KR20040079690A - 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법 - Google Patents

사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20040079690A
KR20040079690A KR1020030014698A KR20030014698A KR20040079690A KR 20040079690 A KR20040079690 A KR 20040079690A KR 1020030014698 A KR1020030014698 A KR 1020030014698A KR 20030014698 A KR20030014698 A KR 20030014698A KR 20040079690 A KR20040079690 A KR 20040079690A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
caption
video
file
subtitle
user
Prior art date
Application number
KR1020030014698A
Other languages
English (en)
Inventor
강윤석
전철웅
Original Assignee
강윤석
전철웅
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 강윤석, 전철웅 filed Critical 강윤석
Priority to KR1020030014698A priority Critical patent/KR20040079690A/ko
Publication of KR20040079690A publication Critical patent/KR20040079690A/ko

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
    • A61B6/0407—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body
    • A61B6/0421—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body with immobilising means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0033—Features or image-related aspects of imaging apparatus classified in A61B5/00, e.g. for MRI, optical tomography or impedance tomography apparatus; arrangements of imaging apparatus in a room
    • A61B5/004—Features or image-related aspects of imaging apparatus classified in A61B5/00, e.g. for MRI, optical tomography or impedance tomography apparatus; arrangements of imaging apparatus in a room adapted for image acquisition of a particular organ or body part
    • A61B5/0042—Features or image-related aspects of imaging apparatus classified in A61B5/00, e.g. for MRI, optical tomography or impedance tomography apparatus; arrangements of imaging apparatus in a room adapted for image acquisition of a particular organ or body part for the brain
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/50—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications
    • A61B6/501—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications for diagnosis of the head, e.g. neuroimaging or craniography
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)

Abstract

본 발명은 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법에 관한 것으로, 그 사용자 지향적 자막 재생 장치는, 부호화된 영상 및/또는 음향 신호를 복호하여 복호된 영상 및/또는 음향을 출력하는 복호부; 상기 영상 및/또는 음향과 연관된 자막 파일을 저장하는 메모리; 상기 복호부로부터 상기 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 입력받아 상기 동기 정보를 출력하는 제어부; 상기 제어부로부터 상기 동기 정보를 입력받아, 상기 동기 정보에 대응하는 자막을 상기 메모리에 저장된 상기 자막 파일로부터 가져와 상기 자막을 출력하는 자막처리부; 및 상기 자막처리부로부터 상기 자막과 상기 복호부로부터 상기 복호된 영상을 각각 입력받아, 상기 자막이 상기 복호된 영상에 오버레이된 영상을 출력하는 영상 합성부를 포함한다. 이러한 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법은 정보저장매체에 자막 데이터가 미리 저장되어 있지 아니한 경우에도 자막을 보여 줄 수 있고, 일반 사용자가 자막을 직접 제작 또는 편집할 수 있어 자신이 원하는 내용의 자막을 삽입할 수 있으며, 자막 데이터의 양을 감소시키는 효과를 제공한다.

Description

사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법{Self-manageable subtitle reproducing apparatus, and method therefor}
본 발명은 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법에 관한 것이다.
CD 또는 DVD 등의 정보저장매체는 영화 또는 뮤직 비디오 등의 콘텐츠에 관한 오디오비주얼 데이터뿐 아니라 오디오비주얼 데이터와 연관된 자막 데이터를 저장하여, 정보저장매체에 저장된 영화 또는 뮤직 비디오의 재생시에 관련된 자막이 함께 재생된다. 오디오비주얼 데이터와 연관된 자막은 외국어로 된 영화 대사, 뮤직 비디오인 경우는 노래 가사 등이 해당한다.
그러나 종래 모니터 등의 디스플레이 장치를 통해 자막을 사용자에게 보여 주기 위하여는 정보저장매체에 자막 데이터가 미리 저장되어 있어야 한다. 또한 자막 데이터는 콘텐츠 제작자에 의해 미리 제작되어 정보저장매체에 저장되므로 일반 사용자가 제작, 편집할 수 없는 불편함이 있다. 또한 자막 데이터는 비트맵 형태로 제작되므로 데이터 용량이 큰 문제가 있다.
따라서 본 발명이 이루고자 하는 기술적 과제는, 정보저장매체에 자막 데이터가 미리 저장되어 있지 아니한 경우에도 사용자에게 자막을 보여 줄 수 있고, 일반 사용자가 자막 데이터를 제작, 편집할 수 있으며, 데이터 용량이 보다 적은 자막 데이터를 재생하는 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법을 제공하는데 있다.
도 1은 본 발명에 따른 사용자 지향적 자막 재생 장치를 설명하기 위한 블록도,
도 2는 본 발명에 따른 자막 파일의 일 예를 나타내는 도면,
도 3은 자막 파일이 메모리에 로딩된 일 예를 나타내는 도면,
도 4는 본 발명에 의한 사용자 지향적 자막 재생 방법을 설명하기 위한 흐름도이다.
상기 과제를 이루기 위해, 본 발명에 의한 사용자 지향적 자막 재생 장치는,
부호화된 영상 및/또는 음향 신호를 복호하여 복호된 영상 및/또는 음향을 출력하는 복호부; 상기 영상 및/또는 음향과 연관된 자막 파일을 저장하는 메모리; 상기 복호부로부터 상기 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 입력받아 상기 동기 정보를 출력하는 제어부; 상기 제어부로부터 상기 동기 정보를 입력받아, 상기 동기 정보에 대응하는 자막을 상기 메모리에 저장된 상기 자막 파일로부터 가져와 상기 자막을 출력하는 자막처리부; 및 상기 자막처리부로부터 상기 자막과 상기복호부로부터 상기 복호된 영상을 각각 입력받아, 상기 자막이 상기 복호된 영상에 오버레이된 영상을 출력하는 영상 합성부를 포함한다.
또한, 상기 사용자 지향적 자막 재생 장치는 사용자 인터페이스를 더 포함하고, 상기 제어부는 상기 사용자 인터페이스를 통해 입력된 사용자의 명령에 따라 상기 자막 파일을 제작 또는 편집하는 것을 특징으로 한다.
또한, 상기 자막 파일은 텍스트 파일 형태인 것이 바람직하다.
상기 과제를 이루기 위해, 본 발명에 의한 사용자 지향적 자막 재생 방법은,
(a) 부호화된 영상 및/또는 음향 신호를 복호하여 복호된 영상 및/또는 음향을 출력하는 단계; (b) 상기 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 추출하는 단계; (c) 상기 동기 정보에 대응하는 자막을 미리 저장된 자막 파일로부터 추출하는 단계; 및 (d) 상기 자막을 상기 복호된 영상에 오버레이하여, 오버레이된 영상을 출력하는 단계를 포함한다.
또한, 상기 자막 파일은 사용자가 제작 또는 편집하여 미리 저장시킨 것이고, 상기 자막 파일은 텍스트 파일 형태인 것이 바람직하다.
이하, 첨부된 도면들을 참조하여 본 발명에 따른 바람직한 실시예를 상세히 설명한다.
도 1은 본 발명에 따른 사용자 지향적 자막 재생 장치를 설명하기 위한 블록도이다. 도 1을 참조하면, 사용자 지향적 자막 재생 장치는 데이터 버스(110), 복호부(120), 제어부(130), 사용자 인터페이스(140), 메모리(150), 자막 처리부(160), 영상 합성부(170) 및 증폭기(180)를 포함한다. 또한 복호부(120)는영상 복호부(121) 및 음향 복호부(123)를 포함한다.
데이터 버스(110)를 통해 CD 또는 DVD 등의 정보저장매체 또는 인터넷 등의 네트워크로부터 재생할 영상 및/또는 음향 신호가 전달된다. CD 또는 DVD 등의 정보저장매체에 저장된 영상 및/또는 음향 신호를 재생하는 경우에는 저장된 신호는 광 픽업(도시되지 않음)에 의해 독출되어 데이터 버스(110)로 전달된다.
복호부(120)의 영상 복호부(121)는 데이터 버스(110)를 통해 입력된 영상 신호를 복호하여 출력하고, 음향 복호부(123)는 음향 신호를 복호하여 출력한다. 복호 방식은 부호화 방식에 따라 결정되나 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 등의 방식이 대표적이다. 그러나 복호 방식이 이에 한정되지 않음은 물론이다.
제어부(130)는 영상 복호부(121) 및/또는 음향 복호부(123)에서 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 영상 복호부(121) 및/또는 음향 복호부(123)로부터 읽어들여 자막처리부(160)로 출력한다. 동기 정보는, 예컨대 각 영상 및/또는 음향이 재생될 시간을 나타내는 정보이다. MPEG-1 및 MPEG-2의 경우, 동기 정보는 각 프레임(frame)단위로 부여된 타임 스탬프에 의해 구현된다. 이 외에도 동기 정보는 다양한 형태로 구현 될 수 있다.
사용자 인터페이스(140)는 사용자로부터 각종 명령을 입력받아 제어부(130)로 전달한다.
메모리(150)는 재생될 영상 및/또는 음향과 연관된 자막 정보를 저장한 자막 파일(151)을 미리 저장한다. 본 발명에 따른 자막 파일은 비트맵 형태의 파일이 아니라 텍스트 파일 형태로 제작된다.
도 2는 본 발명에 따른 자막 파일의 일 예를 나타내는 도면이다. 자막 파일(151)은 다수의 자막 데이터 유닛(unit)(151a 내지 151c)을 포함한다. 각 자막 데이터 유닛은 선두에 동기 정보가 기록되고 다음에 자막 정보가 기록된다. 동기 정보와 자막 정보는 모두 텍스트 형식의 정보이다.
도 3은 자막 파일이 메모리(150)에 로딩된 일 예를 나타내는 도면이다. 각 자막 데이터는 동기 정보에 해당하는 재생 시간, 자막 및 부가 정보가 쌍을 이루어 메모리에 로딩(loading)된다.
자막 파일(151)을 텍스트 파일 형식으로 제작함으로써 사용자가 용이하게 제작 또는 편집할 수 있게 된다. 사용자는 사용자 인터페이스(140)를 통해 자막 파일의 제작 또는 편집을 위한 명령을 입력한다. 이 때, 자막 파일의 제작 또는 편집을 위해 마련된 소정의 애플리케이션 프로그램(도시되지 않음)을 이용한다. 자막 파일의 제작 또는 편집을 위한 애플리케이션 프로그램과 애플리케이션 프로그램을 통해 제작 또는 편집된 자막 파일은 보조 데이터저장수단(도시되지 않음)에 저장되어 있다가 사용자가 입력한 명령에 따라 제어부(130)가 읽어들여 메모리(150)로 로딩한다.
자막 처리부(160)는 제어부(130)로부터 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 입력받아, 그 동기 정보와 동일한 동기 정보를 가지는 자막을 메모리(150)에 저장된 자막 파일로부터 가져와 영상 합성부(170)로 출력한다.
영상 합성부(170)는 자막처리부(160)로부터 자막과 영상 복호부(121)로부터 복호된 영상을 각각 입력받아, 복호된 영상에 자막이 오버레이된 영상을 출력한다.만약, 영상 복호부(121)로부터 복호된 영상이 없으면 자막만을 출력한다.
증폭기(180)는 음향 복호부(123)로부터 복호된 음향을 입력받아 증폭한 후 출력한다.
본 발명에 따른 사용자 지향적 자막 재생 장치는 DVD 재생장치, DVD 재생장치를 구비한 개인용 컴퓨터, 노트북 컴퓨터뿐 아니라 다양한 영상/음향 재생장치에 포함되어 사용될 수 있다.
상기 구조에 따른 본 발명에 의한 사용자 지향적 자막 재생 방법을 도 4를 참조하여 이하에서 상세하게 설명한다.
도 4는 본 발명에 의한 사용자 지향적 자막 재생 방법을 설명하기 위한 흐름도이다.
영상 복호부(121) 및 음향 복호부(123)를 포함하는 복호부(120)는 데이터 버스(110)를 통해 입력된 소정 방식으로 부호화된 영상 신호 및/또는 음향 신호를 복호한다(제210 단계).
제어부(130)는 영상 복호부(121) 및/또는 음향 복호부(123)에서 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 영상 복호부(121) 및/또는 음향 복호부(123)로부터 읽어들인다(제230 단계).
자막 처리부(160)는 제어부(130)로부터 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 입력받아, 그 동기 정보와 동일한 동기 정보를 가지는 자막을 메모리(150)에 저장된 자막 파일로부터 가져온다(제250 단계).
영상 합성부(170)는 자막처리부(160)로부터 자막과 영상 복호부(121)로부터복호된 영상을 각각 입력받아, 복호된 영상에 자막이 오버레이된 영상을 출력한다(제270 단계). 만약, 영상 복호부(121)로부터 복호된 영상이 없으면 자막만을 출력한다.
한편, 도면에 별도로 도시되지는 아니하였으나, 사용자는 자막 파일의 제작 또는 편집을 위해 마련된 소정의 애플리케이션 프로그램(도시되지 않음)을 이용하여 자막 파일을 제작 또는 편집한다. 자막 파일을 텍스트 파일 형식으로 제작함으로써 사용자가 용이하게 제작 또는 편집할 수 있다.
이상에서 설명한 바와 같이, 본 발명에 따른 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법은 영화, 뮤직 비디오 등의 영상 및/또는 음향 정보를 저장한 정보저장매체에 자막 데이터가 미리 저장되어 있지 아니한 경우에도 사용자가 제작 또는 편집한 내용의 자막을 보여 줄 수 있고, 일반 사용자가 자막을 직접 제작 또는 편집할 수 있어 자신이 원하는 내용의 자막을 삽입할 수 있으며, 비트맵 형식의 자막이 아닌 텍스트 파일 형식으로 제작된 자막을 사용함으로써 자막 데이터의 용량을 종래 데이터양의 1퍼센트 이하로 크게 감소시키는 효과를 제공한다.

Claims (8)

  1. 부호화된 영상 및/또는 음향 신호를 복호하여 복호된 영상 및/또는 음향을 출력하는 복호부;
    상기 영상 및/또는 음향과 연관된 자막 파일을 저장하는 메모리;
    상기 복호부로부터 상기 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 입력받아 상기 동기 정보를 출력하는 제어부;
    상기 제어부로부터 상기 동기 정보를 입력받아, 상기 동기 정보에 대응하는 자막을 상기 메모리에 저장된 상기 자막 파일로부터 가져와 상기 자막을 출력하는 자막처리부; 및
    상기 자막처리부로부터 상기 자막과 상기 복호부로부터 상기 복호된 영상을 각각 입력받아, 상기 자막이 상기 복호된 영상에 오버레이된 영상을 출력하는 영상 합성부를 포함하는 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 장치.
  2. 제1 항에 있어서,
    사용자 인터페이스를 더 포함하고,
    상기 제어부는 상기 사용자 인터페이스를 통해 입력된 사용자의 명령에 따라 상기 자막 파일을 제작 또는 편집하는 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 장치
  3. 제1 항에 있어서,
    상기 자막 파일은 텍스트 파일 형태인 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 장치.
  4. 제1 항에 있어서,
    상기 자막 파일은 다수의 자막 데이터 유닛을 포함하고, 각 자막 데이터 유닛은 상기 복호된 영상 및/또는 음향과의 동기를 위한 동기 정보 및 자막 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 장치.
  5. (a) 부호화된 영상 및/또는 음향 신호를 복호하여 복호된 영상 및/또는 음향을 출력하는 단계;
    (b) 상기 복호된 영상 및/또는 음향의 동기 정보를 추출하는 단계;
    (c) 상기 동기 정보에 대응하는 자막을 미리 저장된 자막 파일로부터 추출하는 단계; 및
    (d) 상기 자막을 상기 복호된 영상에 오버레이하여, 오버레이된 영상을 출력하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 방법.
  6. 제5 항에 있어서,
    상기 자막 파일은 사용자가 제작 또는 편집하여 미리 저장시킨 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 방법.
  7. 제5 항에 있어서,
    상기 자막 파일은 텍스트 파일 형태인 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 방법.
  8. 제5 항에 있어서,
    상기 자막 파일은 다수의 자막 데이터 유닛을 포함하고, 각 자막 데이터 유닛은 상기 복호된 영상 및/또는 음향과의 동기를 위한 동기 정보 및 자막 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 사용자 지향적 자막 재생 방법.
KR1020030014698A 2003-03-10 2003-03-10 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법 KR20040079690A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030014698A KR20040079690A (ko) 2003-03-10 2003-03-10 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030014698A KR20040079690A (ko) 2003-03-10 2003-03-10 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR20-2003-0007018U Division KR200315952Y1 (ko) 2003-03-10 2003-03-10 사용자 지향적 자막 재생 장치

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20040079690A true KR20040079690A (ko) 2004-09-16

Family

ID=37364610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020030014698A KR20040079690A (ko) 2003-03-10 2003-03-10 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20040079690A (ko)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100700246B1 (ko) * 2005-07-25 2007-03-26 엘지전자 주식회사 동영상 자막 편집 방법
US7555207B2 (en) 2003-11-10 2009-06-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method of playing back the storage medium

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7555207B2 (en) 2003-11-10 2009-06-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method of playing back the storage medium
US8649661B2 (en) 2003-11-10 2014-02-11 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method of playing back the storage medium
KR100700246B1 (ko) * 2005-07-25 2007-03-26 엘지전자 주식회사 동영상 자막 편집 방법

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100297206B1 (ko) 자막 엠피 3 정보 구조 및 이를 재생하는 플레이어
US6283764B2 (en) Storage medium playback system and method
US20050180462A1 (en) Apparatus and method for reproducing ancillary data in synchronization with an audio signal
JP4683116B2 (ja) 情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラムおよび撮像装置
KR960700510A (ko) 다종 언어 대응형 기록매체 및 재생장치
JP2006528864A (ja) シナリオを記録した情報記録媒体、記録装置及び記録方法、その情報記録媒体の再生装置及びシナリオの検索方法
JP2009016910A (ja) 映像再生装置及び映像再生方法
KR20050012101A (ko) 시나리오를 기록한 정보저장매체, 기록장치 및 기록방법,그 정보저장매체의 재생장치 및 시나리오의 검색방법
KR200315952Y1 (ko) 사용자 지향적 자막 재생 장치
JP2006339817A (ja) 情報処理装置およびその表示方法
KR20040079690A (ko) 사용자 지향적 자막 재생 장치 및 그 자막 재생 방법
JP2004312743A (ja) デジタルデータ複製装置及びその方法
JP2009152782A (ja) コンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法
JPH10154380A (ja) 記憶媒体、記憶媒体の再生装置、及び記憶媒体の再生方法
KR20070013122A (ko) 동영상 자막 편집 방법
KR20010054297A (ko) 디지탈동영상 맵핑방법 및 이것을 이용한 반복재생방법
JP4335175B2 (ja) 情報再生装置、情報再生方法及びコンピュータプログラム
JP2007179592A (ja) 情報再生装置
KR20050041603A (ko) 비디오 데이터를 포함하는 오디오 컨텐츠 제작방법 및비디오 데이터가 포함된 오디오 컨텐츠 재생장치
JP4697273B2 (ja) 記録装置、記録方法、再生装置、再生方法及び記録媒体
KR100693690B1 (ko) 영상 재생 시스템의 데이터 동기화 방법
JPH09154093A (ja) 映像・音声再生装置
JP2768833B2 (ja) 多種言語対応型記録媒体の再生装置
KR20090091034A (ko) 정보 처리 장치 및 방법과 프로그램
JP2005295575A (ja) 情報記憶媒体、および動画音声記録再生装置

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E601 Decision to refuse application