KR20050038412A - 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법 - Google Patents

텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20050038412A
KR20050038412A KR1020030073748A KR20030073748A KR20050038412A KR 20050038412 A KR20050038412 A KR 20050038412A KR 1020030073748 A KR1020030073748 A KR 1020030073748A KR 20030073748 A KR20030073748 A KR 20030073748A KR 20050038412 A KR20050038412 A KR 20050038412A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
voice
main
language
sub
converted
Prior art date
Application number
KR1020030073748A
Other languages
English (en)
Inventor
김창훈
Original Assignee
주식회사 대우일렉트로닉스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 대우일렉트로닉스 filed Critical 주식회사 대우일렉트로닉스
Priority to KR1020030073748A priority Critical patent/KR20050038412A/ko
Publication of KR20050038412A publication Critical patent/KR20050038412A/ko

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
    • H04N21/42653—Internal components of the client ; Characteristics thereof for processing graphics
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Abstract

본 발명은 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법에 관한 것으로, 음성다중처리된 프로그램에 대해 음성다중방송 기능을 선택하는 경우, 음성다중처리된 주음성인 모국어와 부음성인 외국어를 동시에 출력하는 단계와, 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는지를 판단하는 단계와, 판단에서 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환할 경우, 자막방송 기능을 온시키는 단계와, 자막방송 기능을 온시킴에 따라 주음성으로 전환된 외국어는 음성으로 출력시키고, 부음성으로 전환된 모국어는 화면에 자막으로 디스플레이시키는 단계를 포함한다. 따라서, 외국 영화와 같은 프로그램 시청 시 더빙된 성우의 목소리가 아닌 배우의 실제 목소리를 들으면서 화면의 자막을 통해 프로그램내용을 알 수 있게 되는 등, 외국어 학습 시 매우 효과적일 뿐만 아니라 극장 분위기를 연출하여 영화 시청 역시 즐거워질 수 있는 효과가 있다.

Description

텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법{METHOD FOR CONTROLLING CAPTION IN TV SOUND MULTIPLEX BROADCASTING}
본 발명은 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법에 관한 것으로, 특히 텔레비전의 음성다중방송을 선택 시청함에 있어서, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는 경우에 자막방송 기능을 동시에 온(On)시켜 주음성이었던 모국어를 자막으로 화면에 디스플레이하도록 하는 방법에 관한 것이다.
통상적으로, 음성다중방송은 하나의 방송 프로그램에 2가지의 음성을 동시에 실어 보내는 방송으로, 특히 외국 영화와 같은 프로그램에서 더빙된 대사(모국어)와 원어(외국어)를 동시에 보내는데 많이 사용된다.
그리고, 자막방송, 즉 캡션(Caption)방송은 미국에서 처음 제정된 규격으로, 방송신호상의 영상신호중에 코드화된 캡션 데이터를 삽입하여 캡션 디코더에서 이 데이터를 추출 및 디코딩한 후 원래의 영상신호에 합성하여 그 자막을 화면에 디스플레이하는 방송이다.
상술한 바와 같이, 음성다중방송 및 자막방송을 갖는 텔레비전에서 사용자가 음성다중처리된 프로그램, 예로, 외국 영화를 음성다중방송으로 선택 시청하는 경우, 음성다중방송 기능에 따라 모국어, 즉 한국어는 주음성으로 출력되고 원어인 외국어는 부음성으로 동시에 출력되게 된다.
이때, 자막방송 기능을 선택하게 되면, 모국어 또는 외국어 음성이 각각 출력되며, 그에 해당하는 자막이 화면에 디스플레이되게 된다.
그러나, 텔레비전에서의 음성다중방송 기능에 따라 모국어와 외국어가 동시에 출력됨에 따라 외국어의 경우 제대로 청취할 수 없어 프로그램 시청에 불편함이 있으며, 또한, 외국어만을 선택하여 시청할 경우, 해당 외국어에 대한 모국어 자막이 없어 이 역시 시청하기에 불편함이 있다는 문제점이 있다.
이에, 본 발명은 상술한 문제점을 해결하기 위한 것으로서, 그 목적은 텔레비전의 음성다중방송을 선택 시청함에 있어서 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는 경우에 자막방송 기능을 동시에 온시켜 주음성이었던 모국어를 자막으로 화면에 디스플레이하도록 하는 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법을 제공함에 있다.
상술한 목적을 달성하기 위한 본 발명에서 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법은 음성다중처리된 프로그램에 대해 음성다중방송 기능을 선택하는 경우, 음성다중처리된 주음성인 모국어와 부음성인 외국어를 동시에 출력하는 단계와, 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는지를 판단하는 단계와, 판단에서 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환할 경우, 자막방송 기능을 온시키는 단계와, 자막방송 기능을 온시킴에 따라 주음성으로 전환된 외국어는 음성으로 출력시키고, 부음성으로 전환된 모국어는 화면에 자막으로 디스플레이시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명에 따른 일 실시 예를 상세하게 설명하기로 한다.
도 1은 본 발명에 따른 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법을 수행하기 위한 블록 구성도로서, 안테나를 통해 TV 방송신호를 수신하여 영상신호 및 음성신호를 출력하는 튜너부(1)와, 튜너부(1)의 영상 및 음성신호를 처리 출력하는 영상 처리부(2) 및 음성 처리부(3)와, 영상 처리부(2)의 영상신호중 캡션 데이터를 추출하여 디코딩하는 캡션 디코딩부(4)와, 디코딩된 캡션 데이터와 영상신호를 합성 출력하는 영상 합성부(5)와, 영상 합성부(5)의 출력신호를 실제 화면으로 디스플레이하는 영상 출력부(6)와, 음성 처리부(3)의 음성신호를 실제 음향으로 출력하는 음성 출력부(7)와, 각 부를 제어하는 제어부(8)를 포함하며, 이중, 제어부(8)는 음성다중방송 기능 선택에 따라 모국어를 주음성으로 하고, 외국어를 부음성으로 하여 이 두 음성을 동시에 출력하도록 제어한다.
그리고, 제어부(8)는 사용자가 주음성 및 부음성을 전환하는 경우, 즉 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는 경우를 감지하여 주음성으로 전환된 외국어는 음성 출력부(7)를 통해 음성으로 출력되도록 제어하고, 부음성으로 전환된 모국어는 자막방송 기능을 자동으로 온시켜 영상 합성부(5) 및 영상 출력부(6)를 통해 해당 자막으로 화면에 디스플레이되도록 제어한다.
도 2의 흐름도를 참조하면, 상술한 구성을 바탕으로, 본 발명에 따른 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법에 대하여 상세하게 설명한다.
먼저, 사용자가 음성다중처리된 프로그램에 대해 음성다중방송 기능을 선택하는 경우, 제어부(8)는 해당 프로그램에 대해 음성다중처리된 주음성인 모국어와 부음성인 외국어를 동시에 출력하도록 제어하여, 사용자의 음성다중방송 시청이 가능하다(단계 201).
즉, 음성다중처리된 프로그램이 시작되면, 튜너부(1)로 수신되는 프로그램의 음성신호, 모국어 및 외국어를 음성 처리부(3)에서 처리하여 음성 출력부(7)를 통해 출력한다.
이때, 튜너부(1)로 수신되는 영상신호내의 캡션 데이터는 캡션 디코딩부(4)에서 추출 및 디코딩되어 메모리에 저장된다.
이어서, 사용자가 주음성 및 부음성을 전환하는지, 즉 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는지를 판단한다(단계 202).
상기 판단 단계(202)에서 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환할 경우, 제어부(8)는 자막방송 기능을 온시킨다(단계 203).
이어서, 주음성으로 전환된 외국어는 음성 출력부(7)를 통해 음성으로 출력되도록 제어하고, 부음성으로 전환된 모국어는 영상 합성부(5) 및 영상 출력부(6)를 통해 해당 자막으로 화면에 디스플레이되도록 제어한다(단계 204).
즉, 해당 자막으로 화면에 디스플레이되도록 제어할 경우, 메모리에 저장된 디코딩된 캡션 데이터가 영상 합성부(5)에서 영상신호와 합성된 후, 영상 출력부(6)를 통해 화면에 디스플레이된다.
상기 판단 단계(202)에서 사용자가 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하고 나서, 자막방송 기능을 온시킬 경우, 제어부(8)는 자동으로 자막방송 기능을 온시켜 자막 디스플레이를 제어하는 것 이외에도 사용자의 기호에 따른 자막방송 기능 온/오프에 따라 자막 디스플레이를 제어하는 동작을 수행한다.
즉, 사용자가 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하고 나서, 자막방송 기능을 온시켰을 경우에만 모국어 자막이 화면에 디스플레이하도록 제어하고, 오프시켰을 경우에는 외국어 음성만이 출력되도록 제어한다.
상기에서 설명한 바와 같이, 본 발명은 텔레비전의 음성다중방송을 선택 시청함에 있어서 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는 경우에 자막방송 기능을 동시에 온시켜 주음성이었던 모국어를 자막으로 화면에 디스플레이함으로써 외국 프로그램에 대한 시청이 보다 효과적으로 이루어질 수 있도록 한다.
즉, 외국 영화와 같은 프로그램 시청 시 더빙된 성우의 목소리가 아닌 배우의 실제 목소리를 들으면서 화면의 자막을 통해 프로그램내용을 알 수 있게 되는 등, 외국어 학습 시 매우 효과적일 뿐만 아니라 극장 분위기를 연출하여 영화 시청 역시 즐거워질 수 있는 효과가 있다.
도 1은 본 발명에 따른 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법을 수행하기 위한 블록 구성도이며,
도 2는 본 발명에 따른 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법에 대한 상세 흐름도이다.
<도면의 주요부분에 대한 부호의 설명>
1 : 튜너부 2 : 영상 처리부
3 : 음성 처리부 4 : 캡션 디코딩부
5 : 영상 합성부 6 : 영상 출력부
7 : 음성 출력부 8 : 제어부

Claims (2)

  1. 텔레비전의 자막 제어방법에 있어서,
    음성다중처리된 프로그램에 대해 음성다중방송 기능을 선택하는 경우, 음성다중처리된 주음성인 모국어와 부음성인 외국어를 동시에 출력하는 단계와,
    상기 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환하는지를 판단하는 단계와,
    상기 판단에서 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환할 경우, 자막방송 기능을 온시키는 단계와,
    상기 자막방송 기능을 온시킴에 따라 주음성으로 전환된 외국어는 음성으로 출력시키고, 부음성으로 전환된 모국어는 화면에 자막으로 디스플레이시키는 단계
    를 포함하는 것을 특징으로 하는 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법.
  2. 제 1 항에 있어서,
    상기 판단에서 주음성이었던 모국어를 부음성으로 전환하고, 부음성이었던 외국어를 주음성으로 전환할 경우, 자막방송 기능을 온시켰는지를 판단하는 단계와,
    상기 자막방송 기능을 온시킬 경우, 주음성으로 전환된 외국어는 음성으로 출력시키고, 부음성으로 전환된 모국어는 화면에 자막으로 디스플레이시키는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법.
KR1020030073748A 2003-10-22 2003-10-22 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법 KR20050038412A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030073748A KR20050038412A (ko) 2003-10-22 2003-10-22 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030073748A KR20050038412A (ko) 2003-10-22 2003-10-22 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20050038412A true KR20050038412A (ko) 2005-04-27

Family

ID=37240856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020030073748A KR20050038412A (ko) 2003-10-22 2003-10-22 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20050038412A (ko)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1796385B1 (en) Time-shift function
US8063989B2 (en) Television broadcast signal receiving apparatus
JP2007013725A (ja) 映像表示装置及び映像表示方法
US20130061279A1 (en) Digital broadcast reception device and digital broadcast reception method
KR100722027B1 (ko) 영상표시기기의 영상 처리장치 및 방법
KR100477642B1 (ko) 클로즈드 캡션 처리 장치 및 방법
KR20050038412A (ko) 텔레비전 음성다중방송의 자막 제어방법
KR101315571B1 (ko) 영상표시기기의 채널 탐색 제어 장치 및 방법.
KR100556446B1 (ko) 음성다중방송에서의캡션제어방법
JP2000324417A (ja) 補助情報再生装置
JP2008252746A (ja) デジタル放送受信装置
KR100290871B1 (ko) 디지털 티브이의 캡션정보 저장/재생 장치 및 방법
JP2008278199A (ja) テレビジョン受信装置
JP2002354368A (ja) テレビジョン受信装置
JP2006319553A (ja) 画像音声出力装置
KR970009377A (ko) 위성방송의 방송프로그램 안내방법
KR100782196B1 (ko) 타임 시프트 기능을 가지는 영상표시기기 및 그 제어방법
KR100370019B1 (ko) 티브이의 캡션 표시 제어장치 및 방법
KR930008697Y1 (ko) 캡션 데코더 ic를 이용한 디스플레이 회로
JP2000350219A (ja) テレビジョン受像機
KR100323680B1 (ko) 티브이의 문자표시장치 및 방법
KR101117406B1 (ko) 영상표시기기 및 오에스디 위치 설정방법
KR100933207B1 (ko) 디지털 텔레비젼 수신기에 있어서의 음성 설정 방법 및 그장치
JP2000125220A (ja) 副音声を利用した字幕自動表示システム
KR20090017121A (ko) 시청환경 설정 장치 및 방법

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination