough rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction, and finish rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction are performed. Of the steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, wherein the steel sheet is cooled to 500 ° C. or lower, and then reheated the steel sheet to 730 ° C. or higher and less than 900 ° C., and then cooled to end water cooling at 500 ° C. or lower. Manufacturing method.

(14) (3)에 기재된 강 조성을 가지고, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2= (Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연을 실시하고, 그 후 제1 패스 물림 온도를 T4=351n(X2/2)-25

Figure 112006065159725-PCT00003
+1100으로 나타내는 T4(℃) 이하 Ar3점 이상, 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 하는 마무리 압연을 실시하고, 압연 종료 후에, 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 600℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다. (14) X1 having a steel composition as described in (3) and represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less And heating the slab or cast steel having X2 represented by X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn of 0.15 or more and 10.0 or less, and then rough rolling having a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less, and The first pass bit temperature after T4 = 351n (X2 / 2) -25
Figure 112006065159725-PCT00003
Represented by the +1100 T4 (℃) less than Ar 3 point or higher, subjected to finish rolling to a total reduction ratio in a range from 30% to 95% and, after rolling end, the water density 0.2 m 3 / m 2 · mm . 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling at or below and ending water cooling at 600 ° C or lower. Where t is the plate thickness.

(15) 압연 종료 후에 개시하는 수냉에 있어서, 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과인 평균 냉각 속도가 1℃/s 이상 5℃/s 이하이고, 또한 650℃ 이하, 수냉 정지 온도 이상의 평균 냉각 속도가 10℃/s 이상 100℃/s 이하인 것을 특징으로 하는 (14)에 기재된 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.  (15) In the water cooling started after the end of rolling, the average cooling rate of the water cooling start temperature or less and more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and the average cooling rate of 650 degrees C or less and water cooling stop temperature or more is 10. It is C / s or more and 100 degrees C / s or less, The manufacturing method of the steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability as described in (14).

(16) (3)에 기재된 강 조성을 가지고, (16) has the steel composition described in (3),

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열, 압연한 후에 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 900℃ 이상 1050℃ 이하에서 재가열하고, 평균 냉각 속도 1℃/s 이상 100℃/s 이하로 수냉하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr X2 represented by / 2) / Mn is heated to 0.15 or more and 10.0 or less, and after heating and rolling the steel slab or cast, it is cooled to 500 degrees C or less, and the steel plate is reheated at 900 degrees C or more and 1050 degrees C or less, and the average cooling rate is 1 degrees C / s. It is water-cooled to 100 degrees C / s or less and completes water cooling at 500 degrees C or less, The manufacturing method of the steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability.

(17) (3)에 기재된 강 조성을 가지고, (17) has the steel composition described in (3),

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+M/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하의 조압연, 전체 압하율 30% 이상 95% 이하의 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉으로 Ar3점 이하 Ar3점보다 150℃ 낮은 온도 이상까지 냉각한 후, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + M / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) After heating the steel or cast steel with X2 represented by Mn of 0.15 or more and 10.0 or less, rough rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction, and finish rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction are performed. was cooled to, and then air-cooled to Ar 3 point or more and 150 ℃ temperature lower than the Ar 3 point and then,

수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.Quantity density is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling below and ending water cooling at 500 ° C or lower.

(18) (3)에 기재된 강 조성을 가지고, (18) has the steel composition described in (3),

X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율 30% 이상 95% 이하의 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉으로 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 730℃ 이상 900℃ 미만으로 재가열한 후에 수냉하고, 500℃ 이상에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Xn represented by Mn, after heating the steel or cast steel of 0.15 or more, 10.0 or less, rough rolling with a total reduction rate of 30% or more and 95% or less, and finish rolling with a total reduction rate of 30% or more and 95% or less After that, the steel sheet is cooled to 500 ° C. or lower by air cooling, and after the steel sheet is reheated to 730 ° C. or higher and less than 900 ° C., water is cooled, and the water cooling is terminated at 500 ° C. or higher, thereby producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability. Way.

(19) 상기 강편 또는 주편이, 질량%로, 또한, (19) The said slab or cast steel is in mass%,

Mo: 0.O1 내지 1%, Mo: 0.1 to 1%,

Cr: 0.O1 내지 1%, Cr: 0.1 to 1%,

Nb: 0.OO1 내지 0.1%, Nb: 0.OO1 to 0.1%,

Ti: 0.OO1 내지 0.1%, Ti: 0.OO1 to 0.1%,

V: 0.001 내지 0.1%, V: 0.001 to 0.1%,

Cu: 0.005 내지 1%, Cu: 0.005 to 1%,

Ni: 0.01 내지 2%, Ni: 0.01-2%,

B: 0.0002 내지 0.005%, B: 0.0002 to 0.005%,

REM: 0.0005 내지 0.1%, REM: 0.0005 to 0.1%,

Ca: 0.0005 내지 0.02%, Ca: 0.0005 to 0.02%,

Zr: 0.0005 내지 0.02%, Zr: 0.0005 to 0.02%,

Mg: 0.0005 내지 0.02%의 1종 또는 2종 이상을 함유하는 것을 특징으로 하는 (5) 내지 (18)의 어느 하나에 기재된 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. Mg: 0.0005 to 0.02% of 1 type or 2 or more types characterized by the manufacturing method of the steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability in any one of (5)-(18).

본 발명에 의하면, 강을 구성하는 조직을 연질의 페라이트와 경질의 베이나이트 및 마르텐사이트의 복합 조직으로 하는 것에 추가하여 (1) 특히, 공구의 손모에 큰 영향을 주는 강판 표리면의 페라이트 분율을 엄격하게 규정하는 것, 또는 (2) 고온에서 생기는 절삭시의 절삭 저항을 큰 폭으로 저감할 수 있는 강 성분 밸런스로 조정하는 것, 또는 (3) S 첨가량을 인성 저하를 일으키지 않는 범위에서 높임으로써, 지금까지의 용접 구조용 강판에서는 도달할 수 없었던 높은 수준의 피삭성을 구비하고, 또한 강도, 인성, 그리고 용접성도 우수한 인장강도가 570 내지 720 MPa 정도인 강판 및 그 제조 방법을 제공하는 것이 가능하고, 산업상의 가치의 높은 발명이다. According to the present invention, the structure constituting the steel is a composite structure of soft ferrite and hard bainite and martensite, and (1) the ferrite fraction of the front and back surfaces of the steel sheet, which has a great influence on the wear and tear of the tool, Strictly stipulating, or (2) adjusting the steel component balance that can greatly reduce the cutting resistance during cutting at a high temperature, or (3) increasing the amount of S added in a range that does not cause toughness deterioration. It is possible to provide a steel sheet having a high level of machinability which has not been achieved in the conventional welded structural steel sheet, and a tensile strength of about 570 to 720 MPa, which is also excellent in strength, toughness and weldability, and a manufacturing method thereof. It is a high invention of industrial value.

도 1은 본 발명에서 규정한 마이크로 비커스 경도를 측정하는 부위에 대하여 설명한 도면이다. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is a figure explaining the site | part which measures the micro-Vickers hardness prescribed | regulated by this invention.

본 발명을 상세하게 설명한다. The present invention will be described in detail.

발명자는 판 두께 4 내지 100 mm 정도, 모재의 강도가 570 내지 720 MPa 정도이고, 모재 인성, 용접성, 그리고 피삭성이 우수한 본 발명의 (1)에 기재된 강판을 제조하는 방법에 대하여 예의 검토를 실시하였다. 이 결과, 페라이트를 주체로 하는 연질 조직, 베이나이트와 마르텐사이트를 주체로 하는 경질 조직의 복합 조직을 강의 주요 조직으로 하는 것, 특히 절삭 작업의 개시부와 종료부에 해당하기 때문에 공구의 손모에 큰 영향을 미치는 강판 표리면부의 페라이트 분율을 엄격하게 규정하는 것, 수냉을 필수로 하는 제조 방법의 엄격한 규정 등에 의하여, 강도와 모재 인성, 용접성을 확보하면서 큰 폭으로 피삭성이 향상되는 것을 밝혀내었다. The inventors earnestly examine the method for producing the steel sheet according to (1) of the present invention having a sheet thickness of about 4 to 100 mm and a strength of the base material of about 570 to 720 MPa and excellent in base material toughness, weldability, and machinability. It was. As a result, the soft tissue mainly composed of ferrite and the hard tissue mainly composed of bainite and martensite are used as the main structure of the steel, especially the start and end of the cutting operation. Strictly defining the ferrite fraction of the front and back surfaces of the steel sheet, which has a great influence, and strict regulations of the manufacturing method requiring water cooling, have been found to significantly improve machinability while securing strength, base material toughness and weldability. .

또한, 본 발명에 있어서 용접성이라 함은, 용접 균열과 용접 열 영향부 인성의 양쪽 모두를 가리키고, 용접 균열이 발생하기 어려울수록, 또한 용접 열 영향부 인성이 높을수록 용접성이 우수한 것으로 한다. 한편, 피삭성이라 함은 공구 수명, 절삭 저항, 절삭 부스러기 처리성을 가리키며, 공구 수명이 길수록, 절삭 저항이 낮을수록, 절삭 부스러기 처리가 용이할수록 피삭성이 우수한 것으로 한다. In addition, in this invention, weldability refers to both a welding crack and a weld heat affected zone toughness, and it is assumed that the harder a weld crack is generated and the higher the weld heat affected zone toughness, the better the weldability. On the other hand, machinability refers to tool life, cutting resistance and cutting debris treatment, and the longer the tool life, the lower the cutting resistance, and the easier the cutting debris treatment, the better the machinability.

본 발명의 (1)에 기재된 강판에 있어서 가장 중요한 것은 강판 표면 근방에서 다량의 페라이트를 생성시키는 것이다. 절삭 공정에 있어서, 강판의 표면은 개시점 및 종료점에 해당하고, 공구에 큰 부하가 걸리므로, 이 영역의 절삭은 공구의 수명이나 이후의 절삭에 있어서의 절삭 저항이나 절삭 부스러기 처리성에 매우 큰 영향을 준다. 즉, 강판 표리면의 조직을 연질 조직과 경질 조직의 복합 조직으로 함으로써, 공구가 피삭재를 절삭하기 시작하는 시점과 종료하는 시점에 있어서 연질부가 용이하게 변형되는 한편, 연질부와 경질부의 계면 근방에 응력 집중이 생기고, 결과적으로 극히 적은 소성 변형으로 절삭을 개시하고, 또한 종료할 수 있다. 이것에 의하여, 공구 수명은 길어지고, 절삭 저항은 저하되고, 절삭 부스러기 처리는 용이해진다. 발명자는 판 두께 방향의 페라이트 분포가 다른 여러 가지 강판에 대하여 피삭성 평가를 실시하고, 판 두께 방향의 페라이트 분포를 대표하는 값으로서 판 두께 4 mm 이상 10 mm 미만의 강판에서는 판 두께의 1/4, 1/2, 3/4만큼 강판 표면으로부터 강판 내부로 들어간 부위 (이후 각각 t/4부, t/2부, 3t/4부라고 부른다)의 3개소를, 판 두께 10 mm 이상 100 mm 이하의 강판에서는 상기 3개소에 추가하여 강판 표면 및 이면으로부터 2 mm만큼 강판 내부로 들어간 부위 (이후 각각 표면하 2 mm부, 이면하(裏面下) 2 mm부라고 부른다)를 추가한 5개소를 규정하는 것이 바람직하다는 것을 밝혀내었다. The most important thing in the steel plate as described in (1) of this invention is to produce a large amount of ferrite in the vicinity of the steel plate surface. In the cutting process, the surface of the steel sheet corresponds to the start point and the end point, and since a large load is placed on the tool, cutting in this area has a great influence on the cutting resistance and cutting debris treatment in the tool life or subsequent cutting. Gives. That is, by making the structure of the front and back surfaces of the steel sheet a composite structure of the soft tissue and the hard tissue, the soft portion is easily deformed at the time when the tool starts to cut the workpiece and at the time of the end, while the soft part and the hard part are in the vicinity of the interface of the soft part and the hard part. Stress concentration occurs, and as a result, cutting can start and end with very little plastic deformation. As a result, the tool life is long, the cutting resistance is lowered, and the cutting chips are easily processed. The inventor evaluates the machinability of various steel sheets having different ferrite distribution in the plate thickness direction, and represents a value representing the ferrite distribution in the plate thickness direction. 3 parts of the part (hereinafter called t / 4 part, t / 2 part, 3t / 4 part respectively) which entered the steel plate inside from the steel plate surface by 1/2, 3/4 are 10 mm or more of sheet thickness, and 100 mm or less In steel sheet of 5, five places were added in addition to the above three places, and the part (2 mm below the surface and 2 mm below the back surface) which entered the inside of the steel sheet by 2 mm from the steel plate surface and the back surface was defined. It was found to be desirable.

판 두께 4 mm 이상 10 mm 미만의 강판의 경우는 t/4부와 3t/4부의 페라이트 분율이 30% 이상, t/2부의 페라이트 분율이 20% 이상인 경우에 피삭성이 양호하다는 것을 밝혀내었다. 한편, t/4부, t/2부, 3t/4부의 페라이트 분율의 하나라도 90% 를 초과하는 경우에는, 강도가 큰 폭으로 저하된다. 이것으로부터, 판 두께 4 mm 이상 10 mm 미만의 강판에 대하여, t/4부와 3t/4부의 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하, t/2부의 페라이트 분율이 20% 이상 90% 이하라고 규정하였다. 또한, t/4부, t/2부, 3t/4부의 페라이트 분율이 50% 이상인 경우에는 피삭성이 현격히 향상되므로, 좋기로는 t/4부, t/2부와 3t/4부의 페라이트 분율이 50% 이상 90% 이하라고 규정한다.In the case of steel sheets having a sheet thickness of 4 mm or more and less than 10 mm, the machinability was found to be good when the ferrite fraction of t / 4 part and 3t / 4 part was 30% or more and the ferrite fraction of t / 2 part was 20% or more. On the other hand, when any one of the ferrite fractions of t / 4 part, t / 2 part, and 3t / 4 part exceeds 90%, intensity | strength falls largely. From this, it is prescribed | regulated that the ferrite fraction of t / 4 part and 3t / 4 part is 30% or more and 90% or less, and the ferrite fraction of t / 2 part is 20% or more and 90% or less with respect to the steel plate of 4 mm or more and less than 10 mm. It was. In addition, when the ferrite fraction of t / 4 part, t / 2 part, and 3t / 4 part is 50% or more, the machinability is significantly improved. Therefore, the ferrite fraction is preferably t / 4 part, t / 2 part and 3t / 4 part. It is prescribed that this is 50% or more and 90% or less.

판 두께 10 mm 이상 100 mm 이하의 강판의 경우는 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm부의 페라이트 분율이 30% 이상, t/4부, t/2부, 3t/4부의 페라이트 분율이 20% 이상이 되는 경우에 피삭성이 양호하게 되는 것을 밝혀내었다. 한편, 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm부, t/4부, t/2부, 3t/4부의 페라이트 분율의 하나에서라도 90%를 초과하는 경우에는 강도는 큰 폭으로 저하된다. 이것으로부터, 판 두께 10 mm 이상 10O mm 이하의 강판에 대하여, 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm부의 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하, t/4부, t/2부와 3t/4부의 페라이트 분율이 20% 이상 90% 이하라고 규정하였다. 또한, 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm 부, t/4부, t/2부, 3t/4부의 페라이트 분율이 50% 이상인 경우에는 피삭성이 현격히 향상되므로, 좋기로는 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm부, t/4부, t/2부, 3t/4부의 페라이트 분율이 50% 이상90% 이하로 한다. In the case of a steel plate with a sheet thickness of 10 mm or more and 100 mm or less, the ferrite fraction of 30 mm or more in the 2 mm bottom surface and the 2 mm bottom surface is 20% or more, and the ferrite fraction in t / 4 part, t / 2 part, and 3 t / 4 part is 20%. It turned out that machinability becomes favorable when it becomes abnormal. On the other hand, in the case of more than 90% of one of the ferrite fractions of 2 mm under the surface, 2 mm under the back, t / 4, t / 2, and 3t / 4, the strength is greatly reduced. From this, the ferrite fraction of 2 mm below the surface and 2 mm below the surface of the steel sheet having a sheet thickness of 10 mm or more and 10 mm or less is 30% or more and 90% or less, t / 4 parts, t / 2 parts and 3t / 4 Negative ferrite fraction was defined as 20% or more and 90% or less. Further, when the ferrite fraction of 2 mm below the surface, 2 mm below the back surface, t / 4 portion, t / 2 portion, and 3t / 4 portion is 50% or more, the machinability is significantly improved. The ferrite fractions of 2 parts, t / 4 parts, t / 2 parts, and 3t / 4 parts under the back and back surface are 50% or more and 90% or less.

이 때, 페라이트 분율의 측정 방법에 대하여 규정한다. 측정은 압연 방향과 판 두께 방향의 양쪽 모두에 평행한 면 (이하, L면이라 한다)에 따라 실시한다. 강판의 폭 방향의 단부와 단부로부터 판 두께에 상당하는 길이만큼 폭 방향 내부로 들어간 부위의 사이를 피하여, 극도로 강판 폭 방향의 중심부에 가까운 부위로부터 시험편 두께 전체 두께의 시험편을 채취하고, L면을 연마, 나이탈 에칭한다. 그 후, 광학 현미경으로 L면을 관찰한다. 배율은 500배가 좋다. 관찰은 망선이 들어있는 접안 렌즈를 사용하여 실시하고, 격자점이 페라이트에 대응하는 개수를 계수하고, 전체 격자점에 차지하는 페라이트에 대응하는 격자점의 분율 (백분율 표시)을 페라이트 분율로 한다. 측정은 각 부위에 대하여 최저 10시야 실시하고, 하나의 시야로부터 다음 시야로 이동하는 변위량은 일정하게 유지한다. 이 때, 페라이트인지, 그 이외의 상인지 판단하기 어려운 경우에는 0.5로서 계수한다. 또한, 측정을 행할 때의 페라이트의 판단 기준이 되는 것은, 본 발명에 있어서의 페라이트는 일반적으로 괴상 페라이트, 폴리고날 페라이트, 등축 페라이트 등으로 불리는 페라이트를 가리키고, 더 저온에서 생성되는 침상의 페라이트는 포함하지 않는 것으로 한다. 다만, 괴상의 페라이트이어도, 변태 전의 오스테나이트의 제어 여하에 따라 성장 방향으로 이방성이 나오고, 압연 방향으로 긴 형태의 괴상 페라이트가 생성되는 경우가 있으나, 이것은 본 발명에서는 페라이트에 포함하기로 한다. At this time, the measuring method of a ferrite fraction is prescribed | regulated. The measurement is performed along a plane parallel to both the rolling direction and the plate thickness direction (hereinafter referred to as L plane). Avoiding between the edge part of the width direction of the steel plate and the site | part which entered inside the width direction by the length corresponding to the board | board thickness from the edge part, and extracting the test piece of the test piece thickness whole thickness extremely from the site | part near the center part of the steel plate width direction, Polish and nital etch. Then, L surface is observed with an optical microscope. The magnification is 500 times. Observation is carried out using an eyepiece containing a reticle, and the number of lattice points corresponding to ferrite is counted, and the fraction of the lattice points corresponding to the ferrite occupying all the lattice points (percentage indication) is used as the ferrite fraction. The measurement is performed at least 10 o'clock for each site, and the displacement amount moving from one field of view to the next field of view is kept constant. At this time, when it is difficult to judge whether it is a ferrite or another phase, it counts as 0.5. In addition, as a criterion of the ferrite at the time of measuring, the ferrite in this invention points out ferrite generally called a bulk ferrite, polygonal ferrite, an equiaxed ferrite, etc., and the needle-like ferrite produced at a low temperature is included. Do not do it. However, even in the case of the bulk ferrite, anisotropy may be generated in the growth direction depending on the control of the austenite before transformation, and a long form of the bulk ferrite may be produced in the rolling direction, but this is included in the ferrite in the present invention.

또한, 용접성과 인성을 우수한 것으로 하기 위하여는 합금 원소의 첨가량을 조정할 필요가 있다. X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 경우에는 용접 균열이 큰 폭으로 저감될 수 있을 뿐만 아니라, 인성, 용접 열 영향부 인성에도 우수하므로, X1을 0.24 이하로 규정한다. 또한, X1이 0.21 이하인 경우에는 이 효과가 더 현저하게 나타나므로, 좋기로는 X1을 0.21 이하로 한다. 또한, X1을 계산할 때의 C, Mn, Cu, Cr, Si, Ni, Mo, V, B는 모두 질 량%로 표시된 첨가량이다. In addition, in order to make it excellent in weldability and toughness, it is necessary to adjust the addition amount of an alloying element. When X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, the welding crack may be greatly reduced. Moreover, since it is excellent also in toughness and toughness of a weld heat affected zone, X1 is prescribed | regulated as 0.24 or less. In addition, when X1 is 0.21 or less, this effect is more remarkable. Therefore, X1 is preferably 0.21 or less. In addition, when calculating X1, C, Mn, Cu, Cr, Si, Ni, Mo, V, and B are all addition amounts expressed in mass%.

또한, 본 발명자들은 판 두께 4 내지 100 mm 정도, 모재의 인장강도가 570 내지 720 MPa 정도이며, 피삭성, 모재 인성, 용접성 모두가 우수한 본 발명의 (2)에 기재된 강판을 제조하는 방법에 대하여 예의 검토를 하였다. 이 결과, 페라이트를 주체로 하는 연질 조직, 베이나이트와 마르텐사이트를 주체로 하는 경질 조직의 복합 조직을 강의 주요 조직으로 하는 것, 강 성분 중 Si, Cr, Mo, Mn의 첨가량 밸런스의 엄격한 규정, 수냉을 필수로 하는 제조 방법에 있어서의 온도 관리를 주체로 하는 제조 방법의 엄격한 규정 등에 의하여, 강도와 모재 인성, 용접성을 확보하면서 큰 폭으로 피삭성이 향상되는 것을 밝혀내었다. In addition, the present inventors have a sheet thickness of about 4 to 100 mm, the tensile strength of the base material is about 570 to 720 MPa, and the method for producing the steel sheet according to (2) of the present invention excellent in both machinability, base material toughness and weldability. A polite review was made. As a result, the composite structure of the soft structure mainly composed of ferrite and the hard structure mainly composed of bainite and martensite is used as the main structure of the steel, the strict regulation of the balance of addition amount of Si, Cr, Mo and Mn in the steel components, It has been found that the machinability is greatly improved while ensuring strength, base material toughness and weldability, etc., by strict regulations of a manufacturing method mainly based on temperature control in a manufacturing method requiring water cooling.

또한, 본 발명자들은, 또한 판 두께 4 내지 100 mm 정도, 모재의 강도가 570 내지 720 MPa 정도이며, 피삭성에 극히 우수하고, 또한 용접 구조물에 적용할 수 있는 정도의 인성을 가지는 본 발명의 (3)에 기재된 강판을 제조하는 방법에 대하여 예의 검토를 하였다. 이 결과, 페라이트를 주체로 하는 연질 조직, 베이나이트와 마르텐사이트를 주체로 하는 경질 조직의 복합 조직을 강의 주요 조직으로 하는 것, 강 성분 중 Si, Cr, Mo, Mn의 첨가량 밸런스의 엄격한 규정, 인성을 큰 폭으로 저감하지 않는 범위에서의 S 첨가량의 증대, 수냉을 필수로 하는 제조 방법에 있어서의 온도 제어를 주체로 한 제조 방법의 엄격한 규정 등에 의하여, 강도와 모재 인성을 확보하면서 현격히 피삭성이 향상되는 것을 밝혀내었다. Further, the inventors of the present invention also have a plate thickness of about 4 to 100 mm, a base material of about 570 to 720 MPa, extremely excellent machinability, and toughness that can be applied to a welded structure (3). The method of manufacturing the steel plate of the above-mentioned) was earnestly examined. As a result, the composite structure of the soft structure mainly composed of ferrite and the hard structure mainly composed of bainite and martensite is used as the main structure of the steel, the strict regulation of the balance of addition amount of Si, Cr, Mo and Mn in the steel components, Increasing the amount of S added in the range that does not significantly reduce the toughness, strict regulations of the manufacturing method mainly in the temperature control in the manufacturing method that requires water cooling, etc., while maintaining the strength and base material toughness It has been found to improve.

또한, 본 발명에 있어서의 용접성이란, 용접 균열과 용접 열 영향부 인성 모두를 가리키고, 용접 균열이 발생할수록, 또한 용접 열 영향부 인성이 높을수록 용 접성이 우수한 것으로 한다. 한편, 피삭성이란 공구 수명, 절삭 저항, 절삭 부스러기 처리성을 가리키고, 공구 수명이 길수록, 절삭 저항이 낮을수록, 절삭 부스러기 처리가 용이할수록 피삭성이 우수한 것으로 한다. In addition, weldability in this invention refers to both a weld crack and a weld heat affected zone toughness, and it is assumed that weldability is excellent, so that weld crack generate | occur | produces and the weld weld heat affected zone toughness is high. On the other hand, machinability refers to tool life, cutting resistance, and cutting chip processing property. The longer the tool life, the lower the cutting resistance, and the easier the cutting chip processing, the better the machinability.

본 발명으로 우수한 피삭성을 발현하는 구성 요건으로서 가장 중요한 것은 본 발명의 (2), (3)에 기재된 강판에 있어서는 이하의 두 가지 점이지만, 본 발명의 (3)에 기재된 강판에 있어서는, 후술하는 점 (셋째)이 추가된다. 첫째는 강판의 조직을 연질의 페라이트와 경질의 베이나이트, 마르텐사이트 주체의 복합 조직으로 하는 것이다. 특히, 판 두께 4 내지 100 mm 정도의 강판을 대상으로 하므로, 판 두께 방향의 폭 넓은 부위에 있어서 연질과 경질의 복합 조직으로 되어 있는 것이 중요해진다. 조직을 이와 같이 제어함으로써, 절삭시에 연질부가 용이하게 변형되는 한편, 연질부와 경질부의 계면 근방에 있어서의 응력 집중에 의하여 연성 파괴가 촉진되고, 결과적으로 극히 적은 소성변형으로 절삭이 진행된다. 이것에 의하여 도구 수명은 길어지고, 절삭 저항은 저하되며, 절삭 부스러기 처리는 용이하게 된다. 연질의 페라이트와 경질의 베이나이트, 마르텐사이트 주체의 복합 조직인 경우에도, 연질의 페라이트 분율이 30%를 밑돌면 피삭성이 큰 폭으로 저하되고, 90%를 넘으면 강도가 부족하므로, 페라이트 분율이 50% 이상 90% 이하, 잔부가 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 것으로 규정한다. 또한, 페라이트 분율이 45% 이상인 경우에는 피삭성이 더 우수하므로, 좋기로는 페라이트 분율이 55% 이상 90% 이하, 잔부가 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 것으로 규정한다. 또한 페라이트 분율이 60% 이상인 경우에는 현격히 피삭성이 우수하므로, 더 좋기로는, 페라이트 분율이 50% 이상 90% 이하, 잔부가 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 것으로 규정한다. 또한, 경질 조직은 베이나이트, 마르텐사이트가 주체인 것으로 하지만, 일부에 펄라이트나 침상 페라이트, 그 외 개재물 등이 혼재되었을 경우에도 본 발명의 규정하는 범위에서는 피삭성은 열화(劣化)되지 않고 우수한 것이 된다. The most important thing as a structural requirement which expresses the excellent machinability by this invention is the following two points in the steel plate of (2) and (3) of this invention, but in the steel plate of (3) of this invention, it mentions later Point (third) is added. First, the structure of the steel sheet is a complex structure of soft ferrite, hard bainite, and martensite. In particular, since the steel sheet having a sheet thickness of about 4 to 100 mm is targeted, it is important to have a soft and hard composite structure in a wide portion in the sheet thickness direction. By controlling the structure in this way, the soft part is easily deformed at the time of cutting, while the soft fracture is promoted by stress concentration in the vicinity of the interface between the soft part and the hard part, and as a result, the cutting proceeds with very little plastic deformation. As a result, the tool life is long, the cutting resistance is lowered, and the cutting chips are easily processed. Even in the case of a composite structure of soft ferrite, hard bainite, and martensite, even if the soft ferrite fraction is less than 30%, the machinability is greatly reduced, and if it is more than 90%, the ferrite fraction is 50%. In the above-mentioned 90% or less, remainder prescribes that it mainly consists of bainite and martensite. In the case where the ferrite fraction is 45% or more, the machinability is more excellent. Therefore, the ferrite fraction is preferably 55% or more and 90% or less, and the balance is mainly composed of bainite and martensite. When the ferrite fraction is 60% or more, the machinability is remarkably excellent, and more preferably, the ferrite fraction is 50% or more and 90% or less, and the balance is mainly composed of bainite and martensite. In addition, the hard structure is mainly composed of bainite and martensite, but even when pearlite, acicular ferrite, and other inclusions are mixed in part, the machinability is excellent without being deteriorated within the scope of the present invention. .

상기 규정한 페라이트 분율은 광학 현미경 조직 관찰에 의하여 측정한다. 측정면은 압연 방향과 판 두께 방향이 이루는 면 (이하, 이를 L면이라 부른다)으로 한다. 판 두께 방향의 측정 부위는 판 두께가 8 mm 이하인 경우에는 강판의 판 두께의 1/4, 1/2, 3/4에 상당하는 길이만큼 강판 표면으로부터 강판 내부로 들어간 부위 (이하, 각각 t/4부, t/2부, 3t/4부라고 부른다)의 3부분으로 하고, 판 두께가 8 mm를 초과하는 경우는 판 두께 방향의 t/4부, t/2부, 3t/4부뿐만 아니라, 강판 표면으로부터 2 mm 만큼 내부로 들어간 부위와 강판 이면으로부터 2 mm만큼 내부로 들어간 부위 (이하, 각각 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm 부라고 부른다)도 추가한 5부분으로 한다. 각 측정점을 이은 선분은 판 두께 방향과 평행이 되도록 한다. 폭 방향의 측정 부위는 강판의 폭 방향의 단부와 단부로부터 판 두께에 상당하는 길이만큼 내부로 들어간 부위의 사이에 측정하는 것을 피하고, 극도로 폭 방향의 중심부에 가까운 부위에서 측정한다. 측정은 100배에서 500배 정도의 배율로 실시하는 것이 좋고, 격자가 들어간 접안 렌즈를 사용하여 포인트 카운트법으로 측정을 실시한다. 전체 측정 부분에 있어서의 페라이트 분율의 평균값을 가지고, 본 발명에 있어서의 페라이트 분율로 한다. 또한, 측정을 할 때의 페라이트의 판단 기준에 대하여는, 본 발명에 있어서의 페라이트는 일반적으로 괴상 페라이트, 폴리고날 페라이 트, 등축 페라이트 등으로 불리는 페라이트를 가리키고, 더 저온에서 생성되는 침상의 페라이트는 포함하지 않는 것으로 한다. 다만, 괴상의 페라이트이어도, 변태 전의 오스테나이트의 제어 여하에 따라 성장 방향으로 이방성이 나오고, 압연 방향으로 긴 형태를 가지는 괴상 페라이트가 생성하는 경우가 있으나, 이것은 본 발명에서는 페라이트에 포함한다. The ferrite fraction defined above is measured by optical microscope tissue observation. A measurement surface is made into the surface (henceforth L surface) which a rolling direction and plate | board thickness direction make | form. When the plate thickness is 8 mm or less, the measured portion in the plate thickness direction is the portion that enters the inside of the steel sheet from the surface of the steel sheet by the length corresponding to 1/4, 1/2, 3/4 of the plate thickness of the steel sheet (hereinafter, t / 4 parts, t / 2 parts, and 3t / 4 parts), and when the plate thickness exceeds 8 mm, only t / 4 parts, t / 2 parts, and 3t / 4 parts in the plate thickness direction In addition, the site | part which entered inside by 2 mm from the steel plate surface, and the site | part which entered inside by 2 mm from the back surface of steel plate (henceforth 2 mm part under a surface, and 2 mm part under back surface) are also added into 5 parts. The line segments connecting each measuring point should be parallel to the plate thickness direction. The measurement site | part in the width direction avoids measuring between the edge part of the width direction of a steel plate, and the site | part which entered inside by the length corresponded to plate | board thickness from the end part, and is measured in the site | part extremely close to the center part of the width direction. The measurement is preferably carried out at a magnification of about 100 to 500 times, and the measurement is performed by the point count method using an eyepiece with a grating. It has an average value of the ferrite fraction in all the measurement parts, and sets it as the ferrite fraction in this invention. In addition, about the criterion of the ferrite at the time of making a measurement, the ferrite in this invention points out ferrite generally called a bulk ferrite, polygonal ferrite, an equiaxed ferrite, etc., and the needle-like ferrite produced at lower temperature is included. Do not do it. However, even in the case of the bulk ferrite, anisotropy in the growth direction may occur depending on the control of the austenite before transformation, and the bulk ferrite having a long shape in the rolling direction may be produced, but this is included in the ferrite in the present invention.

다음으로, 우수한 피삭성을 발현하는 구성 요건의 두 번째 요건은 다음과 같다. 페라이트를 주체로 하는 연질 조직과 베이나이트, 마르텐사이트 주체의 경질 조직의 복합 조직은 상기한 바와 같이 피삭성이 우수하지만, 그것만으로는 용접 구조물의 제작에 있어서의 구멍 가공이나 표면 절삭 등에 필요한 피삭성으로서 반드시 충분한 것은 아니다. 연질 조직과 경질 조직의 복합 조직을 전제로 하고, 특정 합금 원소의 첨가량의 비율을 최적화할 필요가 있다. 구체적으로는 Mn량, Si량, Cr량, Mo량의 첨가 비율을 엄격하게 규정하게 된다. 구멍 가공이나 표면 절삭 등의 절삭은 말하자면 고온, 고변형속도 하에서의 공구에 의한 피삭재의 파괴 현상이며, 이것에 필요한 에너지를 얼마나 저감할 지가 중요하게 되므로, 고온에서의 연질부와 경질부의 강도 차이를 크게 할 필요가 있다. Mn 첨가량이 많은 경우, 연질의 페라이트의 고용 강화량이 커지게 되어 경질부와 연질부의 강도차이를 줄이기 때문에, Mn 첨가량은 낮은 것이 좋다. 한편 Si, Cr, Mo의 첨가량 증대는 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 경질부의 상온 강도의 증대에 기여할 뿐만 아니라, 고온에서의 경질부의 강도 저하에 대한 저항성을 높이는 것으로 연질부와 경질부의 강도차이를 크게 하는 효과가 있다. 발명자는 Mn, Si, Cr, Mo의 첨가량을 여러 가 지 변화시킨 성분계의 강괴를 사용하여 연질 조직과 경질 조직의 복합 조직강을 제조하고, 그 피삭성과 성분 밸런스를 검토한 결과, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15를 밑돌면 피삭성의 절대적인 수준이 불충분하고, 반대로 X2가 10.0을 넘으면 용접성이 큰 폭으로 저하되는 것을 밝혀내었다. 따라서, 본 발명에 있어서는 X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상 10.0 이하라고 규정한다. 또한, X2의 값이 0.3 이상인 경우에는 보다 피삭성이 향상되므로, 좋기로는 X2를 0.3 이상 10.0 이하로 한다. 또한, X2의 값이 0.4 이상인 경우에는 한층 현저하게 피삭성이 향상되므로, 더 좋기로는, X2를 0.4 이상 10.0 이하로 한다. 또한, X2를 계산할 때의 Si, Mo, Cr, Mn는 모두 질량%로 표시된 첨가량이다. 본 발명에 있어서 Cr와 Mo는 중요한 원소이지만, 합금 비용을 감안한 후 필요에 따라서 첨가된다. Cr와 Mo를 첨가하지 않는 경우에는 상기 X2의 값은 Si와 Mn량으로부터 계산된다. Next, the second requirement of the constituent requirement for expressing excellent machinability is as follows. The composite structure of the soft structure mainly composed of ferrite and the hard structure of the bainite and martensite main body is excellent in machinability as described above, but by itself, the machinability required for hole processing or surface cutting in the production of a welded structure alone. It is not necessarily enough. It is necessary to optimize the ratio of the addition amount of specific alloying elements on the premise of the complex structure of the soft structure and the hard structure. Specifically, the addition ratio of Mn amount, Si amount, Cr amount and Mo amount is strictly defined. Cutting such as hole processing or surface cutting is a phenomenon of destruction of the workpiece by the tool under high temperature and high strain rate, and it is important to know how much energy required for this is reduced. Therefore, the difference in strength between the soft part and the hard part at a high temperature is greatly increased. Needs to be. When the amount of Mn added is large, the amount of Mn added is good because the solid solution strengthening amount of the soft ferrite is increased to reduce the difference in strength between the hard part and the soft part. Increasing the addition amount of Si, Cr and Mo not only contributes to the increase of the room temperature strength of the hard part mainly composed of bainite and martensite, but also increases the resistance to the decrease in the strength of the hard part at high temperatures. It is effective to enlarge. The inventor produced a composite tissue steel of soft and hard tissues using a component ingot in which the amounts of Mn, Si, Cr, and Mo were changed in various ways, and examined the machinability and component balance. When X2 represented by / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn was less than 0.15, it was found that the absolute level of machinability was insufficient, and conversely, when X2 exceeded 10.0, weldability greatly decreased. Therefore, in this invention, X2 represented by X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn is prescribed | regulated that it is 0.15 or more and 10.0 or less. Moreover, since machinability improves more when the value of X2 is 0.3 or more, Preferably, X2 is 0.3 or more and 10.0 or less. In addition, since machinability improves remarkably when the value of X2 is 0.4 or more, More preferably, X2 is made into 0.4 or more and 10.0 or less. In addition, Si, Mo, Cr, and Mn at the time of calculating X2 are all addition amounts expressed in mass%. Cr and Mo are important elements in the present invention, but are added as necessary after considering the alloy cost. When Cr and Mo are not added, the value of X2 is calculated from Si and Mn amounts.

전술한 바와 같이, 본 발명의 (3)에 기재된 강판에 있어서는 우수한 피삭성을 발현하기 위하여 가장 중요한 상기 2개의 구성 요건에 추가하여, 더 우수한 피삭성을 발현하는 구성 요건의 셋째 요건으로서 S를 용접성이나 인성을 큰 폭으로 저하시키지 않는 범위에서 다량으로 첨가하는 것이 중요하다. S는 MnS의 응력 집중원으로서의 효과에 의하여 절삭 저항을 저감하고, 공구 수명을 늘리는 기능이 있다. 그 첨가량이 0.01%를 넘으면 피삭성의 향상이 현저하게 되고, 한편 0.035%를 넘으면 인성, 용접성이 함께 저하되기 때문에, S량을 0.01% 초과, 0.035% 이하로 규정한다. As described above, in the steel sheet described in (3) of the present invention, in addition to the above two constituent requirements which are most important for expressing excellent machinability, S is weldable as a third requirement of constituent requirement for expressing superior machinability. It is important to add a large amount in the range which does not significantly reduce toughness. S has a function of reducing cutting resistance and extending tool life by the effect of MnS as a stress concentration source. When the addition amount exceeds 0.01%, the machinability is remarkably improved. On the other hand, when the addition amount exceeds 0.035%, the toughness and weldability decrease together, so that the amount of S is set to be more than 0.01% and 0.035% or less.

이상이 본 발명의 (2) 및 (3)에 기재된 강판에 있어서 우수한 피삭성을 발현 하는 가장 중요한 구성 요건이지만, 첫째 요건, 즉, 조직 구성이 복잡한 경우나 매우 세립의 조직인 경우에는 광학 현미경 관찰로부터 연질 조직과 경질 조직의 복합 조직인 것을 규정하는 것이 곤란하게 되는 경우가 있어서, 본 발명에서는 대체적(代替的)으로 마이크로 비커스 경도에 의하여 복합 조직인 것을 판단하는 방법을 아울러 규정한다. 마이크로 비커스 경도는 측정 면적이 비커스 경도에 비하여 작기 때문에, 복합 조직의 경우에는 조직 구성에 의하여 측정치가 크게 변동된다. 특히, 페라이트를 주체로 하는 영역의 경도는 낮아지고, 경도가 낮은 측정 점수의 비율에 의하여, 연질 조직과 경질 조직의 복합 조직인 것을 규정할 수 있다. 발명자는 여러 가지 조직에 대하여 마이크로 비커스 경도 시험을 실시하고, 피삭성이 우수한 마이크로 비커스 경도의 범위를 명확하게 하였다. 이 결과, 마이크로 비커스 경도가 190 HV이하인 비율이 20% 이상인 경우에 피삭성이 우수한 것으로부터, 마이크로 비커스 경도가 190 HV 이하인 비율을 20% 이상으로 한다. 또한, 마이크로 비커스 경도가 180 HV 이하인 비율이 20% 이상인 경우에는 피삭성이 더 우수하므로, 좋기로는 마이크로 비커스 경도가 180HV 이하인 비율을 20% 이상으로 한다. 또한 마이크로 비커스 경도가 170 HV 이하인 비율이 20% 이상인 경우에는 피삭성이 더 우수하므로, 더 좋기로는 비커스 경도가 170 HV 이하인 비율을 20% 이상으로 한다. 또한, 마이크로 비커스 경도가 170HV 이하인 비율이 40 % 이상인 경우에는 더욱 더 피삭성이 우수한 것으로부터, 더욱 더 좋기로는 마이크로 비커스 경도가 170 HV이하인 비율을 40% 이상으로 한다. Although the above is the most important structural requirement for expressing excellent machinability in the steel sheets described in (2) and (3) of the present invention, the first requirement, that is, in the case where the tissue structure is complicated or very fine grained tissue, In some cases, it may be difficult to define the complex tissue of the soft tissue and the hard tissue. In the present invention, a method of determining that the composite tissue is a composite tissue by micro-Vickers hardness is also generally defined. Since the micro-Vickers hardness has a smaller measurement area than the Vickers hardness, in the case of a composite tissue, the measured value greatly varies depending on the structure of the tissue. In particular, it is possible to define that the hardness of the region mainly composed of ferrite is low, and that the composite tissue is composed of soft tissue and hard tissue by the ratio of the measurement score having low hardness. The inventor performed the micro-Vickers hardness test with respect to various structures, and made clear the range of the micro-Vickers hardness excellent in machinability. As a result, since the machinability is excellent when the ratio whose micro-Vickers hardness is 190 HV or less is 20% or more, the ratio whose micro-Vickers hardness is 190 HV or less is made into 20% or more. In addition, since the machinability is more excellent when the ratio of the micro Vickers hardness is 180 HV or less is 20% or more, the ratio of the micro Vickers hardness of 180 HV or less is preferably 20% or more. In addition, since the machinability is excellent when the ratio of the micro Vickers hardness is 170 HV or less is 20% or more, the ratio of the Vickers hardness is 170 HV or less is more preferably 20% or more. Further, when the ratio of the micro Vickers hardness is 170HV or less is 40% or more, the machinability is more excellent, and even more preferably, the ratio of the micro Vickers hardness of 170 HV or less is 40% or more.

본 발명에 있어서 마이크로 비커스 경도는 JIS Z 2244에 규정되는 방법에 기 초하여 측정된 값이며, 규격으로 규정된 이외의 측정 방법을 여기서 상술한다. 시험력은 0.09807N으로 한다. 측정면은 L면으로 한다. 판 두께 방향의 측정 부위는 판 두께가 8 mm 이하인 경우에는 t/4부, t/2부, 3t/4부의 3부분으로 하고, 판 두께가 8 mm 초과의 경우는 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm부도 추가한 5부분으로 한다. 각 측정점을 이은 선분은 판 두께 방향과 평행이 되도록 한다. 폭 방향의 측정 부위는 강판의 폭 방향의 단부와 단부로부터 판 두께에 상당하는 길이만큼 내부로 들어간 부위의 사이에서 측정하는 것을 피하고, 극도로 폭 방향의 중심부에 가까운 부위에서 측정한다. 측정은 도 1에 나타내는 바와 같이 100 ㎛의 간격으로 실시하고, 측정 점수를 121점으로 한다. 이 121점 중에서, 마이크로 비커스 경도가 190 H.V 이하인 점수의 비율을 측정하고, 판 두께 8 mm 이하인 경우에는 3부분의 평균값을 산출하고, 판 두께 8 mm 초과의 경우에는 5점의 평균값을 산출하고, 이것을 마이크로 비커스 경도가 190 HV이하인 비율로 한다. 마이크로 비커스 경도가 180 HV 이하인 비율, 170 HV 이하인 비율에 대하여서도 동일한 수법으로 측정한다. In the present invention, the micro-Vickers hardness is a value measured based on the method specified in JIS Z 2244, and measurement methods other than those defined by the standard are described here in detail. Test force shall be 0.09807N. The measurement surface shall be L surface. When the plate thickness is 8 mm or less, the measurement site in the plate thickness direction is composed of three parts of t / 4 part, t / 2 part, and 3t / 4 part. The lower 2 mm part is also to be added to 5 parts. The line segments connecting each measuring point should be parallel to the plate thickness direction. The measurement site | part in the width direction avoids measuring between the edge part of the width direction of a steel plate, and the site | part which entered inside by the length corresponded to plate thickness, and is measured in the site | part extremely close to the center part of the width direction. As shown in FIG. 1, it measures at intervals of 100 micrometers, and makes a measurement score 121 points. Of these 121 points, the ratio of the scores of the micro Vickers hardness of 190 HV or less was measured, the average value of three parts was calculated when the plate thickness was 8 mm or less, and the average value of the five points was calculated when the plate thickness was more than 8 mm, Let this be the ratio whose micro-Vickers hardness is 190 HV or less. The same method is also used for the ratio of the micro Vickers hardness of 180 HV or less and the ratio of 170 HV or less.

피삭성을 향상시키기 위하여는 상기 규정이 중요하지만, 또한, 강도, 인성, 용접성을 확보하기 위하여 이하의 규정이 필요하다. In order to improve machinability, the above provisions are important, but in order to secure strength, toughness and weldability, the following provisions are required.

먼저, 인장강도로 570 MPa 이상을 확보하기 위하여, 비커스 경도를 규정하는 것이 필요하다. 비커스 경도가 165 HV를 밑돌면, 인장강도 570 MPa 이상을 확보하는 것이 곤란하게 되고, 300 HV를 넘으면 용접성이 큰 폭으로 저하되므로, 비커스 경도를 165 HV 이상 300 HV 이하로 규정한다. First, in order to secure 570 MPa or more in tensile strength, it is necessary to define Vickers hardness. If the Vickers hardness is less than 165 HV, it is difficult to secure the tensile strength of 570 MPa or more, and if the Vickers hardness exceeds 300 HV, the weldability is greatly reduced. Therefore, the Vickers hardness is defined to be 165 HV or more and 300 HV or less.

본 발명에 있어서 비커스 경도란, JIS Z 2244에 규정되는 방법에 기초하여 측정된 값으로, 규격으로 규정된 이외의 측정 방법을 여기서 상세하게 설명한다. 시험력은 98.07 N으로 한다. 측정면은 L면으로 한다. 판 두께 방향의 측정 부위는 판 두께가 8 mm 이하인 경우에는 t/4부, t/2부, 3t/4부의 3부분으로 하고, 판 두께가 8 mm 초과인 경우에는 표면하 2 mm부, 이면하 2 mm부도 추가한 5부분으로 한다. 각 측정점을 이은 선분은 판 두께 방향과 평행이 되도록 한다. 폭 방향의 측정 부위는 강판의 폭 방향의 단부와 단부로부터 판 두께에 상당하는 길이만큼 내부로 들어간 부위의 사이에서 측정하는 것을 피하고 극도로 폭 방향의 중심부에 가까운 부위에서 측정한다. 측정은 각 부위에서 5점 이상 실시하고, 각 부위의 평균값을 산출한다. 판 두께 8 mm 이하인 경우에는 3부분의 평균값을 산출하고, 판 두께 8 mm 초과의 경우에는 5점의 평균값을 산출하고, 이것을 비커스 경도로 한다. In this invention, a Vickers hardness is a value measured based on the method prescribed | regulated to JISZ2244, and measurement methods other than that prescribed | regulated by the specification are demonstrated in detail here. Test force is to be 98.07 N. The measurement surface shall be L surface. When the plate thickness is 8 mm or less, the measuring part in the plate thickness direction is composed of three parts of t / 4 part, t / 2 part, and 3t / 4 part. The lower 2 mm part is also to be added to 5 parts. The line segments connecting each measuring point should be parallel to the plate thickness direction. The measurement site | part in the width direction is measured between the edge part of the width direction of a steel plate, and the site | part which entered inside by the length equivalent to plate thickness from the end part, and is measured in the site | part extremely close to the center part of the width direction. A measurement is performed 5 or more points in each site | part, and calculates the average value of each site | part. When the plate thickness is 8 mm or less, the average value of three parts is calculated, and when the plate thickness is 8 mm or more, the average value of 5 points is calculated, and this is referred to as Vickers hardness.

또한, 용접성과 인성을 우수한 것으로 하기 위하여는 합금 원소의 첨가량을 조정할 필요가 있다. X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 경우에는 용접 균열이 큰 폭으로 저감될 수 있을 뿐만 아니라, 인성, 용접 열 영향부 인성에도 우수하므로, X1을 0.24 이하라고 규정한다. 또한, X1이 0.21 이하인 경우에는 이 효과가 더 현저하게 나타나므로, 좋기로는 X1을 0.21 이하로 한다. 또한, X1을 계산할 때의 C, Mn, Cu, Cr, Si, Ni, Mo, V, B는 모두 질량%로 표시된 첨가량이다. In addition, in order to make it excellent in weldability and toughness, it is necessary to adjust the addition amount of an alloying element. When X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, the welding crack may be greatly reduced. Moreover, since it is excellent also in toughness and toughness of a weld heat affected zone, X1 is prescribed | regulated as 0.24 or less. In addition, when X1 is 0.21 or less, this effect is more remarkable. Therefore, X1 is preferably 0.21 or less. In addition, when calculating X1, C, Mn, Cu, Cr, Si, Ni, Mo, V, and B are all addition amounts expressed in mass%.

이하에 본 발명의 강판의 합금 원소의 범위를 규정한다. Below, the range of the alloying element of the steel plate of this invention is prescribed | regulated.

이하의 규정은 특별히 달리 규정하지 않는 한, 본 발명의 (1), (2), (3)에 기재된 강판에 대하여 공통되는 것이다. The following provisions are common to the steel sheets described in (1), (2) and (3) of the present invention unless otherwise specified.

C는 강도 확보에 필수의 원소이므로, 그 첨가량을 0.005% 이상으로 한다. 그러나, 한편으로 C량의 증대는 조대 석출물의 생성에 의한 모재 인성의 저하나 용접성의 저하를 초래하므로 그 상한을 0.2%로 한다. 또한, C량이 0.O7% 이상에서는 인장강도 570 MPa 이상을 확보하는 것이 용이해지고, 0.14% 이하에서는 인성과 용접성이 더 우수한 것이 되므로, 좋기로는 C량을 0.07% 이상 0.14% 이하로 한다. Since C is an element essential for securing strength, the addition amount thereof is made 0.005% or more. On the other hand, an increase in the amount of C causes a decrease in base metal toughness and weldability due to the formation of coarse precipitates, and the upper limit thereof is made 0.2%. In addition, when the amount of C is at least 0.07%, it is easy to secure the tensile strength of 570 MPa or more, and at 0.14% or less, the toughness and the weldability are better, so that the amount of C is preferably 0.07% or more and 0.14% or less.

Si는 본 발명에 대하여 매우 중요한 원소이다. 강도를 증대시키면서 피삭성을 향상시키는 것이나, 압연 후의 수냉을 전제로 하는 제조 방법에 있어서 폭 넓은 판 두께 범위에서 페라이트를 생성시키고, 그 후 잔부를 주로 베이나이트, 마르텐사이트로 변태시키고, 연질의 페라이트와 경질의 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 복합 조직을 얻는 데 유효한 원소이다. 그 효과를 발휘하기 위하여는 0.01% 이상의 첨가가 필요하고, 1% 초과의 첨가는 용접성을 저하시키기 때문에, 첨가량을 0.01% 이상 1% 이하로 한다. 또한, 상기 효과를 더 현저하게 발휘시키기 위하여는 0.2% 이상의 첨가가 유효하고, 한편 0.55% 이하에서는 용접성에 매우 우수하므로, 좋기로는 0.2% 이상 0.55% 이하로 한다. Si is a very important element for the present invention. In the manufacturing method which improves machinability while increasing strength, and presupposes water cooling after rolling, ferrite is produced | generated in the wide plate | board thickness range, and the remainder is mainly transformed to bainite and martensite, and soft ferrite It is an effective element to obtain a complex structure mainly composed of and hard bainite and martensite. In order to exert the effect, addition of 0.01% or more is required, and addition of more than 1% lowers the weldability, so the amount of addition is made 0.01% or more and 1% or less. Further, in order to exert the above effects more remarkably, addition of 0.2% or more is effective, while 0.55% or less is very good in weldability, so it is preferably 0.2% or more and 0.55% or less.

Mn는 강도 증대에 유효한 원소이며, 본 발명이 대상으로 하는 인장강도 570 MPa 이상을 달성하기 위해서는, 최저 0.01% 이상의 첨가가 필요하지만, 반대로, 2%를 초과하여 첨가하면 용접성이 저하된다. 따라서, 0.01% 이상 2% 이하로 규정한다. 또한, Mn를 1.4%를 넘어 첨가하면, 피삭성이 저하되므로, 피삭성의 관점에서는 1.4% 이하로 하는 것이 좋다. 따라서, 본 발명의 (2), (3)에 기재된 강판에 대하여서는 0.01% 이상 1.4% 이하로 규정하였다. Mn is an effective element for increasing the strength, and in order to achieve a tensile strength of 570 MPa or more of the present invention, at least 0.01% or more is required. On the contrary, when it is added in excess of 2%, weldability is lowered. Therefore, it is prescribed | regulated to 0.01% or more and 2% or less. In addition, when Mn is added beyond 1.4%, since machinability falls, it is good to set it as 1.4% or less from a machinability viewpoint. Therefore, about the steel plate as described in (2) and (3) of this invention, it prescribed | regulated to 0.01% or more and 1.4% or less.

P는 불순물 원소이며 첨가량은 낮은 것이 좋다. 0.02%를 초과하는 첨가는 모재의 연성, 인성이나 용접성을 저하시키기 때문에, 0.02% 이하로 규정한다. P is an impurity element and it is good that the addition amount is low. Since the addition exceeding 0.02% reduces the ductility, toughness, or weldability of a base material, it is prescribed | regulated to 0.02% or less.

S는 본 발명에 있어서 중요한 원소이며, 피삭성을 향상시키기 위하여 자주 적극적으로 첨가되는 원소이다. S is an important element in the present invention and is an element that is frequently actively added to improve machinability.

S를 첨가함으로써 MnS이 생성되고, 국부적인 응력 집중원으로서 작용함으로써, 부가적으로 피삭성이 향상된다. 이 효과는 S 첨가량이 많을수록 크지만, 0.035%를 초과하는 첨가는 모재 인성을 극단적으로 저하시키기 때문에, 상한을 0.035%로 규정한다. By adding S, MnS is produced, and acting as a local stress concentration source additionally improves machinability. This effect is larger the larger the amount of S added, but the addition exceeding 0.035% extremely lowers the base material toughness, so the upper limit is defined as 0.035%.

또한, S의 첨가량을 작게 하였을 경우는 S에 의한 피삭성 향상의 효과는 작아지지만, 모재 인성과 용접성은 향상된다. 따라서, S의 첨가량은 피삭성을 중시하는 경우에는 다량으로, 반대로 모재 인성과 용접성을 중시하는 경우에는 소량의 첨가로 하는 것이 좋다. Moreover, when the addition amount of S is made small, the effect of the machinability improvement by S becomes small, but base material toughness and weldability improve. Therefore, the addition amount of S is large in the case where importance is placed on machinability, and on the contrary, in the case where emphasis is placed on toughness of base metal and weldability, it is better to use a small amount of addition.

즉, 본 발명의 (2)에 기재된 강판에서는 피삭성의 향상 기구에 있어서 S 첨가와는 관계가 없으므로, 첨가량은 낮은 것이 바람직하다. 0.01%를 초과하는 첨가는 MnS의 생성에 의하여 모재 인성을 저하시키기 때문에, 0.01% 이하로 규정한다. 또한, S량이 0.006% 이하인 경우에는 모재의 인성이 한층 향상되므로, 좋기로는 S량을 0.006% 이하로 규정한다. That is, in the steel plate as described in (2) of this invention, since there is no relationship with S addition in the machinability improvement mechanism, it is preferable that addition amount is low. Since the addition exceeding 0.01% reduces base material toughness by production | generation of MnS, it is prescribed | regulated to 0.01% or less. In addition, when the amount of S is 0.006% or less, since the toughness of the base material is further improved, the amount of S is preferably defined to be 0.006% or less.

또한, 본 발명의 (3)에 기재된 강판에서는 S의 첨가에 의하여 MnS의 응력 집중원으로서의 효과에 의하여 절삭 저항을 저감하고, 공구 수명을 늘리는 기능이 있다. 그 첨가량이 0.01%를 넘으면 피삭성의 향상이 현저하게 되고, 한편, 0.035%를 넘으면 인성, 용접성이 모두 저하되기 때문에, S량을 0.01% 초과, 0.035% 이하로 규정한다. In addition, in the steel sheet according to (3) of the present invention, the addition of S has a function of reducing the cutting resistance and increasing the tool life by the effect as the stress concentration source of MnS. When the addition amount exceeds 0.01%, the machinability is remarkably improved. On the other hand, when the addition amount exceeds 0.035%, both the toughness and the weldability deteriorate, so the amount of S is specified to be more than 0.01% and 0.035% or less.

Al는 탈산재로서 유효한 원소이며, 그 첨가량을 0.001% 이상으로 한다. 그러나, 한편으로 Al량의 증대는 모재 인성의 저하를 초래하기 때문에 그 상한을 0.1%로 한다. Al is an effective element as a deoxidation material, and the addition amount shall be 0.001% or more. However, on the other hand, since the increase of Al amount causes the base metal toughness to fall, the upper limit is made into 0.1%.

N는 불순물 원소이며, 0.01%를 초과하는 첨가는 모재 인성, 용접성을 저하시키기 때문에, 0.01% 이하로 규정한다. N is an impurity element, and since the addition exceeding 0.01% reduces base material toughness and weldability, it is prescribed | regulated to 0.01% or less.

Mo는 본 발명에 있어서 매우 중요한 원소이며, 비용을 감안해 필요에 따라서 첨가할 수 있다. 강도를 증대시키면서 피삭성을 향상시키는 것이나, 압연 후의 수냉을 전제로 하는 제조 방법에 있어서 폭 넓은 판 두께 범위로 페라이트를 생성시킨 후에 잔부를 주로 베이나이트, 마르텐사이트로 변태시키고, 연질의 페라이트와 경질의 베이나이트, 마르텐사이트 주체의 복합 조직을 얻기 위하여 유효한 원소이며, 그 효과를 발휘하기 위하여는 0.01% 이상의 첨가가 필요하고, 1% 초과하여 첨가하면 용접성을 저하시키기 때문에, 첨가량을 0.01% 이상 1% 이하로 한다. 또한, 상기 효과를 더 현저하게 발휘시키기 위하여는 0.1% 이상의 첨가가 유효하므로, 좋기로는 0.1% 이상 1% 이하로 한다. Mo is a very important element in the present invention, and can be added if necessary in view of cost. In the manufacturing method which improves machinability while increasing strength, and presupposes water-cooling after rolling, ferrite is produced in a wide plate thickness range, and the remainder is mainly transformed into bainite and martensite, and soft ferrite and hard It is an effective element in order to obtain the complex structure of bainite and martensite of, and in order to exert its effect, 0.01% or more is required, and when it is added in excess of 1%, the weldability is lowered. It should be less than%. In addition, since 0.1% or more of addition is effective in order to exhibit the said effect more remarkably, Preferably it is 0.1% or more and 1% or less.

Cr는 본 발명에 있어서 매우 중요한 원소이며, 비용을 감안하여 필요에 따라서 첨가할 수 있다. 강도를 증대시키면서 피삭성을 향상시키는 것이나, 압연 후의 수냉을 전제로 하는 제조 방법에 있어서 폭넓은 판 두께 범위에서 페라이트를 생성시킨 후에 잔부를 주로 베이나이트, 마르텐사이트 변태시키고, 연질의 페라이트와 경질의 베이나이트, 마르텐사이트 주체의 복합 조직을 얻기 위하여 유효한 원소이며, 그 효과를 발휘하기 위하여는 0.01% 이상의 첨가가 필요하고, 1% 초과의 첨가는 용접성을 저하시키기 때문에, 첨가량을 0.01% 이상 1% 이하로 한다. 또한, 상기 효과를 더 현저하게 발휘시키기 위하여는 0.1% 이상의 첨가가 유효하므로, 좋기로는 0.1% 이상 1% 이하로 한다. Cr is a very important element in the present invention and can be added if necessary in view of cost. In the manufacturing method which improves machinability while increasing strength, and presupposes water cooling after rolling, after producing a ferrite in a wide plate | board thickness range, the remainder is mainly transformed to bainite and martensite, and soft ferrite and hard It is an effective element in order to obtain the composite structure of bainite and martensite, and in order to exert its effect, it is required to add 0.01% or more, and the addition of more than 1% decreases the weldability. Let it be as follows. In addition, since 0.1% or more of addition is effective in order to exhibit the said effect more remarkably, Preferably it is 0.1% or more and 1% or less.

본 발명에 있어서는 Nb, Ti, V도 중요한 원소이다. Nb, Ti, V는 석출 강화 등에 의한 강도의 증대나, 조직 미세화에 의한 인성 향상에 유효한 원소이며, 강도나 인성 확보의 관점에서 필요에 따라서 첨가된다. 발명자는 연질과 경질의 복합 조직으로 이루어지는 강판을 이들 원소에 의하여 강화한 것에 대하여, 드릴 천공시의 공구 수명을 평가하였다. 그 결과, 예를 들어 연질과 경질의 복합 조직인 경우에도, 석출 강화량이 큰 경우에는 연질부와 경질부의 경도 차이가 감소시키고, 드릴 수명이 저하되는 것을 밝혀내었다. Nb, Ti, V의 첨가량이 각각 0.1%를 넘으면 피삭성이 현저하게 저하되고, 한편 0.001 % 미만의 첨가에서는 강도 증대의 효과를 얻을 수 없으므로, Nb, Ti, V의 첨가량을 각각 0.001% 이상 0.1% 이하로 하였다. 또한, Nb, Ti, V의 첨가량이 각각 0.05%, 0.04%, 0.05% 이하인 경우에는 강도 증대에 수반되는 피삭성의 저하가 특히 작으므로, 좋기로는 Nb, Ti, V의 첨가량을 각각 0.05%, 0.04%, 0.05% 이하로 한다. In the present invention, Nb, Ti, and V are also important elements. Nb, Ti, and V are elements effective for increasing the strength due to precipitation strengthening and the like and for improving the toughness by miniaturization of the structure, and are added as necessary from the viewpoint of securing strength and toughness. The inventor evaluated the tool life at the time of drill drilling about what strengthened the steel plate which consists of soft and hard composite structures with these elements. As a result, for example, even in the case of a soft and hard composite structure, when the precipitation strengthening amount is large, it was found that the hardness difference between the soft part and the hard part decreases and the drill life decreases. When the addition amount of Nb, Ti, and V exceeds 0.1%, the machinability is remarkably decreased. On the other hand, the addition of Nb, Ti, and V is not effective in increasing the strength. It was made into% or less. In addition, when the addition amounts of Nb, Ti, and V are respectively 0.05%, 0.04%, and 0.05% or less, the machinability accompanying the increase in strength is particularly small, so that the addition amounts of Nb, Ti, and V are preferably 0.05%, It is made into 0.04% and 0.05% or less.

Cu, Ni, B는 강도 확보의 관점에서 필요에 따라서 첨가된다. Cu는 강도 확보에 유효한 원소이다. 0.005% 미만의 첨가에서는 그 효과는 작고, 또한, 1%를 초과하는 첨가는 용접성을 저하시키기 때문에, 그 범위를 0.005 내지 1%로 한다. Ni는 강도 확보를 위하여 필요에 따라서 첨가된다. 0.01% 미만의 첨가에서는 그 효과는 작고, 또한, 2%를 초과하는 첨가는 용접성을 저하시키기 때문에, 그 범위를 0.01 내지 2%로 한다. B는 담금질성(hardenability)의 증대에 유효한 원소이며, 그 첨가량을 0.0002% 이상으로 한다. 그러나, 한편으로 B량의 증대는 조대 석출물의 생성에 의하여 모재 인성의 저하를 초래하기 때문에, 그 상한을 0.005%로 한다. Cu, Ni, and B are added as needed from a viewpoint of securing strength. Cu is an element effective for securing strength. When the addition is less than 0.005%, the effect is small, and since the addition exceeds 1%, the weldability is lowered, so the range is made 0.005 to 1%. Ni is added as needed to secure strength. When the addition is less than 0.01%, the effect is small, and since the addition exceeds 2%, the weldability is lowered, so the range is made 0.01 to 2%. B is an element effective for increasing hardenability, and the added amount thereof is 0.0002% or more. However, on the other hand, since the increase in the amount of B causes the lowering of the base metal toughness due to the formation of coarse precipitates, the upper limit thereof is made 0.005%.

REM, Ca, Zr, Mg의 1종 또는 2종 이상의 첨가에 의하여, 모재 개재물 제어, 용접 열 영향부의 가열 오스테나이트의 미세화나 입자 내로부터의 변태 핵 생성에 의하여 모재 인성 및 용접 열 영향부 인성을 높일 수 있기 때문에, 필요에 따라서 첨가된다. 이 효과를 발휘하기 위해서는 REM, Ca, Zr, Mg 모두 0.0005% 이상 첨가할 필요가 있다. 한편, 과잉으로 첨가하면 황화물이나 산화물이 조대화되고 모재 인성이나 연성의 저하를 초래하기 때문에, 또는 상한치를 REM의 경우 0.1%, Ca, Zr, Mg의 경우 0.02%로 한다. Base metal toughness and weld heat affected zone toughness by controlling the base material inclusions, miniaturization of the heating austenite of the weld heat affected zone, or transformation nuclei from the particles by adding one or two or more of REM, Ca, Zr, and Mg. Since it can raise, it is added as needed. In order to achieve this effect, it is necessary to add 0.0005% or more of REM, Ca, Zr, and Mg. On the other hand, since excessive addition of sulfides and oxides leads to coarsening and lowering of base metal toughness and ductility, or the upper limit is made 0.1% for REM and 0.02% for Ca, Zr and Mg.

또한, 본 발명강을 용제하는데 있어서, 첨가 합금을 포함한 사용 원료 또는 용제 중에 노재(爐材)등으로부터 용출되는 불가피적 불순물로서 혼입할 수 있는 O, Zn, Sn, Sb, Te, Ta, W, Pb, Bi 등도 0.005% 이하로 혼입되는 경우에는, 본 발명의 효과를 전혀 해치지 않는 것이다. In addition, in the steel of the present invention, O, Zn, Sn, Sb, Te, Ta, W, which can be mixed as an unavoidable impurity eluted from a furnace material or the like in the used raw material or solvent including an additive alloy; When Pb, Bi, etc. are mixed at 0.005% or less, the effect of this invention is not impaired at all.

다음으로, 본 발명의 (1)에 기재된 강판을 제조하는 방법에 대하여 설명한다. 크게 나누어 3개의 제조 방법이 있고, 제1 제조 방법 (제조 방법 1)은 비교적 저온에서의 압연을 실시하고, 그 후 신속하게 수냉을 실시하는 방법, 제2 제조 방법 (제조 방법 2)은 압연 후에 페라이트가 생성될 때까지 공냉을 실시하고, 계속 수냉을 실시하는 방법, 제3 제조 방법 (제조 방법 3)은 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재차 가열한 후에 수냉을 실시하는 방법으로서, 모두 판 두께 방향의 폭 넓은 범위에서 페라이트를 생성시키고, 또한 강판 표면 근방에서 높은 페라이트 분율을 확보하기 위하여, 판 두께에 따른 엄격한 온도 관리를 실시할 필요가 있다. Next, the method of manufacturing the steel plate as described in (1) of this invention is demonstrated. There are three manufacturing methods largely divided, and the 1st manufacturing method (manufacturing method 1) performs rolling at comparatively low temperature, and the method of quick water cooling after that, and the 2nd manufacturing method (manufacturing method 2) after rolling Air cooling is carried out until ferrite is produced, and water cooling is continued, and the third manufacturing method (Manufacturing Method 3) is a method of performing water cooling after heating again after the temperature of the steel sheet decreases after rolling. In order to produce ferrite in the wide range of thickness direction, and to ensure a high ferrite fraction in the vicinity of the steel plate surface, it is necessary to perform strict temperature control according to plate thickness.

또한, (1)에 기재된 강판을 제조할 때 , 본 발명의 (1)에 기재된 강 조성, 즉, C: 0.005 내지 0.2%, Si: 0.01 내지 1%, Mn: 0.01 내지 2%, P: 0.02% 이하, S: 0.035% 이하, Al: 0.001 내지 0.1%, N: 0.01% 이하를 함유하고, 잔부가 Fe 및 불가피적 불순물로 이루어지는 강의 조성을 가지고, X1=C+(Mn+Cu+Cr) /20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 강편 또는 주편이 사용된다. In addition, when manufacturing the steel plate as described in (1), the steel composition as described in (1) of this invention, ie, C: 0.005 to 0.2%, Si: 0.01 to 1%, Mn: 0.01 to 2%, P: 0.02 % Or less, S: 0.035% or less, Al: 0.001 to 0.1%, N: 0.01% or less, the balance has a composition of steel composed of Fe and unavoidable impurities, and X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 A slab or cast steel having X1 of 0.24 or less, represented by + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B, is used.

먼저, 제1 제조 방법 (제조 방법 1), 즉 비교적 저온에서의 압연을 실시하고, 그 후 신속하게 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (5)에 기재된 제조 방법에 대하여 설명한다. 이 제조 방법에 있어서는 조압연, 마무리 압연과 수냉에 있어서의 엄격한 규정이 중요하게 된다. First, the manufacturing method of the 1st manufacturing method (manufacturing method 1), ie, rolling at comparatively low temperature, performing water cooling quickly after that, and (5) of this invention are demonstrated. In this manufacturing method, strict regulations in rough rolling, finish rolling and water cooling become important.

조압연은 오스테나이트를 재결정에 의하여 미세화하여 페라이트를 안정적인 생성시키고, 결과적으로 피삭성을 향상시키기 때문에 중요하다. 조압연의 전체 압하율이 30%를 밑돌면 페라이트가 안정적인 생성되지 않고, 한편 95%를 넘으면 생산성이 대폭 저하되므로, 조압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 또한, 조압연의 전체 압하율이 50% 이상인 경우는 피삭성이 더 향상되기 때문에, 좋기로는 조압연의 전체 압하율을 50% 이상 95% 이하로 한다. 또한 조압연의 전체 압 하율이 80% 이상인 경우에는 더욱 더 피삭성이 향상되기 때문에, 더 좋기로는, 조압연의 전체 압하율을 80% 이상 95% 이하로 한다. 조압연을 실시하는 온도는 마무리 압연 온도의 조건을 만족하는 것이면 임의로 설정 가능하다. 또한, 조압연의 전체 압하율이란, 조압연 전의 판 두께로부터 조압연 후의 판 두께를 뺀 값을 조압연 전의 판 두께로 나눈 값의 백분율 표시로 한다. Rough rolling is important because the austenite is refined by recrystallization to produce ferrite stably and consequently to improve machinability. If the total rolling reduction of the rough rolling is less than 30%, ferrite is not produced stably, whereas if the total rolling reduction is more than 95%, the productivity greatly decreases, so the total rolling reduction of the rough rolling is defined to be 30% or more and 95% or less. In addition, since the machinability is further improved when the total reduction ratio of the rough rolling is 50% or more, the total reduction rate of the rough rolling is preferably 50% or more and 95% or less. In addition, since machinability improves more when the total rolling reduction of rough rolling is 80% or more, more preferably, the total rolling reduction of rough rolling is made into 80% or more and 95% or less. The rough rolling temperature can be arbitrarily set as long as the conditions of the finish rolling temperature are satisfied. In addition, the total rolling reduction rate of rough rolling is taken as a percentage display of the value which divided | stacked the value which subtracted the board thickness after rough rolling from the board thickness before rough rolling, divided by the plate thickness before rough rolling.

마무리 압연은 주로 재결정이 되지 않은 온도역에서 도입된 전위(轉位)를 여러 가지 형태로 페라이트 생성 촉진이나 미세화에 활용하고, 결과적으로 피삭성, 인성, 용접성을 개선하기 위하여 중요하다. 발명자는 여러 가지 합금 성분, 판 두께의 강판을 이 제조 방법으로 제조하고, 피삭성과 용접성, 모재 인성의 평가를 실시하였다. 그 결과, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를, T1=351n(X2/2)-25

Figure 112006065159725-PCT00004
+1070, X2= (Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 T1(℃) 이하의 온도로 하였을 경우에, 폭 넓은 판 두께 방향으로 페라이트가 생성되고, 피삭성, 용접성, 인성의 어느 것에도 우수한 것을 확인하였다. 따라서, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를, T1=351n (X2/2)-25
Figure 112006065159725-PCT00005
+1070, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 T1(℃) 이하로 규정한다. 또한, Si, Mo, Cr, Mn는 질량%로 나타나는 첨가량이며, t는 강판의 판 두께( mm)이다. 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 720℃ 미만으로 하면, 페라이트의 가공에 의하여 모재 인성과 피삭성이 큰 폭으로 저하되므로, 압연의 제1 패스 물림 온도의 하한을 720℃로 한다. 또한, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 T1보다 40℃ 낮게 하면, 한층 현저하게 피삭성이 향상되기 때문에, 좋기로는 마무리 압연 의 제1 패스 물림 온도를 T1보다 40℃ 낮은 온도 이하로 한다. 또한 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 T1보다 80℃ 낮게 하면, 더 현저하게 피삭성이 향상되기 때문에, 더 좋기로는, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 T1보다 80℃ 낮은 온도 이하로 한다. 마무리 압연의 최종 패스 물림 온도는 700℃ 미만에서는 페라이트의 가공에 의하여 모재 인성과 피삭성이 큰 폭으로 저하되므로, 또한 T1(℃) 초과에서는 페라이트가 판 두께 방향으로 폭 넓게 생성되지 않으므로, 마무리 압연의 최종 패스 물림 온도의 하한은 700℃, 상한은 T1(℃)인 것이 좋다. 마무리 압연에 대하여서는 전체 압하율도 중요하고, 이것이 30% 미만이면, 판 두께의 폭 넓은 범위에서 페라이트가 생성되지 않고, 반대로 95%를 넘으면 생산성이 대폭으로 저하되므로, 마무리 압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 또한, 마무리 압연의 전체 압하율이60% 이상인 경우에는 한층 페라이트가 안정적으로 생성되어 피삭성이 향상되므로, 좋기로는 마무리 압연의 전체 압하율을 60% 이상 95% 이하로 한다. Finish rolling is mainly important for promoting or minimizing ferrite generation in various forms by using dislocations introduced at temperatures not recrystallized, and as a result, improving machinability, toughness and weldability. The inventor manufactured the steel plate of various alloy components and plate | board thickness by this manufacturing method, and evaluated the machinability, weldability, and base material toughness. As a result, the first pass bite temperature of finish rolling is set to T1 = 351n (X2 / 2) -25
Figure 112006065159725-PCT00004
When the temperature is equal to or less than T1 (° C) represented by +1070, X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn, ferrite is formed in a wide sheet thickness direction, and the machinability, weldability and toughness are increased. It confirmed that it was excellent in all. Therefore, the first pass bite temperature of finish rolling is T1 = 351n (X2 / 2) -25
Figure 112006065159725-PCT00005
It is prescribed | regulated below T1 (degreeC) shown by +1070 and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn. In addition, Si, Mo, Cr, and Mn are addition amounts represented by the mass%, t is the plate | board thickness (mm) of a steel plate. If the first pass bite temperature of finish rolling is lower than 720 ° C, the base metal toughness and machinability are greatly reduced by the processing of ferrite, so the lower limit of the first pass bite temperature of rolling is set to 720 ° C. Further, when the first pass bite temperature of the finish rolling is 40 ° C lower than T1, the machinability is significantly improved. Therefore, the first pass bite temperature of the finish rolling is preferably 40 ° C or lower lower than T1. Moreover, since machinability improves more remarkably when the 1st pass bite temperature of finish rolling is made 80 degreeC lower than T1, More preferably, the 1st pass bite temperature of finish rolling shall be 80 degrees C or less lower than T1. . The final pass bite temperature of the finish rolling is significantly lowered by the machining of ferrite at a temperature below 700 ° C., and the ferrite is not widely produced in the sheet thickness direction at a temperature above T1 (° C.). It is preferable that the lower limit of the final pass stitch temperature is 700 ° C, and the upper limit is T1 (° C). The overall rolling reduction is also important for finish rolling. If it is less than 30%, ferrite is not produced in a wide range of sheet thickness, whereas if it exceeds 95%, the productivity greatly decreases. It is prescribed in more than% and less than 95%. Moreover, when the total rolling reduction of finish rolling is 60% or more, since ferrite is produced more stably and machinability improves, the total rolling reduction of finishing rolling is preferably 60% or more and 95% or less.

또한, 본 발명에서는 조압연기로 실시되는 압연을 조압연, 마무리 압연기로 실시되는 압연을 마무리 압연으로 한다. 만약, 조압연, 마무리 압연을 동일한 압연기로 실시하는 경우에는 압연의 전반과 후반을 나누는 명확한 설정 온도가 존재하는 경우는 전반의 압연을 조압연, 후반의 압연을 마무리 압연으로 하고, 명확한 온도 설정이 존재하지 않는 경우나, 2개 이상의 설정 온도가 존재하는 경우에는 압연 패스 개시 전의 강판 표면 온도가 950℃ 이하가 된 압연 패스를 포함하는 이후의 압연 패스 모두를 마무리 압연으로 간주한다. 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도 란, 마무리 압연의 최초의 압하 전에 강판 표면에서 측정된 온도를 가리킨다. 마무리 압연의 최종 패스 물림 온도란 마무리 압연의 마지막 압하 전에 강판 표면에서 측정된 온도를 가리킨다. 또한, 강판 표면 온도는 예를 들면 방사 온도계를 사용함으로써 측정 가능하다. Moreover, in this invention, the rolling performed with a rough rolling mill is made into rough rolling, and the rolling performed with a finish rolling mill is used as finish rolling. If rough rolling and finish rolling are performed with the same rolling mill, if there is a clear set temperature for dividing the first half and the second half of the rolling, the first half is rough rolling and the second half is finish rolling. When there is no presence or when two or more set temperatures exist, all of the subsequent rolling passes including the rolling pass in which the steel sheet surface temperature before the rolling pass starts to become 950 ° C. or less are regarded as finish rolling. The 1st pass bite temperature of finish rolling refers to the temperature measured on the steel plate surface before the initial rolling reduction of finish rolling. The final pass bite temperature of finish rolling refers to the temperature measured on the steel sheet surface before the last rolling reduction of finish rolling. In addition, a steel plate surface temperature can be measured by using a radiation thermometer, for example.

다음으로 수냉에 대하여 설명한다. 수냉은 570 내지 720 MPa 정도의 인장강도을 확보하고, 저합금으로 강도를 확보하는 것을 통하여 용접성을 높이고 한층 더 조직 미세화에 의하여 모재 인성을 높이는데 유효하다. 수냉시의 수량 밀도는 0.2 m3/m2·mm. 를 밑돌면 강도가 저하되고, 한편 5.O m3/m2·mm.를 넘으면 페라이트가 판 두께 방향의 폭 넓은 범위에서 안정적으로 생성되지 않게 되어 피삭성이 저하하기 때문에, 수냉시의 수량 밀도를 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하로 규정한다. 수냉의 종료 온도가 6OO℃를 넘으면, 페라이트 생성 후의 잔부 오스테나이트가 저온으로 변태되지 않고, 강도가 저하되기 때문에, 수냉의 종료 온도를 600℃ 이하로 한다. 이 때, 수냉의 종료 온도란, 수냉 후 복열을 기다린 후에 측정된 강판 표면 온도의 최대값을 가리킨다. 수냉 후에는 공냉한다. Next, water cooling is demonstrated. Water cooling is effective to increase the weldability through securing a tensile strength of about 570 to 720 MPa, and to secure the strength with a low alloy, and to increase the base material toughness by further microstructure. The water density at the time of water cooling is 0.2 m 3 / m 2 · mm. If it falls below, the strength decreases, while if it exceeds 5.Om 3 / m 2 · mm., Ferrite is not produced stably in a wide range in the sheet thickness direction, and machinability decreases. 0.2 m 3 / m 2 · mm . 5.O m 3 / m 2 · mm or more. It is prescribed as follows. When the end temperature of water cooling exceeds 60 degreeC, since the remainder austenite after ferrite production does not transform into low temperature and intensity | strength falls, the end temperature of water cooling shall be 600 degrees C or less. At this time, the end temperature of water cooling refers to the maximum value of the steel plate surface temperature measured after waiting for reheating after water cooling. It is air cooled after water cooling.

압연 종료 후에 실시하는 수냉에 있어서는 그 전반과 후반의 냉각 속도를 변화시킴으로써, 보다 안정적으로 페라이트를 생성시킬 수 있기 때문에, 필요에 따라서 이 수법을 취할 수 있다. 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과로 규정되는 전반의 냉각 속도를 1℃/s 이상 5℃/s 이하, 650℃ 이하 수냉 종료 온도 이상으로 규정되는 후반의 냉각 속도를 10℃/s 이상 100℃/s 이하로 함으로써, 더 피삭성이 우수하 고 또한 강도는 동등 이상인 강판을 제조할 수 있다. 상기 냉각의 전반부의 냉각 속도를 낮추는 것은 페라이트의 생성량을 늘리고 또한 미변태 오스테나이트에의 C의 농화를 통하여 후반 냉각으로 형성시키는 베이나이트 등의 변태 온도를 낮추기 위한 것이며, 후반부의 냉각 속도를 높게 하는 것은 미변태 오스테나이트의 변태 온도를 극도로 낮게 하기 위한 것이다. 또한, 이 2단계의 냉각에 있어서의 온도 및 냉각 속도는 강판 t/4부에 있어서 측정된 온도 및 그 값에 기초하여 계산된 평균 냉각 속도로 하고, 강판 중에 열전대(熱電對)를 넣은 예비 시료를 사용하고, 실제의 수냉을 모의한 수냉을 실시함으로써 측정이 가능하다. In the water cooling carried out after the end of rolling, ferrite can be produced more stably by changing the cooling rate of the first half and the second half, so that this method can be taken as necessary. The cooling rate of the first half prescribed | regulated by water cooling start temperature or less more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and the second half cooling rate prescribed | regulated by water cooling end temperature or more is 10 degreeC / s or more and 100 degreeC / s. By making it below, the steel plate which is more excellent in machinability and whose strength is equal or more can be manufactured. The lowering of the cooling rate in the first half of the cooling is to increase the amount of ferrite production and to lower the transformation temperature of bainite or the like formed by the latter cooling through the concentration of C in the unmodified austenite, and to increase the cooling rate in the second half. The purpose is to make the transformation temperature of untransformed austenite extremely low. In addition, the temperature and cooling rate in the cooling of this two stage are made into the average cooling rate computed based on the temperature measured in t / 4 part of steel plate, and the value, and the preliminary sample which put the thermocouple in the steel plate. The measurement can be carried out by using a liquid crystal and simulating the actual liquid cooling.

이하에는 제1 제조 방법 (제조 방법 1) 중에서, 그 밖의 바람직한 조건을 기술한다. 조압연, 마무리 압연에 앞서, 강편 또는 주편을 가열한다. 가열 온도가 900℃ 미만인 경우, 가열 전의 조직의 일부가 미변태인 채 잔존하고, 재질이 불균일하게 되고, 한편 가열 온도가 1350℃를 넘으면, 오스테나이트가 조대화하여 최종적인 조직도 조대화하고, 모재 인성이 큰 폭으로 저하될 뿐만 아니라, 페라이트의 생성이 억제되어 피삭성이 저하되기 때문에, 가열 온도는 9O0℃ 이상 1350℃ 이하로 하는 것이 좋다. 수냉은 마무리 압연의 종료 후 극도로 신속하게 개시한다. 예를 들어, 마무리 압연의 종료로부터 200 s 이내에 개시하는 것이 좋다. 이것은 수냉의 개시까지의 시간이 200 s를 넘으면, 압연에 의하여 도입된 전위가 회복에 의하여 감소하고, 페라이트가 판 두께 방향의 폭 넓은 범위에서 안정적으로 생성되지 않고 피삭성이 저하되기 때문이다. 이 때, 마무리 압연의 종료란, 마무리 압연의 최종 패스에 있어서 강판의 맨 앞부분이 압하를 받은 시점을 가리키고, 수냉의 개 시란, 강판의 맨 앞부분이 수냉 설비에 이르러 수냉이 개시된 시점을 가리킨다. 또한, 수냉 후 공냉된 강판에는 필요에 의하여 열처리를 부여하는 것이 가능하다. 예를 들어, 모재 인성을 향상시키는 관점에서, 템퍼링을 실시할 수 있다. Below, other preferable conditions are described in a 1st manufacturing method (manufacturing method 1). Prior to rough rolling and finish rolling, the steel or cast steel is heated. When the heating temperature is less than 900 ° C., a part of the tissue before heating remains unaffected, the material becomes uneven, while when the heating temperature exceeds 1350 ° C., the austenite coarsens and the final structure coarsens. Not only the toughness is greatly reduced, but also the production of ferrite is suppressed and the machinability is lowered, so that the heating temperature is preferably at least 90 ° C and at most 1350 ° C. Water cooling starts extremely quickly after the end of finish rolling. For example, it is good to start within 200 s from the end of finish rolling. This is because if the time until the start of water cooling exceeds 200 s, the potential introduced by rolling decreases due to recovery, and ferrite is not produced stably in a wide range in the plate thickness direction and the machinability is lowered. At this time, the end of finish rolling refers to the time point at which the foremost part of the steel sheet was pressed down in the final pass of the finish rolling, and the start of water cooling refers to the time point at which the foremost part of the steel plate reached the water cooling facility and water cooling was started. In addition, it is possible to give heat processing to the steel plate cooled by water after air cooling as needed. For example, tempering can be performed from a viewpoint of improving base material toughness.

다음으로, 제2 제조 방법 (제조 방법 2), 즉, 압연 후에 페라이트가 생성할 때까지 공냉을 실시하고, 계속 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (7)에 기재된 제조 방법에 대하여 규정한다. 가열에 대하여는 상기 제1 제조 방법과 동일하게 한다. 조압연의 온도는 임의로 설정 가능하지만, 조압연의 전체 압하율이 30%를 밑돌면 인성이 큰 폭으로 저하되고, 95%를 넘으면 생산성이 대폭으로 저하되므로, 조압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 마무리 압연의 온도는 상기 제1 제조 방법과 같은 규정은 없고 임의의 조건으로 실시 가능하다. 마무리 압연의 전체 압하율은 30%를 밑돌면 인성이 큰 폭으로 저하되고, 95%를 넘으면 생산성이 큰 폭으로 저하되므로, 마무리 압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 가열, 조압연, 마무리 압연이 종료한 후에는 공냉을 실시하고, 공냉 중에 페라이트가 생성된 후에 수냉을 실시한다. 발명자는 여러 가지 성분의 강에 대하여, 마무리 압연 후의 공냉으로부터 수냉으로 이행되는 시점의 강판 표면 온도를 여러 가지로 변화시켜 검토하고, 수냉으로 이행하는 시점의 강판 표면 온도가 T2=910-310×C-80×Mn-20×Cu-15×Cr-55×Ni-80×Mo+0.0006t2-0.56t-8.6으로 나타내는 T2(℃) 이하인 경우에는 페라이트가 판 두께 방향의 폭넓은 범위에서 생성되어 피삭성이 향상되고, 강판 표면 온도가 650℃를 밑돌면 강도가 큰 폭으로 저하되는 것을 밝혀 내었다. 따라서, 수냉으로 이행하는 시점의 강판 표면 온도를 T2=910-310×C-80×Mn-20×Cu-15×Cr-55×Ni-80×Mo+0.0006t2-0.56t-8.6으로 나타내는 T2(℃) 이하, 650℃ 이상으로 규정한다. 이 때, 수냉으로 이행하는 시점의 강판 표면 온도란, 수냉을 하기 전에 측정된 강판 표면 온도를 가리킨다. C, Mn, Cu, Cr, Ni, Mo는 각 원소의 첨가량(질량%), t는 판 두께(mm)이다. 수냉시의 수량 밀도는 0.2 m3/m2·mm를 밑돌면 강도가 저하되고, 한편 5.O m3/m2·mm를 넘으면 페라이트가 판 두께 방향의 폭 넓은 범위에서 안정적으로 생성되지 않게 되어 피삭성이 저하되므로, 수냉시의 수량 밀도를 0.2 m3/m2·mm m3/m2·mm. 이하로 규정한다. 수냉의 종료 온도가 500℃를 넘으면 페라이트 생성 후의 잔부 오스테나이트가 저온에서 변태하지 않고, 강도가 저하하기 때문에, 수냉의 종료 온도를 500℃ 이하로 한다. 이 때, 수냉의 종료 온도란, 수냉 후 복열을 기다린 후에 측정된 강판 표면 온도의 최대값을 가리킨다. 수냉 후에는 공냉한다. 또한, 수냉 후 공냉된 강판에는 필요에 따라 열처리를 하는 것이 가능하다. 예를 들어, 모재 인성을 향상시키는 관점에서, 템퍼링을 실시할 수 있다. Next, the manufacturing method of 2nd manufacturing method (manufacturing method 2), ie, air-cooling until it produces | generates after rolling, continuing water cooling, and the manufacturing method as described in (7) of this invention are prescribed | regulated. About heating, it is the same as that of the said 1st manufacturing method. Although the temperature of the rough rolling can be arbitrarily set, the toughness is greatly reduced when the total rolling reduction of the rough rolling is less than 30%, and the productivity greatly decreases when it exceeds 95%. Therefore, the overall rolling reduction of the rough rolling is more than 30%. It is regulated to 95% or less. The temperature of finish rolling does not have the same definition as that of the first manufacturing method, and can be carried out under arbitrary conditions. If the total rolling reduction of the finish rolling falls below 30%, the toughness greatly decreases, and if it exceeds 95%, the productivity decreases greatly. Therefore, the total reduction of the finish rolling is defined to be 30% or more and 95% or less. After heating, rough rolling, and finish rolling are completed, air cooling is performed. After ferrite is formed during air cooling, water cooling is performed. The inventors varied and examined the steel plate surface temperature at the time of transition from air cooling after finishing rolling to water cooling for various components, and the steel plate surface temperature at the time of transition to water cooling was T2 = 910-310 × C. -80 × Mn-20 × Cu-15 × Cr-55 × Ni-80 × Mo + 0.0006t 2 At or below T2 (° C.) represented by -0.56t-8.6, ferrite is produced in a wide range of plate thickness directions. It was found that the machinability was improved and the strength greatly decreased when the steel plate surface temperature was below 650 ° C. Therefore, the steel plate surface temperature at the time of transition to water cooling is represented by T2 = 910-310 × C-80 × Mn-20 × Cu-15 × Cr-55 × Ni-80 × Mo + 0.0006t 2 -0.56t-8.6 It is prescribed | regulated to T2 (degreeC) or less and 650 degreeC or more. At this time, the steel plate surface temperature at the time of transition to water cooling refers to the steel plate surface temperature measured before water cooling. C, Mn, Cu, Cr, Ni, and Mo are the addition amounts (mass%) of each element, and t is plate | board thickness (mm). When the water density during water cooling falls below 0.2 m 3 / m 2 · mm, the strength decreases. On the other hand, when the water density exceeds 5.O m 3 / m 2 · mm, ferrite does not stably form in a wide range in the plate thickness direction. Since machinability is reduced, the water density at the time of water cooling is 0.2 m 3 / m 2 · mm 3 / m 2 · mm. It is prescribed as follows. When the end temperature of water cooling exceeds 500 degreeC, since the remainder austenite after ferrite production does not transform at low temperature and intensity | strength falls, the end temperature of water cooling shall be 500 degrees C or less. At this time, the end temperature of water cooling refers to the maximum value of the steel plate surface temperature measured after waiting for reheating after water cooling. It is air cooled after water cooling. In addition, it is possible to heat-treat the steel plate cooled by water after air cooling as needed. For example, tempering can be performed from a viewpoint of improving base material toughness.

다음으로, 제3 제조 방법 (제조 방법 3), 즉, 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재차 가열을 실시하는 방법에 대하여 규정한다. 압연 전의 가열에 대하여서는 상기 제1 제조 방법과 동일하게 한다. 조압연의 온도는 임의로 설정 가능하지만, 조압연의 전체 압하율이 30%를 밑돌면 인성이 큰 폭으로 저하되고, 95%를 넘 으면 생산성이 큰 폭으로 저하되므로, 조압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 마무리 압연의 온도는 상기 제1 제조 방법과 같은 규정은 없고, 임의의 조건으로 실시 가능하다. 마무리 압연의 전체 압하율은 30%를 밑돌면 인성이 큰 폭으로 저하되고, 95%를 넘으면 생산성이 큰 폭으로 저하되므로, 마무리 압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 한다. 가열, 조압연, 마무리 압연이 종료되고, 강판을 500℃ 이하까지 임의의 수법으로 냉각한 후, 재차 가열을 실시한다. 발명자는 재가열 온도를 여러 가지 변화시킨 조사를 실시하고, 재가열 온도가 T3=0.0017t2+0.17 t+730으로 나타내는 T3(℃) 미만인 경우나 850℃를 넘었을 경우에는 충분한 강도를 얻을 수 없으므로, 재가열 온도를 T3=0.0017t2+0.17t+730으로 나타내는 T3(℃) 이상 850℃ 이하로 규정한다. 재가열 후에는 수냉을 실시한다. 수냉시의 수량 밀도는 0.2 m3/m2·mm.를 밑돌면 강도가 저하되고, 한편 5.O m3/m2·mm.를 넘으면 페라이트가 판 두께 방향의 폭넓은 범위에서 안정적으로 생성되지 않게 되어 피삭성이 저하되므로, 수냉시의 수량 밀도는 O.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하로 하는 것이 좋다. 수냉의 종료 온도가 5O0℃를 넘으면, 페라이트 생성 후의 잔부 오스테나이트가 저온으로 변태되지 않고, 강도가 저하하기 때문에, 수냉의 종료 온도를 500℃ 이하로 규정한다. 이 때, 수냉의 종료 온도란 수냉 후 복열을 기다린 후에 측정된 강판 표면 온도의 최대값을 가리킨다. 수냉 후에는 공냉한다. Next, the 3rd manufacturing method (manufacturing method 3), ie, the method of heating again after the temperature of a steel plate after rolling falls, is prescribed | regulated. About heating before rolling, it is the same as that of the said 1st manufacturing method. Although the temperature of rough rolling can be arbitrarily set, toughness falls significantly when the total rolling reduction rate of rough rolling falls below 30%, and when it exceeds 95%, productivity falls significantly, and therefore the overall rolling reduction rate of rough rolling is 30 It is prescribed in more than% and less than 95%. The temperature of finish rolling does not have the same definition as that of the first manufacturing method, and can be carried out under arbitrary conditions. If the total rolling reduction of the finish rolling falls below 30%, the toughness decreases significantly, and if it exceeds 95%, the productivity decreases greatly. Therefore, the total rolling reduction of the finish rolling is made 30% or more and 95% or less. Heating, rough rolling, and finish rolling are complete | finished, and after cooling a steel plate to arbitrary methods to 500 degrees C or less, it heats again. The inventor conducted irradiation with various changes in the reheating temperature, and when the reheating temperature was lower than T3 (° C) represented by T3 = 0.0017t 2 +0.17 t + 730 or exceeded 850 ° C, sufficient strength could not be obtained. The reheating temperature is defined to be T3 (° C) or higher and 850 ° C or lower, represented by T3 = 0.0017t 2 + 0.17t + 730. After reheating, perform water cooling. The water density at the time of water cooling decreases the strength below 0.2 m 3 / m 2 · mm. On the other hand, when the water density exceeds 5.O m 3 / m 2 · mm., Ferrite is stably formed in a wide range of plate thickness directions. As the machinability is lowered, the water density at the time of water cooling is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. It is good to set it as follows. When the end temperature of water cooling exceeds 50 degreeC, since the remainder austenite after ferrite production does not change to low temperature and intensity | strength falls, the end temperature of water cooling is prescribed | regulated to 500 degrees C or less. At this time, the end temperature of water cooling refers to the maximum value of the steel plate surface temperature measured after waiting for reheating after water cooling. It is air cooled after water cooling.

다음으로, 본 발명의 (2) 및 (3)에 기재된 강판을 제조하는 방법에 대하여 설명한다. 크게 나누어 4개의 제조 방법이 있고, 각 강판에 대하여서, 제조 방법 4 내지 7, 4' 내지 7'라고 기재한다. 또한, 본 발명의 (2) 및 (3)에 기재된 강판의 제조 방법은 4개의 제조 방법에 있어서 강편 또는 주편의 강 조성이 다른 것 이외의 조건은 공통되므로, 이하의 설명에 대하여서는 (2) 및 (3)에 기재된 강판을 함께 설명한다. 제1 제조 방법은 (제조방법 4, 4'), 압연 후 신속하게 수냉을 실시하는 방법, 제2 제조 방법 (제조 방법 5, 5')은 압연 후 강판의 온도가 저하되고나서 재차 가열을 실시하고, 그 후에 수냉을 실시하는 방법, 제3 제조 방법 (제조방법 6, 6')은 압연 후에 페라이트가 생성할 때까지 공냉을 실시하고, 그 후 수냉을 실시하는 방법, 제4 제조 방법 (제조 방법 7, 7')은 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재차 2상역까지의 가열을 실시하고, 계속해서 수냉을 실시하는 방법이다. Next, the method of manufacturing the steel plate as described in (2) and (3) of this invention is demonstrated. There are four manufacturing methods largely divided, and each steel plate is described as manufacturing methods 4-7, 4'-7 '. In addition, in the manufacturing method of the steel plate as described in (2) and (3) of this invention, since the conditions other than the steel composition of a steel piece or a cast steel are common in four manufacturing methods, about the following description, (2) And the steel plate of (3) is demonstrated together. In the first manufacturing method (manufacturing methods 4, 4 '), the method of rapidly cooling water after rolling, and the second manufacturing method (manufacturing methods 5, 5') are heated again after the temperature of the steel sheet decreases after rolling. After that, the method of performing water cooling and the third manufacturing method (manufacturing methods 6 and 6 ') perform air cooling until ferrite is produced after rolling, and then the method of performing water cooling and fourth manufacturing method (manufacturing Method 7, 7 ') is a method of heating up to two phases again after the temperature of a steel plate falls after rolling, and continuing water cooling.

또한, 본 발명의 (2)에 기재된 강판을 제조할 때는 본 발명의 (2)에 기재된 강 조성, 즉, (1)에 기재된 강 조성에 있어서, Mn를 0.1% 내지 1.4%, S: 0.01% 이하인 강 조성을 가지고, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편이 사용되고,Moreover, when manufacturing the steel plate as described in (2) of this invention, in the steel composition as described in (2) of this invention, ie, the steel composition as described in (1), Mn is 0.1%-1.4%, S: 0.01% X1 having a steel composition of less than or equal to X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / A steel or cast steel having X2 represented by 5 + Mo + Cr / 2) / Mn of 0.15 or more and 10.0 or less is used,

또한, 본 발명의 (3)에 기재된 강판을 제조할 때 , 본 발명의 (3)에 기재된 강의 조성, 즉, 본 발명의 (1)에 기재된 강 조성에 있어서, Mn를 0.1% 내지 1.4%, S: 0.01% 초과 0.035% 이하인 강의 조성을 가지고 X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn으로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편 이 사용된다. Moreover, when manufacturing the steel plate as described in (3) of this invention, in the composition of the steel as described in (3) of this invention, ie, the steel composition as described in (1) of this invention, Mn is 0.1%-1.4%, S: X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B having a composition of steel that is greater than 0.01% and 0.035% or less and is 0.24 or less A slab or cast steel having X2 of 0.15 or more and 10.0 or less, represented by X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn, is used.

최초로 (2) 및 (3)에 기재된 강판을 제조하는 방법 중에서 제1 제조 방법 (제조 방법 4, 4'), 즉, 압연 후 곧 바로 수냉을 개시하는 방법, 본 발명의 (9) 및 (14)에 기재된 제조 방법에 대하여 설명한다. 본 제조 방법에 있어서는 조압연, 마무리 압연, 수냉이 중요하게 된다. Among the methods for producing the steel sheet described in (2) and (3) for the first time, a first manufacturing method (manufacturing methods 4 and 4 '), that is, a method of starting water cooling immediately after rolling, (9) and (14) of the present invention. The manufacturing method described in) will be described. Rough rolling, finishing rolling, and water cooling become important in this manufacturing method.

먼저 조압연에 대하여 설명한다. 조압연은 오스테나이트의 재결정에 의한 미세화를 통하여 페라이트 생성을 촉진하는 관점에서 중요하다. 조압연의 전체 압하율이 30%를 밑돌면 페라이트가 안정적으로 생성되지 않고, 한편, 95%를 넘으면 생산성이 큰 폭으로 저하되기 때문에, 조압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 또한, 조압연의 전체 압하율을 50% 이상으로 하면 페라이트가 더 안정적으로 생성되어 피삭성이 한층 더 향상되므로, 좋기로는 조압연의 압하율을 50% 이상 95% 이하로 한다. 또한 조압연의 전체 압하율을 80% 이상으로 하면 페라이트가 더 안정적으로 생성되고 피삭성이 더 향상되므로, 더 좋기로는, 조압연의 압하율 80% 이상 95% 이하로 한다. 조압연의 물림 온도나 최종 버스 전의 강판 표면 온도는 마무리 압연 온도의 조건을 만족하는 것이면 임의로 설정 가능하다. 또한, 조압연의 전체 압하율이란, 조압연 전의 판 두께로부터 조압연 후의 판 두께를 뺀 값을 조압연 전의 판 두께로 나눈 값의 백분율 표시로 한다. First, rough rolling will be described. Rough rolling is important in terms of promoting ferrite production through refining of austenite. If the total rolling reduction of rough rolling is less than 30%, ferrite is not produced stably. On the other hand, if the rolling reduction exceeds 95%, productivity decreases significantly. Therefore, the total rolling reduction of rough rolling is defined to be 30% or more and 95% or less. . Further, if the total reduction rate of the rough rolling is 50% or more, the ferrite is more stably generated and the machinability is further improved. Therefore, the reduction rate of the rough rolling is preferably 50% or more and 95% or less. Further, if the total reduction rate of rough rolling is 80% or more, the ferrite is more stably produced and the machinability is further improved. More preferably, the rolling reduction rate of rough rolling is 80% or more and 95% or less. The bite temperature of rough rolling and the steel plate surface temperature before final bus can be set arbitrarily as long as the conditions of finish rolling temperature are satisfy | filled. In addition, the total rolling reduction rate of rough rolling is taken as a percentage display of the value which divided | stacked the value which subtracted the board thickness after rough rolling from the board thickness before rough rolling, divided by the plate thickness before rough rolling.

마무리 압연은 수냉을 실시하는 제조 방법에 있어서, 페라이트를 안정적으로 생성시키기 위하여 중요하다. 저온에서 압연할수록, 단위 압하율당 도입 전위 밀도가 높고, 또한 압연 패스간이나 압연기로부터 수냉 설비까지의 반송 도상에서의 전 위의 회복이 억제되기 때문에, 페라이트 생성을 촉진할 수 있다. 페라이트의 생성 거동은 합금 성분의 영향도 강하게 받기 때문에, 마무리 압연 온도는 성분과의 관계에 있어서 규정될 필요가 있다. 일반적으로, 인장강도가 570 MPa 이상인 후강판에 있어서 압연 후 신속하게 수냉을 실시하는 제조 방법으로는 페라이트를 생성시키는 것은 곤란하고, 이것을 달성하기 위하여는 매우 낮은 마무리 압연 온도가 필요하게 되어 생산성이 저하되지만, 본 발명에서 피삭성을 향상시키기 위하여 규정한 Si, Mn, Mo, Cr의 성분비 규정의 범위에서는 생산성을 저하시키지 않고 제조 가능한 것을 새롭게 밝혀내었다. 발명자는 여러 가지 성분의 강에 대하여 최적의 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도의 검토를 실시하고, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도가 T4=351n(X2/2)-25

Figure 112006065159725-PCT00006
+1100으로 나타내는 T4(℃) 이하인 경우에 페라이트가 안정적으로 생성되는 것을 밝혀내었다. 따라서, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 T4(℃) 이하라고 규정한다. 이 때, X2는 이미 나타낸 바와 같이 X2= (Si/5+Mo+Cr/2)/Mn으로 계산되는 값이며, t는 판 두께(mm)이다. T4의 식에 판 두께의 항이 포함되는 것은 최종 판 두께가 큰 만큼 압연에 있어서의 압하율이 일반적으로 저하되기 때문에, 재결정 입자 지름의 조대화나 잔존 전위 밀도의 저하에 의하여 페라이트의 생성이 억제되고, 이것에 의하여 저온 압연이 필요하기 때문이다. 또한, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 T4보다 40℃ 낮게 하면, 한층 현저하게 피삭성이 향상되기 때문에, 좋기로는 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 T4보다 40℃ 낮은 온도 이하로 한다. 또는 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도를 T4보다 80℃ 낮게 하면, 더욱 현저하게 피삭성이 향상되기 때문에, 더 좋기로는, 마무리 압 연의 제1 패스 물림 온도를 T4보다 80℃ 낮은 온도 이하로 한다. 또한, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도가 Ar3점을 밑돌면, 페라이트의 가공에 수반하는 경도 증대에 의하여 피삭성이 저하되기 때문에, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도의 하한을 Ar3점으로 규정한다. 마무리 압연의 최종 패스 물림 온도는 페라이트의 가공에 수반하는 피삭성 저하를 극도로 억제하는 관점에서, 그 하한을 Ar3점보다 100℃ 낮은 온도 이상으로 하는 것이 좋고, 상한은 T4+50(℃)으로 하는 것이 좋다. Finish rolling is important for producing ferrite stably in the manufacturing method which performs water cooling. Rolling at a low temperature results in a higher introduction dislocation density per unit reduction rate, and further restrains the recovery of the potential in the rolling phase between the rolling passes and from the rolling mill to the water-cooling equipment, thereby facilitating the formation of ferrite. Since the formation behavior of ferrite is strongly influenced by the alloy component, the finish rolling temperature needs to be defined in relation to the component. In general, in a thick steel sheet having a tensile strength of 570 MPa or more, it is difficult to produce ferrite by a method of rapidly cooling water after rolling, and in order to achieve this, a very low finish rolling temperature is required and productivity is lowered. However, in the range of the component ratio regulation of Si, Mn, Mo, and Cr prescribed in order to improve the machinability in the present invention, it has been newly found that it can be manufactured without lowering the productivity. The inventor examines the 1st pass bite temperature of the finish finishing rolling optimal with respect to the steel of various components, and the 1st pass bite temperature of the finish rolling is T4 = 351n (X2 / 2) -25
Figure 112006065159725-PCT00006
It was found that ferrite was produced stably when below T4 (° C.) indicated by +1100. Therefore, the 1st pass bite temperature of finish rolling is prescribed | regulated as T4 (degreeC) or less. At this time, X2 is a value calculated as X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn as already shown, and t is the plate thickness (mm). The fact that the term T4 is included in the formula of T4 means that the reduction ratio in rolling generally decreases because the final sheet thickness is large, so that the production of ferrite is suppressed due to coarsening of the recrystallized grain diameter and lowering of the residual dislocation density. This is because low temperature rolling is necessary. Moreover, since machinability improves remarkably when the 1st pass bite temperature of finish rolling is 40 degreeC lower than T4, Preferably, the 1st pass bite temperature of finish rolling is 40 degrees C or less lower than T4. Alternatively, if the first pass bite temperature of finish rolling is lowered by 80 ° C. than T4, the machinability is more remarkably improved. More preferably, the first pass bite temperature of finish rolling is lower than or equal to 80 ° C. lower than T4. . When the first pass bite temperature of finish rolling falls below Ar 3 , the machinability decreases due to the increase in hardness associated with the processing of ferrite, so the lower limit of the first pass bite temperature of finish rolling is defined as Ar 3 point. do. The final pass bite temperature of the finish rolling is preferably at least 100 ° C lower than the Ar 3 point from the viewpoint of extremely suppressing the machinability deterioration associated with the processing of ferrite, and the upper limit is T4 + 50 (° C). It is good to do.

또한, 본 발명에서는 조압연기로 실시되는 압연을 조압연, 마무리 압연기로 실시되는 압연을 마무리 압연으로 한다. 만약, 조압연, 마무리 압연을 동일한 압연기로 실시하는 경우에는 압연의 전반과 후반을 나누는 명확한 설정 온도가 존재하는 경우에는 전반의 압연을 조압연, 후반의 압연을 마무리 압연으로 하고, 명확한 온도 설정이 존재하지 않는 경우나, 2개 이상의 설정 온도가 존재하는 경우에는 압연 패스 개시 전의 강판 표면 온도가 950℃ 이하가 된 압연 버스를 포함한 이후의 압연 패스 모두를 마무리 압연으로 간주한다. 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도란, 마무리 압연의 최초의 압하 전에 강판 표면에서 측정된 온도를 가리킨다. 마무리 압연의 최종 패스 물림 온도란, 마무리 압연의 마지막 압하 전에 강판 표면에서 측정된 온도를 가리킨다. Ar3점은 직접 측정할 수 없지만, 실제의 제조 조건을 모의 한 가공 열처리를, 팽창 곡선을 측정하면서 실시함으로써 추정할 수 있다. 또한, 강판 표면 온도는 예를 들어 방사 온도계를 사용함으로써 측정 가능하다. Moreover, in this invention, the rolling performed with a rough rolling mill is made into rough rolling, and the rolling performed with a finish rolling mill is used as finish rolling. If the rough rolling and finish rolling are carried out by the same rolling mill, when there is a clear set temperature dividing the first half and the second half of the rolling, the first half is rough rolling and the second half is finish rolling. In the case where there is no presence or when two or more set temperatures exist, all of the subsequent rolling passes including the rolling buses at which the steel sheet surface temperature before the start of the rolling pass becomes 950 ° C. or less are regarded as finish rolling. The 1st pass bite temperature of finish rolling refers to the temperature measured on the steel plate surface before the initial rolling reduction of finish rolling. The final pass bite temperature of finish rolling refers to the temperature measured on the steel plate surface before the last rolling reduction of finish rolling. Although Ar 3 point cannot be measured directly, it can be estimated by performing the processing heat processing which simulated actual manufacturing conditions, measuring an expansion curve. In addition, a steel plate surface temperature can be measured by using a radiation thermometer, for example.

마무리 압연의 전체 압하율도 페라이트의 안정적인 생성의 관점에서 중요하 다. 마무리 압연의 전체 압하율이 30% 이상이면 페라이트의 안정적 생성을 위하여 피삭성이 향상된다. 한편, 마무리 압연의 전체 압하율이 95%를 넘으면 큰 폭으로 생산성이 저하된다. 따라서 마무리 압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 또한, 마무리 압연의 전체 압하율을 60% 이상으로 함으로써 피삭성이 한층 향상되므로, 좋기로는 마무리 압연의 전체 압하율을 60% 이상 95% 이하로 한다. 또한, 마무리 압연의 전체 압하율이란, 마무리 압연 전의 판 두께로부터 최종판 두께를 뺀 값을 마무리 압연 전의 판 두께로 나눈 값의 백분율 표시로 한다.The overall rolling reduction of finish rolling is also important in view of the stable production of ferrite. If the total rolling reduction of the finish rolling is 30% or more, the machinability is improved for stable generation of ferrite. On the other hand, when the total rolling reduction of finish rolling exceeds 95%, productivity will fall largely. Therefore, the total rolling reduction of finish rolling is prescribed | regulated as 30% or more and 95% or less. Moreover, since machinability improves further by making the total rolling reduction rate of finish rolling into 60% or more, Preferably, the total rolling reduction rate of finish rolling is made into 60% or more and 95% or less. In addition, the total rolling reduction rate of finish rolling is taken as the percentage display of the value which divided | segmented the value which subtracted the final board thickness from the plate thickness before finishing rolling, by the plate thickness before finishing rolling.

다음으로 수냉의 조건에 대하여 설명한다. 수냉은 페라이트의 안정적인 생성 및 잔부의 저온 변태에 의한 베이나이트, 마르텐사이트 주체 조직의 형성을 통한 피삭성의 향상과 입자 지름의 미세화에 의한 모재 인성의 향상, 저합금에서의 강도 확보를 통한 용접성의 향상을 동시에 달성하기 위하여 중요하다. 수냉시의 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm.를 밑돌면 강도가 저하되고, 한편 5.O m3/m2·mm.를 넘으면 페라이트가 안정적으로 생성되지 않게 되어 피삭성이 저하되기 때문에, 수냉시의 수량 밀도를 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm 이하로 규정한다. 수냉의 종료 온도가 600℃를 넘으면, 페라이트 생성 후의 잔부 오스테나이트가 저온으로 변태되지 않고, 강도가 저하되기 때문에, 수냉의 종료 온도를 600℃ 이하로 한다. 이 때, 수냉의 종료 온도란, 수냉 후 복열을 기다린 후에 측정된 강판 표면 온도의 최대값을 가리킨다. 수냉 후에는 공냉한다. Next, the conditions of water cooling are demonstrated. Water cooling improves machinability through stable formation of ferrite and formation of bainite and martensite main structure by low-temperature transformation of the remainder, improvement of base material toughness by miniaturization of particle diameter, and improvement of weldability through securing strength in low alloy It is important to achieve this at the same time. If the water density at the time of water cooling is less than 0.2 m 3 / m 2 · mm., The strength decreases. On the other hand, if the water density exceeds 5.O m 3 / m 2 · mm. , The water density at the time of water cooling 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.Om 3 / m 2 · mm or less When the end temperature of water cooling exceeds 600 degreeC, since the remainder austenite after ferrite production does not transform into low temperature and intensity | strength falls, the end temperature of water cooling shall be 600 degrees C or less. At this time, the end temperature of water cooling refers to the maximum value of the steel plate surface temperature measured after waiting for reheating after water cooling. It is air cooled after water cooling.

또한, 수냉은 마무리 압연의 종료 후 신속하게 개시하는 것이 좋다. 이것은 마무리 압연 종료로부터 수냉 개시까지의 시간이 길어지면, 압연에 의하여 도입된 전위가 회복에 의하여 감소하고, 페라이트가 안정적으로 생성되지 않고 피삭성이 저하되기 때문이다. 또한, 구체적으로는, 마무리 압연의 종료후 200 s 이내에 수냉을 개시하는 것이 좋다. 이 때, 마무리 압연의 종료란, 마무리 압연의 최종 패스에 있어서 강판의 맨 앞부분이 압하를 받은 시점을 가리키고, 수냉의 개시란, 강판의 맨 앞부분이 수냉 설비에 도달하여 수냉이 개시된 시점을 가리킨다. In addition, it is good to start water cooling promptly after completion | finish rolling of finishing. This is because, when the time from the completion of finish rolling to the start of water cooling becomes long, the potential introduced by rolling decreases due to recovery, and ferrite is not produced stably, and machinability deteriorates. In addition, specifically, it is good to start water cooling within 200s after completion | finish of finish rolling. At this time, the end of finish rolling refers to the time point at which the foremost part of the steel sheet was pressed down in the final pass of the finish rolling, and the start of water cooling refers to the time point at which the foremost part of the steel plate reached the water cooling facility and water cooling was started.

수냉에 있어서는 그 전반과 후반의 냉각 속도를 변화시킴으로써, 더 안정적으로 페라이트를 생성시킬 수 있기 때문에, 필요에 따라서 이 수법을 취할 수 있다. 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과로 규정되는 전반의 냉각 속도를 1℃/s 이상 5℃/s 이하, 650℃ 이하 수냉 종료 온도 이상으로 규정되는 후반의 냉각 속도를 10℃/s 이상, 100℃/s 이하로 함으로써, 한층 더 피삭성이 뛰어나 한편 강도는 동등 이상의 강판을 제조할 수 있다. 상기 냉각의 전반부의 냉각 속도를 낮추는 것은 페라이트의 생성량을 늘리고 또한 미변태 오스테나이트에의 C의 농화를 통하여 후반의 냉각으로 형성시키는 베이나이트 등의 변태 온도를 낮추기 위한 것으로, 후반부의 냉각 속도를 높게 하는 것은 미변태 오스테나이트의 변태 온도를 극도로 낮게 하기 위한 것이다. 또한, 이 2단계의 냉각에 있어서의 온도 및 냉각 속도는 강판 t/4부에 있어서 측정된 온도 및 그 값에 기초하여 계산된 평균 냉각 속도로 하고, 강판 중에 열전대를 넣은 예비 시료를 사용하여, 실제의 수냉을 모의한 수냉을 실시함으로써 측정이 가능하다. In water cooling, since the ferrite can be produced more stably by changing the cooling rate of the first half and the latter half, this method can be taken as needed. The cooling rate of the first half prescribed | regulated by water cooling start temperature or more and more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and the second half cooling rate prescribed | regulated by water cooling end temperature or more is 10 degrees C / s or more and 100 degrees C /. By setting it as s or less, it is further excellent in machinability and can manufacture the steel plate more than equal in strength. Lowering the cooling rate in the first half of the cooling increases the amount of ferrite production and lowers the transformation temperature of bainite or the like, which is formed by the latter cooling through the concentration of C in the unmodified austenite. The purpose is to make the transformation temperature of untransformed austenite extremely low. In addition, the temperature and cooling rate in the cooling of this two stage are made into the average cooling rate calculated based on the temperature measured in t / 4 part of steel plate, and the value, using the preliminary sample which put the thermocouple in the steel plate, Measurement can be performed by performing water cooling simulating actual water cooling.

이하에는 제조 방법에 있어서 그 외 바람직한 조건을 기술한다. 압연에 앞서 서는 강편 또는 주편을 가열한다. 가열 온도가 900℃ 미만인 경우, 가열 전의 조직의 일부가 미변태인 채 잔존하고, 재질이 불균일이 되고, 한편 가열 온도가 1350℃를 넘으면, 오스테나이트가 조대화되어 최종적인 조직도 조대화되고, 모재 인성이 큰 폭으로 저하될 뿐만 아니라, 페라이트의 생성이 억제되어 피삭성이 저하되므로 가열 온도는 900℃ 이상 1350℃ 이하로 하는 것이 좋다. 또한, 수냉 후 공냉된 강판에는 필요에 따라서 열처리를 부여하는 것이 가능하다. 예를 들어, 모재 인성을 향상시키는 관점에서, 템퍼링을 실시할 수 있다. Below, other preferable conditions are described in a manufacturing method. Prior to rolling, the slabs or slabs are heated. If the heating temperature is less than 900 ° C, a part of the tissue before heating remains unaffected, and the material becomes uneven. On the other hand, if the heating temperature exceeds 1350 ° C, austenite is coarsened and the final structure is also coarsened. Not only the toughness is greatly reduced, but also the production of ferrite is suppressed and the machinability is lowered, so that the heating temperature is 900 ° C or more and 1350 ° C or less. Moreover, it is possible to give heat processing to the steel plate cooled by water after air cooling as needed. For example, tempering can be performed from a viewpoint of improving base material toughness.

다음으로, 본 발명의 (2) 및 (3)에 기재된 강판을 제조하는 방법 중 제2 제조 방법 (제조 방법 5, 5'), 즉, 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재가열을 실시하고, 그 후에 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (11) 및 (16)에 기재된 제조 방법에 대하여 규정한다. 가열, 조압연, 마무리 압연에 대하여서는 임의의 조건으로 실시 가능하다. 가열, 조압연, 마무리 압연이 종료되고, 강판을 500℃ 이하까지 임의의 수법으로 냉각한 후, 재차 900℃ 이상 1050℃ 이하에 가열한다. 가열 후에는 1℃/s 이상 100℃/s 이하의 냉각 속도로 수냉을 실시한다. 수냉의 종료 온도는 500℃ 이하로서 수냉 후에는 공냉한다. 압연 후의 재가열에 의하여 미세한 오스테나이트를 얻을 수 있고, 안정적으로 페라이트를 생성할 수 있다. 재가열 온도가 900℃를 밑돌면, C가 고농도의 오스테나이트가 생성하고, 이것이 변태 후에 마르텐사이트가 됨으로써, 모재 인성이 큰 폭으로 저하되기 때문에, 또한 재가열 온도가 1050℃를 넘으면, 페라이트가 안정적으로 생성되지 않고, 피삭성이 저하되므로, 재가열 온도를 900℃ 이상 1050℃ 이하로 규정한다. 재가열 후의 냉각 속도는 1℃/s 미만에서는 페라이트 생성 후의 잔부 오스테나이트가 저온 변태되지 않고 강도가 저하되고, 또한 냉각 속도가 100℃/s 초과에서는 페라이트가 안정적으로 생성되지 않기 때문에, 재가열 후의 냉각 속도를 1℃/s 이상 100℃/s 이하로 규정한다. 수냉의 종료 온도가 500℃를 넘으면, 페라이트 변태 후의 잔부 오스테나이트가 저온 변태되지 않고 강도가 저하하기 때문에, 수냉의 정지 온도를 500℃ 이하로 규정한다. 또한, 수냉 후 공냉된 강판에는 필요에 따라서 열처리를 부여하는 것이 가능하다. 예를 들어, 모재 인성을 향상시키는 관점에서, 템퍼링을 실시할 수 있다. Next, in the method of manufacturing the steel plate as described in (2) and (3) of this invention, 2nd manufacturing method (manufacturing methods 5 and 5 '), ie, reheating is carried out after the temperature of the steel plate after rolling falls, After that, the method of performing water cooling and the manufacturing method as described in (11) and (16) of this invention are prescribed | regulated. About heating, rough rolling, and finish rolling, it can implement on arbitrary conditions. Heating, rough rolling, and finish rolling are complete | finished, and after cooling a steel plate by arbitrary methods to 500 degrees C or less, it heats again at 900 degreeC or more and 1050 degrees C or less again. After heating, water cooling is performed at a cooling rate of 1 ° C / s or more and 100 ° C / s or less. The end temperature of water cooling is 500 degrees C or less, and air-cooled after water cooling. By reheating after rolling, fine austenite can be obtained, and ferrite can be stably produced. When the reheating temperature is lower than 900 ° C, a high concentration of austenite is produced, and this becomes martensite after transformation, so that the base metal toughness is greatly reduced, and when the reheating temperature exceeds 1050 ° C, ferrite is stably formed. Since machinability falls, the reheating temperature is prescribed | regulated to 900 degreeC or more and 1050 degrees C or less. The cooling rate after reheating is lower than 1 ° C / s, so that the remainder of austenite after ferrite generation does not undergo low temperature transformation, and the strength is lowered. It is prescribed | regulated to 1 degrees C / s or more and 100 degrees C / s or less. When the end temperature of water cooling exceeds 500 degreeC, since the remainder austenite after ferrite transformation does not transform at low temperature and intensity falls, the stop temperature of water cooling is prescribed | regulated to 500 degrees C or less. Moreover, it is possible to give heat processing to the steel plate cooled by water after air cooling as needed. For example, tempering can be performed from a viewpoint of improving base material toughness.

이 때, 수냉의 종료 온도란, 수냉 후에 복열을 기다린 후 신속하게 측정된 강판 표면에 있어서의 온도의 최대값으로 한다. 수냉시의 냉각 속도는 강판 t/4부에 있어서 측정된 온도에 기초하여 계산된 평균 냉각 속도로 하고, 강판 중에 열전대를 넣은 예비 시료를 사용하여, 실제의 수냉을 모의한 수냉을 실시함으로써 견적이 추정하는 것이 가능하다.At this time, the end temperature of water cooling is made into the maximum value of the temperature in the steel plate surface measured rapidly after waiting for reheating after water cooling. The cooling rate at the time of water cooling is made into the average cooling rate calculated based on the temperature measured in t / 4 part of steel plates, and the estimate is made by performing the water cooling which simulates actual water cooling using the preliminary sample which put the thermocouple in the steel plate. It is possible to estimate.

다음으로, 본 발명의 (2) 및 (3)에 기재된 강판을 제조하는 방법 중 제3 제조 방법 (제조 방법 6, 6'), 즉, 압연 후에 페라이트의 생성이 개시할 때까지 공냉을 실시하고, 그 후 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (12) 및 (17)에 기재된 제조 방법에 대하여 규정한다. 가열에 대하여서는 상기 제1 제조 방법 (제조 방법 4)과 동일하게 한다. 조압연에 있어서는 전체 압하율이 30%를 밑돌면 인성이 저하되고, 95%를 넘으면 생산성이 대폭으로 저하되기 때문에, 조압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 마무리 압연은 온도에 관하여서는 상기 제1 방법과 같은 규정은 없고, 임의의 조건으로 실시 가능하다. 마무리 압연의 전체 압하율은 30%를 밑돌면 인성이 저하되고, 95%를 넘으면 생산성이 큰 폭으로 저하되기 때문에, 마무리 압연의 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 규정한다. 가열, 조압연, 마무리 압연이 종료된 후에는 공냉을 실시하고, 공냉 중에 페라이트의 생성이 개시된 후에 수냉을 실시한다. 수냉을 개시하는 온도가 Ar3점을 넘었을 경우에는 페라이트가 안정적으로 생성되지 않고 피삭성이 저하되고, 한편 Ar3점보다 150℃ 낮은 온도를 밑돌면 강도가 저하되므로, 수냉의 개시 온도를 Ar3점 이하, Ar3점보다 150℃ 낮은 온도 이상으로 규정한다. 이 때, 수냉의 개시 온도란, 수냉 전에 측정된 강판 표면 온도를 가리킨다. Ar3점은 실제의 제조를 모의한 가공 열처리를 팽창 곡선을 측정하면서 실시하여 추정하는 것이 가능하다. 수냉시의 수량 밀도는 0.2 m3/m2·mm.를 밑돌면 강도가 저하되고, 한편 5.O m3/m2·mm.를 넘으면 생산성이 저하되기 때문에, 수냉시의 수량 밀도를 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하로 규정한다. 수냉의 종료 온도가 5O0℃를 넘으면, 페라이트 생성 후의 잔부 오스테나이트가 저온으로 변태되지 않고, 강도가 저하되기 때문에, 수냉의 종료 온도를 500℃ 이하로 한다. 이 때, 수냉의 종료 온도란, 수냉후 복열을 기다린 후 신속하게 측정된 강판 표면 온도의 최대값을 가리킨다. 수냉 후에는 공냉한다. 또한, 수냉 후 공냉된 강판에는 필요에 의하여 열처리를 부여하는 것이 가능하다. 예를 들면, 모재 인성을 향상시키는 관점에서, 템퍼링을 실시할 수 있다. Next, in the method of manufacturing the steel plate as described in (2) and (3) of this invention, air cooling is performed until the 3rd manufacturing method (manufacturing methods 6 and 6 '), ie, production of ferrite after rolling starts, Then, the method of performing water cooling and the manufacturing method as described in (12) and (17) of this invention are prescribed | regulated. About heating, it is made the same as the said 1st manufacturing method (manufacturing method 4). In rough rolling, when the total rolling reduction is less than 30%, the toughness is lowered, and when it exceeds 95%, the productivity is greatly reduced. Therefore, the overall rolling reduction of rough rolling is defined to be 30% or more and 95% or less. The finish rolling is not the same as the first method described above with respect to temperature, and can be carried out under any conditions. If the total rolling reduction of the finish rolling falls below 30%, the toughness decreases, and if it exceeds 95%, the productivity greatly decreases. Therefore, the overall rolling reduction of the finish rolling is defined to be 30% or more and 95% or less. After heating, rough rolling, and finish rolling are completed, air cooling is carried out, and after the production of ferrite is started during air cooling, water cooling is performed. When the temperature for starting the water cooling exceeds the Ar 3 point, and the ferrite is the machinability decreases not stably generated. On the other hand, because the 150 ℃ temperature lower than the Ar 3 point falls below the strength is lowered, the starting temperature of the water-cooled Ar 3 It is defined as a point or less, more than 150 ℃ temperature lower than the Ar 3 point. At this time, the start temperature of water cooling refers to the steel plate surface temperature measured before water cooling. The Ar 3 point can be estimated by performing a processing heat treatment simulating actual manufacture while measuring the expansion curve. When the water density at the time of water cooling is less than 0.2 m 3 / m 2 · mm., The strength decreases, while when it exceeds 5.O m 3 / m 2 · mm., The productivity decreases, so the water density at the time of water cooling is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. It is prescribed as follows. When the end temperature of water cooling exceeds 50 degreeC, since the remainder austenite after ferrite production does not transform into low temperature and intensity | strength falls, the end temperature of water cooling shall be 500 degrees C or less. At this time, the end temperature of water cooling refers to the maximum value of the steel plate surface temperature measured promptly after waiting for reheating after water cooling. It is air cooled after water cooling. In addition, it is possible to give heat processing to the steel plate cooled by water after air cooling as needed. For example, tempering can be performed from a viewpoint of improving base material toughness.

다음으로, 본 발명의 (2) 및 (3)에 기재된 강판을 제조하는 방법 중 제4의 제조 방법 (제조 방법 7, 7'), 즉, 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재차 2상역까지의 가열을 실시하는 방법, 본 발명의 (13) 및 (18)에 기재된 제조 방법에 대하여 규정한다. 가열, 조압연, 마무리 압연은 상기 제3 제조 방법 (제조 방법 6, 6')과 동일하게 한다. 가열, 조압연, 마무리 압연이 종료되고, 강판을 500℃ 이하까지 임의의 수법으로 냉각한 후, 재차 가열을 실시한다. 재가열의 온도는 730℃ 미만에서는 피삭성이 저하되고, 900℃ 이상에서는 강도가 저하되므로, 재가열 온도는 730℃ 이상 900℃ 미만으로 규정한다. 재가열 후에는 임의의 방법으로 수냉하는 것이 가능하다. 수냉의 종료 온도가 500℃를 넘으면, 페라이트 생성 후의 잔부 오스테나이트가 저온으로 변태되지 않고, 강도가 저하되기 때문에, 수냉의 종료 온도를 500℃ 이하로 한다. 수냉 후에는 공냉한다. 냉각된 강판에는 필요에 따라 열처리를 부여하는 것이 가능하다. 예를 들어, 모재 인성을 향상시키는 관점에서, 템퍼링을 실시할 수 있다. Next, in the method of manufacturing the steel plate as described in (2) and (3) of this invention, the 4th manufacturing method (manufacturing method 7, 7 '), ie, after the temperature of a steel plate after rolling falls, it will go back to two phases again. The manufacturing method as described in (13) and (18) of this invention and the method of heating are prescribed | regulated. Heating, rough rolling, and finish rolling are the same as in the third production method (manufacturing methods 6 and 6 '). Heating, rough rolling, and finish rolling are complete | finished, and after cooling a steel plate to arbitrary methods to 500 degrees C or less, it heats again. The reheating temperature is lower than 730 ° C, the machinability is lowered, and the strength is lowered at 900 ° C or higher, so the reheating temperature is defined to be 730 ° C or higher and lower than 900 ° C. After reheating, it is possible to cool the water by any method. When the end temperature of water cooling exceeds 500 degreeC, since the remainder austenite after ferrite production does not transform into low temperature and intensity | strength falls, the end temperature of water cooling shall be 500 degrees C or less. It is air cooled after water cooling. It is possible to apply heat processing to the cooled steel plate as needed. For example, tempering can be performed from a viewpoint of improving base material toughness.

실시예 1Example 1

본 발명의 (1)에 기재된 강판의 실시예에 대하여 설명한다. The Example of the steel plate as described in (1) of this invention is demonstrated.

여러 가지 화학 성분의 공시 강재를 사용하여, 여러 가지 제조 조건으로 제조한 판 두께 6, 18, 40, 100 mm의 강판의 특성을 평가하였다. 평가 항목은 강도로서 항복 응력, 인장강도, 인성으로서 샤르피 충격 흡수 에너지, 용접성 중에서 용접 열 영향부 인성으로서 용접 이음부의 샤르피 충격 흡수 에너지, 피삭성으로서 드릴구멍 가공 특성으로 하였다. 강판의 화학 성분, 판 두께, X1, 여러 가지 부위에서 측정한 페라이트 분율을 표 1 내지 표 6에, 제조 조건 (제조 방법 1 내지 3) 을 표 7 내지 표 9에, 특성의 평가 결과를 표 10 내지 표 12에 나타낸다. The test steels of various chemical components were used to evaluate the properties of steel sheets having a thickness of 6, 18, 40, and 100 mm manufactured under various manufacturing conditions. Among the evaluation items, the tensile stress, the tensile strength, the Charpy impact absorption energy as the toughness, the Charpy impact absorption energy as the weld heat affected zone toughness among the weldability, and the drill hole processing characteristics as the machinability were shown. The ferrite fractions measured at the chemical composition of the steel sheet, the plate thickness, X1, and various sites are shown in Tables 1 to 6, the manufacturing conditions (manufacturing methods 1 to 3) are shown in Tables 7 to 9, and the evaluation results of the characteristics are shown in Table 10 To Table 12.

항복 응력과 인장강도는 JIS Z 2241에 기재된 금속재료 인장 시험 방법에 의하여 측정하였다. 시험편은 JIS Z 2201에 기재된 금속재료 인장 시험편으로 하고, 판 두께 6 mm, 18 mm의 강판에서는 5호 시험편, 판 두께 40 mm, 100 mm의 강판에서는 t/4부로부터 채취한 10호 시험편을 사용하였다. 시험편은 길이 방향이 압연 방향과 수직이 되도록 채취하였다. 항복 응력은 하항복응력 또는 오프셋법으로 산출한 0.2% 내력으로 하였다. 상온에서 2개의 시험을 실시하고, 평균값을 채용하였다. Yield stress and tensile strength were measured by the metallic material tensile test method described in JIS Z 2241. The test piece is a metallic material tensile test piece described in JIS Z 2201, and a No. 5 test piece is used from a steel plate with a sheet thickness of 6 mm and 18 mm and a No. 10 test piece taken from t / 4 part with a steel plate with a plate thickness of 40 mm and 100 mm. It was. The test piece was sampled so that a longitudinal direction might become perpendicular | vertical to a rolling direction. The yield stress was 0.2% yield strength calculated by the lower yield stress or the offset method. Two tests were performed at normal temperature, and the average value was employ | adopted.

모재 인성은 JIS Z 2242에 기재된 금속재료 충격시험 방법에 의하여 측정하였다. 시험편은 JIS Z 2202에 기재된 금속재료 충격시험 편으로 하고, 판 두께 6 mm의 강판은 판 두께 중심부로부터 폭 5 mm의 서브사이즈 시험편을, 판 두께 18 mm의 강판은 판 두께 중심부로부터 폭 10 mm의 시험편을, 판 두께 40 mm, 100 mm의 강판은 t/4부로부터 폭 10 mm의 시험편을 채취하였다. 형상은 모두 V 노치 시험편으로 하고, 노치 바닥이 이루는 선이 판 두께 방향과 평행이 되도록, 또한 시험편의 길이 방향이 압연 방향과 수직이 되도록 채취하였다. 시험 온도는 -5℃로 하고, 3개의 시험을 실시한 평균값을 채용하였다. Base metal toughness was measured by the metal material impact test method described in JIS Z 2242. The test piece is a metal material impact test piece described in JIS Z 2202, and the steel sheet having a sheet thickness of 6 mm has a subsize test piece having a width of 5 mm from the sheet thickness center, and the steel sheet having a sheet thickness of 18 mm has a width of 10 mm from the sheet thickness center. As for the test piece, the steel plate of 40 mm of thickness and 100 mm took the test piece of width 10mm from t / 4 part. The shapes were all taken as a V notch test piece, and it was extract | collected so that the line which a notch bottom may make parallel with a plate thickness direction, and the longitudinal direction of a test piece may be perpendicular to a rolling direction. The test temperature was -5 degreeC and the average value which performed three tests was employ | adopted.

용접 열 영향부 인성은 CO2 가스 쉴드 아크 용접 및 서브 머지 아크 용접으로 작성한 용접 이음부로부터 샤르피 시험편을 채취하고, -5℃에 있어서 흡수 에너지를 측정하였다. 용접입열은 CO2 가스 쉴드 아크 용접의 경우 2 내지 3 kJ/mm, 서브머지 아크 용접의 경우, 판 두께 6 mm재로 3 kJ/mm, 판 두께 18 mm재로 5kJ/mm, 판 두께 40 mm재와 10O mm재로 7 kJ/mm로 하였다. 시험편은 용접의 본드부로부터 0.5 mm 떨어진 곳이 샤르피 시험편의 노치 위치에 대응하도록 채취하였다. 3개의 충격 흡수 에너지의 평균값을 채용하였다. HAZ toughness was measured for the absorbed energy in a Charpy test piece sampled, and -5 ℃ from the weld joint created by the CO 2 gas shielded arc welding and submerged arc welding. Weld heat input is 2 to 3 kJ / mm for CO 2 gas shield arc welding, 3 kJ / mm for plate thickness 6 mm for submerged arc welding, 5 kJ / mm for plate thickness 18 mm, and 40 mm for plate thickness. It was 7 kJ / mm by 100 mm material. The test piece was sampled so that 0.5 mm from the bond part of a weld corresponded to the notch position of a Charpy test piece. The average value of three shock absorption energy was employ | adopted.

피삭성의 평가로서 보링 머신과 하이스 드릴을 사용하여 구멍 가공 시험을 실시하였다. 천공 거리는 판 두께 6 mm의 강판의 경우, 7장 포개어 42 mm, 판 두께 18 mm의 강판의 경우 2장 포개어 36 mm, 판 두께 40 mm의 강판의 경우 1장에 40 mm, 판 두께 100 mm의 강판의 경우 1장에 100 mm로서 시험을 실시하였다. 드릴은 지름 6m m의 하이스 드릴 SKH51을 사용하여 관통 천공을 실시하였다. 회전 속도는 1610 rpm, 전송 속도는 190 mm/min., 절삭유는 수용성 절삭유를 사용하였다. 이상의 조건으로, 천공 불능이 될 때까지 구멍 가공을 실시하고, 한계까지의 구멍 가공 개수를 측정하였다. As an evaluation of machinability, the boring test was done using the boring machine and a high speed drill. For the steel sheet with a sheet thickness of 6 mm, the perforation distance is 7 sheets stacked 42 mm, two sheets 36 mm thick for a steel plate 18 mm thick and 40 mm thick for a sheet 40 mm thick. In the case of steel sheet, the test was performed as 100 mm per sheet. The drill was perforated using a high-speed drill SKH51 with a diameter of 6 mm. The rotation speed was 1610 rpm, the transmission speed was 190 mm / min., And the cutting oil used the water-soluble cutting oil. Under the above conditions, the hole processing was performed until it became impossible to drill, and the number of hole processing to a limit was measured.

Figure 112006065159725-PCT00007
Figure 112006065159725-PCT00007

Figure 112006065159725-PCT00008
Figure 112006065159725-PCT00008

Figure 112006065159725-PCT00009
Figure 112006065159725-PCT00009

Figure 112006065159725-PCT00010
Figure 112006065159725-PCT00010

Figure 112006065159725-PCT00011
Figure 112006065159725-PCT00011

Figure 112006065159725-PCT00012
Figure 112006065159725-PCT00012

Figure 112006065159725-PCT00013
Figure 112006065159725-PCT00013

Figure 112006065159725-PCT00014
Figure 112006065159725-PCT00014

Figure 112006065159725-PCT00015
Figure 112006065159725-PCT00015

Figure 112006065159725-PCT00016
Figure 112006065159725-PCT00016

Figure 112006065159725-PCT00017
Figure 112006065159725-PCT00017

Figure 112006065159725-PCT00018
Figure 112006065159725-PCT00018

발명예 1-1 내지 1-11은 제1 제조 방법 (제조 방법 1), 즉 압연 후 신속하게 수냉을 실시하는 방법 (본 발명의 (5)에 기재된 제조 방법)으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 1-1 내지 1-11도 나타낸다. Inventive Examples 1-1 to 1-11 produce a steel sheet by a first manufacturing method (manufacturing method 1), that is, a method of rapidly cooling water after rolling (the manufacturing method according to (5) of the present invention), and Comparative Examples 1-1 to 1-11 are also shown.

발명예 1-1은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-1은 발명예 1-1과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, C량, X1이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 모재 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-1 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by a method of controlling the balance, rolling and water cooling conditions of alloying elements in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-1 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-1, but because the amount of C and X1 are outside the scope of the present invention, the base metal toughness and the weld heat affected zone toughness are inferior.

발명예 1-2는 인장강도 570 MPa 정도의 강판에서 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 18 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-2는 발명예 1-2와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Si가 본 발명의 범위를 벗어나고 있기 때문에, 모재 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-2 is a steel sheet having a sheet thickness of 18 mm by a manufacturing method that controls the balance, rolling and water-cooling conditions of alloying components, etc. in order to achieve high toughness, weldability and machinability in a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-2 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-2, but since the Si is out of the range of the present invention, the base metal toughness and the weld heat affected zone toughness are poor.

발명예 1-3는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되기 때문에, 인장강도는 57O MPa 정도ㅇ이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-3은 발명예 1-3과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 조압연의 전체 압하율, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-3 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance, rolling and water cooling conditions of alloying elements in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the surface of the steel sheet, the tensile strength is about 57O MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-3 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-3, but the machinability is inferior because the overall reduction ratio and the ferrite fraction of the rough rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 1-4는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히, 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-4는 발명예 1-4와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-4 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 10 mm is manufactured by a manufacturing method that controls the balance of the alloying components, rolling and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, particularly near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-4 is similar in composition and production method to Inventive Example 1-4, but the machinability is inferior because the first pass bite temperature and the ferrite fraction of finish rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 1-5는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-5는 발명예 1-5와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, P량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 모재 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-5 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability, and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-5 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-5, but since P amount is out of the range of the present invention, the base metal toughness and the weld heat affected zone toughness are inferior.

발명예 1-6은 인장강도 570 MPa 정도의 강판이고 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 18 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적인 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-6은 발명예 1-6과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mo량, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-6 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a thickness of 18 mm is manufactured by a manufacturing method that controls balance, rolling, and water cooling conditions of alloying components in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is produced stably in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base material toughness, the weld heat affected zone toughness, and the machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-6 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-6, but since the amount of Mo and the first pass bite temperature of finish rolling are outside the scope of the present invention, the toughness of the base metal and the weld heat affected zone , Machinability is poor.

발명예 1-7은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-7은 발명예 1-7과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 전체 압하율, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-7 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-7 is similar in composition and production method to Inventive Example 1-7, but the machinability is inferior because the total reduction ratio and the ferrite fraction of finish rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 1-8은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-8은 발명예 1-8과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mn량, X1이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-8 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 10 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-8 is a component similar to the invention example 1-8 and a manufacturing method, but since the Mn amount and X1 are out of the scope of the present invention, the weld heat affected zone toughness is inferior.

발명예 1-9는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적인 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-9는 발명예 1-9와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, N량, 수냉종료 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-9 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling, and water cooling conditions in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is produced stably in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base material toughness, the weld heat affected zone toughness, and the machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-9 is similar in composition and production method to Inventive Example 1-9, but since the N content and the water-cooled end temperature are outside the scope of the present invention, the strength, toughness and toughness of the weld heat affected zone are inferior.

발명예 1-10은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 18 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-10은 발명예 1-10과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, S량, 수량 밀도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-10 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 18 mm is manufactured by a manufacturing method that controls the balance of the alloying components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-10 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-10, but because the S amount and the water content density are outside the scope of the present invention, the strength, toughness, and toughness of the weld heat affected zone are poor.

발명예 1-11은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-11은 발명예 1-11과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Al량, Cr량, 페라이트 분율, 수량 밀도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-11 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a manufacturing method which controls the balance of alloying components, rolling and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-11 is a component and manufacturing method similar to Inventive Example 1-11, but since the Al amount, Cr amount, ferrite fraction, and water content density are outside the scope of the present invention, the toughness, toughness of the weld heat affected zone, Machinability is inferior.

발명예 1-12 내지 1-17은 제2 제조 방법 (제조 방법 2), 즉, 압연 후에 페라이트의 생성이 개시할 때까지 공냉을 실시하고, 그 후 수냉을 실시하는 방법 (본 발명의 (7)에 기재된 제조 방법)으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 1-12 내지 1-17도 나타낸다. Inventive Examples 1-12 to 1-17 are air-cooled until a second production method (manufacturing method 2), that is, production of ferrite after rolling starts, and then water cooling thereafter ((7) The steel plate is manufactured by the manufacturing method of ()), and also Comparative Examples 1-12 to 1-17 are shown.

발명예 1-12는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-12는 발명예 1-12와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, V량, 수냉 개시 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-12 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability, and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-12 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-12, but since the amount of V and the water-cooling start temperature are out of the range of the present invention, the strength, toughness, toughness of the weld heat affected zone, and machinability are Falls.

발명예 1-13은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 18 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-13은 발명예 1-13과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉 종료 온도, S량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-13 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a thickness of 18 mm is manufactured by a manufacturing method that controls balance, rolling, and water cooling conditions of alloy components in order to achieve high toughness, weldability, and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-13 is a component similar to invention example 1-13, and a manufacturing method, but since water cooling end temperature and S amount are out of the range of this invention, strength, toughness, and toughness of a weld heat influence part are inferior.

발명예 1-14는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-14는 발명예 1-14와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉 개시 온도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-14 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability, and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-14 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-14, but the machinability is inferior because the water cooling start temperature and the ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 1-15는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 100 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-15는 발명예 1-15와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Nb량, 마무리 압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-15 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability, and machinability, a steel sheet having a thickness of 100 mm is manufactured by a manufacturing method that controls the balance of alloy components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-15 is similar in composition and production method to Inventive Example 1-15, but since the amount of Nb and the total reduction ratio of finish rolling are outside the scope of the present invention, the toughness, toughness of the weld heat affected zone, and machinability Falls.

발명예 1-16은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-16은 발명예 1-16과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mg량, 수량 밀도가 본 발명의 범위를 빗나가로 있기 위하고, 강도, 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-16 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, in order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, rolling, and water cooling conditions. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-16 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-16, but Mg amount and quantity density are beyond the scope of the present invention, and the strength and toughness are inferior.

발명예 1-17은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 18 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-17은 발명예 1-17과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Ti량, 조압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 1-17 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a thickness of 18 mm is manufactured by a method of controlling the balance, rolling and water cooling conditions of alloying elements in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Examples 1-17 are similar components and production methods to Inventive Examples 1-17, but the toughness, toughness of the weld heat affected zone, and machinability, since the amount of Ti and the total rolling reduction of rough rolling are outside the scope of the present invention. Falls.

발명예 1-18 내지 1-21은 제3 제조 방법 (제조 방법 3), 즉, 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재차 2상역까지의 가열을 실시하는 방법 (본 발명의 (8)에 기재된 제조 방법)으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 1-18 내지 1-21도 나타낸다. Inventive examples 1-18 to 1-21 are a third manufacturing method (manufacturing method 3), that is, a method of heating up to a two-phase station again after the temperature of the steel sheet is reduced after rolling (described in (8) of the present invention). The steel sheet is manufactured by the manufacturing method), and also Comparative Examples 1-18 to 1-21 are shown.

발명예 1-18은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 18 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-18은 발명예 1-18과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Cu량, X1, 재가열 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-18 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa to produce a steel sheet having a thickness of 18 mm by a manufacturing method that controls the balance of the alloying components, rolling and water cooling conditions in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-18 is similar in composition and production method to Inventive Example 1-18, but because the amount of Cu, X1, and reheating temperature are out of the range of the present invention, the toughness and toughness of the weld heat affected zone are inferior.

발명예 1-19는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-19는 발명예 1-19와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Ca량, 재가열 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-19 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance, rolling, and water cooling conditions of alloying components in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-19 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-19, but since toughness and reheating temperature are out of the range of this invention, toughness is inferior.

발명예 1-20은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-20은 발명예 1-20과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, X1, 마무리 압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-20 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa to produce a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm by a manufacturing method that controls the balance, rolling and water cooling conditions of the alloying components in order to achieve high toughness, weldability and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-20 is similar in composition and production method to Inventive Example 1-20, but since the total reduction ratio of X1 and finish rolling is outside the scope of the present invention, the toughness and the weld heat affected zone toughness are inferior.

발명예 1-21은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 때문에, 합금 성분의 밸런스, 압연 및 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것이다. 페라이트가 전체 판 두께 범위, 특히 강판 표면 근방에서 안정적으로 생성되고 있기 때문에, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 1-21은 발명예 1-21과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Ni량, 조압연의 전체 압하율, 수냉 종료 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 1-21 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, which achieves high toughness, weldability, and machinability. It is. Since ferrite is stably produced in the entire sheet thickness range, especially near the steel plate surface, the tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, the weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 1-21 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 1-21, but since the amount of Ni, the total reduction ratio of rough rolling, and the water cooling end temperature are out of the range of the present invention, the strength, toughness, and heat of welding Influence toughness is inferior.

이상의 실시예로부터, 본 발명에 의하여 제조된 강재인 발명예 1-1 내지 1-21의 강판은 인장강도가 570 내지 720 MPa 정도로, 모재 인성이 높고, 용접 열 영향부 인성이 높고, 인가 피삭성이 우수한 강재인 것은 명백하다. From the above examples, the steel sheets of Inventive Examples 1-1 to 1-21, which are steels produced by the present invention, have a tensile strength of about 570 to 720 MPa, have high base material toughness, high weld heat affected zone toughness, and high machinability. It is obvious that it is an excellent steel.

실시예 2Example 2

본 발명의 (2)에 기재된 강판의 실시예에 대하여 설명한다. The Example of the steel plate as described in (2) of this invention is demonstrated.

여러 가지 화학 성분의 공시 강재를 이용하여, 여러 가지 제조 조건으로 제조한 판 두께 6, 20, 40, 100 mm의 강판에 대하여, 강도로서 모재의 항복 응력, 인장강도, 인성으로서 모재의 샤르피 충격 흡수 에너지, 용접성 중에서 용접 열 영향부 인성으로서 용접 이음부의 샤르피 충격 흡수 에너지, 피삭성으로서 드릴 구멍 가공 특성을 평가하였다. 강판의 화학 성분, 판 두께, X1, X2, 페라이트 분율, 마이크로 비커스 경도가 특정 범위에 있는 비율, 비커스 경도를 표 13 내지 표 22에, 제조 조건 (제조 방법 4 내지 7)을 표 23 내지 표 27에, 특성의 평가 결과를 표 28 내지 표 32에 나타낸다. Absorption of Charpy impact of the base material as the yield stress, tensile strength, and toughness of the base material as the strength of the steel sheets of 6, 20, 40, and 100 mm thickness manufactured by various manufacturing conditions using various steels of various chemical components. Among the energy and weldability, the Charpy impact absorption energy as the weld heat affected zone toughness and the drill hole machining characteristics as machinability were evaluated. The chemical composition, sheet thickness, X1, X2, ferrite fraction, the ratio of the micro-Vickers hardness in the specific range, the Vickers hardness are shown in Tables 13 to 22, and the production conditions (manufacturing methods 4 to 7) are shown in Tables 23 to 27. In Table 28-32, the evaluation result of a characteristic is shown.

항복 응력과 인장강도는 JIS Z 2241에 기재된 금속재료 인장 시험 방법에 의하여 측정하였다. 시험편은 JIS Z 2201에 기재된 금속재료 인장 시험편으로 하고, 판 두께 6 mm, 20 mm의 강판에서는 5호 시험편, 판 두께 40 mm, 100 mm의 강판에서는 t/4부로부터 채취한 10호 시험편을 사용하였다. 시험편은 길이 방향이 압연 방향과 수직이 되도록 채취하였다. 항복 응력은 하항복응력 또는 오프셋법으로 산출한 0.2% 내력으로 하였다. 상온에서 2개의 시험을 실시하고, 평균값을 채용하였다. Yield stress and tensile strength were measured by the metallic material tensile test method described in JIS Z 2241. The test piece is a metal material tensile test piece described in JIS Z 2201, and a No. 5 test piece for a 6 mm and 20 mm steel plate, and a No. 10 test piece taken from t / 4 part for a steel plate having a plate thickness of 40 mm and 100 mm is used. It was. The test piece was sampled so that a longitudinal direction might become perpendicular | vertical to a rolling direction. The yield stress was 0.2% yield strength calculated by the lower yield stress or the offset method. Two tests were performed at normal temperature, and the average value was employ | adopted.

모재 인성은 JIS Z 2242에 기재된 금속재료 충격시험 방법에 의하여 측정하였다. 시험편은 JIS Z 2202에 기재된 금속재료 충격시험편으로 하고, 판 두께 6 mm의 강판은 판 두께 중심부로부터 폭 5 mm의 서브 사이즈 시험편을, 판 두께 18 mm의 강판은 판 두께 중심부로부터 폭 10 mm의 시험편을, 판 두께 40 mm, 100 mm의 강판은 t/4부로부터 폭 10 mm의 시험편을 채취하였다. 형상은 모두 V노치 시험편으로 하고, 노치 바닥이 이루는 선이 판 두께 방향과 평행이 되도록, 또한 시험편의 길이 방향이 압연 방향과 수직이 되도록 채취하였다. 시험 온도는 -5℃로 하고, 3개의 시험을 실시한 평균값을 채용하였다. Base metal toughness was measured by the metal material impact test method described in JIS Z 2242. The test piece is a metal material impact test piece according to JIS Z 2202, and the steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is a sub-size test piece having a width of 5 mm from the sheet thickness center, and the steel sheet having a sheet thickness of 18 mm is a test piece having width 10 mm from the sheet thickness center. The steel plate with a plate thickness of 40 mm and 100 mm collected the test piece of width 10mm from t / 4 part. The shapes were all taken as a V-notch test piece, and it extract | collected so that the line which a notch bottom may make parallel to a plate thickness direction, and the longitudinal direction of a test piece is perpendicular to a rolling direction. The test temperature was -5 degreeC and the average value which performed three tests was employ | adopted.

용접 열 영향부 인성은 CO2 가스 쉴드 아크 용접 및 서브 머지 아크 용접으로 작성한 용접 이음부로부터 샤르피 시험편을 채취하여 -5℃에 있어서의 흡수 에너지를 측정하였다. 용접 입열은 CO2 가스 쉴드 아크 용접의 경우 2 내지 3 kJ/ mm, 서브 머지 아크 용접의 경우 판 두께 6 mm재로 3 kJ/ mm, 판 두께 20 mm재로 5kJ / mm, 판 두께 40 mm재와 100 mm재로 7 kJ/ mm로 하였다. 시험편은 용접의 본드부로부터 0.5 mm 떨어진 장소가 샤르피 시험편의 노치 위치에 대응하도록 채취하였다. 3개의 충격 흡수 에너지의 평균값을 채용하였다. The weld heat affected zone toughness was taken from a weld joint created by CO 2 gas shield arc welding and submerged arc welding to measure a Charpy test piece, and measured the absorbed energy at -5 ° C. Weld heat input is 2 to 3 kJ / mm for CO 2 gas shield arc welding, 3 kJ / mm for 6 mm sheet thickness for submerged arc welding, 5 kJ / mm for 20 mm sheet thickness, 40 mm for sheet thickness 100 It was 7 kJ / mm in mm material. The test piece was sampled so that the place 0.5 mm from the bond part of a welding corresponded to the notch position of a Charpy test piece. The average value of three shock absorption energy was employ | adopted.

피삭성의 평가로서 보링 머신과 하이스 드릴을 사용하여 구멍 가공 시험을 실시하였다. 천공 길이는 판 두께 6 mm의 강판의 경우 7장 포개어 42 mm, 판 두께 20 mm의 강판의 경우 2장 포개어 40 mm, 판 두께 40 mm의 강판의 경우 1장으로 40 mm, 판 두께 100 mm의 강판의 경우 1장으로 100 mm로서 시험을 실시하였다. As an evaluation of machinability, the boring test was done using the boring machine and a high speed drill. Perforation length is 7 sheets for 42 mm of steel plate with plate thickness of 6 mm, 2 sheets for 40 mm sheet for steel plate of 20 mm plate thickness, 40 mm for one sheet of steel plate with plate thickness of 40 mm and 40 mm sheet thickness of 100 mm In the case of a steel plate, it tested as 100 mm.

드릴은 지름 6 mm의 하이스 드릴 SKH51를 이용하여 관통 천공을 하였다. 회전 속도는 1610 rpm, 전송 속도는 190 mm/min., 절삭유는 수용성 절삭유를 사용하였다. 이상의 조건으로, 천공 불능이 될 때까지 구멍 가공을 실시하고, 한계까지의 구멍 가공 개수를 측정하였다. The drill was perforated using a high-speed drill SKH51 with a diameter of 6 mm. The rotation speed was 1610 rpm, the transmission speed was 190 mm / min., And the cutting oil used the water-soluble cutting oil. Under the above conditions, the hole processing was performed until it became impossible to drill, and the number of hole processing to a limit was measured.

Figure 112006065159725-PCT00019
Figure 112006065159725-PCT00019

Figure 112006065159725-PCT00020
Figure 112006065159725-PCT00020

Figure 112006065159725-PCT00021
Figure 112006065159725-PCT00021

Figure 112006065159725-PCT00022
Figure 112006065159725-PCT00022

Figure 112006065159725-PCT00023
Figure 112006065159725-PCT00023

Figure 112006065159725-PCT00024
Figure 112006065159725-PCT00024

Figure 112006065159725-PCT00025
Figure 112006065159725-PCT00025

Figure 112006065159725-PCT00026
Figure 112006065159725-PCT00026

Figure 112006065159725-PCT00027
Figure 112006065159725-PCT00027

Figure 112006065159725-PCT00028
Figure 112006065159725-PCT00028

Figure 112006065159725-PCT00029
Figure 112006065159725-PCT00029

Figure 112006065159725-PCT00030
Figure 112006065159725-PCT00030

Figure 112006065159725-PCT00031
Figure 112006065159725-PCT00031

Figure 112006065159725-PCT00032
Figure 112006065159725-PCT00032

Figure 112006065159725-PCT00033
Figure 112006065159725-PCT00033

Figure 112006065159725-PCT00034
Figure 112006065159725-PCT00034

Figure 112006065159725-PCT00035
Figure 112006065159725-PCT00035

Figure 112006065159725-PCT00036
Figure 112006065159725-PCT00036

Figure 112006065159725-PCT00037
Figure 112006065159725-PCT00037

Figure 112006065159725-PCT00038
Figure 112006065159725-PCT00038

발명예 2-1 내지 2-19, 본 발명의 (2)에 기재된 강판의 제1 제조 방법 (제조 방법 4), 즉, 압연 후 신속하게 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (9)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 2-1 내지 2-19도 나타낸다. Inventive example 2-1 to 2-19, the 1st manufacturing method (manufacturing method 4) of the steel plate as described in (2) of this invention, ie, the method of performing water cooling rapidly after rolling, and (9) of this invention The steel plate is manufactured by the manufacturing method, and also Comparative Examples 2-1 to 2-19 are shown.

발명예 2-1은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-1은 발명예 2-1과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, X2가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-1 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by controlling the balance of alloy components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-1 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-1, but inferior in machinability since X2 is outside the scope of the present invention.

발명예 2-2는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-2는 발명예 2_2와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Si량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-2 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is controlled by a manufacturing method that controls the balance of the alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-2 is similar in composition and production method to Inventive Example 2_2, but since the amount of Si is out of the range of the present invention, the toughness and the weld heat affected zone toughness are inferior.

발명예 2-3는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-3는 발명예 2-3와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mn량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-3 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-3 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-3, but because the amount of Mn is out of the range of the present invention, the weld heat affected zone toughness is inferior.

발명예 2-4는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-4는 발명예 2-4와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-4 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is controlled by a manufacturing method that controls the balance of alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-4 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-4, but the machinability is inferior because the first pass bite temperature and the ferrite fraction of finish rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 2-5는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-5는 발명예 2-5와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Al량, X2가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-5 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-5 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-5, but the toughness is inferior because Al amount and X2 are out of the range of the present invention.

발명예 2-6은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-6은 발명예 2-6과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, S량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-6 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-6 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-6, but because the amount of S is out of the range of the present invention, the toughness and the weld heat affected zone toughness are inferior.

발명예 2-7은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-7은 발명예 2-7과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, P량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-7 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, rolling conditions, water cooling conditions, and the like. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-7 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-7, but because the amount of P is out of the range of the present invention, the toughness and the weld heat affected zone toughness are inferior.

발명예 2-8은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-8은 발명예 2-8과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도, 마이크로 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. 발명예 2-9는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-9는 발명예 2-9와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mo량, X1이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-8 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-8 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-8, but the machinability is inferior because the first pass bite temperature and micro-Vickers hardness of finish rolling are outside the scope of the present invention. Inventive Example 2-9 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-9 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-9, but since the Mo amount and X1 are outside the scope of the present invention, the weld heat affected zone toughness is inferior.

발명예 2-10은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것이며, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-10은 발명예 2-10과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Cr량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-10 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, toughness of weld heat-affected zone, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-10 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-10, but because the amount of Cr is out of the range of the present invention, the weld heat affected zone toughness is inferior.

발명예 2-11은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-11은 발명예 2-11과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 비커스 경도, 수량 밀도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 떨어진다. Inventive Example 2-11 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloying components, rolling conditions, water cooling conditions, and the like. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-11 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-11, but the strength is poor because Vickers hardness and water density are outside the scope of the present invention.

발명예 2-12는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-12는 발명예 2-12와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, N량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-12 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-12 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-12, but because the N amount is outside the scope of the present invention, the toughness and toughness of the weld heat affected zone are inferior.

발명예 2-13은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-13은 발명예 2-13과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 전체 압하율, 마이크로 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-13 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-13 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-13, but the machinability is inferior because the overall rolling reduction and the micro Vickers hardness of the finish rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 2-14는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-14는 발명예 2-14와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, B량, X1이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-14 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-14 is a component and a production method similar to Inventive Example 2-14, but because the amount of B, X1 is outside the scope of the present invention, the toughness is inferior.

발명예 2-15는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것이며, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-15는 발명예 2-15와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 페라이트 분율, 조압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-15 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, toughness of weld heat-affected zone, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-15 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-15, but inferior in machinability since the ferrite fraction and the total rolling reduction of rough rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 2-16은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-16은 발명예 2-16과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, X2가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-16 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-16 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-16, but because X2 is outside the scope of the present invention, the weld heat affected zone toughness is poor.

발명예 2-17은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-17은 발명예 2-17과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉 종료 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 강도가 떨어진다. Inventive Example 2-17 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by controlling the balance of alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-17 is a component and a production method similar to Inventive Example 2-17, but the strength is lowered because the water cooling end temperature and the Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 2-18은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-18은 발명예 2-18과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수량 밀도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다.Inventive Example 2-18 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by controlling a balance of alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-18 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-18, but the machinability is inferior because the yield density and the ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 2-19는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-19는 발명예 2-19와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, C량, X1이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-19 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-19 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-19, but since the amount of C and X1 are outside the scope of the present invention, the toughness and the weld heat affected zone toughness are inferior.

발명예 2-20 내지 2-23는 본 발명의 (2)에 기재된 강판의 제2 제조 방법 (제조 방법 5), 즉 압연 후 강판의 온도가 저하된 후 재차 가열을 실시하고, 그 후에 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (11)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 2-20 내지 2-23도 나타낸다. Inventive examples 2-20 to 2-23 are heated again after the temperature of the steel plate after rolling is reduced (the manufacturing method 5) of the 2nd manufacturing method as described in (2) of this invention, ie, water cooling after that The steel plate is manufactured by the method of implementing and the manufacturing method of (11) of this invention, and also Comparative Examples 2-20-2-23 are also shown.

발명예 2-20은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-20은 발명예 2-20과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 재가열 온도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-20 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm was manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, water cooling conditions, etc. in order to achieve high toughness, weldability and machinability. The tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 2-20 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-20, but the machinability is inferior because the reheating temperature and the ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 2-21은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-21은 발명예 2-21과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 재가열 후의 수냉 종료 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 떨어진다. Inventive Example 2-21 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa, and a steel sheet having a thickness of 20 mm was manufactured by a manufacturing method that controlled the balance of alloy components, water cooling conditions, etc. in order to achieve high toughness, weldability and machinability. The tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent. On the other hand, Comparative Example 2-21 is a component and a production method similar to Inventive Example 2-21, but since the water-cooling end temperature and Vickers hardness after reheating are outside the scope of the present invention, the strength is inferior.

발명예 2-22는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. Inventive Example 2-22 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm was manufactured by a manufacturing method that controlled the balance of alloy components, water cooling conditions, and the like. The tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent.

한편, 비교예 2-22는 발명예 2-22와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Nb량, 재가열 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. On the other hand, Comparative Example 2-22 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-22, but since the amount of Nb and the reheating temperature are outside the scope of the present invention, the toughness, the toughness of the weld heat affected zone, and the machinability are poor.

발명예 2-23는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. Inventive Example 2-23 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 10 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, water cooling conditions, and the like. The tensile strength is about 570 MPa, and the base metal toughness, weld heat affected zone toughness and machinability are excellent.

한편, 비교예 2-23는 발명예 2-23와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Ti량, 재가열 후의 냉각 속도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. On the other hand, Comparative Example 2-23 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-23, but the strength, toughness, weld heat affected zone toughness, since the Ti amount, the cooling rate after reheating, and the Vickers hardness are outside the scope of the present invention. , Machinability is poor.

발명예 2-24 내지 2-29는 본 발명의 (2)에 기재된 강판의 제3 제조 방법 (제조 방법 6), 즉, 압연 후에 페라이트의 생성이 개시될 때까지 공냉을 실시하고, 그 후 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (12)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 2-24 내지 2-29도 나타낸다. Inventive Examples 2-24 to 2-29 were subjected to air cooling until the third production method (manufacturing method 6) of the steel sheet according to (2) of the present invention, that is, production of ferrite after rolling was started, followed by water cooling. The steel sheet is manufactured by the method of carrying out and the manufacturing method of (12) of this invention, and also Comparative Examples 2-24-2-29 are shown.

발명예 2-24는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-24는 발명예 2-24와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉 개시 온도, 마이크로 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-24 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability, and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by controlling the balance of alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-24 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-24, but the machinability is inferior because the water cooling start temperature and the micro-Vickers hardness are out of the range of the present invention.

발명예 2-25는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-25는 발명예 2-25와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Zr량, 수냉 종료 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-25 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloy components, rolling conditions, water cooling conditions, and the like. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-25 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-25, but the strength and toughness of the Zr amount, the water cooling end temperature, and the Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 2-26은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-26은 발명예 2-26과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, V량, 수냉 개시 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-26 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-26 is a component and manufacturing method similar to Inventive Example 2-26, but since the V amount, the water cooling start temperature, and the Vickers hardness are outside the scope of the present invention, the strength, toughness, toughness of the weld heat affected zone, Machinability is inferior.

발명예 2-27은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-27은 발명예 2-27과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Ni량, X1, 마무리 압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-27 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-27 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-27, but since the amount of Ni, X1, and the total reduction ratio of finish rolling are outside the scope of the present invention, the toughness and the weld heat affected zone toughness Falls.

발명예 2-28은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-28은 발명예 2-28과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수량 밀도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 떨어진다. Inventive Example 2-28 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by a method of controlling the balance of the alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-28 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-28, but the strength is inferior because the yield density and the Vickers hardness are out of the range of the present invention.

발명예 2-29는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-29는 발명예 2-29와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Cu량, 조압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-29 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-29 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-29, but the toughness and the toughness of the weld heat affected zone are inferior because the amount of Cu and the total reduction ratio of rough rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 2-30 내지 2-34는 본 발명의 (2)에 기재된 강판의 제4 제조 방법 (제조 방법 7), 즉, 압연 후 강판의 온도가 저하된 후, 재차 2상역까지의 가열을 실시하는 방법, 본 발명의 (13)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 2-30 내지 2-34도 나타낸다. Inventive Examples 2-30 to 2-34 perform the heating to the two-phase region again after the fourth manufacturing method (manufacturing method 7) of the steel sheet according to (2) of the present invention, that is, the temperature of the steel sheet after rolling decreases. The steel plate is manufactured by the manufacturing method as described in (13) of this invention, and Comparative Examples 2-30 and 2-34 are also shown.

발명예 2-30는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 6 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-30는 발명예 2-30과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, REM량, 재가열 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 피삭성이 떨어진다Inventive Example 2-30 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a sheet thickness of 6 mm is manufactured by controlling the balance of alloy components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-30 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-30, but the toughness and machinability are inferior because the amount of REM and the reheating temperature are outside the scope of the present invention.

발명예 2-31은 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 20 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-31은 발명예 2-31과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Ca량, 재가열 후의 수냉 종료 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-31 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 20 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloying components, rolling conditions, water cooling conditions, and the like. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-31 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 2-31, but the strength and toughness are inferior because the amount of Ca, the water cooling end temperature after reheating, and the Vickers hardness are out of the range of the present invention.

발명예 2-32는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 40 mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-32는 발명예 2-32와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mg량, 재가열 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도, 인성이 떨어진다. Inventive Example 2-32 is a steel sheet with a tensile strength of about 570 MPa. In order to achieve high toughness, weldability and machinability, a steel sheet having a thickness of 40 mm is manufactured by a method of controlling the balance of alloying components, rolling conditions, and water cooling conditions. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-32 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-32, but since the Mg amount, reheating temperature, and Vickers hardness are outside the scope of the present invention, the strength and toughness are inferior.

발명예 2-33는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-33는 발명예 2-33과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, V량, 마무리 압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-33 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-33 is similar in composition and production method to Inventive Example 2-33, but since the V amount and the total rolling reduction of finish rolling are outside the scope of the present invention, toughness, toughness of weld heat affected zone, and machinability Falls.

발명예 2-34는 인장강도 570 MPa 정도의 강판으로 높은 인성, 용접성과 피삭성을 달성하기 위하여, 합금 성분의 밸런스, 압연 조건, 수냉 조건 등을 제어한 제조 방법으로 판 두께 10O mm의 강판을 제조한 것으로, 인장강도는 570 MPa 정도이고, 또한 모재 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 우수하다. 한편, 비교예 2-34는 발명예 2-34와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Nb량, 조압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성, 용접 열 영향부 인성, 피삭성이 떨어진다. Inventive Example 2-34 is a steel sheet having a tensile strength of about 570 MPa. It is manufactured, and the tensile strength is about 570 MPa, and excellent in base material toughness, weld heat affected zone toughness, and machinability. On the other hand, Comparative Example 2-34 is a component and manufacturing method similar to Inventive Example 2-34, but the toughness, toughness and machinability of the weld heat-affected zone, because the Nb amount and the total rolling reduction of rough rolling are outside the scope of the present invention. Falls.

이상의 실시예로부터, 본 발명에 의하여 제조된 강재인 발명예 2-1 내지 2-34의 강판은 인장강도가 570 내지 720 MPa 정도로, 인성, 용접성, 피삭성이 모두 우수한 강재인 것은 명백하다. From the above examples, it is clear that the steel sheets of Inventive Examples 2-1 to 2-34, which are steels produced by the present invention, are steels having excellent tensile strength, weldability, and machinability, all of which are about 570 to 720 MPa.

실시예 3Example 3

본 발명의 (3)에 기재된 실시예에 대하여 설명한다. The Example described in (3) of this invention is demonstrated.

여러 가지 화학 성분의 공시 강재를 사용하고, 여러 가지 제조 조건으로 제조한 판 두께 6, 18, 40, 100 mm의 강판에 대하여, 강도로서 모재의 항복 응력, 인장강도, 인성으로서 모재의 샤르피 충격 흡수 에너지, 피삭성으로서 드릴구멍 가공 특성을 평가하였다. 강판의 화학 성분, 판 두께, X1, X2, 페라이트 분율, 비커스 경도, 마이크로 비커스 경도가 특정의 범위에 있는 비율을 표 33 내지 표 40에, 제조 조건 (제조 방법 4' 내지 7')을 표 41 내지 표 44에, 특성의 평가 결과를 표 45 내지 표 48에 나타낸다. For steel sheets of 6, 18, 40, and 100 mm thickness manufactured using various chemically-formed steels and manufactured under various manufacturing conditions, the Charpy impact absorption of the base material as the yield stress, tensile strength, and toughness of the base material as strength. Drill hole processing characteristics were evaluated as energy and machinability. The production conditions (manufacturing methods 4 'to 7') are shown in Tables 33 to 40 for the ratios of the chemical composition of the steel sheet, the plate thickness, X1, X2, the ferrite fraction, the Vickers hardness, and the micro Vickers hardness in the specific ranges. In Tables 44-48, evaluation results of the properties are shown in Tables 45-48.

항복 응력과 인장강도는 JIS Z 2241에 기재된 금속재판·인장 시험 방법에 의하여 측정하였다. 시험편은 JIS Z 220 1에 기재된 금속재료 인장 시험편으로 하고, 판 두께 6 mm, 18 mm의 강판에서는 5호 시험편, 판 두께 40 mm, 100nm의 강판에서는 t/4부로부터 채취한 10호 시험편을 사용하였다. 시험편은 길이 방향이 압연 방향과 수직이 되도록 채취하였다. 항복 응력은 하항복 응력 또는 오프세트법으로 산출한 0.2% 내력으로 하였다. 상온에서 2개의 시험을 하고 평균값을 채용하였다. The yield stress and the tensile strength were measured by the metal sheet and tensile test method described in JIS Z 2241. The test piece was a metal material tensile test piece described in JIS Z 220 1, and a No. 5 test piece was used from a steel plate of 6 mm and a plate thickness of 18 mm and a No. 10 test piece taken from t / 4 part of a steel plate of 40 mm and 100 nm thickness. It was. The test piece was sampled so that a longitudinal direction might become perpendicular | vertical to a rolling direction. The yield stress was 0.2% yield strength calculated by the lower yield stress or the offset method. Two tests were performed at room temperature and an average value was employed.

모재 인성은 JIS Z 2242에 기재된 금속 재료 충격 시험 방법에 의하여 측정하였다. 시험편은 JIS Z 2202에 기재된 금속재료 충격 시험편으로 하고, 판 두께 6 mm의 강판은 판 두께 중심부로부터 폭 5 mm의 서브사이즈 시험편을, 판 두께 18 mm의 강판은 판 두께 중심부로부터 폭 10 mm의 시험편을, 판 두께 40 mm, 100 mm의 강판은 t/4부로부터 폭 10 mm의 시험편을 채취하였다. 형상은 모두 V 노치 시험편으로 하고, 노치바닥이 이루는 선이 판 두께 방향과 평행이 되도록, 또한 시험편의 길이 방향이 압연 방향과 수직이 되도록 채취하였다. 시험 온도는 -5℃로 하고, 3개의 시험을 실시한 평균값을 채용하였다. Base metal toughness was measured by the metal material impact test method described in JIS Z 2242. The test piece is a metal material impact test piece described in JIS Z 2202, and the steel sheet having a sheet thickness of 6 mm has a sub-size test piece having a width of 5 mm from the sheet thickness center, and the steel sheet having a sheet thickness of 18 mm has a width of 10 mm from the sheet thickness center. The steel plate with a plate thickness of 40 mm and 100 mm collected the test piece of width 10mm from t / 4 part. The shapes were all taken as V notch test pieces, and the samples were taken so that the lines formed by the notched bottom were parallel to the plate thickness direction, and the longitudinal direction of the test pieces was perpendicular to the rolling direction. The test temperature was -5 degreeC and the average value which performed three tests was employ | adopted.

피삭성의 평가로서 보링 머신과 하이스 드릴을 사용해 구멍 가공 시험을 실시하였다. 판 두께 6 mm의 강판은 7장을 포개어 42 mm, 판 두께 18 mm의 강판은 2장 포개어 36 mm, 판 두께 40 mm는 1장으로 40 mm, 판 두께 100 mm는 1장으로 100 mm로서 시험을 실시하였다. 드릴은 지름 6 mm의 하이스 드릴 SKH51을 사용하여 관통 천공을 실시하였다. 회전 속도는 1610 rpm, 전송 속도는 190 mm/min.으로 하고, 절삭유는 수용성 절삭유를 사용하였다. 이상의 조건으로, 천공 불능이 될 때까지 구멍 가공을 실시하고, 한계까지의 구멍 가공 총개수를 측정하였다. As an evaluation of machinability, the boring test was done using the boring machine and a high speed drill. Steel plate of 6mm in thickness stacks 7 sheets 42mm, steel sheet of 18mm in thickness stacks 2 sheets 36mm, 40mm in sheet thickness 40mm in one piece, and 100mm in sheet thickness 100mm in one piece Was carried out. The drill was perforated using a high-speed drill SKH51 having a diameter of 6 mm. The rotation speed was 1610 rpm, the transmission speed was 190 mm / min., And the cutting oil used the water-soluble cutting oil. Under the above conditions, the hole processing was performed until it became impossible to drill, and the total number of hole processing to a limit was measured.

Figure 112006065159725-PCT00039
Figure 112006065159725-PCT00039

Figure 112006065159725-PCT00040
Figure 112006065159725-PCT00040

Figure 112006065159725-PCT00041
Figure 112006065159725-PCT00041

Figure 112006065159725-PCT00042
Figure 112006065159725-PCT00042

Figure 112006065159725-PCT00043
Figure 112006065159725-PCT00043

Figure 112006065159725-PCT00044
Figure 112006065159725-PCT00044

Figure 112006065159725-PCT00045
Figure 112006065159725-PCT00045

Figure 112006065159725-PCT00046
Figure 112006065159725-PCT00046

Figure 112006065159725-PCT00047
Figure 112006065159725-PCT00047

Figure 112006065159725-PCT00048
Figure 112006065159725-PCT00048

Figure 112006065159725-PCT00049
Figure 112006065159725-PCT00049

Figure 112006065159725-PCT00050
Figure 112006065159725-PCT00050

Figure 112006065159725-PCT00051
Figure 112006065159725-PCT00051

Figure 112006065159725-PCT00052
Figure 112006065159725-PCT00052

Figure 112006065159725-PCT00053
Figure 112006065159725-PCT00053

Figure 112006065159725-PCT00054
Figure 112006065159725-PCT00054

발명예 3-1 내지 3-14는 본 발명의 (3)에 기재된 강판의 제1 제조 방법 (제조 방법 4'), 즉, 압연 후 신속하게 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (14)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 3-1 내지 3-14도 나타낸다. Inventive examples 3-1 to 3-14 refer to the first manufacturing method (manufacturing method 4 ') of the steel sheet according to (3) of the present invention, that is, a method of rapidly cooling water after rolling, (14) of the present invention. Steel sheets are manufactured by the manufacturing method described, and the comparative examples 3-1 to 3-14 are also shown.

발명예 3-1은 판 두께 18 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 전으로 채워 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-1은 발명예 3-1과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, C량 및 X1이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-1 manufactures the steel plate of plate thickness 18mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since the requirements specified in the present invention are fully satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-1 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 3-1, but the toughness is extremely low because the amount of C and X1 are outside the scope of the present invention.

발명예 3-2는 판 두께 18 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-2는 발명예 3-2와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도와 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-2 manufactures the steel plate of 18 mm of plate | board thickness by the 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-2 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-2, but the machinability is extremely low since the first pass bite temperature and the ferrite fraction of finish rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 3-3는 판 두께 18 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-3는 발명예 3-3와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, X2가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-3 manufactures the steel plate of plate thickness 18mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-3 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-3, but the machinability is extremely low because X2 is outside the scope of the present invention.

발명예 3-4는 판 두께 6 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있으므로, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-4는 발명예 3-4와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Si량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-4 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-4 is a component and a production method similar to Inventive Example 3-4, but the toughness is extremely low because the amount of Si is outside the scope of the present invention.

발명예 3-5는 판 두께 6 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-5는 발명예 3-5와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 제1 패스 물림 온도, 마이크로 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성과 피삭성이 극히 낮다. Invention Example 3-5 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-5 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-5, but the toughness and machinability are extremely low since the first pass bite temperature and micro-Vickers hardness of finish rolling are outside the scope of the present invention. .

발명예 3-6은 판 두께 6 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570MPa, 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-6은 발명예 3-6과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉의 종료 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 극히 낮다. Inventive example 3-6 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all the requirements prescribed | regulated by this invention are satisfy | filled, it exhibits the outstanding machinability and favorable toughness simultaneously with the tensile strength of 570 Mpa or more. On the other hand, Comparative Example 3-6 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-6, but the strength is extremely low since the end temperature of the water cooling is outside the range of the present invention.

발명예 3-7은 판 두께 40 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-7은 발명예 3-7과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mn량, X2가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-7 manufactures the steel plate of plate thickness 40mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-7 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-7, but the machinability is extremely low because Mn amount and X2 are outside the scope of the present invention.

발명예 3-8은 판 두께 40 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-8은 발명예 3-8과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Mo량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-8 manufactures the steel plate of plate thickness 40mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-8 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 3-8, but the toughness is extremely low because Mo amount is out of the range of the present invention.

발명예 3-9는 판 두께 40 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-9는 발명예 3-9와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, P량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-9 manufactures the steel plate of plate thickness 40mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-9 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-9, but the toughness is extremely low since P amount is out of the range of the present invention.

발명예 3-10은 판 두께 100 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-10은 발명예 3-10과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 마무리 압연의 전체 압하율과 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-10 manufactures the steel plate of plate thickness 100mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-10 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-10, but the machinability is extremely low since the total reduction ratio and the ferrite fraction of finish rolling are outside the scope of the present invention.

발명예 3-11은 판 두께 100 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-11은 발명예 3-11과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, S량이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-11 manufactures the steel plate of plate thickness 100mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-11 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 3-11, but the toughness is extremely low because S amount is out of the range of the present invention.

발명예 3-12는 판 두께 100 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-12는 발명예 3-12와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Al량, 조압연의 전체 압하율, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성과 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-12 manufactures the steel plate of plate thickness 100mm by a 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-12 is a component and manufacturing method similar to Inventive Example 3-12, but the machinability and toughness are extremely low because the Al amount, the overall reduction ratio of the rough rolling, and the ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 3-13은 판 두께 6 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-13은 발명예 3-13과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수량 밀도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 극히 낮다. Inventive example 3-13 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-13 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-13, but the strength is extremely low because the yield density and Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 3-14는 판 두께 6 mm의 강판을 제1 제조 방법 (제조 방법 4')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-14는 발명예 3-14와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수량 밀도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-14 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 1st manufacturing method (manufacturing method 4 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-14 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-14, but the machinability is extremely low because the yield density and the ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 3-15 내지 3-19는 본 발명의 (3)에 기재된 강판의 제2 제조 방법 (제조 방법 5'), 즉, 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재차 가열을 실시하고, 그 후에 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (16)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 3-15 내지 3-19도 나타낸다. Inventive Examples 3-15 to 3-19 are heated again after the second manufacturing method (manufacturing method 5 ') of the steel plate as described in (3) of this invention, ie, the temperature of a steel plate after rolling falls, and after that Steel plate is manufactured by the method of performing water cooling, and the manufacturing method of (16) of this invention, and also Comparative Examples 3-15-3-19 are shown.

발명예 3-15는 판 두께 6 mm의 강판을 제2 제조 방법 (제조 방법 5')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-15는 발명예 3-15와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, N량, 재가열 후의 수냉의 냉각 속도, 마이크로 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성과 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-15 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 2nd manufacturing method (manufacturing method 5 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-15 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-15, but the machinability and toughness are extremely low since N amount, cooling rate of water cooling after reheating, and micro-Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 3-16은 판 두께 18 mm의 강판을 제2 제조 방법 (제조 방법 5')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하기 위하여, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-16은 발명예 3-16과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, C량, 재가열 후의 수냉의 냉각 속도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 극히 낮다. Inventive example 3-16 manufactures the steel plate of 18 mm of plate | board thickness by the 2nd manufacturing method (manufacturing method 5 '). In order to satisfy all of the requirements specified in the present invention, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-16 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-16, but the strength is extremely low because the amount of C, the cooling rate of water cooling after reheating, and the Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 3-17은 판 두께 40 mm의 강판을 제2 제조 방법 (제조 방법 5')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-17은 발명예 3-17과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, Cr량, 재가열 후의 수냉의 종료 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도와 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-17 manufactures the steel plate with a plate thickness of 40 mm by the 2nd manufacturing method (manufacturing method 5 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-17 is a component and a production method similar to Inventive Example 3-17, but the strength and toughness are extremely low because the amount of Cr, the end temperature of water cooling after reheating, and the Vickers hardness are out of the range of the present invention.

발명예 3-18은 판 두께 100mm의 강판을 제2 제조 방법 (제조 방법 5')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수하다 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-18은 발명예 3-18과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 재가열 온도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-18 manufactures the steel plate of plate thickness 100mm by the 2nd manufacturing method (manufacturing method 5 '). Since all the requirements specified in the present invention are satisfied, the tensile strength is excellent at the same time as the tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-18 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-18, but the machinability is extremely low because the reheating temperature and the ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 3-19는 판 두께 18 mm의 강판을 제2 제조 방법 (제조방법 5')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-19는 발명예 3-19와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, S량, 재가열 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-19 manufactures the steel plate of 18 mm of plate | board thickness by the 2nd manufacturing method (manufacturing method 5 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-19 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 3-19, but the toughness is extremely low because the amount of S and the reheating temperature are outside the scope of the present invention.

발명예 3-20 내지 3-24는 본 발명의 (3)에 기재된 강판의 제3 제조 방법 (제조 방법 6'), 즉, 압연 후에 페라이트의 생성이 개시할 때까지 공냉을 실시하고, 그 후 수냉을 실시하는 방법, 본 발명의 (17)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고, 아울러 비교예 3-20 내지 3-24도 나타낸다. Inventive Examples 3-20 to 3-24 carry out air cooling until the 3rd manufacturing method (manufacturing method 6 ') of the steel plate as described in (3) of this invention, ie, the production of ferrite after rolling starts, and after that Steel sheet is manufactured by the method of performing water cooling, and the manufacturing method as described in (17) of this invention, and also Comparative Examples 3-20-3-24 are also shown.

발명예 3-20은 판 두께 6 mm의 강판을 제3 제조 방법 (제조 방법 6')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-20은 발명예 3-20와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉 개시 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 극히 낮다. Inventive example 3-20 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 3rd manufacturing method (manufacturing method 6 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-20 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-20, but the strength is extremely low since the water cooling start temperature and the Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 3-21은 판 두께 18 mm의 강판을 제3 제조 방법 (제조 방법 6')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-21은 발명예 3-21과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수량 밀도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 극히 낮다. Inventive example 3-21 manufactures the steel plate of plate thickness 18mm by the 3rd manufacturing method (manufacturing method 6 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-21 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 3-21, but the strength is extremely low because the yield density and Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 3-22는 판 두께 40 mm의 강판을 제3 제조 방법 (제조 방법 6')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-22는 발명예 3-22와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, V량, 마무리 압연에 있어서의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성과 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-22 manufactures the steel plate of plate thickness 40mm by the 3rd manufacturing method (manufacturing method 6 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-22 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-22, but since V amount and total rolling reduction in finish rolling are outside the scope of the present invention, toughness and machinability are extremely low.

발명예 3-23는 판 두께 100 mm의 강판을 제3 제조 방법 (제조 방법 6') 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-23는 발명예 3-23와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 조압연에 있어서의 전체 압하율, 수냉 정지 온도와 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도와 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-23 manufactures the 3rd manufacturing method (manufacturing method 6 ') of the steel plate of plate thickness 100mm. Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-23 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 3-23, but since the total reduction ratio, the water cooling stop temperature and the Vickers hardness in the rough rolling are outside the scope of the present invention, the strength and toughness Extremely low

발명예 3-24는 판 두께 18 mm의 강판을 제3 제조 방법 (제조 방법 6')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-24는 발명예 3-24와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉 개시 온도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-24 manufactures the steel plate of 18 mm of plate | board thickness by the 3rd manufacturing method (manufacturing method 6 '). Since all the requirements specified in the present invention are satisfied, tensile strength of 570 MPa or more and excellent machinability and good toughness are exhibited. On the other hand, Comparative Example 3-24 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-24, but the machinability is extremely low since the water cooling start temperature and the ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 3-25 내지 3-29는 본 발명의 (3)에 기재된 강판의 제4 제조 방법 (제조 방법 7'), 즉, 압연 후 강판의 온도가 저하되고 나서 재차 2상역까지의 가열을 실시하는 방법, 본 발명의 (18)에 기재된 제조 방법으로 강판을 제조하고 있고, 아울러 비교예 3-25 내지 3-29도 나타낸다. Inventive Examples 3-25 to 3-29 perform the fourth production method (manufacturing method 7 ') of the steel sheet according to (3) of the present invention, ie, heating to the two-phase region again after the temperature of the steel sheet decreases after rolling. The steel plate is manufactured by the manufacturing method as described in (18) of this invention, and Comparative Examples 3-25 to 3-29 are also shown.

발명예 3-25는 판 두께 6 mm의 강판을 제4 제조 방법 (제조 방법 7')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-25는 발명예 3-25와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, X2, 재가열 온도, 페라이트 분율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-25 manufactures the steel plate of 6 mm of plate | board thickness by the 4th manufacturing method (manufacturing method 7 '). Since all the requirements specified in the present invention are satisfied, tensile strength of 570 MPa or more and excellent machinability and good toughness are exhibited. On the other hand, Comparative Example 3-25 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-25, but the machinability is extremely low since X2, reheating temperature and ferrite fraction are outside the scope of the present invention.

발명예 3-26은 판 두께 18 mm의 강판을 제4 제조 방법 (제조 방법 7')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. Inventive example 3-26 manufactures the steel plate of 18 mm of plate | board thickness by the 4th manufacturing method (manufacturing method 7 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more.

한편, 비교예 3-26은 발명예 3-26과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 비커스 경도, 재가열 온도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 극히 낮다. On the other hand, Comparative Example 3-26 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-26, but the strength is extremely low because Vickers hardness and reheating temperature are outside the scope of the present invention.

발명예 3-27은 판 두께 40 mm의 강판을 제4 제조 방법 (제조 방법 7')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-27은 발명예 3-27과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, 수냉 종료 온도, 비커스 경도가 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 강도가 극히 낮다. Inventive example 3-27 manufactures the steel plate of plate thickness 40mm by the 4th manufacturing method (manufacturing method 7 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-27 is a component and a manufacturing method similar to Inventive Example 3-27, but the strength is extremely low because the water cooling end temperature and the Vickers hardness are outside the scope of the present invention.

발명예 3-28은 판 두께 100 mm의 강판을 제4 제조 방법 (제조 방법 7')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-28은 발명예 3-28과 유사한 성분 및 제조 방법이지만, V량, 마무리 압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성과 피삭성이 극히 낮다. Inventive example 3-28 manufactures the steel plate of plate thickness 100mm by the 4th manufacturing method (manufacturing method 7 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-28 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-28, but since the V amount and the total rolling reduction of finish rolling are outside the scope of the present invention, toughness and machinability are extremely low.

발명예 3-29는 판 두께 100 mm의 강판을 제4 제조 방법 (제조 방법 7')으로 제조한 것이다. 본 발명에서 규정하는 요건을 모두 만족하고 있기 때문에, 570 MPa 이상의 인장강도와 동시에 우수한 피삭성과 양호한 인성을 나타내고 있다. 한편, 비교예 3-29는 발명예 3-29와 유사한 성분 및 제조 방법이지만, B량, 조압연의 전체 압하율이 본 발명의 범위를 벗어나 있기 때문에, 인성이 극히 낮다. Inventive example 3-29 manufactures the steel plate of plate thickness 100mm by the 4th manufacturing method (manufacturing method 7 '). Since all of the requirements specified in the present invention are satisfied, it exhibits excellent machinability and good toughness at the same time as a tensile strength of 570 MPa or more. On the other hand, Comparative Example 3-29 is similar in composition and production method to Inventive Example 3-29, but the toughness is extremely low because the amount of B and the total rolling reduction of rough rolling are outside the scope of the present invention.

이상의 실시예로부터, 본 발명에 의하여 제조된 강재인 발명예 3-1 내지 3-29의 강판은 인장강도가 570 내지 720 MPa 정도이고, 모재 인성이 높고, 한편 피삭성이 우수한 강재인 것은 명백하다. From the above examples, it is apparent that the steel sheets of Inventive Examples 3-1 to 3-29, which are steels produced by the present invention, have a tensile strength of about 570 to 720 MPa, are high in base metal toughness, and are excellent in machinability.

본 발명에 의하면, 강을 구성하는 조직을 연질의 페라이트와 경질의 베이나이트 및 마르텐사이트의 복합 조직으로 하는 것에 추가하여 (1) 특히, 공구의 손모에 큰 영향을 주는 강판 표리면의 페라이트 분율을 엄격하게 규정하는 것, 또는 (2) 고온에서 생기는 절삭시의 절삭 저항을 큰 폭으로 저감할 수 있는 강 성분 밸런스로 조정하는 것, 또는 (3) S 첨가량을 인성 저하를 일으키지 않는 범위에서 높임으로써, 지금까지의 용접 구조용 강판에서는 도달할 수 없었던 높은 수준의 피삭성을 구비하고, 또한 강도, 인성, 그리고 용접성도 우수한 인장강도가 570 내지 720 MPa 정도인 강판 및 그 제조 방법을 제공하는 것이 가능하고, 산업상의 가치의 높은 발명이다. According to the present invention, the structure constituting the steel is a composite structure of soft ferrite and hard bainite and martensite, and (1) the ferrite fraction of the front and back surfaces of the steel sheet, which has a great influence on the wear and tear of the tool, Strictly stipulating, or (2) adjusting the steel component balance that can greatly reduce the cutting resistance during cutting at a high temperature, or (3) increasing the amount of S added in a range that does not cause toughness deterioration. It is possible to provide a steel sheet having a high level of machinability which has not been achieved in the conventional welded structural steel sheet, and a tensile strength of about 570 to 720 MPa, which is also excellent in strength, toughness and weldability, and a manufacturing method thereof. It is a high invention of industrial value.

Claims (19)

강이, 질량%로, In terms of mass, C: 0.005 내지 0.2%, C: 0.005 to 0.2%, Si: 0.01 내지 1%, Si: 0.01 to 1%, Mn: 0.01 내지 2%, Mn: 0.01-2%, P: 0.02% 이하, P: 0.02% or less, S: 0.035% 이하S: 0.035% or less Al: 0.OO1 내지 0.1%Al: 0.OO1 to 0.1% N: 0.O1% 이하를 함유하고, 잔부가 Fe 및 불가피적 불순물로 이루어지는 강 조성으로 하고, N: 0.1% or less, the balance being a steel composition composed of Fe and unavoidable impurities, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이며, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, 판 두께가 4 mm 이상 10 mm 미만인 경우에는 판 두께의 1/4, 3/4만큼 강판 상표면으로부터 내부로 들어간 부위의 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하이고, 판 두께의 1/2만큼 강판 표면으로부터 내부로 들어간 부위의 페라이트 분율이 20% 이상 90% 이한 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판. If the sheet thickness is 4 mm or more and less than 10 mm, the ferrite fraction of the portion that enters from the steel plate label surface by 1/4 and 3/4 of the sheet thickness is 30% or more and 90% or less, and the steel sheet is half the plate thickness. A steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized in that the ferrite fraction of the portion that enters from the surface to the inside is 20% or more and 90% or less. 강이, 질량%로, 제1항에 기재된 강 조성에 있어서, In the steel composition according to claim 1, the steel is in mass%, Mn: 0.01 내지 1.4%, Mn: 0.01-1.4%, S: 0.01% 이하이며, S: 0.01% or less, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하이며, 또한 강을 구성하는 조직이 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하, 또한 잔부가 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 경질 조직으로 이루어지는 조직이거나, 또는 마이크로 비커스 경도가 190HV 이하인 비율이 20% 이상인 조직이고, 강의 비커스 경도가 165HV 이상 300HV 이하인 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판.X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr X2 represented by / 2) / Mn is 0.15 or more and 10.0 or less, and the structure constituting the steel has a ferrite fraction of 30% or more and 90% or less, and the remainder consists of hard tissue mainly composed of bainite and martensite. The steel sheet excellent in machinability, toughness, and weldability, whose structure is 20% or more of micro Vickers hardness of 190HV or less, and Vickers hardness of steel is 165HV or more and 300HV or less. 강이 질량%로, 제1항에 기재된 강 조성에 있어서, In the steel composition according to claim 1, the steel is in mass%, Mn: 0.01 내지 1.4%, Mn: 0.01-1.4%, S: 0.01% 초과 내지 0.035% 이하이고,S: more than 0.01% to 0.035% or less, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하이며, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr X2 represented by / 2) / Mn is 0.15 or more and 10.0 or less, 또한, 강을 구성하는 조직이 페라이트 분율이 30% 이상 90% 이하, 또한 잔부가 베이나이트, 마르텐사이트를 주체로 하는 경질 조직으로 이루어지는 조직이거나, 또는 마이크로 비커스 경도가 190HV 이하인 비율이 20% 이상인 조직이고, 강의 비커스 경도가 165HV 이상 300HV 이하인 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판.In addition, the steel constituting structure is a structure in which the ferrite fraction is 30% or more and 90% or less, and the remainder consists of hard tissue mainly composed of bainite and martensite, or 20% or more, in which the micro-Vickers hardness is 190HV or less. And the Vickers hardness of the steel is 165 HV or more and 300 HV or less, the steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability. 제1항 내지 제3항 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 강이, 질량%로, 또한 The steel according to any one of claims 1 to 3, wherein, in terms of mass%, Mo: 0.01 내지 1%, Mo: 0.01 to 1%, Cr: 0.O1 내지 1%, Cr: 0.1 to 1%, Nb: 0.001 내지 0.1%, Nb: 0.001-0.1%, Ti: 0.001 내지 0.1%, Ti: 0.001-0.1%, V: 0.001 내지 0.1%, V: 0.001 to 0.1%, Cu: 0.005 내지 1%, Cu: 0.005 to 1%, Ni: 0.01 내지 2%, Ni: 0.01-2%, B: 0.0002 내지 0.005%, B: 0.0002 to 0.005%, REM: 0.0005 내지 0.1%, REM: 0.0005 to 0.1%, Ca: 0.0005 내지 0.02%, Ca: 0.0005 to 0.02%, Zr: 0.0005 내지 0.02%, Zr: 0.0005 to 0.02%, Mg: 0.0005 내지 0.02%의 1종 또는 2종 이상을 함유하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판. Mg: Steel plate excellent in machinability, toughness, and weldability containing 1 type (s) or 2 or more types of 0.0005 to 0.02%. 제1항에 기재된 강 조성을 가지고, With the steel composition of claim 1, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연을 실시하고, 그 후에 제1 패스 물림 온도를 T1=351n(X2/2)-25
Figure 112006065159725-PCT00055
+1070, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn으로 나타내는 T1(℃) 이하 720℃ 이상, 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 하는 마무리 압연을 실시하고, 압연 종료 후에, 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 600℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다.
The total reduction ratio is 30 after heating the steel sheet or cast steel having X1 of 0.24 or less represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B. Rough rolling of not less than 95% and not more than 95% is performed, and then the first pass bite temperature is set to T1 = 351 n (X2 / 2) -25.
Figure 112006065159725-PCT00055
T1 (° C) or less represented by +1070, X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn, 720 ° C or more, and finish rolling with a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less. , The quantity density is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling at or below and ending water cooling at 600 ° C or lower. Where t is the plate thickness.
제5항에 있어서, 압연 종료 후에 개시하는 수냉에 있어서, 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과의 평균 냉각 속도가 1℃/s 이상 5℃/s 이하이고, 또한 650℃ 이하 수냉 정지 온도 이상의 평균 냉각 속도가 10℃/s 이상 100℃/s 이하인 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. In the water cooling started after completion | finish of rolling, the average cooling rate of water cooling start temperature or more and more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and the average cooling rate more than 650 degreeC or less water cooling stop temperature. Is 10 ° C / s or more and 100 ° C / s or less, wherein the steel sheet has excellent machinability, toughness and weldability. 제1항에 기재된 강 조성을 가지고,With the steel composition of claim 1, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉을 실시하고, 강판 표면 온도가 T2=910-310×C-80×Mn-20×Cu-15×Cr-55×Ni-80×Mo+0.0006t2-0.56t-8.6으로 나타내는 T2(℃) 이하 650℃ 이상이고, 수량 밀도가 0.2m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 5OO℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다. The total reduction ratio is 30 after heating the steel sheet or cast steel having X1 of 0.24 or less represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B. Rough rolling with% or more and 95% or less, finish rolling with a total rolling reduction of 30% or more and 95% or less, followed by air cooling, and the steel sheet surface temperature of T2 = 910-310 × C-80 × Mn-20 × Cu -15 × Cr-55 × Ni- 80 × Mo + 0.0006t 2 and -0.56t-8.6 T2 (℃) or less than 650 ℃ shown, the water density is 0.2m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. The method of manufacturing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, wherein water cooling below is started and water cooling is finished at 5O <0> C or lower. Where t is the plate thickness. 제1항에 기재된 강 조성을 가지고, With the steel composition of claim 1, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율 30% 이상 95% 이하의 마무리 압연을 실시하고, 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 T3=0.0017t2+0.17t+730으로 나타내는 T3(℃) 이상 850℃ 이하로 재가열한 후에 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다. The total reduction ratio is 30 after heating a steel sheet or cast steel having X1 of 0.24 or less represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B Rough rolling of not less than 95% and not more than 95%, total rolling reduction of not less than 30% and not more than 95% of the final rolling, cooling to 500 ° C or less, and T3 (° C), in which the steel sheet is represented by T3 = 0.0017t 2 + 0.17t +730 The method of manufacturing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, wherein water cooling is terminated after reheating to 850 ° C. or lower. Where t is the plate thickness. 제2항에 기재된 강 조성을 가지고, With the steel composition of claim 2, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연을 실시하고, 그 후에 제1 패스 물림 온도를 T4=351n (X2/2)-25
Figure 112006065159725-PCT00056
+1100로 나타내는 T4(℃) 이하 Ar3 점 이상, 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 하는 마무리 압연을 실시하고, 그 후 빨리 수량밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 600℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다.
After heating the slab or cast steel whose X2 represented by X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn is 0.15 or more and 10.0 or less, rough rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction is performed after that. First pass bite temperature T4 = 351n (X2 / 2) -25
Figure 112006065159725-PCT00056
+1100 represented by T4 (℃) less than Ar 3 point or higher, subjected to finish rolling to a total reduction ratio in a range from 30% to 95%, after which the fast water density 0.2 m 3 / m 2 · mm . 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling at or below and ending water cooling at 600 ° C or lower. Where t is the plate thickness.
제9항에 있어서, 압연 종료 후에 개시하는 수냉에 있어서, 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과의 평균 냉각 속도가 1℃/s 이상 5℃/s 이하이고, 또한 650℃ 이하수냉 정지 온도 이상의 평균 냉각 속도가 10℃/s 이상 100℃/s 이하인 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. In the water cooling started after completion | finish of rolling, the average cooling rate of water cooling start temperature or more and more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and the average cooling rate more than 650 degreeC or less water cooling stop temperature Is 10 ° C / s or more and 100 ° C / s or less, wherein the steel sheet has excellent machinability, toughness and weldability. 제2항에 기재된 강 조성을 가지고,  With the steel composition of claim 2, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열, 압연한 후에 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 900℃ 이상 1050℃ 이하로 재가열하고, 평균 냉각 속도 1℃/s 이상 100℃/s로 수냉하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn, after heating and rolling the slab or cast steel whose 0.12 or more and 10.0 or less are heated and rolled, it cools to 500 degrees C or less, and also reheats a steel plate to 900 degrees C or more and 1050 degrees C or less. And water cooling at an average cooling rate of 1 ° C./s or more and 100 ° C./s and ending water cooling at 500 ° C. or less, wherein the steel sheet has excellent machinability, toughness, and weldability. 제2항에 기재된 강 조성을 가지고,With the steel composition of claim 2, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉으로 Ar3점 이하 Ar3점보다150℃ 낮은 온도 이상까지 냉각한 후,After heating the slab or cast steel whose X2 represented by X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Mn is 0.15 or more and 10.0 or less, the rough rolling rate of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction is 30 conducting% or more and 95% or less, and the finish rolling, after cooling to the air-cooling after the Ar 3 point or more and 150 ℃ temperature lower than the Ar 3 point, 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm 이하인 수냉을 개시하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. Quantity density is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5. The manufacturing method of the steel plate excellent in machinability, toughness, and weldability which starts water cooling of more than 5.Om <3> / m <2> mm or less and completes water cooling at 500 degrees C or less. 제2항에 기재된 강 조성을 가지고,With the steel composition of claim 2, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하의 조압연, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 마무리 압연을 실시하고, 그 후 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한, 강판을 730℃ 이상 900℃ 미만으로 재가열하고, 그 후에 냉각하여 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) After heating the steel or cast steel with X2 of 0.15 or more and 10.0 or less represented by / Mn, rough rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction, and finish rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction are performed. Of the steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, wherein the steel sheet is cooled to 500 ° C. or lower, and then reheated the steel sheet to 730 ° C. or higher and less than 900 ° C., and then cooled to end water cooling at 500 ° C. or lower. Manufacturing method. 제3항에 기재된 강 조성을 가지고, With the steel composition of claim 3, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +Mo/15+V/l0+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2= (Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15이상 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연을 실시하고, 그 후 제1 패스 물림 온도를 T4=351n(X2/2)-25
Figure 112006065159725-PCT00057
+1100으로 나타내는 T4(℃) 이하 Ar3점 이상, 전체 압하율을 30% 이상 95% 이하로 하는 마무리 압연을 실시하고, 압연 종료 후에, 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 600℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. 다만, t는 판 두께이다.
X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / l0 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) heating the steel or cast steel with X2 represented by / Mn of 0.15 or more and 10.0 or less, then performing rough rolling with a total reduction ratio of 30% or more and 95% or less, after which the first pass bite temperature is T4 = 351n (X2). / 2) -25
Figure 112006065159725-PCT00057
Represented by the +1100 T4 (℃) less than Ar 3 point or higher, subjected to finish rolling to a total reduction ratio in a range from 30% to 95% and, after rolling end, the water density 0.2 m 3 / m 2 · mm . 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling at or below and ending water cooling at 600 ° C or lower. Where t is the plate thickness.
제14항에 있어서, 압연 종료 후에 개시하는 수냉에 있어서, 수냉 개시 온도 이하 650℃ 초과인 평균 냉각 속도가 1℃/s 이상 5℃/s 이하이고, 또한 650℃ 이하, 수냉 정지 온도 이상의 평균 냉각 속도가 10℃/s 이상 100℃/s 이하인 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. The average cooling rate of the water cooling started after completion | finish of rolling WHEREIN: The average cooling rate which is below water cooling start temperature more than 650 degreeC is 1 degreeC / s or more and 5 degrees C / s or less, and is 650 degreeC or less and average cooling more than water cooling stop temperature. The speed | rate is 10 degreeC / s or more and 100 degrees C / s or less, The manufacturing method of the steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability. 제3항에 기재된 강 조성을 가지고,With the steel composition of claim 3, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열, 압연한 후에 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 900℃ 이상 1050℃ 이하에서 재가열하고, 평균 냉각 속도 1℃/s 이상 100℃/s 이하로 수냉하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr X2 represented by / 2) / Mn is heated to 0.15 or more and 10.0 or less, and after heating and rolling the steel slab or cast, it is cooled to 500 degrees C or less, and the steel plate is reheated at 900 degrees C or more and 1050 degrees C or less, and the average cooling rate is 1 degrees C / s. It is water-cooled to 100 degrees C / s or less and completes water cooling at 500 degrees C or less, The manufacturing method of the steel plate excellent in the machinability, toughness, and weldability. 제3항에 기재된 강 조성을 가지고,With the steel composition of claim 3, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60 +M/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하의 조압연, 전체 압하율 30% 이상 95% 이하의 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉으로 Ar3점 이하 Ar3점보다 150℃ 낮은 온도 이상까지 냉각한 후, X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + M / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) After heating the steel or cast steel with X2 represented by Mn of 0.15 or more and 10.0 or less, rough rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction, and finish rolling of 30% or more and 95% or less of total rolling reduction are performed. was cooled to, and then air-cooled to Ar 3 point or more and 150 ℃ temperature lower than the Ar 3 point and then, 수량 밀도가 0.2 m3/m2·mm. 이상 5.O m3/m2·mm. 이하인 수냉을 개시하고, 500℃ 이하에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.Quantity density is 0.2 m 3 / m 2 · mm. 5.O m 3 / m 2 · mm or more. A method for producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability, characterized by starting water cooling below and ending water cooling at 500 ° C or lower. 제3항에 기재된 강 조성을 가지고,With the steel composition of claim 3, X1=C+(Mn+Cu+Cr)/20+Si/30+Ni/60+Mo/15+V/10+5×B로 나타내는 X1이 0.24 이하이고, X2=(Si/5+Mo+Cr/2)/Mn로 나타내는 X2가 0.15 이상, 10.0 이하인 강편 또는 주편을 가열한 후에, 전체 압하율이 30% 이상 95% 이하인 조압연, 전체 압하율 30% 이상 95% 이하의 마무리 압연을 실시하고, 그 후 공냉으로 500℃ 이하까지 냉각하고, 또한 강판을 730℃ 이상 900℃ 미만으로 재가열한 후에 수냉하고, 500℃ 이상에서 수냉을 종료하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법.X1 represented by X1 = C + (Mn + Cu + Cr) / 20 + Si / 30 + Ni / 60 + Mo / 15 + V / 10 + 5 × B is 0.24 or less, and X2 = (Si / 5 + Mo + Cr / 2) / Xn represented by Mn, after heating the steel or cast steel of 0.15 or more, 10.0 or less, rough rolling with a total reduction rate of 30% or more and 95% or less, and finish rolling with a total reduction rate of 30% or more and 95% or less After that, the steel sheet is cooled to 500 ° C. or lower by air cooling, and after the steel sheet is reheated to 730 ° C. or higher and less than 900 ° C., water is cooled, and the water cooling is terminated at 500 ° C. or higher, thereby producing a steel sheet excellent in machinability, toughness and weldability. Way. 제5항 내지 제18항 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 강편 또는 주편이, 질량%로, 또한,The steel sheet or cast steel according to any one of claims 5 to 18, in mass%, Mo: 0.O1 내지 1%, Mo: 0.1 to 1%, Cr: 0.O1 내지 1%, Cr: 0.1 to 1%, Nb: 0.OOl 내지 0.1%, Nb: 0.OOl to 0.1%, Ti: 0.OO1 내지 0.1%, Ti: 0.OO1 to 0.1%, V: 0.001 내지 0.1%, V: 0.001 to 0.1%, Cu: 0.005 내지 1%, Cu: 0.005 to 1%, Ni: 0.01 내지 2%, Ni: 0.01-2%, B: 0.0002 내지 0.005%, B: 0.0002 to 0.005%, REM: 0.0005 내지 0.1%, REM: 0.0005 to 0.1%, Ca: 0.0005 내지 0.02%, Ca: 0.0005 to 0.02%, Zr: 0.0005 내지 0.02%, Zr: 0.0005 to 0.02%, Mg: 0.0005 내지 0.02%의 l종 또는 2종 이상을 함유하는 것을 특징으로 하는 피삭성과 인성 및 용접성이 우수한 강판의 제조 방법. Mg: 0.0005 to 0.02% of l-type or 2 or more types, characterized in that the steel sheet is excellent in machinability, toughness and weldability.
KR1020067018475A 2004-03-11 2005-03-11 Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof KR20070003918A (en)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004069406 2004-03-11
JP2004069408 2004-03-11
JPJP-P-2004-00069407 2004-03-11
JPJP-P-2004-00069406 2004-03-11
JPJP-P-2004-00069408 2004-03-11
JP2004069407 2004-03-11
JP2005059314A JP2005290554A (en) 2004-03-11 2005-03-03 Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof
JP2005059313A JP2005290553A (en) 2004-03-11 2005-03-03 Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof
JPJP-P-2005-00059314 2005-03-03
JPJP-P-2005-00059315 2005-03-03
JPJP-P-2005-00059313 2005-03-03
JP2005059315A JP2005290555A (en) 2004-03-11 2005-03-03 Steel plate excellent in machinability and toughness, and method for production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20070003918A true KR20070003918A (en) 2007-01-05

Family

ID=34975603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020067018475A KR20070003918A (en) 2004-03-11 2005-03-11 Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20070193665A1 (en)
KR (1) KR20070003918A (en)
WO (1) WO2005087966A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101120351B1 (en) * 2008-09-04 2012-03-13 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Steel plate
KR101715521B1 (en) * 2015-11-24 2017-03-13 현대제철 주식회사 Steel for special purpose vessel and method for manufacturing thereof
WO2018117466A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-28 주식회사 포스코 Hot rolled steel plate for electric resistance welded steel pipe having excellent weldability, and manufacturing method thereof
WO2019132420A1 (en) * 2017-12-26 2019-07-04 주식회사 포스코 Non-oriented and thin electrical steel sheet having excellent magnetic properties and shapes and method for manufacturing same

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009072753A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-11 Posco High-strength steel sheet with excellent low temperature toughness and manufacturing method thereof
KR20120075274A (en) * 2010-12-28 2012-07-06 주식회사 포스코 High strength steel sheet having ultra low temperature toughness and method for manufacturing the same
WO2013119980A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-15 Chevron U.S.A. Inc. Equipment for use in corrosive environments and methods for forming thereof
CN103436785B (en) * 2013-07-11 2016-12-28 张信群 A kind of heat treatment riveted joint cold-forging steel manufacture method
KR102164112B1 (en) * 2018-11-29 2020-10-12 주식회사 포스코 High-strength steel sheet having excellent ductility and low-temperature toughness and method for manufacturing thereof
CN113528958A (en) * 2021-06-30 2021-10-22 河钢股份有限公司承德分公司 Hot-rolled wire rod for high-strength wear-resistant steel welding wire and production method thereof
CN113564482B (en) * 2021-08-04 2022-02-08 温州东南工业机械实业有限公司 Improved step pad for rolling mill and surface cladding surfacing process thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002266022A (en) * 2001-03-09 2002-09-18 Nippon Steel Corp Method for manufacturing high tensile steel with high toughness and high ductility
JP3860763B2 (en) * 2002-02-19 2006-12-20 新日本製鐵株式会社 Thick steel plate with excellent fatigue strength and its manufacturing method
JP4007050B2 (en) * 2002-04-26 2007-11-14 Jfeスチール株式会社 High-tensile welded steel pipe excellent in workability and fatigue characteristics, its manufacturing method, and steel strip for welded steel pipe material

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101120351B1 (en) * 2008-09-04 2012-03-13 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Steel plate
KR101715521B1 (en) * 2015-11-24 2017-03-13 현대제철 주식회사 Steel for special purpose vessel and method for manufacturing thereof
WO2018117466A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-28 주식회사 포스코 Hot rolled steel plate for electric resistance welded steel pipe having excellent weldability, and manufacturing method thereof
US11535907B2 (en) 2016-12-19 2022-12-27 Posco Co., Ltd Hot rolled steel plate for electric resistance welded steel pipe having excellent weldability, and manufacturing method thereof
WO2019132420A1 (en) * 2017-12-26 2019-07-04 주식회사 포스코 Non-oriented and thin electrical steel sheet having excellent magnetic properties and shapes and method for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
US20070193665A1 (en) 2007-08-23
WO2005087966A1 (en) 2005-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20070003918A (en) Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof
US11326237B2 (en) Austenitic wear-resistant steel plate
JP5177310B2 (en) High tensile strength steel sheet with excellent low temperature toughness of weld heat affected zone and method for producing the same
CN102666885B (en) Production method for thick steel plate
KR100967498B1 (en) Thick plate for high heat-input welding excellent in brittle crack arrestibility
CN101657555B (en) Steel material having excellent high-temperature strength and toughness, and method for production thereof
JP2005290554A (en) Steel plate excellent in machinability, toughness and weldability, and method for production thereof
KR20160088375A (en) Steel plate and method for manufacturing same
WO2019186911A1 (en) Austenitic wear-resistant steel sheet
JP2009068078A (en) Welded joint with excellent toughness and fatigue crack inhibiting property
JP4329583B2 (en) Low yield ratio H-section steel excellent in earthquake resistance and manufacturing method thereof
JP6624103B2 (en) High strength hot rolled steel sheet and method for producing the same
CN103987866A (en) High-strength extra-thick steel H-beam
JP4914783B2 (en) Large steel plate for high heat input welding with excellent shearability
JP4072191B1 (en) Refractory steel material excellent in high temperature strength, toughness and reheat embrittlement resistance, and production method thereof
JP5477089B2 (en) Manufacturing method of high strength and high toughness steel
JP2010222680A (en) Method for manufacturing high strength high toughness steel excellent in workability
JPWO2014175122A1 (en) H-section steel and its manufacturing method
CN111542633B (en) Structural high-strength steel material having excellent fatigue crack growth inhibition properties and method for producing same
JP2024500851A (en) Extra-thick steel material with excellent low-temperature impact toughness and its manufacturing method
JP5340839B2 (en) Steel sheet with excellent toughness of weld heat affected zone
JP2018204110A (en) Abrasion resistant thick steel plate
JP2007254767A (en) Welded joint of high-tensile strength thick steel plate
WO2019180957A1 (en) Rolled h-shaped steel and method for manufacturing same
JP2013049894A (en) High toughness steel for heavy heat input welding and method for manufacturing the same

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application