KR20020075856A - Installation for fighting fire - Google Patents

Installation for fighting fire Download PDF

Info

Publication number
KR20020075856A
KR20020075856A KR1020027004363A KR20027004363A KR20020075856A KR 20020075856 A KR20020075856 A KR 20020075856A KR 1020027004363 A KR1020027004363 A KR 1020027004363A KR 20027004363 A KR20027004363 A KR 20027004363A KR 20020075856 A KR20020075856 A KR 20020075856A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
spray
spray head
fire extinguishing
space
medium
Prior art date
Application number
KR1020027004363A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100709427B1 (en
Inventor
괴란 순트홀름
Original Assignee
마리오프 코퍼레이션 오이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI992172A external-priority patent/FI108216B/en
Priority claimed from FI992312A external-priority patent/FI108214B/en
Application filed by 마리오프 코퍼레이션 오이 filed Critical 마리오프 코퍼레이션 오이
Publication of KR20020075856A publication Critical patent/KR20020075856A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100709427B1 publication Critical patent/KR100709427B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/07Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in vehicles, e.g. in road vehicles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

본 발명은 로리, 트레일러 등의 수송용 공간에서의 소화장치에 관한 것으로서, 상기 공간은 제 1 세로측벽(3)에 의해 경계지어지며; 상기 장치는, 그 제 1 스프레이 헤드가 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α1)로 비스듬하게 아래로 향하며 상기 제 1 세로측벽(3)에 근접한 공간에 위치되는 제 1 스프레이 헤드와, 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α2)로 비스듬하게 아래로 향하며 상기 제 1 측벽의 반대쪽의 객차의 제 2 세로측벽에 근접한 공간에 위치되는 제 2 스프레이 헤드의 적어도 두 개의 스프레이 헤드와, 상기 적어도 두 개의 스프레이 헤드에 소화매체를 공급하는 구동원을 포함하여 구성된다.The present invention relates to a fire extinguishing device in a transport space such as a lorry, a trailer, etc., wherein the space is bounded by a first longitudinal side wall (3); The apparatus comprises a first spray head with its first spray head positioned obliquely downward at an angle α1 of 40 ° to 70 ° with respect to the vertical plane and located in a space proximate to the first longitudinal side wall 3, the vertical plane At least two spray heads of a second spray head positioned obliquely downward at an angle α2 between 40 ° and 70 ° with respect to the second longitudinal side wall of the carriage opposite the first side wall; And a drive source for supplying extinguishing medium to at least two spray heads.

트레일러 등에서 소화를 효과적으로 하기 위하여, 상기 구동원은 15 바 이상의 압력에서 소화매체를 주입하는 고압 구동원(50)이고, 소화매체는 수계 소화매체이며, 상기 2개의 스프레이 헤드(1, 2)는 상기 공간(5)의 바닥(11) 위로 3.2 내지 4m의 높이에 위치되고, 수계 소화매체를 45°내지 120°의 살포각도(β1, β2)로 분사하며, 상기 2개의 스프레이 헤드는 스프레이 헤드가 향한 방향에서 고압의 스프레이 헤드가 강한 침투력을 가지는 분무형 스프레이를 제공하는 방식으로 지향되고 위치되는 적어도 2개의 노즐(20, 21)과, 연도가스를 소화매체의 스프레이에 흡입하고 소화매체의 증발을 향상시키는 각각의 스프레이 헤드에서의 흡입부를 포함하여 구성된다.In order to effectively extinguish a fire in a trailer or the like, the drive source is a high pressure drive source 50 for injecting a fire extinguishing medium at a pressure of 15 bar or more, the fire extinguishing medium is an aqueous fire extinguishing medium, and the two spray heads 1 and 2 are provided in the space ( 5) located at a height of 3.2 to 4 m above the bottom 11, and sprays the aqueous digestive medium at spraying angles β1 and β2 between 45 ° and 120 °, the two spray heads being in the direction of the spray heads. At least two nozzles 20, 21 directed and positioned in such a way that the high pressure spray head provides a spray having a high penetration force, and each of which inhales flue gas into the spray of the digestive medium and enhances the evaporation of the digestive medium. It comprises a suction part of the spray head.

Description

소화장치{INSTALLATION FOR FIGHTING FIRE}Fire extinguishing system {INSTALLATION FOR FIGHTING FIRE}

로리와 트레일러 등의 차량을 수송하는 객차는 소화장치를 갖춘 경우가 드물다. 그 이유는 소화장치에 대한 문제가 되는 환경 때문이다. 그 문제 중의 하나는 객차에 의해 수송되는 덮개가 있는 트레일러의 내부에서 시작되는 화재를 소화 및 진화해야 한다는 것이다. 트레일러의 상부는 전형적으로는 알루미늄 커버로 덮여 있고, 트레일러의 측면은 트레일러의 외부측으로부터 트레일러의 물품공간으로 소화매체가 분사되는 것을 방지하는 방수포(tarpaulin)로 덮여 있기 때문에, 소화 및 진화를 하는 것은 어렵다. 상술한 이유 때문에, 소화매체가 화재지역에 전달되기 전에, 불이 붙은 물품은 타기에 많은 시간을 가지며, 화재는 멀리 신속하게 퍼져나간다. 소화매체가 방수포의 측면을 향해 분사된다면, 상기 표면은 냉각되어 방수포가 불타는 것으로부터 보호하지만, 반면에 방수포 내부의 물품은 방해받지 않고 계속해서 불에 탈 수 있다.Passengers carrying vehicles such as lorry and trailers are rarely equipped with fire extinguishing systems. This is due to the environment being a problem for the fire extinguishing system. One of the problems is the need to extinguish and extinguish fires that originate inside the covered trailers carried by the carriages. The upper part of the trailer is typically covered with an aluminum cover, and the sides of the trailer are covered with tarpaulin, which prevents the extinguishing medium from being sprayed from the outside of the trailer into the cargo compartment of the trailer. it's difficult. For the above reasons, before the extinguishing medium is delivered to the fire zone, the fired article has a lot of time to burn, and the fire spreads away quickly. If the extinguishing medium is sprayed towards the side of the tarpaulin, the surface is cooled to protect the tarpaulin from burning, while the articles inside the tarp can continue to burn uninterrupted.

FR 2769508호에는 차량을 수송하는 객차에서의 소화장치가 기재되어 있다. 이 공지의 장치는 화재의 경우에 전 차량을 소화제(extinguishant)로써 젖게 하여 그에 의해 스프레이 헤드는 소화제로써 차량을 완전히 커버하도록 적용되는 전통적인 방식으로 설계되어 있다. 화재 시에 많은 양의 소화제가 방출된다.FR 2769508 describes fire extinguishing devices in a carriage for transporting vehicles. This known device is designed in a conventional manner in which in the event of a fire the entire vehicle is wetted with an extinguishant, whereby the spray head is fully covered with the extinguishing agent. Large amounts of extinguishing media are released in case of fire.

차량용 터널은 소화에 대하여 문제가 되는 다른 환경인 바, 이는 소화장치가 그 내부에 설치되지 않는다는 점 때문이다. 소화 및 진화에 관한 한, 트레일러 등이 터널에서 수송될 때, 객차 수송과 관련하여 유사한 문제가 발생한다. 결과적으로, 있음직한 소화장치는 트레일러의 물품이 불타는 것을 거의 방지하지 못한다.Vehicle tunnels are another environment that is problematic for fire extinguishing because fire extinguishing systems are not installed therein. As far as fire extinguishing and extinguishing is concerned, similar problems arise with regards to carriage carriage when trailers and the like are transported in tunnels. As a result, a likely fire extinguishing device hardly prevents the trailer from burning.

본 발명은 로리(lorry), 트레일러 등의 수송을 위한 공간에서의 소화장치에 관한 것으로서, 상기 공간은 제 1 세로 측벽에 의해 경계지어지며, 상기 장치는, 그 제 1 스프레이 헤드가 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α1)로 비스듬하게 아래로 향하며 상기 제 1 세로측벽에 근접한 공간에 위치되는 제 1 스프레이 헤드와, 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α2)로 비스듬하게 아래로 향하며 상기 제 1 측벽의 반대쪽의 객차의 제 2 세로측벽에 근접한 공간에 위치되는 제 2 스프레이 헤드의 2 이상의 스프레이 헤드와, 상기 2 이상의 스프레이 헤드에 소화매체를 공급하는 구동원(drive source)을 포함하여 구성된다. 상기 공간은 바람직하게는 객차(railway carriage) 또는 선박이다.The present invention relates to a fire extinguishing device in a space for transportation of a lorry, trailer, etc., wherein the space is bounded by a first longitudinal side wall, the device having a first spray head of 40 relative to a vertical plane. A first spray head positioned obliquely downward at an angle α1 of ° to 70 ° and located in a space proximate to the first longitudinal side wall, and obliquely downward at an angle α2 of 40 ° to 70 ° with respect to a vertical plane And at least two spray heads of the second spray head which are located in a space proximate the second longitudinal side wall of the carriage opposite the first side wall, and a drive source for supplying the extinguishing medium to the at least two spray heads. It is composed. The space is preferably a railway carriage or a ship.

본 발명은 또한 터널, 바람직하게는 차량이나 열차터널에서의 소화장치에 관한 것이다.The invention also relates to a fire extinguishing device in a tunnel, preferably in a vehicle or train tunnel.

도 1은 객차에서의 본 발명의 소화장치를 나타내는 측면도이다.1 is a side view showing a fire extinguishing device of the present invention in a passenger car.

도 2는 트레일러를 가지며 도 1의 화살표 A의 방향에서 본 장치를 나타낸다.FIG. 2 shows the device in the direction of arrow A of FIG. 1 with the trailer.

도 3은 도 1의 장치를 위에서 본 것을 나타내는 도면이다.3 is a view from above of the device of FIG. 1;

도 4 내지 도 6은 다른 스프레이 헤드 위치를 나타내는 도 2에 상응하는 도면이다.4-6 are views corresponding to FIG. 2 showing different spray head positions.

도 7은 터널에서의 본 발명의 장치를 나타내는 도면이다.7 shows the device of the invention in a tunnel.

도 8은 본 발명의 장치에 사용될 수 있는 스프레이 헤드를 나타내는 정면도이다.8 is a front view showing a spray head that may be used in the apparatus of the present invention.

본 발명의 목적은, 트레일러 등이 객차와 선박 등의 공간에서 수송되고, 화재가 트레일러 등의 외부 또는 내부의 어느 하나에서 시작될 때, 트레일러 등에서의 화재를 효과적으로 진압하는 것이다. 본 발명의 다른 목적은 트레일러 등이 터널을 통과할 때 트레일러와 객차에서의 화재를 효과적으로 진압하는 것이다.An object of the present invention is to effectively extinguish a fire in a trailer or the like when a trailer or the like is transported in a space such as a carriage or a ship, and the fire is started in either the exterior or the interior of the trailer or the like. Another object of the present invention is to effectively extinguish a fire in a trailer and a carriage when a trailer or the like passes through a tunnel.

공간에서의 소화장치의 상기 제 1 목적은, 구동원은 적어도 15 bar의 압력에서 소화매체를 주입하는 고압 구동원이고; 소화매체는 수계(water-based) 소화매체이며; 상기 2개의 스프레이 헤드는 상기 공간(5)의 바닥(11) 위로 3.2 내지 4m의 높이에 위치되고, 수계 소화매체를 45°내지 120°의 살포각도(spread angle)로 분사하며, 스프레이 헤드가 향한 방향에서 고압의 스프레이 헤드가 강한 침투력(penetration power)을 가지는 분무형 스프레이(mist-like spray)를 제공하는 방식으로 지향되고 위치되는 2개 이상의 노즐(20, 21)과, 연도가스를 소화매체의 스프레이에 흡입하고 소화매체의 증발을 향상시키는 각각의 스프레이 헤드에서의 흡입부(suction)를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.The first object of the fire extinguishing device in the space is that the drive source is a high pressure drive source for injecting the extinguishing medium at a pressure of at least 15 bar; The digestive medium is a water-based digestive medium; The two spray heads are located at a height of 3.2 to 4 m above the bottom 11 of the space 5, spraying the aqueous digestive medium at a spread angle of 45 ° to 120 °, At least two nozzles 20 and 21 directed and positioned in such a way that a high pressure spray head in a direction provides a mist-like spray having a strong penetration power, And a suction in each spray head which inhales into the spray and enhances the evaporation of the extinguishing medium.

본 발명의 바람직한 실시예는 첨부된 청구항 1 내지 12에 기재되어 있다.Preferred embodiments of the invention are described in the attached claims 1 to 12.

터널에서의 소화장치의 상기 제 2 목적은, 수계 소화매체를 함유하는 고압 구동원과, 적어도 2 개의 스프레이 헤드를 포함하여 구성되며, 상기 구동원은 상기 스프레이 헤드에 수계 소화매체를 주입하도록 적용되며, 그 중 제 1 스프레이 헤드는 터널의 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도로 아래로 비스듬하게 향하고 터널의 제 1 세로측벽에 근접하여 위치되며, 제 2 스프레이 헤드는 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도로 아래로 비스듬하게 향하고 제 1 측벽의 반대쪽 터널의 제 2 세로측벽에 근접하여 위치되며, 상기 스프레이 헤드는 터널의 바닥 위로 3.2 내지 4m의 높이에 위치되고 45°내지 120°의 살포각도로 수계 소화매체를 분사하도록 배치되는 것을 특징으로 한다. 바람직하게는, 상기 스프레이 헤드는, 스프레이 헤드가 향한 방향에서 고압의 스프레이 헤드가 강한 침투력을 가지는 분무형 스프레이를 제공하는 방식으로 지향되고 위치되는 2개 이상의 노즐과, 연도가스를 소화매체의 스프레이에 흡입하고 소화매체의 증발을 가속시키는 각각의 스프레이 헤드에서의 흡입부를 포함하여 구성된다. 바람직하게는, 상기 스프레이 헤드는, 스프레이 헤드가 향한 방향에서 고압의 스프레이 헤드가 강한 침투력을 가지는 분무형 스프레이를 제공하는 방식으로 지향되고 위치되는 2개 이상의 노즐(20, 21)과, 연도가스를 소화매체의 스프레이에 흡입하고 소화매체의 증발을 향상시키는 각각의 스프레이 헤드에서의 흡입부를 포함하여 구성된다.The second object of the fire extinguishing device in the tunnel comprises a high pressure drive source containing an aqueous fire extinguishing medium and at least two spray heads, the drive source being adapted to inject the water extinguishing medium into the spray head, The first spray head is angled downward at an angle of 40 ° to 70 ° with respect to the vertical plane of the tunnel and positioned proximate to the first longitudinal side wall of the tunnel, and the second spray head is located between 40 ° and 70 ° with respect to the vertical plane. Positioned obliquely downward at an angle and proximate the second longitudinal side wall of the tunnel opposite the first side wall, the spray head being positioned at a height of 3.2 to 4 m above the bottom of the tunnel and having a spraying angle of 45 ° to 120 °. It is characterized in that it is arranged to spray the extinguishing medium. Preferably, the spray head comprises at least two nozzles directed and positioned in such a way that the high pressure spray head provides a spray having a strong penetration in the direction that the spray head is directed, and the flue gas to the spray of the extinguishing medium. And an intake at each spray head to inhale and accelerate evaporation of the digestive medium. Preferably, the spray head comprises at least two nozzles 20 and 21 directed and positioned in such a way that the high pressure spray head in the direction of the spray head provides a spray which has a strong penetration. And an intake at each spray head that inhales into the spray of the extinguishing medium and enhances evaporation of the extinguishing medium.

본 발명은, 스프레이 헤드를 상기 장소, 예컨대 객차에 대한 위치에 위치시켜서, 활성화되는 경우 스프레이 헤드는 화재가 방수포 상의 구멍을 태운 후에 즉시 물-분무(water-mist) 형태의 소화매체를 분사하며, 그에 의해 소화매체는 높은 운동량(momentum)과 구멍을 관통하는 강한 침투력으로 분사 또는 주입되고, 상기 스프레이 헤드는, 한편으로는 화재를 진압하기 위하여 트레일러 내의 물품을 향하며, 다른 한편으로는 매우 높게 위치되어 기능할 때에 뜨거운 연도가스로부터의 열을 흡수하도록 위치되며, 이는 장치에 사용된 수계 소화매체의 증발을 향상시키며, 이로써 화재 바로 위의 영역은 신속히 냉각된다는 사상에 기초를 두고 있다. 넓게 퍼진 각도를 선택함으로써, 약간의 소화매체는 뜨거운 가스 영역이 존재하지 않는 지역으로 배달되어 연도가스가 급속하고 갑작스럽게 발화(ignition)되는 것을 방지할 수 있다. 게다가, 상기 장치 및 방법은 외부로부터의 전 차량의 효과적인 화재보호를 제공한다. 상기 방수포의 구멍 아래의 지역에 추가적인 스프레이 헤드를 위치시키는 것은 차량(트레일러) 내부에서 시작한 화재를 진압하는 데 있어서 상대적으로 비효율적인 방식으로 작동하는 데, 이는 그러한 추가적인 스프레이 헤드는 단지 방수포를 냉각시킬 뿐이며, 방출된 소화매체는 화재에 어떠한 방식으로도 영향을 미치지 않기 때문이다. 그러므로, 스프레이 헤드는 상기 공간(예를 들면, 객차) 위의 0.5 내지 3m 높이에 위치되지 않는다.The present invention places the spray head in such a location, such as a position on a passenger car, that when activated the spray head immediately sprays the water-mist type of extinguishing medium after the fire burns a hole in the tarpaulin, Thereby the extinguishing medium is injected or injected with high momentum and strong penetrating force through the hole, the spray head, on the one hand, facing the goods in the trailer to extinguish the fire, and on the other hand it is located very high When functioning it is positioned to absorb heat from the hot flue gas, which enhances the evaporation of the aqueous digestive medium used in the device, and is thus based on the idea that the area immediately above the fire cools rapidly. By selecting a wide spread angle, some digestive media can be delivered to areas where hot gas regions do not exist to prevent the flue gas from rapidly and suddenly ignitioning. In addition, the apparatus and method provide effective fire protection of the entire vehicle from the outside. Positioning additional spray heads in the area under the hole of the tarpaulin works in a relatively inefficient way to extinguish a fire that started inside the vehicle (trailer), which only cools the tarp. This is because the released extinguishing media does not affect the fire in any way. Therefore, the spray head is not located at a height of 0.5 to 3 m above the space (e.g. passenger car).

본 발명은 상술한 적용/환경에서 매우 적은 양의 소화매체로 매우 효과적으로 화재를 진압한다.The present invention is very effective in extinguishing fire with a very small amount of extinguishing media in the applications / environments described above.

이하, 첨부된 도면을 참조하여 두 개의 실시예에 의해 보다 자세히 본 발명을 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

도 1 및 도 2는, 객차의 양 측벽(3,4)을 따라서 근접하게 장착된 몇 개의 스프레이 헤드(1, 2)를 구비하는 소화장치를 가지는 객차(5)를 나타낸다. 객차의폭, 예컨대 측벽(3, 4) 사이의 거리는 3 내지 5m이다. 참조번호 6은 수계 액체 형태의 소화매체를 밸브(7, 8)를 통하여 스프레이 헤드(1, 2)로 공급하는 파이프 시스템을 나타낸다. 파이프 시스템(6)에 수계 액체를 주입하는 고압구동원은 참조번호 50으로 나타내었다. 적어도 15 바(bar)와 200바 심지어는 300바까지의 압력을 제공하는 고압구동원(50)은, 예컨대 수계 액체를 함유하는 컨테이너가 연결된 고압펌프이거나, 유압식 어큐뮬레이터(hydraulic accumulator)일 수 있다. 스프레이 헤드는, 바람직하게는 몇 개의 사이드 노즐(20)과 중앙 노즐(21)을 구비하는 타입(도 8참조)의 것이고, 고압에서, 예를 들면 20 내지 200 바에서 강한 침투력을 가지는 액체 분무(liquid mist) 형태의 소화매체를 생성할 수 있다. 도 8에는 복수의 노즐을 가지는 스프레이를 나타내었지만, 단지 2개(또는 2 이상의 임의의 수)의 확대노즐(divergent nozzle)을 가지는 스프레이 헤드가 채용될 수 있다. 스프레이 헤드(1, 2)는 바람직하게는 WO 92/20453호에 기재된 바와 같이 구성될 수도 있다. 많은 감지기(9, 10)가 객차의 천장 레벨(ceiling level)에 위치된다. 화재 시에, 이러한 감지기(9, 10)는 각각의 밸브(7과 8)를 개방하는 신호를 발한다. 예를 들면, 감지기(9)는 밸브(7)를 개방하고, 그 후에 소화매체는 스프레이 헤드(1)로 흘러 들어간다.1 and 2 show a carriage 5 having a fire extinguishing device having several spray heads 1, 2 closely mounted along both sidewalls 3, 4 of the carriage. The width of the carriage, for example the distance between the side walls 3 and 4, is 3 to 5 m. Reference numeral 6 denotes a pipe system for supplying the extinguishing medium in the form of an aqueous liquid to the spray heads 1, 2 through the valves 7, 8. The high pressure drive source for injecting the aqueous liquid into the pipe system 6 is indicated by reference numeral 50. The high pressure drive 50 providing a pressure of at least 15 bar and up to 200 bar and even 300 bar may be, for example, a high pressure pump to which a container containing an aqueous liquid is connected or a hydraulic accumulator. The spray head is preferably of the type having several side nozzles 20 and a central nozzle 21 (see Fig. 8), and has a liquid spray having a high penetration force at high pressure, for example at 20 to 200 bar. extinguishing media in the form of liquid mist. Although FIG. 8 shows a spray having a plurality of nozzles, a spray head having only two (or any number of two or more) divergent nozzles may be employed. The spray heads 1, 2 may preferably be configured as described in WO 92/20453. Many detectors 9 and 10 are located at the ceiling level of the car. In the event of a fire, these detectors 9 and 10 signal the opening of the respective valves 7 and 8. For example, the detector 9 opens the valve 7, after which the extinguishing medium flows into the spray head 1.

스프레이 헤드(1, 2)는 수직 측면에 대하여 50°의 각도(α1)로 아래로 비스듬하게 향한다. 출발각도, 즉 스프레이 헤드의 살포 또는 출력각도 β1 =β2는 90°이다. 스프레이 헤드(1, 2)는 바닥(11) 위의 3.5m의 높이에 위치된다.The spray heads 1, 2 are directed obliquely downward at an angle α1 of 50 ° with respect to the vertical side. The starting angle, ie the spraying or output angle β1 = β2 of the spray head, is 90 °. The spray heads 1, 2 are located at a height of 3.5m above the floor 11.

참조번호 12는 플라스틱 재료의 방수포와 알루미늄 지붕(덮개)을 가지는 트레일러를 나타낸다. 방수포는 트레일러(12)의 측면(130, 140)을 덮는다.Reference numeral 12 denotes a trailer having a tarp of plastic material and an aluminum roof (cover). The tarp covers the sides 130, 140 of the trailer 12.

화재가 트레일러(12)에서 시작하면, 방수포에 구멍이 나타날 때까지 화재는 계속된다. 화재로부터의 열은 위로 향하기 때문에, 화재로 기인한 구멍은 항상 방수포의 상부에 트레일러 천장(15)에 근접하여 나타난다. 화재가 감지될 때, 각각의 밸브에는 신호가 제공된다. 예컨대, 감지기(10)가 화재를 감지하면, 감지기는 밸브(8)에 신호를 발하여 개방하도록 하고, 소화매체는 소화지역(13)의 스프레이 안팎으로 흐를 수 있다. 체크밸브(31)는 인접한 소화지역(17)의 일부인 오른쪽의 마지막 5개의 스프레이 헤드로 소화매체가 흐르는 것을 방지한다. 그리하여, 하나 이상의 스프레이 헤드(2)는 소화매체 분무를 불타고 있는 물품을 향하여 비스듬히 아래쪽으로 분사한다. 중앙의 소화매체 분출(jet)은 수직 측벽과 α1 = 50°의 각도를 형성한다. 소화매체를 증발시킴으로써, 이 분출은 화재를 진압하고 화재 위치를 신속히 냉각시킨다. 뜨거운 연도가스는 스프레이 헤드 주위에 존재하고, 이 뜨거운 연도가스는 화재지역을 향하여 지향된 소화매체 방출(분사)로 흡입되기 때문에, 증발은 신속히 일어난다. 넓은 살포각도 β1 = β2 때문에, 방수포/물품을 냉각시키기 위하여, 소화매체의 일부는 거의 직접 하부의 주변지역(peripheral area)으로 분사된다. 소화매체의 다른 일부는 트레일러 천장(15) 근처에서 상부의 주변지역 내로 방수포를 향하여 거의 수평으로 분사된다. 마지막으로 언급한 일부는 연도가스가 신속하고 갑작스런 발화하는 것을 방지하고, 화재가 객차의 지역 (16)과 같은 다른 지역으로 퍼지는 것을 방지한다.If a fire starts in the trailer 12, the fire continues until a hole appears in the tarpaulin. Since the heat from the fire is upwards, the holes resulting from the fire always appear close to the trailer ceiling 15 on top of the tarpaulin. When a fire is detected, each valve is provided with a signal. For example, when the detector 10 detects a fire, the detector signals the valve 8 to open, and the extinguishing medium may flow into and out of the spray of the extinguishing zone 13. The check valve 31 prevents the extinguishing medium from flowing into the last five spray heads on the right side which are part of the adjacent extinguishing zone 17. Thus, the one or more spray heads 2 inject downwardly obliquely toward the burning article of the extinguishing medium spray. The central extinguishing media jet forms an angle of α1 = 50 ° with the vertical sidewall. By evaporating the extinguishing medium, this eruption suppresses the fire and quickly cools the fire location. Since hot flue gas is present around the spray head and this hot flue gas is sucked into the extinguishing medium release (spray) directed towards the fire zone, evaporation occurs quickly. Because of the wide spread angle β1 = β2, in order to cool the tarpaulin / article, part of the extinguishing medium is sprayed almost directly into the lower peripheral area. The other part of the extinguishing medium is sprayed almost horizontally towards the tarp into the upper periphery near the trailer ceiling 15. The last mentioned part prevents the flue gas from igniting quickly and suddenly, and prevents the fire from spreading to other areas, such as the area of the carriage (16).

도 4 내지 도 6은 스프레이 헤드에 대한 도 2의 것에 대체하는 분사 및 살포각도를 나타낸다. 수직평면에 대한 각도 α1은 40°내지 70°, 바람직하게는 45°내지 60°의 범위이다. 살포각도 β1, β2는 45°내지 120°, 바람직하게는 90°내지 120°의 범위이다.4 to 6 show spraying and spraying angles alternative to that of FIG. 2 for the spray head. The angle α1 with respect to the vertical plane is in the range of 40 ° to 70 °, preferably 45 ° to 60 °. The spraying angles β1 and β2 are in the range of 45 ° to 120 °, preferably 90 ° to 120 °.

바닥(11) 위의 스프레이 헤드(1, 2)의 높이는 3.2 내지 4m, 바람직하게는 3.4 내지 3.8m의 범위이다. 바람직하게는, 스프레이 헤드는 객차바닥(11)으로부터 0.5 내지 3m의 높이에서 측벽(3, 4)에 근접하여 위치되지 않는다.The height of the spray heads 1, 2 on the bottom 11 is in the range of 3.2 to 4 m, preferably 3.4 to 3.8 m. Preferably, the spray head is not located proximate to the side walls 3, 4 at a height of 0.5 to 3 m from the carriage floor 11.

도 7은 차량용 터널(5')에 장착된 본 발명에 따른 소화장치를 나타낸다. 한편, 터널은 또한 기차터널일 수 있다. 도면에서, 유사한 구성요소에 대하여는 도 1 및 도 2에서와 유사한 참조번호를 사용하였다. 따라서, 참조번호 50'는 파이프 시스템(6)으로 수계 액체를 주입하는 고압구동원을 나타낸다. 스프레이 헤드(1', 2')는 도 1의 객차에서와 동일한 방식으로 터널의 측벽(3', 4')을 따라 위치된다. 스프레이 헤드(1', 2')는 각각 α'1과 α'2의 각도에 위치되며, 이는 수직면에 대하여 60°이다. 40°내지 70°, 바람직하게는 45°내지 60°의 범위인 각도 α1은 소화 및 진압의 관점에서 볼 때 양호한 결과를 생성하는 것으로 생각된다. 적절한 각도는, 터널의 바닥 레벨(11') 위의 스프레이 헤드(1', 2')의 높이와, 목적물, 즉 화재 시에 보호되어야 할 차량/트레일러/물품으로부터의 그 거리에 의존한다. 살포각도 β1, β2는 45°이고, 도 1 내지 도 6의 살포각도와 비교하여 좁다. 이는, 터널(5')이 도 1 내지 도 6의 객차의 폭에 대하여 넓고, 이에 의해 보호되어야 할 목적물로부터의 스프레이 헤드(1', 2')의 거리가 도 1 내지 도 6에 나타낸 것을 초과하기 때문이다. 45°내지 120°, 바람직하게는 90°내지 120°의 범위인 살포각도 β1, β2는 양호한 결과를 생성하는 것으로 생각된다.7 shows a fire extinguishing device according to the invention mounted in a vehicle tunnel 5 ′. Meanwhile, the tunnel may also be a train tunnel. In the drawings, similar reference numerals are used for similar elements as in FIGS. 1 and 2. Thus, reference numeral 50 'denotes a high pressure drive source for injecting an aqueous liquid into the pipe system 6. The spray heads 1 ′, 2 ′ are located along the side walls 3 ′, 4 ′ of the tunnel in the same manner as in the carriage of FIG. 1. The spray heads 1 'and 2' are located at angles of α'1 and α'2, respectively, which are 60 ° with respect to the vertical plane. An angle α1 in the range of 40 ° to 70 °, preferably 45 ° to 60 ° is believed to produce good results in terms of extinguishing and suppressing. The appropriate angle depends on the height of the spray heads 1 ', 2' above the floor level 11 'of the tunnel and its distance from the object, ie the vehicle / trailer / article to be protected in the event of a fire. The spraying angles β1 and β2 are 45 °, and are narrower than the spraying angles of FIGS. 1 to 6. This is because the tunnel 5 'is wide with respect to the width of the carriages of FIGS. 1-6, whereby the distance of the spray heads 1', 2 'from the object to be protected is greater than that shown in FIGS. Because. Spraying angles β1 and β2 in the range of 45 ° to 120 °, preferably 90 ° to 120 °, are considered to produce good results.

본 발명은 단지 일 예를 참조하여 기술되었다. 그러므로, 본 발명의 상세는 첨부된 청구범위의 범위 내에서 많은 점에서 예를 달리할 수 있는 것으로 지적되어야 할 것이다. 따라서, 상기 장치는 객차 이외에 로리, 트레일러 등의 수송을 위한 다른 공간에서도 채용될 수 있다.The present invention has been described with reference to only one example. Therefore, it should be pointed out that details of the invention may vary in many respects within the scope of the appended claims. Thus, the apparatus can be employed in other spaces for transportation of lorry, trailer, etc., in addition to the carriages.

Claims (14)

로리, 트레일러 등의 수송용 공간에서의 소화장치로서, 상기 공간은 제 1 세로측벽(3)에 의해 경계지어지며; 상기 장치는, 그 제 1 스프레이 헤드가 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α1)로 비스듬하게 아래로 향하며 상기 제 1 세로측벽(3)에 근접한 공간에 위치되는 제 1 스프레이 헤드와, 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α2)로 비스듬하게 아래로 향하며 상기 제 1 측벽의 반대쪽의 객차의 제 2 세로측벽에 근접한 공간에 위치되는 제 2 스프레이 헤드의 적어도 두 개의 스프레이 헤드와, 상기 적어도 두 개의 스프레이 헤드에 소화매체를 공급하는 구동원을 포함하여 구성되는 소화장치에 있어서,A fire extinguishing device in a transport space such as a lorry, a trailer, etc., wherein the space is bounded by a first longitudinal side wall (3); The apparatus comprises a first spray head with its first spray head positioned obliquely downward at an angle α1 of 40 ° to 70 ° with respect to the vertical plane and located in a space proximate to the first longitudinal side wall 3, the vertical plane At least two spray heads of a second spray head positioned obliquely downward at an angle α2 between 40 ° and 70 ° with respect to the second longitudinal side wall of the carriage opposite the first side wall; In a fire extinguishing device comprising a drive source for supplying a fire extinguishing medium to at least two spray heads, 상기 구동원은 15 바 이상의 압력에서 소화매체를 주입하는 고압 구동원(50)이고,The drive source is a high pressure drive source 50 for injecting a digestive medium at a pressure of 15 bar or more, 소화매체는 수계 소화매체이며,Digestive media are aqueous digestive media, 상기 2개의 스프레이 헤드(1, 2)는 상기 공간(5)의 바닥(11) 위로 3.2 내지 4m의 높이에 위치되고, 수계 소화매체를 45°내지 120°의 살포각도(β1, β2)로 분사하며, 상기 2개의 스프레이 헤드는 스프레이 헤드가 향한 방향에서 고압의 스프레이 헤드가 강한 침투력을 가지는 분무형 스프레이를 제공하는 방식으로 지향되고 위치되는 적어도 2개의 노즐(20, 21)과, 연도가스를 소화매체의 스프레이에 흡입하고 소화매체의 증발을 향상시키는 각각의 스프레이 헤드에서의 흡입부를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 소화장치.The two spray heads 1 and 2 are located at a height of 3.2 to 4 m above the bottom 11 of the space 5 and spray the aqueous digestion medium at spraying angles β1 and β2 between 45 ° and 120 °. Wherein the two spray heads are configured to extinguish the flue gas and at least two nozzles 20 and 21 that are directed and positioned in such a way that the high pressure spray head provides a spray having a strong penetration in the direction of the spray head. And a suction portion at each spray head for inhaling the spray of media and enhancing the evaporation of the extinguishing medium. 제 1 항에 있어서, 상기 스프레이 헤드(1, 2)는 주로 적어도 상호 대향하여 지향되며, 상기 스프레이 헤드가 위치된 곳에 근접하여 각각의 측벽(3, 4)으로부터 떨어져 분사하도록 배치된 것을 특징으로 하는 소화장치.2. The spray heads (1) and (2) of claim 1, characterized in that the spray heads 1, 2 are mainly at least opposed to each other and arranged to spray away from the respective side walls 3, 4 close to where the spray head is located. Fire Extinguisher. 제 1 항에 있어서, 상기 스프레이 헤드(1, 2)는 수직면에 대하여 45°내지 60°의 각도(α1, α2)로 지향되는 것을 특징으로 하는 소화장치.2. Fire extinguishing device according to claim 1, characterized in that the spray head (1, 2) is directed at an angle (α1, α2) of 45 ° to 60 ° with respect to the vertical plane. 제 1 항에 있어서, 상기 스프레이 헤드(1, 2)는 상기 공간(5)의 바닥(11) 위로 3.4 내지 3.8m의 높이에 위치되는 것을 특징으로 하는 소화장치.2. Fire extinguishing device according to claim 1, characterized in that the spray head (1, 2) is located at a height of 3.4 to 3.8 m above the bottom (11) of the space (5). 제 1 항에 있어서, 상기 스프레이 헤드(1, 2)는 90°내지 120°의 살포각도(β1, β2)로 분사하도록 배치되는 것을 특징으로 하는 소화장치.2. Fire extinguishing device according to claim 1, characterized in that the spray head (1, 2) is arranged to spray at a spraying angle (β1, β2) of 90 ° to 120 °. 제 1 항에 있어서, 상기 스프레이 헤드(1, 2)는 상기 공간(5)의 바닥(11)을 향하여 주로 아래로 곧장 연장하는 하부 주변지역으로부터 연장된 지역에서의 소화매체를 상기 공간의 바닥에 대하여 주로 수평으로 연장된 상부 주변지역으로 전달하도록 배치되는 것을 특징으로 하는 소화장치.2. The spray head (1) according to claim 1, wherein the spray heads (1) and (2) are provided with a fire extinguishing medium in an area extending from the lower peripheral area which mainly extends straight down toward the bottom (11) of the space (5). A fire extinguishing device, characterized in that it is arranged to transmit mainly to the upper peripheral area extending horizontally. 제 6 항에 있어서, 상기 상부 주변지역은 바닥레벨에 대하여 위쪽으로 최대약 30°연장되는 것을 특징으로 하는 소화장치.7. The fire extinguisher according to claim 6, wherein said upper peripheral region extends up to about 30 degrees upward with respect to the floor level. 제 6 항에 있어서, 상기 공간(5)의 양 측벽(3, 4)을 따라 위치된 객차의 세로방향에서 연장된 몇 개의 스프레이 헤드(1, 2)를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 소화장치.7. Fire extinguishing device according to claim 6, characterized in that it comprises several spray heads (1, 2) extending in the longitudinal direction of the carriage located along both side walls (3, 4) of the space (5). . 제 1 항에 있어서, 상기 스프레이 헤드(1)는 복수의 비스듬하게 위치된 노즐(20)에 의해 둘러싸여지는 중앙 노즐(21)을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 소화장치.2. Fire extinguishing device according to claim 1, characterized in that the spray head (1) comprises a central nozzle (21) surrounded by a plurality of obliquely positioned nozzles (20). 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 공간의 측벽(3, 4)에 근접하고 상기 공간(5)의 바닥(11) 위의 0.5 내지 3m 높이의 지역은 스프레이 헤드가 없는 것을 특징으로 하는 소화장치.10. The area according to claim 1, wherein the area close to the side walls 3, 4 of the space and above the bottom 11 of the space 5 is no spray head. Fire extinguishing system characterized in. 제 10 항에 있어서, 상기 공간의 폭은 3 내지 5m인 것을 특징으로 하는 소화장치.11. The fire extinguishing device according to claim 10, wherein the space has a width of 3 to 5 m. 제 11 항에 있어서, 상기 공간은 객차(5)인 것을 특징으로 하는 소화장치.12. Fire extinguishing device according to claim 11, characterized in that the space is a carriage (5). 터널, 바람직하게는 차량용 또는 기차용 터널(5')에서의 소화장치에 있어서,In a fire extinguishing device in a tunnel, preferably in a vehicle or train tunnel 5 ', 수계 소화매체를 함유하는 고압 구동원(50')과, 적어도 2개의 스프레이 헤드(1' 2')를 포함하여 구성되며, 상기 구동원은 상기 스프레이 헤드에 수계 소화매체를 주입하도록 적용되며, 그 중 제 1 스프레이 헤드(1')는 터널의 제 1 세로측벽에 근접하여 위치되고 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α'1)로 아래로 비스듬하게 향하며, 제 2 스프레이 헤드(2')는 제 1 측벽의 반대쪽 터널의 제 2 세로측벽(4')에 근접하여 위치되고 수직면에 대하여 40°내지 70°의 각도(α'2)로 아래로 비스듬하게 향하며, 상기 스프레이 헤드는 터널의 바닥(11') 위로 3.2 내지 4m의 높이에 위치되고 45°내지 120°의 살포각도(β1, β2)로 수계 소화매체를 분사하도록 배치되는 것을 특징으로 하는 소화장치.And a high pressure drive source 50 'containing an aqueous fire extinguishing medium, and at least two spray heads 1' 2 ', the drive source being adapted to inject an aqueous fire extinguishing medium into the spray head. The first spray head 1 'is located close to the first longitudinal side wall of the tunnel and faces obliquely downward at an angle α'1 of 40 ° to 70 ° with respect to the vertical plane, and the second spray head 2' Located close to the second longitudinal side wall 4 'of the tunnel opposite the first side wall and facing obliquely downward at an angle α'2 of 40 ° to 70 ° with respect to the vertical plane, the spray head being directed to the bottom of the tunnel ( 11 ') a fire extinguishing device, positioned at a height of 3.2 to 4 m above and arranged to spray the aqueous fire extinguishing medium at a spraying angle (β1, β2) of 45 ° to 120 °. 제 13 항에 있어서, 상기 스프레이 헤드(1', 2')는, 스프레이 헤드가 향한 방향에서 고압의 스프레이 헤드가 강한 침투력을 가지는 분무형 스프레이를 제공하는 방식으로 지향되고 위치되는 적어도 2개의 노즐과, 연도가스를 소화매체의 스프레이에 흡입하고 소화매체의 증발을 향상시키는 각각의 스프레이 헤드에서의 흡입부를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 소화장치.14. The spray head (1 ', 2') according to claim 13, wherein the spray head (1 ', 2') comprises at least two nozzles directed and positioned in such a way that the spray head of the high pressure in the direction the spray head is directed provides a spray which has a strong penetration. And an intake at each spray head for inhaling flue gas into the spray of the extinguishing medium and improving evaporation of the extinguishing medium.
KR1020027004363A 1999-10-08 2000-10-06 Installation for fighting fire KR100709427B1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI19992172 1999-10-08
FI992172A FI108216B (en) 1999-10-08 1999-10-08 Installation to extinguish fire, spray head
FI19992257 1999-10-19
FI19992257 1999-10-19
FI992312A FI108214B (en) 1999-10-08 1999-10-26 Device for extinguishing a fire
FI19992312 1999-10-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20020075856A true KR20020075856A (en) 2002-10-07
KR100709427B1 KR100709427B1 (en) 2007-04-18

Family

ID=69407368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020027004363A KR100709427B1 (en) 1999-10-08 2000-10-06 Installation for fighting fire

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100709427B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110496334A (en) * 2019-08-14 2019-11-26 国网江苏省电力有限公司 A kind of LiFePO4 energy-accumulating power station battery module structure protected with Water Mist Fire Extinguishing Technique

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102601713B1 (en) * 2022-03-17 2023-11-13 이알에스아시아 주식회사 Safety extinguishment device for fire of electric car by perfect closing

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215204B (en) * 1988-02-24 1993-12-08 James Steel Fire protection system for passenger carriers
JP3054974B2 (en) * 1992-01-08 2000-06-19 能美防災株式会社 Disaster prevention equipment for tunnels

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110496334A (en) * 2019-08-14 2019-11-26 国网江苏省电力有限公司 A kind of LiFePO4 energy-accumulating power station battery module structure protected with Water Mist Fire Extinguishing Technique
CN110496334B (en) * 2019-08-14 2024-05-17 国网江苏省电力有限公司 Lithium iron phosphate energy storage power station battery module structure protected by water mist fire extinguishing technology

Also Published As

Publication number Publication date
KR100709427B1 (en) 2007-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6415871B2 (en) Installation for fighting fire
KR100709428B1 (en) Installation for fighting fire, spray head
EP0794816B1 (en) Method and apparatus for detection and prevention of fire hazard
JP4360536B2 (en) Fire / smoke-proof area forming equipment
KR20090027240A (en) A method and device for fire fighting
US6352121B1 (en) Vehicle fire extinguisher system
CA2489074A1 (en) Method and system for extinguishing a fire
KR100560251B1 (en) Fire fighting apparatus
CN102369044A (en) Fire protection device for rail vehicles
KR100709427B1 (en) Installation for fighting fire
RU2258550C2 (en) Fire-extinguishing system
CN213789715U (en) Tank car with foam fire-fighting device
JP3286952B2 (en) Fire extinguisher in parking lot
JPH10118211A (en) Wide-area atomizing robot
JPS62711B2 (en)
KR102635446B1 (en) monorail vehicle for firefighting and rail structure for monorail
JP3256915B2 (en) Fire extinguisher in parking lot
JPH10146398A (en) Vehicle for fire extinguishment
RU2002112239A (en) FIRE FIGHTING SYSTEM
WO2000061235A1 (en) Method of and system for extinguishing fire in defined spaces

Legal Events

Date Code Title Description
N231 Notification of change of applicant
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee