KR20030080022A

KR20030080022A - 급유식 펌프용 오일 분리기

Info

Publication number: KR20030080022A
Application number: KR10-2003-7011048A
Authority: KR
Inventors: 뷔르긴안드레아스; 쿠니마르쿠스
Original assignee: 베르너 리트쉬레 게엠베하 앤드 코. 카게
Priority date: 2001-02-23
Filing date: 2002-02-22
Publication date: 2003-10-10
Also published as: ATE337068T1; EP1363719A2; EP1363719B1; CA2438852A1; ES2274026T3; CA2438852C; DE50207929D1; KR100809505B1; US20040068969A1; AU2002253059B2; WO2002068091A2; CN1239228C; JP2004533911A; DE20103261U1; WO2002068091A3; CN1492775A; US6966938B2

Abstract

급유식 로터리 베인 진공 펌프용 오일 분리기는 필터 하우징(10)과, 이 필터 하우징 내에 배치되어 펌핑 매체가 흘러 통과하게 되는 복수 개의 필터 카트리지(14)를 포함한다. 필터 카트리지(14)는 필터 하우징(10)의 외벽(12)에 있는 해당 개구(16)를 통해 삽입되어, 분리 가능하면서도 매체에 대해 밀폐되도록 필터 하우징(12)에 고정된다.

Description

급유식 펌프용 오일 분리기{OIL SEPARATOR FOR PUMPS OVERFLOWING WITH OIL}

급유식 펌프, 특히 로터리 베인 진공 펌프에서, 펌핑 매체는 펌프의 송출측에서 오일 분리기를 통과해 안내되어, 그 펌핑 매체와 함께 운반되는 오일로부터 펌펑 매체가 분리되고 오일은 오일 베스(oil bath)로 환류된다. 오일 분리기는 기본적으로 필터 하우징 내에 배치되어 펌핑 매체가 흘러 통과하게 되는 필터 카트리지 세트에 의해 형성된다. 그 필터 카트리지는 규칙적으로 교환할 필요가 있다. 상기 필터 하우징에는 상기 필터 카트리지에 접근할 수 있도록 몇 개의 체결용 나사를 풀은 후에 제거되는 하우징 덮개 또는 특수한 유지용 커버가 있다. 각 필터 카트리지는 나사식 플라스틱 홀더에 의해 필터 하우징에 고정된다. 일단 플라스틱 홀더가 풀어지면, 필터 카트리지를 필터 하우징으로부터 빼낼 수 있다.

본 발명은, 필터 하우징과, 이 필터 하우징 내에 배치되어 펌핑 매체가 흘러 통과하게 되는 복수 개의 필터 카트리지를 포함하는 급유식 펌프(oil-flooded pump), 특히 로터리 베인 진공 펌프용 오일 분리기에 관한 것이다.

도 1은 필터 카트리지가 하우징벽을 통해 삽입되어 있는 필터 하우징의 개략적 사시도이며,

도 2는 필터 카트리지 및 인접한 필터 하우징의 벽 부분을 취한 단면도이다.

본 발명은 필터 카트리지의 교환이 실질적으로 용이한 급유식 펌프용 오일 분리기를 제공한다. 본 발명에 따르면, 상기 필터 카트리지는 각각 필터 하우징의외측 하우징벽의 해당 개구를 통해 삽입되어, 분리 가능하면서도 매체에 대해 밀폐되도록 하우징벽에 고정된다. 이러한 방식에서, 필터 하우징의 하우징벽에서 각 필터 카트리지에 바로 접근할 수 있어, 필터를 교환할 경우 필터 하우징의 하우징 덮개 또는 유지용 커버를 제거할 필요가 없어진다. 이는 필터 카트리지의 교환을 상당히 간단하게 한다.

필터 하우징의 하우징벽에 필터 카트리지를 부착하는 데 있어서의 편리한 구성으로, 그러한 교환이 신속하면서도 힘들이지 않고 이루어질 수 있다. 바람직한 실시예에서, 각 필터 카트리지는 나사식 또는 베요넷(bayonet)식 잠금 장치에 의해 하우징벽에 고정된다. 이런 형태의 부착 수단을 위해 필요로 하는, 필터 하우징의 하우징벽에 마련된 폼피트(form-fit) 구조는 하우징벽 자체에 바로 형성되기보다는 하우징벽에 삽입되는 장착 링에 형성되는 것이 바람직하다. 이러한 방법은 필터 하우징의 제조를 단순화시킨다.

본 발명의 추가의 특징 및 이점은 바람직한 실시예에 대한 이하의 상세한 설명 및 첨부된 참조용 도면으로부터 명백해 질 것이다.

도 1에 도시되어 있는 필터 하우징(1)은 급유식 로터리 베인 진공 펌프(도시생략)에 속하며, 펌프 구조물의 측부에 부착된다. 거의 직육면체형의 필터 하우징(10)에는 외측 하우징벽(12)이 있고, 이 하우징벽을 통해 4개의 필터 카트리지가 삽입되어 있다. 필터 카트리지(14)에 대한 접근은 하우징벽(12)에서 바로 이루어진다. 필터 카트리지(14)는 각각 베요넷식 또는 나사식 잠금 장치에 의해 매체에 대해 밀폐되도록 하우징벽(12)에 분리 가능하게 고정되어 있다.

하우징벽(12)에는 각 필터 카트리지(14)를 위한 원형 관통 개구(16)가 있다. 각 관통 개구(16)에는 장착 링(18)이 삽입되어 있다. 장착 링(18)은 밀봉 링(20)이 배치된 둘레 홈이 있는 중공 원통형의 짧은 머프(muff)를 구비한다. 장착 링(18)은 또한 하우징벽(12)의 적절한 오목부(12a)에 삽입되어 하우징벽과 동일 평면을 이루는 환형 플랜지(18a)를 구비한다. 게다가, 장착 링(18)에는 하우징벽(12)의 내측과 맞물리는 래칭 부재(18b)가 마련되고, 이 래칭 부재(18b) 및 환형 플랜지(18a)에 의해 장착 링(18)이 하우징벽(12) 내의 적소에 고정된다. 관련된 관통 개구(16)에서 각 장착 링(18)의 정해진 회전 위치는 관통 개구(16)의 해당 노치에 맞물리는 일체로 형성된 노브(19)에 의해 결정된다.

상기 장착 링(18)에는 필터 카트리지(14)의 외측 단부 피스(22)가 수용되고 폼피트 구조가 내측에 마련되어 있는 데, 상기 폼피트 구조는 나사식 또는 베요넷식 잠금 장치 형태의 외측 단부 피스(22)의 대응하는 외부 폼피트 구조와 협동한다. 상기 잠금 장치는 필터 카트리지(14)가 회전 할 때, 필터 카트리지가 동시에 약간의 축방향 운동을 하도록 강제하는 피치를 갖는다. 또한, 잠금 장치에는 필터 카트리지(14)의 정해진 회전 위치를 보장하도록 그 최종 위치에 멈춤부가 있다.추가로, 그립(24a, 24b)이 외측 단부 피스(22)의 외측에 일체로 형성되어 있는데, 필요한 경우 공구가 물릴 수 있도록 중앙의 육각형 부재(24c)가 가운데 배치된 반경 방향 리브 형태를 갖는다. 필터 카트리지(14)의 중공의 원통형 필터 본체(28)는 외측 단부 피스(22)와 거의 환형의 내측 단부 피스(26) 사이에 배치된다. 내측 단부 피스(26)는 하우징벽(12)에 대향하는 필터 하우징(10)의 내벽(32)의 관통 개구(30)에 삽입되어 있다. 내측 단부 피스(26)는 밀봉 링(34)이 삽입된 둘레 홈이 있는 거의 중공의 원통형 가이드 칼라(26a)를 구비한다. 가이드 칼라(26a)는 축방향 자유 단부를 향해 테이퍼져 가이드면(26b)을 형성한다. 이들 가이드면(26b)은 하우징벽(12)의 외측으로부터 내벽(32)의 관통 개구(30) 안으로 내측 단부 피스(26)의 삽입을 용이하게 한다. 외측 단부 피스(22)에는 또한 밀봉 링(36)이 삽입되는 둘레 홈이 마련되어 있다. 상기 밀봉 링(36)은 장착 링(18) 내주에 밀봉된다. 밀봉 링(34)은 필터 하우징(10)의 내벽(32)의 관통 개구(30)의 내주에 밀봉된다. 각 필터 카트리지(14)의 필터 본체(28)에는 정확한 설치 위치에서 수직 하향으로 돌출된 드롭식 수집기(drop collector)(29)가 마련되어 있다. 필터 카트리지(14)를 교환하기 위해, 해당 외측 단부 피스(22)를 그립(24a, 24b)에서 파지하여 반시계 방향으로 90°선회시켜, 나사식 또는 베요넷식 잠금 장치를 해제시킨다. 필터 카트리지가 단단히 죄여 있는 경우, 통상의 공구를 육각형 부재(24c)에 적용할 수 있다. 필터 카트리지(14)가 회전 할 때, 그 필터 카트리지는 동시에 축방향으로 이동하여 밀봉 링(34, 36)이 그들의 밀봉면 위에서 활주 운동하게 강제한다. 이어서, 각 필터 카트리지(14)를 필터 하우징(10) 밖으로 축방향으로 빼내게 된다.새로운 필터 카트리지를 장착 링(18)을 통해 도입하여 내벽(32)에 대해 전진시키면, 가이드면(26b)이 관통 개구(30)의 내측 림과 접촉하여 내측 단부 피스(26)를 관통 개구(30) 안으로 자동적으로 안내한다. 각 필터 카트리지의 설치 과정은 외측 단부 피스(22)를 멈춤부까지 시계 방향으로 90°선회시킴으로써 종료된다. 이때 각 필터 카트리지(14)가 도달한 회전 위치에서, 드롭식 수집기(29)가 수직 하향으로 향하고 있어 최적의 기능을 보장한다.

Claims

필터 하우징(10)과, 이 필터 하우징 내에 배치되어 펌핑 매체가 흘러 통과하게 되는 필터 카트리지(14)를 포함하는 급유식 오일 펌프, 특히 로터리 베인 진공 펌프용 오일 분리기에 있어서,

상기 필터 카트리지(14)는 각각 필터 하우징(10)의 외측 하우징벽(12)에 있는 각각의 개구(16)를 통해 삽입되고, 분리 가능하면서도 매체에 대해 밀폐되도록 하우징벽(12)에 고정되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제1항에 있어서, 상기 필터 카트리지(14)는 각각 나사식 또는 베요넷식 잠금 장치에 의해 하우징벽(12)에 고정되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 개구(16)는 각각 상기 하우징벽(12)에 장착된 각각의 장착 링(18)에 의해 림(rim)이 둘러지는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제2항 또는 제3항에 있어서, 상기 장착 링(18)에는 상기 나사식 또는 베요넷식 잠금 장치를 위한 폼피트 구조가 마련되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제4항에 있어서, 상기 장착 링(18)은 상기 하우징벽(12)의 내측에 맞물리는래칭 부재에 의해 하우징벽(12)에 고정되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제4항 또는 제5항에 있어서, 상기 장착 링(18)은 각각 하우징벽(12)의 외면과 동일 평면을 이루도록 묻히게 되는 장착 플랜지를 포함하는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제3항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 장착 링(18)은 하나 이상의 밀봉 링(20)에 의해 하우징벽(12)에 밀봉되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제7항에 있어서, 상기 밀봉 링(20)은 장착 링(18)의 둘레 홈에 삽입되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제3항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 필터 카트리지(14)는 각각 장착 링(18) 내에 삽입되는 외측의 전방 단부 피스를 구비하는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제9항에 있어서, 상기 단부 피스는 하나 이상의 밀봉 링(36)에 의해 장착 링(18)에 밀봉되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제10항에 있어서, 상기 밀봉 링(36)은 단부 피스의 둘레 홈 내에 삽입되는것을 특징으로 하는 오일 분리기.
선행하는 항들 중 어느 한 항에 있어서, 각 필터 카트리지(14)는 필터 하우징(10)의 내측 하우징벽(32)의 개구(30)에 삽입되는 내측 전방 단부 피스(26)를 포함하는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제12항에 있어서, 상기 내측 단부 피스(26)는 내측 하우징벽(32)의 개구(30)에 결합하는 중공 원통형 가이드 칼라를 구비하는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제13항에 있어서, 상기 가이드 칼라는 밀봉 링(34)이 삽입되는 하나 이상의 둘레 홈을 갖는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제13항 또는 제14항에 있어서, 상기 가이드 칼라는 가이드면(26b)을 형성하도록 축방향 자유 단부를 향해 테이퍼지는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제9항 내지 제15항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 외측 단부 피스에는 그립(24b)이 일체로 형성되어 있는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제2항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 나사식 또는 베요넷식 잠금 장치는 필터 카트리지(14)가 회전할 때 그 필터 카트리지가 축방향으로 이동하도록 강제하는 피치를 갖는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제2항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 나사식 또는 베요넷식 잠금 장치는 필터 카트리지(14)의 정해진 회전 위치를 보장하도록 멈춤부를 구비하는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.
제3항 내지 제18항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 장착 링(18)은 회전을 방지하는 잠금 수단에 의해 하우징벽(12)에서 정해진 설치 위치에 유지되는 것을 특징으로 하는 오일 분리기.