KR20020037192A - The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net - Google Patents

The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net Download PDF

Info

Publication number
KR20020037192A
KR20020037192A KR1020000067221A KR20000067221A KR20020037192A KR 20020037192 A KR20020037192 A KR 20020037192A KR 1020000067221 A KR1020000067221 A KR 1020000067221A KR 20000067221 A KR20000067221 A KR 20000067221A KR 20020037192 A KR20020037192 A KR 20020037192A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
interpreter
user
wireless internet
unit
interpretation
Prior art date
Application number
KR1020000067221A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
이상근
Original Assignee
이상근
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 이상근 filed Critical 이상근
Priority to KR1020000067221A priority Critical patent/KR20020037192A/en
Publication of KR20020037192A publication Critical patent/KR20020037192A/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
    • G06Q30/08—Auctions
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W12/00—Security arrangements; Authentication; Protecting privacy or anonymity
    • H04W12/06—Authentication

Abstract

PURPOSE: A system for the simultaneous interpretation using the wireless internet cell phones is provided for a user to get the user-central service anywhere and anytime by selecting the desired interpreter and cost in the first hand on the monitor of the cell phone. CONSTITUTION: The wireless internet cell phones(10,20) of the user and interpreter accesses a server interface unit(41) of an interpretation server(40) through the internet(30). A main controller(42) of the interpretation server controls the user who visits a homepage of the interpretation server. Both the user and the interpreter take the authentication procedures through a member authentication unit(45) and the member information is stored to a DB(44) of a member DB manager(43). Also, both the user and the interpreter receive the credit verification through a credit manager(47) by using a DB(50) of a credit card company. The credit-verified user can select the desired interpreter by referring to the time and cost of an interpretation service. After the user selects the desired interpreter, an interpretation processor(46) lets the user connect to a web page of a wireless internet provider and make a call through the wireless internet cell phones. Finally, the user can dial the interpreter and get the interpretation service.

Description

무선인터넷 통신망을 이용한 무선인터넷 핸드폰 동시 통역시스템{The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net}System for interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net}

본 발명은 무선 인터넷에 접속 가능한 핸드폰으로 통역사의 통역을 제공받는 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템 및 그 방법에 관한 것이다.The present invention relates to an interpreter system and a method using a wireless Internet mobile phone on the Internet that receives an interpreter's interpretation by a mobile phone that can be connected to the wireless Internet.

최근 세계화 물결에 따라 현재 지구촌은 국경을 초월하여 다양하게 각종 정보의 교류가 이루어지고 있는 시점에서 세계 각국의 서로 다른 언어사용 때문에 커다란 언어 장벽을 맞이하고 있다.With the recent wave of globalization, the global village is facing a large language barrier due to the use of different languages around the world at a time when various information exchanges are taking place across borders.

이를 위해 세계 각국에서 언어 번역기 및 통역기에 대한 연구가 끊임없이 이루어지고 있는데, 그 중에 통신망을 이용한 통역기가 공개되어 있다.To this end, studies on language translators and interpreters are being conducted in various countries around the world. Among them, interpreters using communication networks are disclosed.

이것은 통신망을 이용하는 통역기를 사용하여 통역을 받고자 하는 사람이 통역을 해줄 업체(단체)나 개인으로부터 통역기를 대여 받을 때 통역받기를 희망하는 시간에 해당하는 통역료 및 통신료를 지급하면 지급한 액수에 해당하는 전자신호 및 통역기와 통역사의 통신장치 간에 통신이 연결될 수 있도록 통역사의 전화번호 등을 통역기에 입력 저장시킬 수 있게 하고, 통역을 받을 사람이 통역사를 찾는 스위치를 누르면 신호가 출력되어 통역기와 통역사의 통신장치 간이 연결되며, 통역기를 이용하여 통역을 받는 시간에 따라 통역기에 입력 저장된 전자신호가 정산되도록 하였으며, 통역을 받은 사람은 통역기에 남은 전자신호의 수치에 따라 통역사에게 미리 지불한 통역비(통역료 및 통신료)를 되돌려 받을 수 있도록 한 것이다.This is equivalent to the amount paid if the person who wants to use an interpreter using a communication network pays an interpreter fee and a communication fee corresponding to the time when the person who wishes to receive the interpreter rents the interpreter from the company or the person who will interpret it. The interpreter can store the interpreter's phone number, etc. in the interpreter so that the communication can be connected between the interpreter and the interpreter's communication device.When the person receiving the interpreter presses a switch to find the interpreter, the signal is output and the interpreter communicates with the interpreter. The devices are connected to each other, and the electronic signals inputted to the interpreter are settled according to the time of receiving the interpreter using the interpreter, and the interpreter pays the interpreter fee (interpretation fee and communication fee) in advance to the interpreter according to the value of the electronic signal remaining in the interpreter. ) Is to be returned.

그러나 이러한 종래의 통신망을 이용한 통역기는 별도의 통역기를 대여 받아야만 통역서비스를 받을 수 있으므로 사용자에게는 적지 않은 부담을 가지게 된다.However, the interpreter using the conventional communication network has a significant burden on the user because the interpreter service can only be obtained by renting a separate interpreter.

또한 인터넷폰을 이용한 통역서비스는 일정 크기와 무게를 지닌 개인용 pc와인터넷폰을 항상 휴대하여야 하는 불편이 뒤따른다는 것이 큰 문제점이다.In addition, the interpretation service using the Internet phone is a big problem is that the inconvenience of having to carry a personal pc and Internet phone with a certain size and weight at all times.

최근에는 전세계의 네트워크를 연결하는 월드와이드웹(World Wide Web:WWW) 및 무선인터넷 통신망을 이용하여 정보를 제공받는 것이 보편화되어 있다.In recent years, it has become popular to receive information using the World Wide Web (WWW) and wireless Internet communication networks that connect networks around the world.

따라서 본 발명은 무선인터넷 통신망을 이용하여 개인의 무선인터넷 핸드폰으로 현장에서 외국인과 동시 통역이 가능하기 때문에 통역을 위한 별도의 전용 통역기기나 개인용 pc 및 인터넷폰이 필요없으며 또한 국내 및 외국 어디에서나 즉석 통역이 가능하다는 장점이 있다.Therefore, the present invention does not require a separate interpreter or personal pc and Internet phone for the interpretation because it is possible to simultaneously interpret with foreigners in the field using the wireless Internet communication network, and also instant interpretation anywhere in Korea and abroad This has the advantage of being possible.

본 발명은 현장에서 외국인과 즉석 통역을 하기 위한 방법을 해결하기 위하여 안출된 것으로서, 본 발명의 목적은 무선 인터넷에 접속 가능한 핸드폰을 사용하고 핸드폰 모니터 상에서 원하는 통역사 및 비용을 사용자가 선택하여 사용자 위주의 통역서비스를 제공받을 수 있는 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템 및 그 방법 를 제공하는 데 있다.The present invention has been made in order to solve the method for instant interpretation with foreigners in the field, an object of the present invention is to use a mobile phone that can be connected to the wireless Internet, the user to select the desired interpreter and cost on the mobile phone monitor The present invention provides an interpretation system and method using a wireless Internet mobile phone on the Internet that can provide interpretation services.

상기 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템은, 무선인터넷 통신망이 연결되어 있으며 인터넷에 접속하기 위한 인터페이스부를 갖는 사용자 및 통역사의 핸드폰인 무선인터넷 통신망을 경유하여 접속되는 서버인터페이스부; 상기 서버인터페이스부에 접속되는 사용자 및 통역사의 주문사항을 처리하기 위해 시스템 전체를 제어하는 중앙제어부; 상기 사용자 및 통역사 회원의 ID, 비밀번호, 요금산정계정, 그리고 조건 및 인적사항 정보가저장되는 데이터베이스(DB); 상기 중앙제어부의 제어하에 상기 DB의 정보를 업데이트 관리하기 위한 회원DB관리부; 상기 중앙제어부의 제어하에 사용자 및 통역사가 회원인지를 인증하고 회원이 아닌 경우 회원등록절차를 관리하는 회원인증부; 상기 회원인증부와 연동하여 신용카드사의 비용관련 신용내역에 대한 DB를 확인 관리하는 신용관리부; 및 상기 중앙제어부의 제어하에 상기 회원DB관리부와 연동하여 상기 회원인증부 및 신용관리부의 인증을 거친 사용자의 주문사항과 부합되는 통역사가 검색되면 인터넷폰사의 웹페이지로 연결시켜 인터넷폰으로 통역이 이루어지도록 하는 통역처리부로 구성된다.Interpretation system using a wireless Internet mobile phone on the Internet according to the present invention for achieving the above object is connected via a wireless Internet communication network that is a mobile phone of the user and interpreter is connected to the wireless Internet communication network and has an interface for connecting to the Internet A server interface unit; A central control unit controlling the entire system to process orders of users and interpreters connected to the server interface unit; A database (DB) for storing IDs, passwords, fee calculation accounts, and condition and personal information of the users and interpreters; Member DB management unit for updating and managing the information of the DB under the control of the central control unit; Member authentication unit for authenticating whether the user and the interpreter is a member under the control of the central control unit and manages the member registration process if not a member; A credit management unit that checks and manages a DB of credit history of credit card companies in connection with the member authentication unit; Under the control of the central control unit, when an interpreter is found that matches the order of the user authenticated by the member authentication unit and the credit management unit by interworking with the member DB management unit, the internet phone company's web page is connected to the internet phone to make an interpretation. It consists of an interpreter processing unit.

상기 데이터베이스 내의 통역사 회원정보는 언어별, 작업시간대별 및 비용별로 분류되어 있어 사용자가 조합하여 선택할 수 있다.Interpreter member information in the database is categorized by language, work time, and cost so that the user can select a combination.

또한, 본 발명의 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역방법은, 사용자 및 통역사가 무선인터넷 통신 기능을 갖는 핸드폰을 인터페이스부에 의해 인터넷을 통하여 통역서버의 서버인터페이스부에 접속된 상태에서 사용자가 통역서버의 홈페이지에 접속하여 중앙제어부의 관리를 받는 단계; 상기 사용자 및 통역사가 회원 인증부에 의해 회원인지를 인증받고 회원이 아닌 경우 회원등록절차를 거쳐 회원DB관리부의 관리하에 데이터베이스(DB)에 그 정보가 저장되는 단계; 상기 사용자가 신용관리부에 의해 신용검증을 받고 신용불량인 경우 신용 불량 메시지 통보와 함께 통역서비스 절차를 종료하는 단계; 상기 사용자가 희망하는 조건으로 상기 DB 내의 통역사를 검색하여 선택하는 단계; 상기 사용자의 통역사 선택에 따라 통역처리부가 무선인터넷 통신회사의 웹페이지로 연결시키는 단계; 및 상기 사용자가 선택한 통역사에게 핸드폰으로 통역을 받는 단계로 구성된다.In addition, in the interpretation method using a wireless Internet mobile phone on the Internet of the present invention, the user and the interpreter is a user interpreter server while the mobile phone having a wireless Internet communication function connected to the server interface of the interpretation server via the Internet through the interface unit Accessing the homepage of the central control unit and receiving management; If the user and the interpreter are authenticated as a member by the member authentication unit and are not a member, the information is stored in a database under the management of the member DB manager through a member registration procedure; If the user receives credit verification by the credit management unit and is in bad credit, terminating an interpreter service procedure with notification of a bad credit message; Searching for and selecting an interpreter in the DB according to a condition desired by the user; Connecting the interpreter to a web page of a wireless internet telecommunication company according to the user's interpreter selection; And receiving an interpreter by a mobile phone from an interpreter selected by the user.

도 1은 본 발명에 따른 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템의 일 실시예에 대한 전체 구성도이다.1 is an overall configuration diagram of an embodiment of an interpretation system using a wireless Internet mobile phone according to the present invention.

도 2는 본 발명에 따른 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역방법의 일 실시예에 대한 플로우챠트이다.2 is a flowchart of an embodiment of an interpretation method using a wireless Internet mobile phone according to the present invention.

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Explanation of symbols for the main parts of the drawings>

40: 통역 서버 41: 서버 인터페이스부40: interpreter server 41: server interface unit

42: 중앙제어부 43: 회원DB관리부42: central control unit 43: member DB management unit

44: 데이터베이스(DB) 45: 회원인증부44: database 45: membership certification

46: 통역처리부 47: 신용관리부46: interpreter 47: credit management

이하 첨부된 도면을 참고하여 본 발명에 따른 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템 및 그 방법을 상세히 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, an interpreter system and a method using a wireless Internet mobile phone on the Internet according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1은 본 발명에 따른 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템의 일실시예에 대한 전체 구성도이다.1 is an overall configuration diagram of an embodiment of an interpretation system using a wireless Internet mobile phone on the Internet according to the present invention.

예를 들어 하나만을 도시하였지만 사용자 핸드폰(10) 및 통역사 핸드폰(20)이 각각의 인터페이스부(11, 21)에 의해 인터넷(30)을 통한 통역서버(40)의 통역서비스를 제공받도록 통역서버(40)의 서버인터페이스부(41)에 접속되어 있다.For example, although only one is shown, the user's mobile phone 10 and the interpreter's mobile phone 20 are interpreted by the respective interpreter 11 and 21 to provide the interpretation service of the interpreter server 40 through the Internet 30 ( 40 is connected to the server interface 41 of.

통역받기를 희망하는 사용자의 핸드폰(10) 내에 있는 인터페이스부(11)에 무선인터넷(12)이 연결되어 있고, 통역해 주기를 희망하는 통역사의 핸드폰(20) 내에 있는 인터페이스부(21)에 무선인터넷(22)이 연결되어 있다. 따라서 사용자는 언제든지 인터넷(30)을 통한 무선인터넷 핸드폰(11)을 사용할 수 있으며, 통역사 또한 그러하다.The wireless Internet 12 is connected to the interface unit 11 in the mobile phone 10 of the user who wishes to receive an interpretation, and wirelessly connects to the interface unit 21 in the mobile phone 20 of the interpreter who wishes to interpret. The Internet 22 is connected. Therefore, the user can use the wireless Internet mobile phone 11 through the Internet 30 at any time, as is the interpreter.

사용자 및 통역사의 무선인터넷 핸드폰(10, 20)은 언제 어디서든지 쉽게 사용될 수 있다.Users and interpreters of the wireless Internet phone (10, 20) can be easily used anywhere, anytime.

중앙제어부(42)는 통역서버(40)의 각 구성요소인 서버인터페이스부(41), 회원DB관리부(43), 회원인증부(45), 통역처리부(46) 및 신용관리부(47)를 포함한 전체 시스템을 제어하고 운영하는 역할을 한다.The central control unit 42 includes a server interface unit 41, a member DB management unit 43, a member authentication unit 45, an interpreter processing unit 46, and a credit management unit 47, which are components of the interpretation server 40. It controls and operates the entire system.

통역사가 통역업무를 수행하고 사용자가 그 통역서비스를 제공받으려면 통역서버(40)에 회원으로 등록되어야 한다.The interpreter must be registered as a member of the interpreter server 40 in order to perform the interpreter service and the user to receive the interpreter service.

회원인증부(45)는 상기 중앙제어부(42)의 제어하에 사용자 및 통역사가 회원이지 아닌지를 판정하고 회원이 아닌 경우 회원등록절차를 받도록 한다.The member authentication unit 45 determines whether the user and the interpreter are members under the control of the central control unit 42, and receives a member registration procedure when the member and the interpreter are not members.

회원이 된 사용자는 통역서비스를 제공받는 대가로서의 비용 지불은 자신이 소지하고 있는 신용카드를 사용해야 한다.As a member, the user must use his or her own credit card to pay for the interpretation service.

신용관리부(47)는 상기 회원인증부(45)와 연동하여 가입된 회원의 비용관련 신용내역을 확인하고 관리하는데, 신용카드사DB(50)을 이용한다.The credit management unit 47 uses the credit card company DB 50 to check and manage the credit history of the member joined in conjunction with the member authentication unit 45.

통역사의 경우 통역업무를 수행한 대가로서 지불받야야할 통역비에 대해서는 회원등록 시에 명기한 바에 따른다.In the case of an interpreter, the interpretation fee to be paid in return for performing the interpreting service shall be as specified at the time of registration.

사용자 및 통역사가 회원등록 절차에 따라 작성한 정보, 즉 회원의 ID, 비밀번호 및 인적사항 등의 정보는 데이터베이스((DB)(44)에 저장된다.Information created by the user and the interpreter in accordance with the membership registration procedure, that is, information such as the member's ID, password, and personal information, is stored in the database (DB) 44.

회원DB관리부(43)는 상기 DB(44) 내의 정보 변경에 따른 업데이트 관리를 한다.The member DB manager 43 manages the update according to the information change in the DB 44.

상기 DB(44) 내에 저장되어 있는 통역사회원의 정보는 세계 각국의 언어별, 통역사가 통역업무에 종사할 수 있는 시간대별, 그리고 지불받아야할 보수 조건에 관련된 비용별로 분류되어 있다.The information of interpreter members stored in the DB 44 is categorized by language of each country, by time zone during which an interpreter can be engaged in the interpreting service, and by expenses related to the payment conditions to be paid.

따라서 사용자는 자기에 적절한 조건사항 및 요금으로 웹페이지 상에서 주문사항을 체크하여 원하는 통역사를 선택할 수 있고, 이는 자기의 개인회원정보와 함께 회원DB관리부(43)의 분석 및 처리에 의해 분류되어 DB(44)에 저장된다.Therefore, the user can select the desired interpreter by checking the order on the web page with conditions and fees appropriate for him, which is classified by the analysis and processing of the member DB management unit 43 together with his personal member information and the DB 44).

통역처리부(46)는 사용자의 주문사항과 부합되는 통역사를 검색되면 사용자에게 디스플레이함과 동시에 인터넷상에서 HTML(Hyper Text Markup Language) 등으로 연계되어 있는 무선인터넷 통신회사의 웹페이지로 연결시켜 주고, 사용자는 무선인터넷 핸드폰(12)으로 통역사의 통역서비스를 받을 수 있다.The interpreter processing unit 46 displays an interpreter that matches the user's order and displays the user to the web page of the wireless internet telecommunication company which is linked with HTML (Hyper Text Markup Language) on the Internet. The wireless Internet phone 12 can receive an interpreter's interpretation service.

무선인터넷 핸드폰(12)은 음성을 상대방에게 송신하는 증폭 마이크부와 상대방의 음성을 수신하기 위한 증폭 리시버부로 구성된다.The wireless Internet cellular phone 12 is composed of an amplifying microphone unit for transmitting voice to the other party and an amplifying receiver unit for receiving the other party's voice.

외국인과 대화하기 위하여 통역을 의뢰한 사용자는 무선인터넷 핸드폰(12)의 마이크부를 사용하여 통역사에게 음성을 전달해야 하고 그 대화 상대자인 외국인은 무선인터넷 핸드폰(12)의 리시버부를 사용하여 통역사에 의해 통역된 음성을 청취해야 한다.A user who has requested an interpreter to talk to a foreigner must deliver a voice to an interpreter using the microphone part of the wireless internet mobile phone 12. The foreigner who is the conversation partner is interpreted by an interpreter using the receiver part of the wireless internet mobile phone 12. You should listen to the voice.

따라서 사용자의 무선인터넷 핸드폰(12)은 마이크부와 리시버부가 분리되어 있거나, 별도의 리시버부가 부가 설치되어 있어야 한다.Therefore, the user's wireless Internet cellular phone 12 should be separated from the microphone unit and the receiver unit, or additional receiver unit is installed.

별도의 리시버부가 장착된 무선인터넷 핸드폰을 사용하는 경우엔 통역된 음성을 외국인뿐만 아니라 사용자 자신도 청취할 수 있어서 관심있는 외국어 학습을 실생활에서 직접할 수 있으므로 어학 연수를 위해 외국으로 유학갈 필요가 없다.If you use a wireless internet phone equipped with a separate receiver unit, you can listen to the interpreted voice as well as foreigners themselves, so you can learn foreign languages of interest directly in real life, so you do not need to go abroad for language training. .

도 2는 본 발명에 따른 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역방법의 일 실시예에 대한 플로우챠트이다.2 is a flowchart of an embodiment of an interpretation method using a wireless Internet mobile phone on the Internet according to the present invention.

먼저 무선인터넷 접속기능(12, 22)을 갖는 사용자 및 통역사의 무선인터넷 핸드폰(10, 20)은 인터페이스부(11, 21)에 의해 통역서버(40)의 서버인터 페이스부(41)에 접속된 상태로 있어야 하고 사용자는 통역서버(40)의 홈페이지에접속하여 통역서버의 중앙제어부의 관리를 받는다(S20).First, the user and the interpreter's wireless Internet cellular phone 10, 20 having the wireless Internet access function 12, 22 is connected to the server interface 41 of the interpreter server 40 by the interface unit 11, 21. It should be in the state and the user is connected to the homepage of the interpretation server 40 receives the management of the central control unit of the interpretation server (S20).

상기 사용자 및 통역사가 회원인증부(45)에 의해 회원인지를 인증받고(S21), 회원이 아닌 경우 회원등록절차를 거치며(S22), 그에 따른 회원정보는 회원DB관리부(43)의 관리하에 DB(44)에 저장된다(S23).The user and the interpreter is authenticated as a member by the member authentication unit 45 (S21), if not a member goes through the member registration process (S22), and the member information according to the DB under the management of the member DB manager 43 It is stored in 44 (S23).

또한 상기 사용자 및 통역사는 신용관리부(47)에 의해 신용검증을 받는데, 신용카드사DB(50)를 활용하여 그 동안에 통역서비스에 대한 통역료를 회원 약정대로 지불하거나 지불받거나 하는 등의 비용 결제라든지 자신이 소지한 신용카드의 사용에 문제가 있는지 등의 여러가지를 검증 받는 것이다(S25).In addition, the user and the interpreter is credited by the credit management unit 47, using the credit card company DB (50) in the meantime, such as paying the interpretation fee for the interpretation service as a member agreement or payment of their own It is verified whether there is a problem with the use of a credit card in possession (S25).

신용카드 사용이 불량이라는 것이 판명되면 신용 불량 메시지 통보와 함께 통역서비스 절차를 종료시킨다(S25).If it is determined that the credit card use is bad, the interpreter service procedure is terminated with notification of the bad credit message (S25).

신용관리부(47)의 인증이 확인된 사용자는 희망하는 조건, 즉 통역받고자 하는 언어, 통역사의 작업 가능한 시간대 및 그에 따르는 비용 등을 고려하여 조건이 충족되는 통역사를 검색하여 선택한다(S26).The user whose authentication is verified by the credit management unit 47 searches for and selects an interpreter that satisfies the condition in consideration of a desired condition, that is, a language to be interpreted, a working time of an interpreter, and a cost thereof (S26).

사용자의 통역사 선택에 따라 통역처리부(46)는 무선인터넷 통신회사의 웹페이지로 연결시켜주고 무선인터넷 핸드폰으로 통화를 할 수 있게 된다(S27).According to the user's interpreter selection, the interpreter processing unit 46 connects to the web page of the wireless internet telecommunication company and can make a call using the wireless Internet mobile phone (S27).

이제 사용자는 다이얼링함으로써 통역사와 통화할 수 있고 통역서비스를 제공받을 수 있다(S28).The user can now speak to the interpreter by dialing and be provided with an interpreter service (S28).

이상에서와 같이 본 발명에 따른 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템 및 그 방법은 무선인터넷 접속이 장착된 핸드폰만 있으면 국내외 세계 어디든 공간상의 제약 없이 통역서비스를 제공받을 수 있으며, 원하는 통역사를 선택하여 사용자 위주의 통역서비스를 제공받을 수 있다는 효과가 있다.As described above, the interpreter system and the method using the wireless Internet mobile phone on the Internet according to the present invention can be provided with an interpreter service anywhere in the world at home and abroad without a restriction on the space, provided that the mobile phone is equipped with a wireless Internet connection. The effect is that the user-oriented interpretation service can be provided.

본 발명은 기재된 구체예에 대해서만 상세히 설명되었지만 본 발명의 사상과 범위내에서 변형이나 변경할 수 있음은 본 발명이 속하는 분야의 당업자에게는 명백한 것이며, 그러한 변형이나 변경은 첨부한 특허청구범위에 속한다 할 것이다.Although the invention has been described in detail only with respect to the described embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that modifications and variations can be made within the spirit and scope of the invention, and such variations or modifications will belong to the appended claims. .

Claims (4)

무선인터넷 통신망 연결이 가능하며 인터넷에 접속하기 위한 인터페이스부를 갖는 사용자 및 통역사의 PC가 인터넷을 경유하여 접속되는 서버인터페이스부;A server interface unit capable of connecting to a wireless Internet communication network and having a user interface and an interpreter's PC connected via the Internet; 상기 서버인터페이스부에 접속되는 사용자 및 통역사의 주문사항을 처리하기 위해 시스템 전체를 제어하는 중앙제어부;A central control unit controlling the entire system to process orders of users and interpreters connected to the server interface unit; 상기 사용자 및 통역사 회원의 ID, 비밀번호, 요금산정계정, 그리고 조건 및 인적사항 정보가 저장되는 데이터베이스(DB);A database (DB) for storing IDs, passwords, fee calculation accounts, and condition and personal information of the user and interpreter members; 상기 중앙제어부의 제어하에 상기 DB의 정보를 업데이트 관리하기 위한 회원DB관리부;Member DB management unit for updating and managing the information of the DB under the control of the central control unit; 상기 중앙제어부의 제어하에 사용자 및 통역사가 회원인지를 인증하고 회원이 아닌 경우 회원등록절차를 관리하는 회원인증부;Member authentication unit for authenticating whether the user and the interpreter is a member under the control of the central control unit and manages the member registration process if not a member; 상기 회원인증부와 연동하여 신용카드사의 비용관련 신용내역에 대한 DB를 확인 관리하는 신용관리부; 및A credit management unit that checks and manages a DB of credit history of credit card companies in connection with the member authentication unit; And 상기 중앙제어부의 제어하에 상기 회원DB관리부와 연동하여 상기 회원인증부 및 신용관리부의 인증을 거친 사용자의 주문사항과 부합되는 통역사가 검색되면 무선인터넷 통신회사의 웹페이지로 연결시켜 무선인터넷 핸드폰으로 통역이 이루어지도록 하는 통역처리부를 포함하는 것을 특징으로 하는 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템.Under the control of the central control unit, in conjunction with the member DB management unit, if an interpreter that matches the order of the user authenticated by the member authentication unit and the credit management unit is searched, it is connected to the web page of the wireless Internet communication company and interpreted by the wireless Internet mobile phone. Interpretation system using a wireless Internet mobile phone on the Internet, characterized in that it comprises an interpreter processing unit to be made. 제 1항에 있어서, 상기 데이터베이스 내의 통역사 회원정보는 언어별, 작업시간대별 및 비용별로 분류되어 있어 사용자가 조합하여 선택할 수 있는 것을 특징으로 하는 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템.The interpreter system according to claim 1, wherein the interpreter member information in the database is classified by language, work time, and cost so that the user can select and combine them. 제 1항에 있어서, 상기 사용자의 무선인터넷 핸드폰은 음성을 전달하기 위한 마이크부와 음성을 수신하기 위한 리시버부가 분리되어 있거나, 별도의 리시버부가 부가 설치되는 것을 특징으로 하는 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역시스템.The wireless Internet cellular phone of claim 1, wherein the wireless Internet cellular phone of the user has a microphone unit for transmitting voice and a receiver unit for receiving a voice, or a separate receiver unit is installed. Interpretation system. 사용자 및 통역사가 무선인터넷 접속기능을 갖는 핸드폰을 인터페이스부에 의해 무선인터넷을 통하여 통역서버의 서버인터페이스부에 접속된 상태에서 사용자가 통역서버의 홈페이지에 접속하여 중앙제어부의 관리를 받는 단계;A user and an interpreter accessing a homepage of an interpreter server and managing the central control unit while the user and the interpreter are connected to the server interface of the interpreter server through the wireless Internet by the interface unit; 상기 사용자 및 통역사가 회원 인증부에 의해 회원인지를 인증받고 회원이 아닌 경우 회원등록절차를 거쳐 회원DB관리부의 관리하에 데이터베이스(DB)에 그 정보가 저장되는 단계;If the user and the interpreter are authenticated as a member by the member authentication unit and are not a member, the information is stored in a database under the management of the member DB manager through a member registration procedure; 상기 사용자가 신용관리부에 의해 신용검증을 받고 신용불량인 경우 신용 불량 메시지 통보와 함께 통역서비스 절차를 종료하는 단계;If the user receives credit verification by the credit management unit and is in bad credit, terminating an interpreter service procedure with notification of a bad credit message; 상기 사용자가 희망하는 조건으로 상기 DB 내의 통역사를 검색하여 선택하는 단계;Searching for and selecting an interpreter in the DB according to a condition desired by the user; 상기 사용자의 통역사 선택에 따라 통역처리부가 무선인터넷 통신회사의 웹페이지로 연결시키는 단계; 및Connecting the interpreter to a web page of a wireless internet telecommunication company according to the user's interpreter selection; And 상기 사용자가 선택한 통역사에게 무선인터넷 핸드폰으로 통역을 받는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 인터넷 상 무선인터넷 핸드폰을 이용한 통역방법.Interpretation method using a wireless Internet mobile phone on the Internet, characterized in that for receiving an interpreter by the user selected wireless internet mobile phone.
KR1020000067221A 2000-11-13 2000-11-13 The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net KR20020037192A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020000067221A KR20020037192A (en) 2000-11-13 2000-11-13 The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020000067221A KR20020037192A (en) 2000-11-13 2000-11-13 The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20020037192A true KR20020037192A (en) 2002-05-18

Family

ID=19698685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020000067221A KR20020037192A (en) 2000-11-13 2000-11-13 The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20020037192A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020068199A (en) * 2001-02-20 2002-08-27 윤준호 Method for translator service using internet
KR100523485B1 (en) * 2002-11-28 2005-10-24 한국전자통신연구원 Method for managing translation services in Advanced Intelligent Network
KR100713647B1 (en) * 2005-06-28 2007-05-02 주식회사 엘지텔레콤 Simultaneousness Interpretation System Using Wireless Communication Terminal Equipment

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000008875A2 (en) * 1998-08-03 2000-02-17 Interpraphone Limited Cellular telephone system and interpretation apparatus
KR20000054407A (en) * 2000-06-05 2000-09-05 서태교 Translation commodity providing method and translation services by using internet
KR20000058294A (en) * 2000-03-18 2000-10-05 이승우 opering device of translation service using wire and wireless telephone terminal and translation service performing method
KR20000072073A (en) * 2000-07-21 2000-12-05 백종관 Method of Practicing Automatic Simultaneous Interpretation Using Voice Recognition and Text-to-Speech, and System thereof
KR20010103307A (en) * 2000-05-09 2001-11-23 김수동 method and apparatus for providing sightseeing information with no cicerone
KR20020004490A (en) * 2000-07-05 2002-01-16 임무혁 The remote interpreting system and a method through internet
KR20020026024A (en) * 2000-09-30 2002-04-06 이종인 System and method for offering information by terminal lending and media for storing program source thereof

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000008875A2 (en) * 1998-08-03 2000-02-17 Interpraphone Limited Cellular telephone system and interpretation apparatus
KR20000058294A (en) * 2000-03-18 2000-10-05 이승우 opering device of translation service using wire and wireless telephone terminal and translation service performing method
KR20010103307A (en) * 2000-05-09 2001-11-23 김수동 method and apparatus for providing sightseeing information with no cicerone
KR20000054407A (en) * 2000-06-05 2000-09-05 서태교 Translation commodity providing method and translation services by using internet
KR20020004490A (en) * 2000-07-05 2002-01-16 임무혁 The remote interpreting system and a method through internet
KR20000072073A (en) * 2000-07-21 2000-12-05 백종관 Method of Practicing Automatic Simultaneous Interpretation Using Voice Recognition and Text-to-Speech, and System thereof
KR20020026024A (en) * 2000-09-30 2002-04-06 이종인 System and method for offering information by terminal lending and media for storing program source thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020068199A (en) * 2001-02-20 2002-08-27 윤준호 Method for translator service using internet
KR100523485B1 (en) * 2002-11-28 2005-10-24 한국전자통신연구원 Method for managing translation services in Advanced Intelligent Network
KR100713647B1 (en) * 2005-06-28 2007-05-02 주식회사 엘지텔레콤 Simultaneousness Interpretation System Using Wireless Communication Terminal Equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9992334B2 (en) Multi-modal customer care system
FI109505B (en) Use of banking services in a digital cellular radio system
KR20120018877A (en) System, method and computer readable medium for providing voice and visual ars service
US20150358476A1 (en) System for conducting packet service telecommunications on non-packet enabled devices
CN109660680A (en) A kind of method, apparatus of selectivity access voice communication
KR200193810Y1 (en) opering device of translation service using wire and wireless telephone terminal
KR100746642B1 (en) Method for certificating a user with a service to inform of caller&#39;s phone number
KR20020037192A (en) The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net
KR20040052132A (en) Method and System for Downloading Store Membership Program By Using Mobile Telecommunication Terminal
TWI631847B (en) Voice response payment system and method thereof
KR20020028367A (en) System and method for interpreting used internetphone on internet
KR20070044334A (en) Interpretation System and How to Use Paid Community for Foreigners
CN108076202A (en) Compatible duplex passage has the function of the IMS network telephone set of network bank settlement
KR100830705B1 (en) Auto Calling Portal System by Using Open-end Service Technology and Calling Method thereof
KR100455039B1 (en) System and Method for Managing Certificates Using Mobile Phone
KR100473280B1 (en) Free communication service offering method and thereof system
KR20020070660A (en) Wep to phone wireless internet direct connect system and method
KR100978899B1 (en) System for connecting telephone call of Public Switched Telephone Network using wire and wireless terminal
KR100672427B1 (en) Terminal with mobile banking and control method of the same
KR101002494B1 (en) Handheld terminal and inquiry method for transaction particulars using the same
KR100459783B1 (en) A Cyber Mobile Phone System
KR100707438B1 (en) Waiting System which Syncs with Mobile Communication Terminal and the Operating Method for the Same
KR20050058029A (en) Mobile commerce method for mobile communication device
KR20060026534A (en) A mobile communication device for providing mobile baking and a method thereof
KR20120016718A (en) Processing data visually on automatic response system and interactive voice response

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application