KR19980701990A - Protective Means for Ventilation Systems - Google Patents

Protective Means for Ventilation Systems Download PDF

Info

Publication number
KR19980701990A
KR19980701990A KR1019970705387A KR19970705387A KR19980701990A KR 19980701990 A KR19980701990 A KR 19980701990A KR 1019970705387 A KR1019970705387 A KR 1019970705387A KR 19970705387 A KR19970705387 A KR 19970705387A KR 19980701990 A KR19980701990 A KR 19980701990A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
package
cap
product
venting means
wall
Prior art date
Application number
KR1019970705387A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
커크 월레스 레이크
덴 브란덴 브루노 반
닐 존 로저스
필리포 칸지알로시
Original Assignee
레이서 제이코버스 코넬리스
더 프록터 앤드 갬블 캄파니
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 레이서 제이코버스 코넬리스, 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 filed Critical 레이서 제이코버스 코넬리스
Publication of KR19980701990A publication Critical patent/KR19980701990A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1605Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior
    • B65D51/1616Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior by means of a filter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas

Abstract

본 발명은 통기 수단(20)을 포함하는 기화된 점성 제품 또는 액상 제품 저장용 패키지 또는 패키지용 캡(10)에 관한 것이다. 이 통기 수단(20)은 패키지 내부의 압력이 외부의 주위 압력과 다를 때 패키지의 내부와 외부 사이에서 기체가 통과하는 것을 허용한다. 본 발명의 패키지 또는 캡은 통기 수단 둘레에 위치한 보호 수단(30)을 더 포함하는데, 이 보호 수단은 패키지 또는 캡의 통기를 방해함이 없이 상기 제품이 통기 수단상으로 튀어오르는 것을 방지한다.The present invention relates to a package or cap 10 for a vaporized viscous or liquid product storage comprising venting means 20. This venting means 20 allows gas to pass between the inside and outside of the package when the pressure inside the package is different from the ambient pressure outside. The package or cap of the present invention further comprises a protective means 30 positioned around the venting means, which prevents the product from bouncing onto the venting means without disturbing the aeration of the package or cap.

Description

통기 시스템용 보호 수단Protective Means for Ventilation Systems

밀폐된 패키지의 내부와 주위 압력간에 존재하는 압력차에 반응하는 패키지 변형의 문제점은 패키지 산업에 공지되어 있다. 그러한 패키지 변형은 일부 플라스틱 또는 금속과 같은 소정 패키지 재료의 경우에는 회복 불가능할 수도 있다. 이러한 민감성 재료로 종종 제조되는 얇은 벽의 부분적 가요성 패키지는 특히 상기 문제점에 노출되기 쉽다.The problem of package deformation in response to the pressure difference present between the inside of the sealed package and the ambient pressure is known in the package industry. Such package deformation may not be recoverable for certain package materials such as some plastics or metals. Thin walled, partially flexible packages often made from such sensitive materials are particularly susceptible to this problem.

전술한 패키지의 내부와 외부간의 압력차의 존재로 이어질 수도 있는 다수의 가능한 요인이 있다. 패키지의 내용물은, 예를 들면 화학적으로 불안정 하거나 또는 패키지의 헤드 공간내에 존재할 수도 있는 기체와 반응하기 쉬울 수도 있거나, 또는 변형예로 임의의 특정한 경우에 있어서는 패키지 재료 자체와 반응할 수도 있다. 액체 내용물에 영향을 미치는 임의의 화학 반응은 기체를 생성시켜서 패키지내의 과압으로 이어지거나 또는 임의의 헤드 공간 기체를 흡수하여 패키지내의 감압을 초래할 수도 있다.There are a number of possible factors that may lead to the presence of a pressure difference between the inside and outside of the package described above. The contents of the package may, for example, be prone to react with gases that may be chemically unstable or present in the head space of the package, or alternatively may react with the package material itself in any particular case. Any chemical reaction that affects the liquid contents may produce gas which may lead to overpressure in the package or may absorb any head space gas resulting in reduced pressure in the package.

용기 내부의 압력과 주위 대기압간의 압력차는 또한 용기를 채우고 밀봉하는 동안의 온도가 선적, 운반 및 저장하는 동안의 외부 온도와 상당히 다를 경우에 발생할 수도 있다. 다른 하나의 있을 수 있는 압력차는 용기를 상이한 지리적 위치에서 다른 주위압력으로부터 채우는 경우 상이한 주위압력에 의해 유발될 수도 있다.The pressure difference between the pressure inside the vessel and the ambient atmospheric pressure may also occur if the temperature during filling and sealing of the vessel is significantly different from the outside temperature during shipping, transportation and storage. Another possible pressure differential may be caused by different ambient pressures when the vessel is filled from different ambient pressures at different geographical locations.

종래 기술에 따르면 패키지의 내부와 외부간의 압력차를 방지하는 밸브 시스템을 사용하는 여러 해결책이 제시되어 왔다. 제시된 해결책은 패키지 내부에 발생한 압력을 가스의 배출에 의해 해제하는 것을 허용하는 여러 통기 캡(venting cap)과 관련이 있다. 예를 들면, 프랑스 특허 공개 제 2 259 026 호, 미국 특허 제 4 136 796 호 및 독일 특허 공개 제 2 509 258 호에는 외부에 대해 오리피스를 피복하는 가스 침투성 막을 포함하는 자동 통기 마개가 개시되어 있다. 그러한 막은 액체는 스며들지만 기체는 스며들지 않는 재료로 제조된다. 따라서, 패키지는 누출 방지성을 잃는 일이 없이 가스를 외부에 방출하기 위한 구멍을 포함할 수도 있다. 다른 하나의 예는 유럽 특허 공개 제 593 840 호에 개시되어 있는데, 여기에 개시된 용기는 압력을 발생시키는 액체를 수용하기 위한 것이며, 마이크로채널의 조직을 포함하는 열가소성 재료로 제조된다. 마이크로채널의 이러한 조직은 기체는 스며들지만 액체는 스며들지 않는다.According to the prior art several solutions have been proposed using a valve system that prevents the pressure differential between the inside and outside of the package. The proposed solution involves several venting caps that allow the pressure generated inside the package to be released by the release of gas. For example, French Patent Publication No. 2 259 026, US Patent No. 4 136 796 and German Patent Publication No. 2 509 258 disclose an automatic vent stopper comprising a gas permeable membrane covering the orifice to the outside. Such membranes are made of a material that permeates liquid but not gas. Thus, the package may include a hole for releasing the gas to the outside without losing leakage protection. Another example is disclosed in European Patent Publication No. 593 840, wherein the vessel disclosed herein is for containing a pressure-generating liquid and is made of a thermoplastic material comprising tissue of microchannels. This tissue of the microchannels seeps in gas but not in liquid.

본 발명자는 액체 제품이 이들 막과 접촉할 경우에 상기 막들은 그들의 기체 침투성의 적어도 일부를 상실한다는 것을 발견하였다. 또한, 점성이거나 또는 이들 막에 대해 약간의 친화력을 가진 액체 제품은 상기 막으로부터 패키지 내로 멀리 배출되지 않을 수도 있다. 따라서, 이들 막이 그러한 제품과 접촉한다면, 그들의 통기 성능은 상기 막으로부터 멀리 배출되지 않는 제품으로 덮힌 상기 막의 적어도 일부에 대해서는 상당히 손상된다. 이런 방식으로, 패키지의 통기 능력의 감소가 발생할 수도 있다.The inventors have found that when liquid products come in contact with these membranes they lose at least some of their gas permeability. In addition, liquid products that are viscous or have some affinity for these membranes may not be discharged far from the membrane into the package. Thus, if these membranes come into contact with such a product, their breathability is significantly impaired for at least a portion of the membrane covered with a product that does not drain away from the membrane. In this way, a reduction in the package's breathability may occur.

소비자가 구입하기 전에, 상기 제품은 패키지를 선적하고 운반하는 동안 충진된 패키지가 흔들림에 따라 상기 막상으로 튀어오를 수도 있다. 본 발명자는 선적하고 운반하는 동안 정상적으로 발생하는 튀는 양이 상기 패키지의 통기 능력을 상당히 방해한다는 것을 발견하였다. 본 발명자는 예를 들면 밸브와 같은 다른 통기 시스템 또한 이와 유사한 단점을 가질 수도 있다는 것을 더 발견하였다.Prior to purchase by the consumer, the product may bounce onto the membrane as the filled package vibrates during shipping and transport of the package. The inventors have discovered that the amount of bouncing that normally occurs during shipping and transportation significantly interferes with the aeration capacity of the package. We further found that other venting systems, such as, for example, valves, may also have similar drawbacks.

따라서, 본 발명의 목적은 그내에 저장된 제품이 통기 시스템과 접촉하는 것을 방지함으로써 패키지 또는 캡의 가스 통기 효율을 연장하는 패키지 또는 상기 패키지용 캡을 제공하는 것이다.It is therefore an object of the present invention to provide a package or cap for the package which extends the gas venting efficiency of the package or cap by preventing the product stored therein from contacting the venting system.

발명의 요약Summary of the Invention

본 발명은 액체 제품 저장용 패키지(10) 또는 상기 패키지용 캡(10)을 제공한다. 상기 패키지 또는 상기 패키지용 캡은 통기 수단(20)을 포함한다. 이 통기 수단은 상기 패키지 내부의 압력이 주위 압력과 다를 경우에 상기 패키지의 내부와 외부사이에서 기체가 통과하는 것을 허용한다. 상기 통기 수단은 기체는 통과시키지만 상기 액체 제품은 통과시키지 않는다. 상기 패키지 또는 상기 패키지용 캡은 보호 수단(30)을 더 포함한다. 이 보호 수단은 상기 액체 제품이 상기 통기 수단상으로 튀어오르는 것을 억제함으로써 기체가 상기 통기수단을 통과하는 것을 허용한다.The present invention provides a package 10 for storing a liquid product or a cap 10 for the package. The package or cap for the package comprises venting means 20. This venting means allows gas to pass between the inside and outside of the package if the pressure inside the package is different from the ambient pressure. The venting means allows gas to pass but not the liquid product. The package or cap for the package further comprises a protective means 30. This protective means allows gas to pass through the venting means by inhibiting the liquid product from bouncing onto the venting means.

본 발명은 기체화된 제품을 저장하기에 적합한 패키지 또는 상기 패키지용 캡에 관한 것이다. 상기 패키지 또는 캡은 통기 수단 및 상기 통기 수단용 보호수단을 포함한다. 상기 보호수단은 상기 기체화된 제품이 선적하고 운반하는 동안 튀어서 상기 통기 수단과 접촉하는 것을 방지한다.The present invention relates to a package or cap for the package suitable for storing gasified products. The package or cap includes venting means and protective means for the venting means. The protective means prevents the vaporized product from splashing and contacting the venting means during shipping and transportation.

도 1a는 본 발명에 따른 보호 수단의 일실시예를 도시하는 패키지(부분적으로 도시함) 또는 패키지용 캡의 상부 부분의 단면도,1A is a cross-sectional view of an upper portion of a package (partially shown) or a cap for a package, showing one embodiment of the protective means according to the invention,

도 1b는 도 1a의 패키지 또는 캡의 평면도,1B is a top view of the package or cap of FIG. 1A,

도 2는 본 발명에 따른 보호 수단의 다른 실시예를 도시하는 패키지(부분적으로 도시함) 또는 패키지용 캡의 단면도,2 is a cross-sectional view of a package (partially shown) or a cap for a package, showing another embodiment of the protective means according to the invention,

도 3a는 본 발명에 따른 보호 수단의 또 다른 실시예를 도시하는 패키지(부분적으로 도시함) 또는 패키지용 캡의 측면 단면도,3a is a side sectional view of a package (partially shown) or cap for a package, showing another embodiment of the protective means according to the invention,

도 3b는 도 3a의 상세도,3B is a detail view of FIG. 3A,

도 4a 및 도 4b는 본 발명에 따른 보호 수단의 다른 실시예를 도시하는 패키지(부분적으로 도시함) 또는 패키지용 캡의 측면 단면도,4A and 4B are side cross-sectional views of a package (partially shown) or a cap for a package, showing another embodiment of the protective means according to the invention,

도 5a는 본 발명에 따른 보호 수단의 또 다른 실시예를 도시하는 투약용 캡을 갖는 패키지(부분적으로 도시함)의 측면 단면도,FIG. 5A is a side cross-sectional view of a package (partially shown) with a cap for dosing showing another embodiment of the protective means according to the invention, FIG.

도 5b는 투약용 캡을 갖는 패키지의 평면도.5B is a top view of a package with a dosage cap.

하기에서, 도면들은 패키지의 상부부분 뿐만아니라 캡을 언급할 수도 있다. 스크류 온/인 또는 스냅 온/인 방식의 캡, 또는 플립 탑(flip-top), 푸쉬 풀(push pull) 또는 터릿 캡 마개(turret cap closure)는 상기 캡과 상기 패키지 사이의 결합 수단일 수도 있다.In the following, the figures may refer to the cap as well as to the upper part of the package. Screw-on / in or snap-on / in caps, or flip-top, push pull or turret cap closures may be coupling means between the cap and the package. .

하기에서, 도 1a는 먼저 패키지로서, 그다음은 캡으로서 설명할 것이다. 도 1a가 패키지의 단면도를 도시하는 경우에, 패키지(10)(부분적으로만 도시함)는 중공체(11)를 포함한다. 상기 중공체는 임의의 액체 제품을 수용할 수 있다. 바람직하게는, 상기 중공체는 상기 패키지의 내부와 주위 압력 사이에 발생하는 압력차에 반응하여 변형될 수도 있는 정도로 가요성을 지닌다. 예를 들면, 얇은 플라스틱 재료로 제조된 파운치(pounch) 또한 본 발명에 포함된다. 달리 설명하면, 상기 패키지의 적절한 형상은 본질적으로 원통형, 경사진 원통형, 타원형, 정방형, 장방형 또는 편평한 타원형을 포함할 수도 있다.In the following, FIG. 1A will be described first as a package and then as a cap. In the case where FIG. 1A shows a cross-sectional view of a package, the package 10 (only partially shown) comprises a hollow body 11. The hollow body can accommodate any liquid product. Preferably, the hollow body is flexible to the extent that it may be deformed in response to a pressure difference occurring between the interior of the package and the ambient pressure. For example, pores made of thin plastic materials are also included in the present invention. In other words, suitable shapes of the package may include essentially cylindrical, inclined cylindrical, oval, square, rectangular or flat oval.

상기 중공체는 액체 제품의 누출방지 억제에 적합해야 한다. 하기에서, 액체 제품은 또한 풀, 크림, 겔, 유상액 및 슬러리를 포함한다. 상기 제품은, 예를 들면 세탁 또는 설거지용 세정제, 단단한 표면 및 가정용 클리너, 샴푸, 표백제, 개인용 뷰티 케어 제품, 크림 및 치약과 같은 가정용품을 포함할 수도 있다. 본 발명에 따르면, 상기 중공체는 상기 패키지 내부에 압력을 발생시키는 액체 제품을 수용할 수 있다. 예를 들면, 이들 제품은 표백제, 특히 과산화수소 표백제를 포함하는 액체 세탁제일 수도 있다. 바람직하게는, 상기 제품은 200 cps 내지 5000 cps의 점도, 더 바람직하게는 800 cps 내지 1800 cps의 점도, 가장 바람직하게는 1300 cps 내지 1600 cps의 점도를 가진다. 여기서, 점도는 20℃ 60rpm에서 브룩필드 점도 미터, 스핀들(3)을 사용하여 측정된다.The hollow body should be suitable for preventing leak prevention of liquid products. In the following, liquid products also include pastes, creams, gels, emulsions and slurries. The product may include, for example, laundry or washing dishes, hard surface and household cleaners such as household cleaners, shampoos, bleaches, personal beauty care products, creams and toothpastes. According to the invention, the hollow body can accommodate a liquid product generating a pressure inside the package. For example, these products may be liquid laundry detergents which comprise bleach, in particular hydrogen peroxide bleach. Preferably, the product has a viscosity of 200 cps to 5000 cps, more preferably of 800 cps to 1800 cps, most preferably of 1300 cps to 1600 cps. Here, the viscosity is measured using a Brookfield viscosity meter, spindle 3 at 20 ° C. 60 rpm.

도 1a가 캡의 단면도를 나타내는 경우에는, 캡(10)은 상부벽(17)과 측벽(18)을 포함한다. 상기 캡은 후술하는 바와 같이 누출 방지 방식으로 패키지에 결합될 수 있다. 본 발명의 다른 바람직한 실시예에 있어서, 패키지 또는 캡(10)은 도수관(도 2에서 예를 들면 (12)로 도시된 바와 같이)을 포함할 수도 있다. 바람직하게는, 상기 패키지 또는 캡은 플라스틱, 금속, 종이, 또는 층, 적층 또는 공유압출물로서 이들 재료의 조합물로 제조된다. 이 재료는 또한 재생될 수도 있다. 상기 공동체에 바람직한 재료는 폴리에틸렌(고밀도 또는 저밀도), 염화폴리비닐, 폴리에스터, 폴리에틸렌 테레프탈레이트(=PET), 압출가능한 PET, 폴리프로필렌, 폴리카보네이트 및 나일론과 같은 플라스틱류를 포함한다. 이들 플라스틱은 개별적으로 사용되거나 또는 공유 압출물, 층 또는 적층으로서 조합될 수도 있다.When FIG. 1A shows a cross-sectional view of the cap, the cap 10 includes an upper wall 17 and a side wall 18. The cap may be coupled to the package in a leakproof manner as described below. In another preferred embodiment of the present invention, the package or cap 10 may comprise a water pipe (as shown, for example, by (12) in FIG. 2). Preferably, the package or cap is made of plastic, metal, paper, or a combination of these materials as a layer, laminated or coextruded material. This material may also be recycled. Preferred materials for the community include plastics such as polyethylene (high or low density), polyvinyl chloride, polyester, polyethylene terephthalate (= PET), extrudable PET, polypropylene, polycarbonate and nylon. These plastics may be used individually or combined as co-extruded, layers or laminates.

상기 패키지 또는 캡(10)의 다른 하나의 핵심적 특징은 통기 수단(20)을 포함하는 것이다. 이러한 통기 수단(20)은 상기 패키지 내부의 압력을 외부의 대기압과 동일하게 할 수 있다. 따라서, 상기 통기 수단은 상기 패키지 내부에 과압 뿐만아니라 감압을 방지할 수 있다. 실제로, 상기 통기 수단은 저장된 제품으로부터 방출된 기체가 패키지의 내부로부터 외부로, 또는 그 반대로 탈출하는 것을 허용한다. 상기 통기 수단은 상기 패키지가 그의 직립 위치에 있을 때 상기 저장된 제품의 레벨 위의 패키지의 상부 위치에 위치한다. 실제로, 과압 또는 갑압을 일으키는 기체는 통상적으로 패키지의 상부 구역에 축적된다. 따라서, 가스가 패키지의 외부 또는 내부를 통과하는 것이 촉진된다.Another key feature of the package or cap 10 is to include venting means 20. Such venting means 20 may make the pressure inside the package equal to the atmospheric pressure outside. Therefore, the ventilation means can prevent the pressure as well as the overpressure inside the package. Indeed, the venting means allow gas released from the stored product to escape from the inside of the package to the outside or vice versa. The venting means is located in an upper position of the package above the level of the stored product when the package is in its upright position. In practice, gas causing overpressure or pressure buildup typically accumulates in the upper region of the package. Thus, gas is promoted to pass outside or inside the package.

상기 통기 수단은 적어도 하나의 오리피스를 포함한다. 바람직하게는, 상기 통기 수단은 적어도 하나의 오리피스(21)와 막(22)을 포함한다. 막은 패키지의 통기 능력을 상당히 감소시킴이 없이 패키지의 누출 방지성을 증가시킨다. 이 오리피스는 상기 패키지의 내부를 외부와 연결시킨다. 명확하게, 이 오리피스(21)는 기체가 패키지의 내부로부터 외부로, 또는 그 반대방향으로 통과하는 것을 허용하여서, 상기 패키지 내부의 압력은 외부 대기압과 동일하게 유지되거나 또는 상당한 병 변형(bottle deformation)이 발생하는 압력의 적어도 이하의 압력으로 유지된다. 상기 오리피스의 크기는 가스의 이러한 통과에 적합할 정도로 되어야 한다. 바람직하게는, 상기 오리피스는 원형이며 적어도 0.5mm, 바람직하게는 1mm 내지 3mm의 직경을 가진다. 오리피스의 수는 기체의 충분한 양의 흐름을 허용하도록 당업자가 선택할 수 있다.The venting means comprises at least one orifice. Preferably, the venting means comprises at least one orifice 21 and a membrane 22. The membrane increases the leaktightness of the package without significantly reducing the package's breathability. This orifice connects the inside of the package with the outside. Clearly, this orifice 21 allows gas to pass from the inside of the package to the outside, or vice versa, such that the pressure inside the package remains the same as the external atmospheric pressure or has a significant bottle deformation. This pressure is maintained at at least the pressure of the generated pressure. The size of the orifice should be such that it is suitable for this passage of gas. Preferably, the orifice is circular and has a diameter of at least 0.5 mm, preferably 1 mm to 3 mm. The number of orifices can be selected by one skilled in the art to allow a sufficient amount of flow of gas.

막(22)은 중공체(11)의 내용물과 오리피스(21) 사이에 위치하여 오리피스를 덮는다. 바람직하게는, 이 막은 액체는 스며들지만 기체는 스며들지 않는다. 따라서, 이 막은 액체 침투성 방벽을 제공함과 아울러 통기를 허용한다. 바람직하게는, 이 막은 오리피스(21)를 덮도록 사용될 수도 있는 박층으로 형성가능한 소정의 재료로 제조된다. 이 막은 또한 작은 압력차에 반응하여 기체 흐름에 침투할 수 있어야 한다. 바람직하게는, 이 막은 100mbar, 보다 바람직하게는 5mbar 정도로 낮은 압력차로 가스 흐름을 허용해야 한다. 이 막의 두께는 중요한 선택사항 이지만, 바람직하게는 0.2mm 내지 2mm의 범위내일 것이다. 이 막은 마이크로포어(micropore)를 갖는 플라스틱, 종이 또는 금속과 같은 박층으로 형성될 수도 있는 임의의 재료를 필수적으로 포함할 수 있다. 바람직한 필름 재료는 마이크로포어 플라스틱 필름을 포함한다. 이 막의 마이크로포어의 크기는 낮은 압력차로 기체의 통과를 허용함과 동시에 액체 불침투성을 제공하도록 되어야 한다. 바람직하게는, 마이크로포어는 0.1mm 내지 0.5mm, 더 바람직하게는 0.2mm 내지 1mm의 범위내일 것이다.The membrane 22 is located between the contents of the hollow body 11 and the orifice 21 to cover the orifice. Preferably, the membrane permeates liquid but not gas. Thus, this membrane provides a liquid permeable barrier while permitting aeration. Preferably, this film is made of any material that can be formed into a thin layer that may be used to cover the orifice 21. The membrane must also be able to penetrate the gas stream in response to small pressure differences. Preferably, the membrane should allow gas flow with a pressure difference as low as 100 mbar, more preferably as low as 5 mbar. The thickness of this film is an important option but will preferably be in the range of 0.2 mm to 2 mm. This film may essentially comprise any material that may be formed into a thin layer such as plastic, paper or metal with micropores. Preferred film materials include microporous plastic films. The size of the micropores of the membrane should be such as to allow the passage of gas at low pressure differentials while providing liquid impermeability. Preferably, the micropores will be in the range of 0.1 mm to 0.5 mm, more preferably 0.2 mm to 1 mm.

이러한 적용에 바람직한 미세다공성 플라스틱 필름으로는 다음과 같은 것이 있다.Preferred microporous plastic films for such applications include the following.

- 부직포 플라스틱 필름, 특히 부직포 스펀 접합 폴리에틸렌 필름 재료로서, 듀퐁 캄파니(Du Pont Company)에 의해서 상표명 TYVEK로 시판되며, 그중에서 높은 유체 비침투성을 얻도록 염화탄소 처리된 TYVEK 스타일 10으로 시판되는 필름 재료;Non-woven plastic films, in particular non-woven spun bonded polyethylene film materials, marketed under the trade name TYVEK by Du Pont Company, among which are marketed in TYVEK style 10, carbon chloride treated to obtain high fluid impermeability material;

- 미국 미시간주 48106 앤 아보 사우쓰 와그너 로드 600 소재의 겔먼 사이언스 캄파니(Gelman Sciences Company)에 의해서 상표명 VERSAPOR 으로 시판되며 가장 바람직한 풀루오로 모너 후속 처리 소수성을 갖는 부직포 지지체(나일론 또는 PET)상의 아크릴 공중합체 주조물.Acrylic on a nonwoven support (nylon or PET), marketed under the trade name VERSAPOR by Gelman Sciences Company, 600 106 Ann Avo South Wagner Road 600, Michigan, USA, with hydrophobic post-process hydrophobicity, most preferred. Copolymer castings.

이 막(22)의 미세다공성 필름 재료는 그의 표면 에너지를 감소시시킴으로써 필름 재료의 누출 방지성을 개선하도록 처리될 수도 있다. 필름 재료의 표면 에너지를 낮추는 것은 특히 패키지(10)가 표면활성제 성분을 포함하는 제품을 수용할 경우에 누출 방지성을 개선하기 위해서 필요하다. 바람직하게는, 이 경우에 있어서 상기 필름 재료의 특정 표면 에너지는 제품 내용물에 대해 실질적으로 완벽한 침투성을 얻도록 표면활성제 함유 제품의 표면 에너지보다 낮야야 한다.The microporous film material of this film 22 may be treated to improve the leak resistance of the film material by reducing its surface energy. Lowering the surface energy of the film material is necessary to improve leakage resistance, particularly when the package 10 contains a product that contains a surfactant component. Preferably, in this case the specific surface energy of the film material should be lower than the surface energy of the surfactant-containing product to obtain substantially perfect permeability to the product contents.

마이크로 스케일상에 염화탄소 재료를 고정하는 것을 포함하는 필름 재료의 표면에 대한 염화탄소 처리는 감소된 표면 에너지를 제공하는 처리의 특수한 예이다. 실제로, 불소 처리는 막의 미세다공성 필름 재료가 액체 제품 내용물에 의해서 습윤되기 쉬운 성질을 감소시킨다. 그러나, 본 발명에 따른 막의 다공성 필름 재료를 처리하도록 사용될 경우에, 이러한 불소 처리는 막의 가스 침투성을 방해하지 않아야 한다. 예를 들면, 본 발명에 따른 불소 처리에 사용하기 위한 염화탄소 재료는 3M 캄파니에 의해서 상표명 SCOTCHBAN 으로 시판된다.Carbon chloride treatment on the surface of the film material, which includes fixing the carbon chloride material on the micro scale, is a special example of treatment that provides reduced surface energy. In practice, the fluorine treatment reduces the property of the microporous film material of the membrane to be wetted by the liquid product contents. However, when used to treat the porous film material of a membrane according to the invention, this fluorine treatment should not interfere with the gas permeability of the membrane. For example, carbon chloride materials for use in the fluorine treatment according to the invention are sold under the trade name SCOTCHBAN by 3M Company.

이 막(22)은 본 발명에 따른 액체 불침투성과 기체 침투성을 유지하는 소정의 방식으로 내용물과 오리피스(21)사이의 중공체(11) 내부에 적용되고 위치될 수도 있다. 따라서 적용 수단은 오리피스 주변의 구역상에 접착제 또는 상기 막의 가열 밀봉을 사용하거나, 또는 클램핑 또는 고온 스탬핑과 같은 기계적 수단을 사용하거나, 또는 패키지를 몰딩하는 동안 피막을 삽입하는 것을 포함할 수도 있다. 전술한 바와 같이, 사용된 적용 수단은 통기성 막의 통기 능력을 상당히 방해하지 않아야 한다. 이런 이유때문에, 사용된 접착제는 또한 기체가 침투할 수 있거나 또는 막의 구멍을 채우지 않는것이 바람직하다.This membrane 22 may be applied and placed inside the hollow body 11 between the contents and the orifice 21 in a predetermined manner to maintain liquid impermeability and gas permeability according to the invention. The application means may thus comprise the use of an adhesive or a heat seal of the film on the area around the orifice, or by using mechanical means such as clamping or hot stamping, or inserting the coating during molding the package. As mentioned above, the application means used should not significantly interfere with the breathability of the breathable membrane. For this reason, it is preferable that the adhesive used also be able to penetrate gas or not fill the pores of the membrane.

막은 또한 하우징내에 끼워질 수도 있다. 본 발명에 따른 패키지 또는 캡내에 사용하기에 특히 적합한 크기로 된 하우징은 이탈리아 졸라 프레도사(BO) 40069 비아 로마 50에 소재한 GVS로부터 상업적으로 입수할 수 있다. 매우 바람직한 실시예에 있어서, 상기 하우징의 제조와 그리고 상기 하우징내에 막(22)을 끼우는 것은 삽입 주조 작용(insert molding operation)에 의해서 성취될 수 있다.The membrane may also be fitted within the housing. Housings of a particularly suitable size for use in the package or cap according to the invention are commercially available from GVS, Jola Predosa (BO) 40069 Via Roma 50, Italy. In a very preferred embodiment, the manufacture of the housing and the fitting of the membrane 22 into the housing can be achieved by an insert molding operation.

여기서, - 한장의 막은 장치내로 공급되며, 이 한장의 막은 막 재료의 롤로부터 바람직하게 공급된다.Here, one sheet of membrane is fed into the apparatus, which is preferably supplied from a roll of membrane material.

- 상기 장치에 있어서, 적어도 하나의 막은 한장의 막으로부터 절단되며 상기 하우징이 형성될 주물내에 설치된다.In the device, at least one membrane is cut from a sheet of membrane and installed in a casting in which the housing is to be formed.

- 그다음, 하우징은 상기 하우징내에 상기 막을 고정하는 방식으로 상기 막 둘레에 실질적으로 주조된다. 실질적으로 둘레에라는 말은 일단 완성되고 나면, 이 단계에서 끼워진 막을 갖는 하우징이 생성되어야 하며, 막의 양 표면은 공기가 유입되기 쉽지만, 상기 막은 하우징내에 단단하게 유지되는 것을 의미한다.The housing is then substantially cast around the membrane in such a way as to fix the membrane in the housing. The term substantially circumferentially means that once completed, a housing with a membrane fitted in this step must be produced, and both surfaces of the membrane are prone to air inflow, but the membrane remains firmly within the housing.

하우징은 또한 이 막(22)을 지지 재료상에 접착 또는 가열 밀봉하는 것에 의해서 제조되거나 또는 2개 또는 그이상의 플라스틱 조각들 사이의 막을 기계식으로 트래핑(trapping)하는 것에 의해서 제조될 수도 있다.The housing may also be manufactured by adhering or heat sealing the membrane 22 on a support material or by mechanically trapping the membrane between two or more pieces of plastic.

본 발명의 다른 하나의 핵심적 특징으로서, 패키지 또는 캡은 보호 수단(30)을 포함한다. 이 보호 수단은 저장된 내용물이 통기 수단상으로 튀어오르는 것으로부터 통기 수단(20)을 보호한다. 여기에 사용하는 바와 같이, 튀어오른다는 것은 액체가 패키지내에서 흔들릴 때 액체 물질이 표면상에 비연속적으로 그리고 일시적으로 접촉하는 것을 의미한다. 저장된 액체 제품이 튀어오르는 것은 주로 흔들릴 위험이 높을 때 선적하고 운반하는 동안 발생한다. 본 발명자는 저장된 액체 제품이 오리피스 또는 막과 접촉할 경우에 오리피스 또는 막이 그의 기체 침투성을 상실할 수도 있다는 것을 발견했다. 실제로, 본 발명자는 액체 제품 또는 그것의 일부가 상기 오리피스 둘레로부터 또는 상기 막으로부터 패키지내로 충분히 멀리 배수되지 않을 수도 있다는 것을 발견하였다. 이런 방식으로, 오리피스 또는 오리피스 막은 제품으로 덮힐 수도 있다. 즉, 그의 통기 성능이 배수되지 않은 제품으로 덮힌 막의 임의의 부분에 대해서 감소되는 것을 발견하였다. 그 결과, 패키지의 통기 능력은 감소되거나 또는 효과적으로 상실된다.As another essential feature of the invention, the package or cap comprises protective means 30. This protective means protects the venting means 20 from the stored contents bouncing onto the venting means. As used herein, jumping means that the liquid material is discontinuously and temporarily contacted on the surface when the liquid is shaken in the package. The splashing of stored liquid products occurs mainly during shipping and transportation when the risk of shaking is high. The inventors have discovered that an orifice or membrane may lose its gas permeability when the stored liquid product comes into contact with the orifice or membrane. Indeed, the inventors have found that a liquid product or a portion thereof may not drain sufficiently far into the package from around the orifice or from the membrane. In this way, the orifice or orifice membrane may be covered with the product. That is, it was found that its aeration performance was reduced for any portion of the membrane covered with undrained product. As a result, the package's breathability is reduced or effectively lost.

이러한 사실은 점성을 지니거나 또는 막에 대해서 또는 오리피스를 둘러싸는 재료에 대해서 약간의 친화력을 지닌 액체 제품의 경우에 해당된다. 이것의 예는 비 뉴턴학설적 흐름 동작(non-newtonian flow behaviour)을 나타내는 액체 또는 낮은 표면 에너지(<30 dyne/cm2)를 가진 액체이다. 예를 들면, 표면활성제를 함유한 액체는 통상적으로 비 뉴턴학설적 흐름 동작을 나타낸다. 여기에 사용한 비 뉴턴학설적 제품은 전단율이 낮을 때 높은 점도를 나타내는 반면 전단율이 높을 때는 낮은 점도를 나타내는 제품이다. 따라서, 비 뉴턴학설적 제품은 역방향 배수(drain back)가 낮은 전단율을 특징으로 하며 그리고 제품은 따라서 높은 점도를 가지기 때문에 미약한 역방향 배수 특징을 가진다.This is true of liquid products that are viscous or have some affinity for the membrane or for the material surrounding the orifice. Examples of this are liquids exhibiting non-newtonian flow behavior or liquids with low surface energy (<30 dyne / cm 2 ). For example, liquids containing surfactant typically exhibit non-Newtonian flow behavior. Non-Newtonian products used here have high viscosity at low shear rates and low viscosity at high shear rates. Thus, non-Newtonian products have a weak reverse drainage characteristic because the drain back is characterized by a low shear rate and the product thus has a high viscosity.

소비자가 구입하기 전에, 특히 패키지를 선적하고 운반하는 동안, 액체 제품은 채워진 패키지가 흔들릴 경우 상기 오리피스 또는 막상에 튀어오를 수도 있다. 본 발명자는 선적 및 운반하는 동안 주로 발생하는 튀어오르는 양이 패키지의 통기 능력을 완전하게 방해하기에 충분하다는 것을 발견하였다. 본 발명자는 예를 들면, 밸브와 같은 다른 통기 시스템 또한 통기 능력이 악화될 수도 있다는 것을 발견하였다.Before the consumer purchases, especially during shipping and transport of the package, the liquid product may bounce onto the orifice or membrane if the filled package is shaken. The inventors have discovered that the amount of springing that occurs mainly during shipping and transportation is sufficient to completely impede the aeration capacity of the package. The inventors have found that other ventilation systems, such as valves, for example, may also impair ventilation capacity.

튀어오른 제품이 통기 수단으로부터 멀리 배출되는 것은 통기 수단 주위에 제품 방수 코팅에 의해서 지원될 수도 있다. 제품 방수 코팅은 이 제품 방수 코팅이 그위에 도포되는 재료의 표면 에너지를 감소시키는 소정의 코팅이다. 제품은 하부 표면 에너지의 구역으로부터 멀리 배수되는 경향이 있다. 적절한 제품은 예를 들면 테프론 또는 실리콘의 코팅일 수도 있다. 본 발명자는 제품 방수 코팅이 임의의 막이 없이 적어도 하나의 오리피스를 포함하는 통기 수단상에 도포될 경우에 패키지의 충분한 통기 능력이 유지된다는 것을 발견하였다. 따라서, 제품 방수 코팅은 본 발명의 통기 시스템에 따른 있을법한 보호 수단이다. 그러나, 본 발명자는 제품 방수 코팅이 통기 수단의 막상에 직접 도포될 경우에 막의 통기 능력을 저하시킬 수도 있다는 것을 발견하였다. 이러한 특별한 통기 수단에 대해 다른 유형의 보호 수단을 예상할 수도 있다.The ejection of the raised product away from the venting means may be supported by a product waterproof coating around the venting means. A product waterproof coating is any coating that reduces the surface energy of the material on which the product waterproof coating is applied. The product tends to drain away from the area of lower surface energy. Suitable products may for example be a coating of Teflon or silicone. The inventors have found that sufficient air permeability of the package is maintained when the product waterproofing coating is applied on the venting means comprising at least one orifice without any film. Thus, product waterproof coatings are likely protection means in accordance with the ventilation system of the present invention. However, the inventors have found that the product waterproofing coating may lower the breathability of the membrane when applied directly onto the membrane of the venting means. Other types of protection may be envisaged for this particular means of ventilation.

본 발명에 따른 보호 수단은 통기 수단이 막을 더 포함할 경우에 막에 불리함이 없이 저장된 액체 제품이 통기 수단상으로 튀어오르는 것을 감소시키거나 또는 완벽하게 차단해야 한다. 더욱이, 본 발명에 따른 보호 수단은 패키지 또는 패키지용 캡의 다른 기능을 방해하지 않도록 소정의 제한을 충족시켜야 한다. 먼저, 상기보호 수단은 통기 수단을 통해서 제품으로부터 유출되는 공기 흐름을 방해하지 않아야 한다. 즉, 패키지의 통기를 스스로 방해하지 않아야 한다. 그다음, 이 보호 수단은 액체가 통기 시스템과 접촉한다면 통기 시스템으로부터 멀리 배출된 제품을 방해하지 않아야 한다. 마지막으로, 이 보호 수단은, 예를 들면 정상적으로 사용하는 동안 패키지의 내부로부터 또는 투약용 캡으로부터 제품을 분배하는 것을 방해하지 않아야 한다.The protective means according to the invention should reduce or completely block the splashing of the stored liquid product onto the venting means without adversely affecting the membrane if the venting means further comprises a membrane. Moreover, the protective means according to the invention must meet certain limitations so as not to interfere with the package or other functions of the package cap. Firstly, the protective means must not impede the flow of air out of the product through the venting means. That is, they should not interfere with the aeration of the package themselves. This means of protection should then not interfere with the product discharged away from the ventilation system if the liquid comes into contact with the ventilation system. Finally, this protective means should not prevent the dispensing of the product from the interior of the package or from the dosing cap, for example during normal use.

이 보호 수단(30)은 도 1 내지 도 5를 참조하여 하기의 비제한적 실시예의 의해서 추가로 설명될 것이다. 도 1a는 통기 수단(20)을 갖는 패키지(부분적으로 도시함) 또는 캡을 도시한 것이다. 이 통기 수단은 오리피스(21)와 막(22)을 포함한다. 이 오리피스(21)는 도 1b에서 패키지 또는 캡(10)의 평면도로 더 도시되어 있다. 이 통기 수단은 막 없이 적어도 하나의 오리피스만을 포함할 수도 있다. 그러나, 본 발명자들은 막을 더 포함하는 통기 수단을 구비함으로서 패키지의 누출 방지성이 개선된다는 것을 발견하였다. 이 패키지 또는 캡은 보호 수단(30)을 더 포함한다. 이 보호 수단은 측벽(31) 및 이 측벽에 연결된 하부벽(32)을 포함한다. 측벽 및/또는 하부벽은 적어도 하나의 통기 구멍(33)을 포함한다. 이 통기 구멍은 기체가 통기 수단(20)을 향해서 통과하는 것을 허용한다. 바람직하게는, 상기 하부벽은 액체 제품이 보호 수단의 용적(30a)내에 유입되는 경우에 제품의 역 배출을 허용하도록 적어도 하나의 구멍을 포함한다. 바람직하게는, 측벽(31)상의 통기 구멍(33)은 패키지가 직립 위치에 있을 때 보호 수단의 상부위치에 위치한다. 여기에 사용된 보호 수단의 상부위치는 패키지 또는 캡(10)의 상부벽(17) 근처에 위치하는 보호 수단의 위치이다. 바람직하게는, 하부벽(32)상의 이 구멍(33)은 통기 수단과 수직으로 정렬되지 않는다. 이것은 저장된 액체가 보호 수단(30)의 상기 하부벽의 통기구멍을 통해서 막(22)상으로 또는 통기 수단상으로 튀어오르는 것을 더 방지한다.This protection means 30 will be further described by the following non-limiting embodiment with reference to FIGS. 1 to 5. 1a shows a package (partially shown) or cap with venting means 20. This venting means comprises an orifice 21 and a membrane 22. This orifice 21 is further shown in plan view of the package or cap 10 in FIG. 1B. This venting means may comprise only at least one orifice without a membrane. However, the inventors have found that the leakage protection of the package is improved by having venting means further comprising the membrane. The package or cap further comprises protective means 30. This protection means comprises a side wall 31 and a bottom wall 32 connected to the side wall. The side wall and / or the bottom wall comprise at least one vent hole 33. This vent hole allows gas to pass through the vent means 20. Preferably, the bottom wall comprises at least one hole to allow reverse discharge of the product when the liquid product enters the volume 30a of the protective means. Preferably, the vent hole 33 on the side wall 31 is located in the upper position of the protective means when the package is in an upright position. The upper position of the protective means used here is the position of the protective means located near the top wall 17 of the package or cap 10. Preferably, this hole 33 on the bottom wall 32 is not aligned perpendicular to the venting means. This further prevents the stored liquid from bouncing onto the membrane 22 or through the venting means of the lower wall of the protective means 30.

상기 보호 수단(30)은 패키지 또는 캡(10)의 일체 부분이 될 수도 있다. 다른 가능한 실시예로는 패키지 또는 캡의 일체부분으로서 측벽(31)을 구비하는 반면, 하부벽(32)은 측벽(31)에 부착될 수 있는 개별 부재이므로 완벽한 보호 수단(도 1a에 자체적으로 도시된 바와 같이)을 형성할 수 있다. 다른 하나의 가능한 실시예는 도 2에 도시되어 있다. 여기서, 측벽(31') 및 하부벽(32')은 패키지 또는 캡에 부착되는 일체형 부재이다. 다른 실시예는 2개의 개별 부재로서 측벽과 하부벽을 가지는 것이다. 이 경우에, 측벽은 통기 수단 둘레에 부착되며 하부벽은 통기 수단 아래의 측벽에 부착된다. 전술한 모든 가능한 실시예는 상세하게 다시 설명하지는 않더라도 이하 설명하는 바와 같이 모든 실시예들에 적용될 수 있다.The protection means 30 may be an integral part of the package or cap 10. Another possible embodiment includes the side wall 31 as an integral part of the package or cap, while the lower wall 32 is a separate member that can be attached to the side wall 31, thus providing perfect protection means (shown by itself in FIG. 1A). As shown). Another possible embodiment is shown in FIG. 2. Here, the side walls 31 'and the bottom wall 32' are integral members attached to the package or cap. Another embodiment is to have a side wall and a bottom wall as two separate members. In this case, the side wall is attached around the venting means and the bottom wall is attached to the side wall under the venting means. All possible embodiments described above may be applied to all embodiments as described below, although not described in detail again.

바람직하게는, 하부벽(32)은 하부 에지(도 1의 (23))로부터 소정 거리에 위치해야 한다. 실제로, 본 발명자는 액체 제품이 통기 수단으로부터 하부벽의 구멍(33)을 통해 패키지내로 역 배출되는 것을 허용하도록 하부벽과 하부 에지(23) 사이에 소정 거리가 유지되어야 한다는 것을 발견하였다. 이 거리는 액체의 표면장력과 점도에 주로 의존한다. 바람직하게는, 이 거리는 적어도 1mm이며, 보다 바람직하게는 2mm 내지 5mm이다.Preferably, the bottom wall 32 should be located at a distance from the bottom edge (23 of FIG. 1). Indeed, the inventor has found that a certain distance must be maintained between the lower wall and the lower edge 23 to allow the liquid product to be discharged back from the venting means into the package through the holes 33 of the lower wall. This distance depends mainly on the surface tension and viscosity of the liquid. Preferably, this distance is at least 1 mm, more preferably 2 mm to 5 mm.

도 2는 보호 수단(30)에 의해서 규정된 용적 외부에 위치하는 도수관(12)을 갖는 패키지 또는 캡(10)을 도시한 것이다. 보호 수단에 의해 규정된 용적내부에 흐르는 임의의 액체 제품은 통기 구멍(들)(33)을 통해서 패키지내로 역 배출될 수 있다. 도 3a는 보호 수단(30)에 의해서 규정된 용적(30a)내에 위치한 도수관(12')을 갖는 패키지 또는 캡을 도시한 것이다. 이 하부벽(32')은 통기 구멍(33)을 규정하는 비스듬한 홈(34)을 포함한다. 이 비스듬한 홈은 2개의 배플(32'a, 32'b)에 의해서 형성된다. 이들 배플은 서로 겹쳐지며/또는 평면상에 유지될 수도 있지만, 바람직하게는 이 배플들은 도 2에 도시된 바와 같이 평면상에 위치하지 않는다. 바람직하게는, 배플(32'b)은 다른 배플(32'a)보다 길며, 긴 배플(32'b)은 다른 배플(32'a)위에 위치한다. 이런 방식으로, 통기 수단(20)은 저장된 액체 제품의 튀어오름으로부터 양호하게 보호된다. 바람직하게는, 이 도수관(12')은 짧은 배플(32'a)과 실질적으로 수직으로 정렬되어 위치한다. 따라서, 이 긴 배플(32'b)은 저장된 액체 제품이 보호 수단에 의해서 규정된 용적내로 들어가서 도수관(12')에 접근하는 경우에도 통기 수단의 주요부분이 저장된 액체 제품과 접촉하지 않도록 방지한다.2 shows a package or cap 10 with a water pipe 12 located outside the volume defined by the protective means 30. Any liquid product flowing in the volume defined by the protective means can be discharged back into the package through the vent hole (s) 33. FIG. 3A shows a package or cap having a water pipe 12 ′ located in a volume 30 a defined by the protective means 30. This bottom wall 32 ′ comprises an oblique groove 34 defining a vent hole 33. This oblique groove is formed by two baffles 32'a and 32'b. These baffles may overlap each other and / or remain on a plane, but preferably these baffles are not located on a plane as shown in FIG. 2. Preferably, the baffle 32'b is longer than the other baffles 32'a, and the long baffle 32'b is positioned above the other baffles 32'a. In this way, the venting means 20 is well protected from the splashing of the stored liquid product. Preferably, this conduit 12 'is positioned substantially vertically aligned with the short baffle 32'a. Thus, this elongated baffle 32'b prevents the main portion of the venting means from contacting the stored liquid product even when the stored liquid product enters the volume defined by the protective means and approaches the water pipe 12 '.

도 3b는 하부벽(32')의 2개의 배플(32'a, 32'b)들 사이의 경사도를 도시한 것이다. 본 발명자는 배플의 경사각도와 배플의 자유단들 사이의 거리(D)가 저장된 액체 제품이 통기 수단(20)상으로 튀어오르는 것을 방지할 뿐만 아니라 저장된 액체 제품이 도수관(12')을 향하여 흐르는 것을 허용하는데 결정적인 변수들이라는 것을 발견하였다. 바람직하게는, 각도(a)는 10°내지 90°이며, 보다 바람직하게는 20°내지 60°이고, 그리고 가장 바람직하게는 20°내지 50°이다. 다른 한편으로는, 이 거리(D)는 0.3cm 내지 1cm 이며, 보다 바람직하게는 0.5cm 내지 1cm이다.3B shows the slope between the two baffles 32'a and 32'b of the bottom wall 32 '. The inventors have found that the inclination angle of the baffle and the distance D between the free ends of the baffle not only prevent the stored liquid product from bouncing onto the venting means 20 but also allow the stored liquid product to flow toward the water pipe 12 '. We found that these variables were crucial to allow. Preferably, the angle a is 10 ° to 90 °, more preferably 20 ° to 60 °, and most preferably 20 ° to 50 °. On the other hand, this distance D is 0.3 cm-1 cm, More preferably, it is 0.5 cm-1 cm.

당업자는 도 3a 및 도 3b에 도시된 보호 수단이 도 1a 또는 도2에 도시된 패키지 또는 캡에 용이하게 적용될 수 있다는 것을 이해할 것이다. 패키지 또는 캡내의 보호 수단으로 적합하도록 및/또는 패키지 또는 캡의 미관을 개선하도록 측벽(31) 및/또는 하부벽(32)의 상이한 형상을 선택할 수 있다. 예를 들면, 하부벽은 둥근 형상을 가질 수도 있다.Those skilled in the art will appreciate that the protective means shown in FIGS. 3A and 3B can be readily applied to the package or cap shown in FIG. 1A or 2. Different shapes of the side walls 31 and / or bottom walls 32 may be selected to be suitable as protective means in the package or cap and / or to improve the aesthetics of the package or cap. For example, the bottom wall may have a round shape.

도 4a는 본 발명에 따른 패키지 또는 캡(10)의 다른 실시예를 도시한 것이다. 이 보호 수단은 막(22)을 수용한 하우징(6)의 부분으로서 제조되는 캡(35)을 포함한다. 이 캡(35)은 막 위의 하우징내에 결합된다. 예를 들면, 이 캡(35)은 막 위에 스냅 연결된다. 이 캡(35)은 기체가 통기 수단의 안팍으로 통과하는 것을 허용하는 적어도 하나의 통기 구멍(33)을 포함한다.4A shows another embodiment of a package or cap 10 according to the present invention. This protective means comprises a cap 35 which is made as part of the housing 6 containing the membrane 22. This cap 35 is coupled in a housing on the membrane. For example, this cap 35 is snapped onto the membrane. This cap 35 comprises at least one vent hole 33 which allows gas to pass into the inside of the vent means.

도 5a는 용기(16) 및 캡(15)을 포함하는 패키지(10')의 측면 단면도를 도시한 것이다. 용기(16)는 방출 구멍(14)을 포함한다. 이 캡은 통기 수단(20) 및 보호 수단(30)을 포함한다. 캡은 상부벽(17)가 측벽(18)을 포함한다. 이 캡은 투여 장치로 사용하기에 적합할 수도 있다.FIG. 5A shows a cross-sectional side view of a package 10 ′ comprising a container 16 and a cap 15. The container 16 includes a discharge hole 14. This cap comprises venting means 20 and protective means 30. The cap has a top wall 17 with side walls 18. This cap may be suitable for use as an administration device.

바람직하게는, 통기 수단(20) 및 보호 수단(30)은 캡(15)의 상부벽에 부착되는 부재이다. 통기 수단을 보호하는 것은 보호 수단이 방출 구멍(14)과 통기 수단 사이에 위치할 경우에 최선으로 성취된다. 바람직하게는, 이 보호 수단은 도 5b에서 방출 개구를 갖는 캡의 평면도로 도시된 바와 같이, 캡의 상부벽(17)에 실질적으로 직교하는 벽이다. 보다 바람직하게는, 이 벽(36)은 상부벽에 평행한 평면내에서 호의 형상을 가진다. 바람직하게는, 이 호의 오목부분은 방출 개구를 향해서(도 5b에 도시된 바와 같이) 지향되거나 또는 통기 수단을 향해서 반대방향으로 지향될 수도 있다.Preferably, the venting means 20 and the protective means 30 are members attached to the top wall of the cap 15. The protection of the venting means is best achieved when the protective means is located between the discharge hole 14 and the venting means. Preferably, this protection means is a wall substantially orthogonal to the top wall 17 of the cap, as shown in plan view of the cap with the discharge opening in FIG. 5B. More preferably, the wall 36 has the shape of an arc in a plane parallel to the top wall. Preferably, the recesses of this arc may be directed towards the discharge opening (as shown in FIG. 5B) or in the opposite direction towards the venting means.

바람직하게는, 벽(36)의 높이(H) 및 길이(L)는 통기 수단이 상기 배출 개구(14)로부터 출현하는 임의의 있음직한 튀어오름으로부터 완벽하게 보호될 정도로 된다. 여기에 사용한 높이 H는 캡의 상부벽(17)으로부터 하부 에지(37)쪽으로 측정한 것이며, 길이 L은 벽의 2개의 말단점을 연결하는 방향으로 벽의 형상을 따라서 측정한 것이다. 바람직하게는, 이 높이 H는 적어도 보호 수단의 하부 에지(37)가 배출 개구(14)의 상부 에지의 아래에 위치하도록 되며 그리고 길이 L은 통기 수단의 크기와 적어도 동일하다. 이 배치는 저장된 액체 제품이 통기 수단상으로 튀어오를 소정의 우려를 방지한다. 이 보호 수단(30)은 통기 수단 둘레에 밀폐된 용적을 형성하지 않기 때문에 임의의 통기 및 배수 개구를 필요로 하지는 않는다. 그러나, 통기 수단(20)과 보호수단의 벽 사이의 거리는 제품이 통기 수단과 벽(36) 사이에 걸리지 않는 것을 보장하도록 최대로 되어야 한다. 바람직하게는, 이 거리는 2mm이상이어야 하며, 보다 바람직하게는 4mm 이상이어야 한다.Preferably, the height H and the length L of the wall 36 are such that the venting means are completely protected from any likely springing out of the outlet opening 14. The height H used here is measured from the upper wall 17 of the cap toward the lower edge 37, and the length L is measured along the shape of the wall in the direction connecting the two end points of the wall. Preferably, this height H is such that at least the lower edge 37 of the protective means is located below the upper edge of the discharge opening 14 and the length L is at least equal to the size of the venting means. This arrangement prevents certain concerns that the stored liquid product may spring onto the venting means. This protective means 30 does not require any venting and drain openings since it does not form a sealed volume around the venting means. However, the distance between the vent means 20 and the wall of the protective means should be maximized to ensure that the product does not get caught between the vent means and the wall 36. Preferably, this distance should be at least 2 mm, more preferably at least 4 mm.

바람직하게는, 이 보호 수단은 플라스틱, 금속, 종이 또는 층, 적층 또는 공 압출물로서 이들 재료의 조합물로 제조된다. 이 재료들은 또한 재생될 수도 있다. 이러한 보호 수단에 바람직한 재료는 폴리에틸렌(고밀도 또는 저밀도), 염화폴리비닐, 폴리에스터, 폴리에틸렌 테레프탈레이트(=PET), 압출가능한 PET, 폴리프로필렌, 폴리카보네이트 및 나일론과 같은 플라스틱을 포함한다. 이들 플라스틱은 개별적으로 사용되거나 또는 공 압출물, 층 또는 적층으로서 조합될 수도 있다.Preferably, this protective means is made of a combination of these materials as plastic, metal, paper or layer, laminated or co-extruded. These materials may also be recycled. Preferred materials for such protective means include plastics such as polyethylene (high or low density), polyvinyl chloride, polyester, polyethylene terephthalate (= PET), extrudable PET, polypropylene, polycarbonate and nylon. These plastics may be used individually or may be combined as co-extrudates, layers or laminates.

Claims (14)

액체 제품을 저장하는 패키지(10) 또는 액체 제품을 저장하는 패키지의 캡(10)으로서, 상기 패키지 또는 상기 캡은 통기 수단(20)을 포함하며, 상기 통기 수단은 상기 패키지 내부의 압력이 주위 압력과 다를 경우 상기 패키지의 내부와 외부 사이에서 기체가 통과하는 것을 허용하고, 상기 통기 수단은 기체는 침투가능하지만 상기 제품은 침투할 수 없는 상기 패키지 또는 캡에 있어서,A package 10 for storing a liquid product or a cap 10 of a package for storing a liquid product, the package or the cap comprising venting means 20, wherein the venting means has an ambient pressure inside the package. In the package or cap which permits gas to pass between the inside and outside of the package and wherein the venting means is permeable to the gas but not to the product, 상기 패키지 또는 상기 패키지용 캡은 상기 제품이 상기 통기 수단상으로 튀어오르는 것을 방지하는 보호 수단(30)을 더 포함하며, 상기 보호 수단은 기체가 상기 통기 수단을 통과하는 것을 허용하는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The package or the cap for the package further comprises protective means 30 which prevent the product from jumping onto the venting means, the protective means allowing gas to pass through the venting means. Package or cap. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 보호 수단(30)은 측벽(31, 31') 및 상기 측벽에 연결된 하부벽(32, 32')을 포함하며, 상기 측벽은 상기 통기 수단의 둘레에 모두 위치하는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The protection means 30 comprise side walls 31 and 31 ′ and bottom walls 32 and 32 ′ connected to the side walls, the side walls being located all around the venting means. . 제 2 항에 있어서,The method of claim 2, 상기 보호 수단의 상기 측벽(31, 31') 및/또는 상기 하부벽(32, 32')은 적어도 하나의 통기 개구(33)를 포함하되, 상기 통기 개구는 상기 패키지가 그의 직립 위치에 위치할 경우에 바람직하게는 상기 보호 수단의 상부 위치에 위치하는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The side wall 31, 31 ′ and / or the bottom wall 32, 32 ′ of the protective means comprise at least one vent opening 33, wherein the vent opening is such that the package is in its upright position. In case it is preferably located in an upper position of the protective means. 제 2 항 또는 제 3 항에 있어서,The method of claim 2 or 3, 상기 하부벽(32, 32')은 액체 제품이 상기 보호 수단의 용적(30a)내에 유입될 경우에 제품의 역방향 배수를 허용하도록 적어도 하나의 배수 개구를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The bottom wall (32, 32 ') further comprises at least one drain opening to allow reverse drainage of the product when liquid product enters the volume (30a) of the protective means. 제 2 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 2 to 4, 상기 하부벽(32b)은 비스듬한 홈을 포함하되, 상기 홈은 2개의 배플(32'a, 32'b)에 의해서 형성되는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The bottom wall (32b) comprises a beveled groove, the groove or package characterized in that it is formed by two baffles (32 'a, 32' b). 제 5 항에 있어서,The method of claim 5, 상기 배플(32'a, 32'b)은 평면내에 위치하지 않는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.Package or cap, characterized in that the baffles (32'a, 32'b) are not located in the plane. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 보호 수단은 상기 캡상의 상기 통기 수단과 상기 패키지(10')의 방출 개구(14)사이에 위치한 벽(36)인 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.Said protective means is a package or cap, characterized in that a wall (36) located between said venting means on said cap and the discharge opening (14) of said package (10 '). 제 7 항에 있어서,The method of claim 7, wherein 상기 벽은 상기 캡의 상부벽(17)에 평행한 평면내에 호를 형성하는 것을 특직으로 하는 패키지 또는 캡.Said wall is a package or cap specially adapted to form an arc in a plane parallel to the upper wall (17) of said cap. 제 7 항 또는 제 8 항에 있어서,The method according to claim 7 or 8, 상기 통기 수단(20)과 상기 벽(36) 사이의 거리는 2mm이상인 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.Package or cap, characterized in that the distance between the venting means (20) and the wall (36) is at least 2 mm. 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 9, 상기 통기 수단(20)은 상기 패키지의 내부를 상기 패키지의 외부에 연결하는 오리피스(21)와, 상기 오리피스를 덮으며 기체의 통과는 허용하지만 액체 제품의 통과는 방지하는 막(22)을 포함하는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The venting means 20 comprises an orifice 21 connecting the inside of the package to the outside of the package and a membrane 22 covering the orifice and allowing gas to pass but preventing passage of the liquid product. Package or cap, characterized in that. 제 1 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 10, 상기 제품은 200cps 내지 5000cps의 점도를 가지며, 상기 점도는 20℃에서 브룩필드 점도 미터, 스핀들(3, 60rpm)을 사용하여 측정되는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The product has a viscosity of 200 cps to 5000 cps, wherein the viscosity is measured at 20 ° C. using a Brookfield Viscosity Meter, Spindle (3, 60 rpm). 제 1 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 11, 상기 제품은 상기 패키지 내부에 압력을 발생시키는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The product or package of claim 1, wherein the product generates pressure inside the package. 제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 12, 상기 제품은 표백제를 포함하는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The package or cap of claim 1, wherein the product comprises a bleach. 제 13 항에 있어서,The method of claim 13, 상기 제품은 과산화수소 표백제를 포함하는 것을 특징으로 하는 패키지 또는 캡.The package or cap of claim 1, wherein the product comprises hydrogen peroxide bleach.
KR1019970705387A 1995-02-07 1996-02-07 Protective Means for Ventilation Systems KR19980701990A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95200288 1995-02-07
EP95200288.9 1995-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR19980701990A true KR19980701990A (en) 1998-06-25

Family

ID=8219996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019970705387A KR19980701990A (en) 1995-02-07 1996-02-07 Protective Means for Ventilation Systems

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0807063A4 (en)
JP (1) JPH10513421A (en)
KR (1) KR19980701990A (en)
CN (1) CN1076303C (en)
AU (1) AU4864896A (en)
BR (1) BR9607130A (en)
CA (1) CA2212142A1 (en)
FI (1) FI973247A (en)
HU (1) HUP9801827A3 (en)
NO (1) NO973647L (en)
NZ (1) NZ302567A (en)
PL (1) PL321709A1 (en)
SK (1) SK106997A3 (en)
TR (1) TR199700757T1 (en)
WO (1) WO1996024534A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0816247B1 (en) * 1996-06-26 2001-08-16 The Procter & Gamble Company Venting container containing a liquid product with particulate solids
US6548134B1 (en) 1996-06-26 2003-04-15 The Procter & Gamble Company Vented container containing a liquid product with particulate solids
US9682393B2 (en) * 2015-03-17 2017-06-20 Ecolab Usa Inc. Fitment splash guard
AR107755A1 (en) 2016-03-02 2018-05-30 Unilever Nv PACK FOR A FLUID PRODUCT CONTAINING ONE OR MORE GAS GENERATING COMPONENTS
CN107554933A (en) * 2017-08-31 2018-01-09 太仓大田铭博包装容器有限公司 One kind ventilation metal protection packing jar
CN107521790A (en) * 2017-08-31 2017-12-29 太仓大田铭博包装容器有限公司 A kind of metal packaging tank that can be incubated

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE162516C (en) *
DE1072127B (en) * 1959-12-24 Wisura Mineralölwerk Goldgrabe ß. Scheft, Bremen Bucket can with lid
US2565674A (en) * 1947-07-10 1951-08-28 Willard Storage Battery Co Storage battery
GB784041A (en) * 1955-03-02 1957-10-02 Bendix Aviat Corp Filler cap for master cylinder
US3696985A (en) * 1969-12-31 1972-10-10 Western Electric Co Methods of and apparatus for aligning and bonding workpieces
US3696958A (en) * 1971-07-22 1972-10-10 Us Plywood Champ Papers Inc Gas venting liquid retaining closure
US4130501A (en) * 1976-09-20 1978-12-19 Fmc Corporation Stable viscous hydrogen peroxide solutions containing a surfactant and a method of preparing the same
DE2701570A1 (en) * 1977-01-15 1978-07-20 Daimler Benz Ag Cover for liquid container with air extracting opening - has cone shaped screen below cover to prevent liquid drops entering air extraction opening when subject to vibration
US4398491A (en) * 1981-06-03 1983-08-16 The Continental Group, Inc. Acoustic indicator of vacuum level in containers
US4460101A (en) * 1982-12-28 1984-07-17 Tseng Bang Tsai Tortuous passage cover for flexible liquid container
DE8621927U1 (en) * 1986-08-16 1986-10-09 Mauser-Werke GmbH, 5040 Brühl Closure with degassing valve
DE3734421A1 (en) * 1987-10-12 1989-04-20 Teves Gmbh Alfred Fluid reservoir for a hydraulic brake system
US4909409A (en) * 1987-11-23 1990-03-20 Shreve Donald R Quick change spray paint receptacle apparatus
DE8805453U1 (en) * 1988-04-25 1988-06-01 Mauser-Werke Gmbh, 5040 Bruehl, De
US5071017A (en) * 1991-02-15 1991-12-10 Stuli Iene Closure cap construction with slitted flexible diaphragm
US5165578A (en) * 1991-04-29 1992-11-24 Rodney Laible Vented closure for a container
DE9217614U1 (en) * 1992-01-11 1993-02-25 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10513421A (en) 1998-12-22
SK106997A3 (en) 1998-04-08
EP0807063A1 (en) 1997-11-19
MX9706058A (en) 1997-11-29
NO973647D0 (en) 1997-08-07
AU4864896A (en) 1996-08-27
TR199700757T1 (en) 1998-02-21
FI973247A0 (en) 1997-08-06
FI973247A (en) 1997-10-06
PL321709A1 (en) 1997-12-22
CA2212142A1 (en) 1996-08-15
EP0807063A4 (en) 1998-05-27
HUP9801827A3 (en) 2000-03-28
NZ302567A (en) 1999-04-29
CN1076303C (en) 2001-12-19
NO973647L (en) 1997-08-07
WO1996024534A1 (en) 1996-08-15
HUP9801827A2 (en) 1998-11-30
CN1179762A (en) 1998-04-22
BR9607130A (en) 1997-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6196409B1 (en) Venting means
CA2215780C (en) Draining means for venting systems
US5901867A (en) Ventable cap
HUT78086A (en) Reverse channel bi-directional venting liner
WO1994026614A1 (en) Container for fluids
JP2000507532A (en) Passive venting device for pump dosing device
JP4800117B2 (en) Plastic bottle
KR19980701990A (en) Protective Means for Ventilation Systems
KR101445193B1 (en) Venting cover and container with such venting cover
US6548134B1 (en) Vented container containing a liquid product with particulate solids
JP3241389B2 (en) Vent container for containing liquid product containing granular solids
JP2009082602A (en) Storage container
EP0752376B1 (en) Container or cap with venting means
AU3234499A (en) Protecting means for venting systems
MXPA97006058A (en) Protective medium for ventilac systems
MXPA97007212A (en) Drainage medium for ventilac systems
MXPA98000195A (en) Best ventilation methods
EP0967157A1 (en) Semipermeable venting closure
GB2051017A (en) Stopper for a container
JP2002114253A (en) Container with cap
JP2003118762A (en) Gas releasing cap

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application