KR102682167B1 - Apparatus and method for testing rod-shaped articles of the tobacco processing industry - Google Patents

Apparatus and method for testing rod-shaped articles of the tobacco processing industry Download PDF

Info

Publication number
KR102682167B1
KR102682167B1 KR1020190003178A KR20190003178A KR102682167B1 KR 102682167 B1 KR102682167 B1 KR 102682167B1 KR 1020190003178 A KR1020190003178 A KR 1020190003178A KR 20190003178 A KR20190003178 A KR 20190003178A KR 102682167 B1 KR102682167 B1 KR 102682167B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
rod
shaped product
cameras
image
segments
Prior art date
Application number
KR1020190003178A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20190085867A (en
Inventor
자라드 아크람 엘
피오트르 콜레스니코프
만프레드 폴게르
Original Assignee
쾨르버 테크놀로지스 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102018100500.8A external-priority patent/DE102018100500A1/en
Application filed by 쾨르버 테크놀로지스 게엠베하 filed Critical 쾨르버 테크놀로지스 게엠베하
Publication of KR20190085867A publication Critical patent/KR20190085867A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102682167B1 publication Critical patent/KR102682167B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/34Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/47Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces
    • A24C5/478Transport means for filter- or cigarette-rods in view of their assembling

Abstract

본 발명은 담배 가공 산업에서 로드 형상 제품(2)을 광학적으로 검사하기 위한 장치(32) 및 방법에 관한 것이다. 로드 형상 제품(2)은 각각 복수의 세그먼트(6a..6e)의 프리 패키징이다. 상기 장치(32)는 로드 형상의 제품(2)이 수용될 수 있는 복수의 수용 리세스(36)를 포함하는, 로드 형상 제품(2)의 횡축 방향 이송을 위한 이송 부재(34)를 포함한다. 상기 장치(32)는 수용 리세스(36) 내에 배치된 로드 형상 제품(2)을 횡축 방향 이송 중에 캡처할 수 있는 이미지 캡처 장치(18)를 더 포함한다. 이미지 캡처 장치(18)는 수용 리세스(36)의 종방향 연장 방향(A)으로 나란히 배치되는 이미지 캡처를 위한 복수의 카메라(16a..16e)를 갖는 카메라 조립체(14)를 포함한다. 카메라(16a..16e)는 엔토센트릭 대물렌즈(4a..4e)를 포함한다. 카메라(16a..16e)의 이미지 필드(20a, 20b)는 각각 대물렌즈(4a..4e)가 왜곡 없이 이미징하고 더 큰 왜곡을 갖는 이미징 에지 영역(24a, 24b)에 의해 둘러싸이는 중심 이미징 영역(22a, 22b)을 포함한다. 카메라(16a..16e)는 인접한 카메라(16a..16e)의 중심 이미징 영역(22a, 22b)이 서로 중첩되도록 배치된다. 처리 유닛(38)은 적어도 2개의 카메라(16a..16e)에 의해 중심 이미징 영역(22a, 22b)에 캡처된 이미지 데이터를 카메라 조립체(14)의 공통 이미지로 계산하도록 구성된다.The present invention relates to an apparatus (32) and method for optically inspecting rod-shaped products (2) in the tobacco processing industry. The rod-shaped product 2 is each pre-packaged with a plurality of segments 6a...6e. The device 32 comprises a transport member 34 for transverse transport of the rod-shaped product 2, comprising a plurality of receiving recesses 36 in which the rod-shaped product 2 can be received. . The device 32 further comprises an image capture device 18 capable of capturing the rod-shaped product 2 disposed within the receiving recess 36 during transverse transport. The image capture device 18 includes a camera assembly 14 having a plurality of cameras 16a...16e for image capture arranged side by side in the longitudinal extension direction A of the receiving recess 36. Cameras 16a..16e include entocentric objectives 4a..4e. The image fields 20a, 20b of the cameras 16a..16e are the central imaging areas, respectively, which the objectives 4a..4e image without distortion and are surrounded by imaging edge regions 24a, 24b with greater distortion. Includes (22a, 22b). Cameras 16a...16e are arranged so that the central imaging areas 22a, 22b of adjacent cameras 16a...16e overlap each other. The processing unit 38 is configured to calculate the image data captured in the central imaging area 22a, 22b by the at least two cameras 16a... 16e into a common image of the camera assembly 14.

Description

담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 검사하기 위한 장치 및 방법{APPARATUS AND METHOD FOR TESTING ROD-SHAPED ARTICLES OF THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY}Apparatus and method for testing rod-shaped products in the tobacco processing industry {APPARATUS AND METHOD FOR TESTING ROD-SHAPED ARTICLES OF THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY}

본 발명은 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 담배 가공 산업의 장치에 관한 것으로서, 이 로드 형상 제품은 각각 복수의 세그먼트의 프리 패키징(prepackaging)이고, 상기 장치는 로드 형상 제품을 횡축 방향으로 이송하기 위한 이송 부재를 포함하고, 이송 부재는 로드 형상 제품이 수용될 수 있거나 또는 수용되는 복수의 수용 리세스를 포함하고, 상기 장치는 횡축 방향 이송 동안 수용 리세스 내에 배치된 로드 형상 제품을 캡처할 수 있거나 또는 캡처하는 이미지 캡처 장치를 더 포함한다. 또한, 본 발명은 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 방법에 관한 것으로서, 이 로드 형상 제품은 각각 복수의 세그먼트의 프리 패키징이며, 이송 부재에 의해 이송 부재의 수용 리세스 내에서 횡축 방향으로 이송된다.The present invention relates to a device in the tobacco processing industry for optically inspecting rod-shaped products of the tobacco processing industry, each rod-shaped product being prepackaged of a plurality of segments, the device comprising: comprising a conveying member for directional conveying, the conveying member comprising a plurality of receiving recesses in which a rod-shaped product can be or is received, wherein the device includes a rod-shaped product disposed within the receiving recesses during transverse conveying. It further includes an image capture device capable of or capturing an image. The present invention also relates to a method for optically inspecting a rod-shaped product in the tobacco processing industry, wherein the rod-shaped product is each pre-packaged of a plurality of segments, which are positioned transversely within a receiving recess of the conveying member by means of a conveying member. transported in the direction

복수의 세그먼트의 프리 패키징인 담배 가공 산업의 로드 형상 제품은 예를 들어 다중 세그먼트 필터로 알려져 있다. 필터 세그먼트를 조립할 때, 예를 들어 필터 세그먼트의 역전, 필터 세그먼트의 누락, 잘못된 위치, 또는 잘못된 길이를 갖는 필터 세그먼트의 삽입과 같은 에러가 발생할 수 있다. 또한, 필터 세그먼트 사이의 갭이 발생할 수 있거나 또는 필터 세그먼트가 서로에 대해 기울어질 수 있다.Rod-shaped products from the tobacco processing industry that are pre-packaged of a plurality of segments are known, for example, as multi-segment filters. When assembling filter segments, errors may occur, for example, reversal of a filter segment, missing filter segments, wrong position, or insertion of a filter segment with the wrong length. Additionally, gaps between filter segments may occur or the filter segments may be tilted relative to each other.

제조 중에 이러한 에러를 검출하기 위해, EP 1 769 689 A1호는 담배 가공 산업에서 다중 세그먼트 필터 또는 필터 세그먼트의 프리 패키징의 특성을 측정하기 위한 장치를 개시한다. 다중 세그먼트 필터 조립체는 라인 레이저로 조명된다. 필터 세그먼트의 표면에서 반사된 광은 라인 스캔 카메라에 의해 수신되고, 이 라인 스캔 카메라에 의해 캡처된 데이터는 그에 상응하게 평가된다.To detect these errors during manufacturing, EP 1 769 689 A1 discloses an apparatus for measuring the properties of multi-segment filters or pre-packaging of filter segments in the tobacco processing industry. The multi-segment filter assembly is illuminated with a line laser. The light reflected from the surface of the filter segment is received by a line scan camera, and the data captured by this line scan camera is evaluated accordingly.

다중 세그먼트 필터가 홀링 드럼(hauling drum) 상에서 횡축 방향으로 이송되는 중에 검사되는 다른 장치는 예를 들어 DE 10 2009 041 320 A1호에 공지되어 있다. 홀링 드럼에는 조명 장치가 제공된다. 다중 세그먼트 필터는 이 이송 부재의 슬롯형 수용부, 예를 들어 수용 리세스 내에 수용된다. 추가로 제공되는 센서 장치는 다중 세그먼트 필터를 통해 또는 수용 리세스 내에 존재하는 복수의 세그먼트의 조립체를 통해 통과하는 복사선을 흡수한다. 관측은 거울을 통해 이루어지며, 이 출사되는 복사선은 렌즈를 통해 시준되고 CCD 카메라로 보내진다. 이러한 투과 광 방법에서는, 특히 활성탄으로 채워진 필터 세그먼트가 양호하게 검출될 수 있다.Another device for inspecting multi-segment filters while they are being transported transversely on a hauling drum is known, for example, from DE 10 2009 041 320 A1. The hauling drum is provided with a lighting device. The multi-segment filter is received within a slot-shaped receiving portion of this transport member, for example a receiving recess. A further provided sensor device absorbs radiation passing through the multi-segment filter or through an assembly of a plurality of segments present within the receiving recess. Observation is made through a mirror, and the emitted radiation is collimated through a lens and sent to a CCD camera. In this transmitted light method, especially filter segments filled with activated carbon can be detected well.

홀링 드럼 상에서 횡축 방향으로 이송되는 로드 형상 제품의 세그먼트 사이의 거리가 높은 정밀도로 측정되는 경우, 위에서 언급된 종래 해결 방안에서 매우 높은 해상도를 갖는 라인 스캔 카메라가 필요할 것이다. 그러나, 이러한 카메라는 작동 비용이 높고, 또한 구매 비용도 비싸다. 또한 세그먼트 조립체는 라인 스캔 카메라 상으로 왜곡 없이 또는 일그러짐 없이 이미징되어야 하고, 이 경우 이를 위해 텔레센트릭(telecentric) 광학 장치가 요구된다. 텔레센트릭 광학 장치의 경우 고려되는 오브젝트 영역의 광 번들은 대물렌즈의 프런트 렌즈 내로 광학적 축에 대해 평행하게 입사된다. 이러한 이유로 인해, 텔레센트릭 대물렌즈는 관측될 오브젝트의 최대 크기와 동일한 크기의 또는 이보다 더 큰 크기의 프런트 렌즈를 포함하는 것이 요구된다. 이 요구 사항으로 인해 특히 텔레센트릭 광학 장치는 매우 비싸게 된다. 또한, 텔레센트릭 광학 장치는 상당히 크고 무겁기 때문에, 측정 조립체를 구현하기 위한 설계 노력이 그에 따라 복잡하고 비싸다. 또한 넓은 구조 공간이 요구되기 때문에, 이는 구현 시에 실제로 많은 문제점을 발생시킨다.If the distances between segments of a rod-shaped product transported transversely on a hauling drum are to be measured with high precision, a line scan camera with very high resolution would be required in the conventional solutions mentioned above. However, these cameras have high operating costs and are also expensive to purchase. Additionally, the segment assembly must be imaged without or without distortion on a line scan camera, which requires telecentric optics. In the case of telecentric optics, the light bundle in the area of the object under consideration is incident parallel to the optical axis into the front lens of the objective lens. For this reason, the telecentric objective is required to include a front lens of the same size or larger than the maximum size of the object to be observed. This requirement makes telecentric optics in particular very expensive. Additionally, telecentric optics are quite large and heavy, so the design effort to implement the measurement assembly is correspondingly complex and expensive. Additionally, since a large structural space is required, this actually causes many problems during implementation.

본 발명의 목적은 로드 형상 제품의 정확한 검사를 높은 해상도로 수행할 수 있지만 그러나 설계 노력은 낮게 유지되는, 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 담배 가공 산업의 장치 및 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 방법을 제공하는 것이다.The object of the present invention is an apparatus in the tobacco processing industry for optically inspecting rod-shaped products in the tobacco processing industry and a device in the tobacco processing industry for optically inspecting rod-shaped products in the tobacco processing industry, in which accurate inspection of rod-shaped products can be performed with high resolution, but the design effort remains low. To provide a method for optically inspecting rod-shaped products.

상기 목적은 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 담배 가공 산업의 장치로서, 로드 형상 제품은 각각 복수의 세그먼트의 프리 패키징이고, 상기 장치는 로드 형상 제품을 횡축 방향으로 이송하기 위한 이송 부재를 포함하고, 이송 부재는 로드 형상 제품이 수용될 수 있거나 또는 수용되는 복수의 수용 리세스를 포함하고, 상기 장치는 횡축 방향 이송 동안 수용 리세스 내에 배치된 로드 형상 제품을 캡처할 수 있거나 또는 캡처하는 이미지 캡처 장치를 더 포함하는, 상기 담배 가공 산업의 장치에 있어서, 상기 장치는 이미지 캡처 장치가 이미지 캡처를 위한 복수의 카메라를 갖는 카메라 조립체를 포함하고, 카메라는 특히 동시에 이미지를 캡처하기 위해 동기화되고, 이 카메라는 수용 리세스의 종방향 연장 방향으로 나란히 배치되고, 카메라 조립체의 각각의 카메라는 엔토센트릭(entocentric) 또는 적어도 대략 엔토센트릭 대물렌즈를 포함하고, 이로써 횡축 방향 이송 동안 수용 리세스 내에 배치된 로드 형상 제품을 통과하는 오브젝트 필드를 이미지 필드로 이미징하고, 이미지 필드는 대물렌즈가 왜곡 없이 또는 적어도 사전 설정된 또는 사전 설정 가능한 한계값 이하의 왜곡을 가지고 이미징하고 더 큰 왜곡을 갖는 이미징 에지 영역에 의해 둘러싸이는 중심 이미징 영역을 포함하며, 카메라는 인접한 카메라의 중심 이미징 영역이 서로 중첩되도록 카메라 조립체 내에 배치되고, 이미지 캡처 장치는 처리 유닛을 더 포함하며, 이 처리 유닛은 카메라 조립체의 적어도 2개, 특히 모든 카메라에 의해 중심 이미징 영역에 캡처된 이미지 데이터를 카메라 조립체의 공통 이미지로 계산하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 담배 가공 산업의 장치에 의해 달성된다.The above object is a device in the tobacco processing industry for optically inspecting rod-shaped products in the tobacco processing industry, wherein each rod-shaped product is pre-packaged of a plurality of segments, and the device is a transport device for transporting the rod-shaped product in the transverse direction. comprising a member, the conveying member comprising a plurality of receiving recesses in which a rod-shaped product can be received or is received, wherein the device is capable of capturing a rod-shaped product disposed within the receiving recess during transverse transfer, or An apparatus in the tobacco processing industry further comprising an image capture device for capturing images, wherein the image capture device comprises a camera assembly having a plurality of cameras for capturing images, the cameras being particularly configured to simultaneously capture images. synchronized, the cameras are arranged side by side in the direction of the longitudinal extension of the receiving recess, each camera of the camera assembly comprising an entocentric or at least approximately entocentric objective, thereby providing the receiving recess during transverse transfer. The object field passing through the rod-shaped product placed in the recess is imaged into an image field, the image field being imaged by the objective lens without distortion or at least with a distortion below a preset or presettable limit and with a greater distortion. It includes a central imaging area surrounded by imaging edge areas, wherein the camera is positioned within the camera assembly such that the central imaging areas of adjacent cameras overlap each other, and the image capture device further includes a processing unit, the processing unit being configured to: This is achieved by a device in the tobacco processing industry, characterized in that it is configured to calculate image data captured in a central imaging area by at least two, in particular all cameras, into a common image of the camera assembly.

본 발명의 양태에 따른 장치는 나란히 배치된 복수의 개별 카메라를 포함하는 카메라 조립체를 사용함으로써, 통상적으로 조작되는 노력, 특히 텔레센트릭 광학 장치의 사용 및 높은 해상도를 갖는 대형 라인 스캔 카메라의 사용이 회피될 수 있다는 기술적 고려에 기초한다. 이러한 개별 카메라에 의해 캡처되는 개별 이미지는 캡처 후에 함께 계산된다. 이러한 맥락에서, 카메라가 동기화되면, 즉 카메라의 개별 이미지가 동시에 캡처되는 것이 유리하다. 이러한 카메라 조립체는, 개별 카메라가 관리 가능한 가격으로 이용 가능한 표준 제품일 수 있기 때문에, 전체적으로 상응하는 대형 라인 스캔 카메라보다 더 저렴하다. 또한, 예를 들어 텔레센트릭 광학 장치와 같은 특별한 광학 장치가 아닌, 종래의 엔토센트릭 광학 장치가 사용될 수 있다는 것이 유리하다. 이것은 더 큰 비용적인 장점을 의미한다. 측정 작업을 위해 기본적으로 불리한 엔토센트릭 광학 장치의 특성, 즉 예를 들어 쿠션 형상의 또는 배럴 형상의 왜곡과 같은 왜곡은 본 발명의 양태에 따른 카메라 조립체에서 중요한 역할을 하지 못한다. 그것은 측정에 부정적인 영향을 미치지 않는다. 이는 왜곡이 큰 이미지 영역의 에지 영역을 측정 작업에서 제외시킴으로써 달성된다. 다른 말로 하면, 엔토센트릭 광학 장치가 또한 거의 왜곡 없이 이미징하는 중심 영역에 위치하는 카메라의 이미징 영역만이 측정 작업에 사용된다.Devices according to aspects of the invention utilize a camera assembly comprising a plurality of individual cameras arranged side by side, thereby eliminating conventional operational efforts, particularly the use of telecentric optics and the use of large line scan cameras with high resolution. It is based on technical considerations that it can be avoided. The individual images captured by these individual cameras are computed together after capture. In this context, it is advantageous if the cameras are synchronized, i.e. their individual images are captured simultaneously. These camera assemblies are collectively less expensive than corresponding large-format line scan cameras because the individual cameras can be standard products available at manageable prices. Additionally, it is advantageous that conventional entocentric optics can be used rather than special optics, for example telecentric optics. This means greater cost advantages. Characteristics of entocentric optical devices that are fundamentally unfavorable for measurement tasks, i.e. distortions, for example cushion-shaped or barrel-shaped distortions, do not play a significant role in the camera assembly according to an aspect of the invention. It does not negatively affect the measurements. This is achieved by excluding from the measurement the edge areas of the image area with high distortion. In other words, only the imaging area of the camera is used for the measurement task, located in the central area where the entocentric optics also image with almost no distortion.

마지막으로, 본 발명의 일 양태에 따른 장치는 큰 구조 공간을 필요로 하지 않는다는 것이 매우 유리하다. 엔토센트릭 광학 장치는 지나치게 크지 않고, 합리적으로 저렴한 가격으로 좋은 품질로 구입될 수 있다. 또한, 오브젝트 거리는 비교적 작게, 예를 들어 100 ㎜, 200 ㎜, 300 ㎜ 미만으로 또는 500 ㎜ 미만으로 선택될 수 있다.Finally, it is very advantageous that the device according to one aspect of the invention does not require a large structural space. Entocentric optics are not overly large and can be purchased in good quality at a reasonably low price. Additionally, the object distance may be chosen to be relatively small, for example less than 100 mm, 200 mm, 300 mm or less than 500 mm.

카메라 조립체는 바람직하게는 예를 들어 하나 이상의 프리즘 등과 같은 추가의 광학 요소 없이, 로드 형상 제품이 개개의 카메라의 엔토센트릭 대물렌즈에 의해 직접 이미징되도록 배치된다.The camera assembly is preferably arranged such that the rod-shaped product is imaged directly by the entocentric objective of the respective camera, without additional optical elements, for example one or more prisms, etc.

카메라 조립체의 카메라는 영역 센서(2D 이미지 센서)를 구비하는 카메라이다. 따라서 특히 라인 스캔 카메라는 사용되지 않는다. 카메라 장치의 카메라는 특히 동기화되어 있다. 다른 말로 하면, 특히 이미지 캡처는 카메라 조립체의 모든 카메라에 의해 동시에 수행된다.The camera of the camera assembly is a camera equipped with an area sensor (2D image sensor). Therefore, in particular line scan cameras are not used. The cameras of the camera device are specifically synchronized. In other words, image capture in particular is performed simultaneously by all cameras in the camera assembly.

특히, 카메라 조립체는 많은 개수의 개별 카메라를 포함하여, 카메라의 중심 영역에 로드 형상 제품을 전체적으로 볼 때 완전히 이미징하는 것이 가능하다. 캡처된 이미지 데이터를 공통 이미지로 후속적으로 계산한 후에, 후속 분석을 위해 로드 형상 제품의 완전한 이미징이 존재한다.In particular, the camera assembly includes a large number of individual cameras, making it possible to fully image the rod-shaped product as a whole in a central area of the cameras. After subsequent computation of the captured image data into a common image, there is a complete imaging of the rod-shaped product for subsequent analysis.

상기 장치는 특히 처리 유닛이 2개의 인접한 세그먼트 사이의 적어도 하나의 중간 공간 및/또는 로드 형상 제품의 세그먼트의 적어도 하나의 길이를 정량적으로 측정하도록 더 구성되는 것을 특징으로 한다.The device is particularly characterized in that the processing unit is further configured to quantitatively measure at least one intermediate space between two adjacent segments and/or at least one length of a segment of the rod-shaped product.

정량적 평가 외에도, 정성적 평가가 또한 수행될 수 있다. 예를 들어, 개별 세그먼트의 절단 에지의 품질을 평가하는 것이 가능하다. 이는 유리하게는 본 발명의 일 양태에 따른 장치의 카메라 조립체에 의해, 탑 뷰(top view)로, 즉 위에서 직접 보면서 광학적인 검사가 수행되기 때문에 가능하다. 시야 방향은 로드 형상 제품의 종방향 연장 방향에 대해 적어도 대략 수직이다. 이에 대해 단일의 엔토센트릭 대물렌즈로 광학적 검사가 수행되는 경우, 에지 영역에서 편평하게 되는 시각(angle of view)으로 인해, 적어도 외측 세그먼트에서 개별 세그먼트의 단부면에 대한 뷰가 형성된다. 이러한 관점은 절단 에지의 정성적 평가를 어렵거나 또는 부정확하게 만든다. 또한, 인접한 세그먼트들 사이의 중간 공간의 정량적 측정 또는 로드 형상 제품의 세그먼트들의 길이는 흐리게 표현되는 에지로 인해 어렵고 부정확하다. 그러나, 본 발명의 양태에 따른 장치에 따르면, 이는 실질적으로 더 낮은 비용 및 실질적으로 더 작은 구조 공간에서, 텔레센트릭 대물렌즈의 사용의 경우와 동일하거나 또는 유사한 품질 및 정확성으로 가능하다.In addition to quantitative evaluation, qualitative evaluation may also be performed. For example, it is possible to evaluate the quality of the cutting edges of individual segments. This is advantageously possible because the optical inspection is performed in a top view, i.e. directly from above, by means of a camera assembly of the device according to one aspect of the invention. The viewing direction is at least approximately perpendicular to the direction of longitudinal extension of the rod-shaped product. In this regard, when optical inspection is performed with a single entocentric objective, the angle of view is flattened in the edge region, resulting in a view of the end faces of the individual segments, at least in the outer segments. This perspective makes qualitative assessment of the cutting edge difficult or inaccurate. Additionally, quantitative measurement of the intermediate space between adjacent segments or the length of segments of a rod-shaped product is difficult and inaccurate due to blurred edges. However, according to the device according to aspects of the invention, this is possible with the same or similar quality and accuracy as in the case of the use of a telecentric objective, at substantially lower cost and substantially smaller structural space.

정량적 평가와 관련하여, 상기 장치는 또한 특히, 이미지 캡처 장치 및 처리 유닛이 수용 리세스의 종방향 연장 방향으로 배향되는 2개의 인접한 세그먼트 사이의 적어도 하나의 거리 및/또는 이러한 종방향 연장 방향으로 배향되는 세그먼트의 길이를 특히 0.1 ㎜보다 양호한 정확도로 측정하도록 더 구성되는 것을 특징으로 한다.With regard to quantitative assessment, the device may also, in particular, determine at least one distance between two adjacent segments in which the image capture device and the processing unit are oriented in the direction of longitudinal extension of the receiving recess and/or oriented in this direction of longitudinal extension. Characterized in that it is further configured to measure the length of the segment, in particular with an accuracy better than 0.1 mm.

예를 들어, 카메라 조립체의 카메라의 해상도는 선택된 오브젝트 거리 및 사용되는 광학 장치에서 카메라의 해상도가 원하는 해상도를 달성하기에 충분히 크도록 선택된다. 예를 들어, 오브젝트 거리는 200 ㎜이고 최대 오브젝트 길이는 마찬가지로 200 ㎜이다. 카메라의 해상도는 예를 들어 8천 내지 만 픽셀이다. 예를 들어, 4개 초과의 카메라가 카메라 조립체에 사용된다. 또한, 예를 들어 카메라 조립체는 4, 6, 8 또는 10개의 카메라들을 포함한다. 유리하게는, 상기 장치는 로드 형상 제품의 세그먼트의 길이의 매우 정확한 측정뿐만 아니라 세그먼트 사이의 개별 사이 공간의 폭의 매우 정확한 측정도 가능하게 한다.For example, the resolution of the camera of the camera assembly is selected such that, at the selected object distance and optics used, the resolution of the camera is large enough to achieve the desired resolution. For example, the object distance is 200 mm and the maximum object length is also 200 mm. The resolution of the camera is, for example, 8,000 to 10,000 pixels. For example, more than four cameras are used in a camera assembly. Also, for example, the camera assembly includes 4, 6, 8 or 10 cameras. Advantageously, the device allows a very accurate measurement of the length of the segments of the rod-shaped product, as well as a very accurate measurement of the width of the individual interspaces between the segments.

상기 장치는 또한 특히, 처리 유닛이, 서로 중첩되는 중심 이미지 영역에서 캡처된 인접한 카메라의 이미지 데이터가 평가되고 인접한 카메라의 이미지 영역 사이의 변위 벡터가 결정됨으로써, 카메라 조립체의 카메라를 캘리브레이션하도록 더 구성되는 것을 특징으로 한다.The apparatus is also further configured, in particular, the processing unit to calibrate the cameras of the camera assembly, whereby image data of adjacent cameras captured in central image areas overlapping each other are evaluated and displacement vectors between the image areas of the adjacent cameras are determined. It is characterized by

캘리브레이션의 영역에서 결정된 변위 벡터는 후속 픽처들에 적용되어, 이들을 서로에 대해 정렬함으로써, 전체적으로, 즉 공통 이미지에서, 로드 형상 제품의 객관적이고 정확하게 충실한 표현이 이용 가능하게 된다. 물론, 이러한 캘리브레이션은 특히 모든 카메라에서 수행된다. 마찬가지로, 예를 들어 규칙적인 간격으로 측정 작업 중에 캘리브레이션을 반복할 수도 있다.The displacement vector determined in the area of calibration is applied to subsequent pictures, aligning them with respect to each other, so that an objective and accurately faithful representation of the rod-shaped product as a whole, i.e. in a common image, is available. Of course, this calibration is performed specifically on all cameras. Likewise, calibration can also be repeated during measurement tasks, for example at regular intervals.

또한 특히, 카메라 조립체의 카메라가 가시 스펙트럼 영역에서 민감성인 것이 제공된다. 예를 들어, 로드 형상 제품은 오버 헤드 광 또는 투과 광으로 조명된다. 또한 특히, 조명이 연속적인 광이거나 또는 특히 플래시 광 등인 것이 더 제공된다. 즉, 다른 말로 하면, 예를 들어 연속 조명이 수행되지 않는다. 이를 위해 플래시 광과 카메라 장치의 동기화가 필요하다. 이러한 동기화는 예를 들어 처리 장치에 의해 수행된다. 대응하는 플래시 광은 카메라 조립체의 개별 카메라의 트리거와 동시에 작동한다. 따라서 이미지 캡처는 수용 리세스에 수용된 로드 형상 제품이 플래시 광에 의해 조명되는 순간에 수행된다. 따라서 플래시 장치는 카메라 조립체의 카메라와 동기화된다. 또한, 이미지 캡처는 수용 리세스에 수용된 로드 형상 제품이 카메라 조립체의 이미지 필드를 통해 운반될 때 수행된다. 또한 다른 실시예에 따르면 특히, 이송 부재는 로드 형상 제품이 횡축 방향으로 이송되는 홀링 드럼인 것이 제공된다.It is also provided in particular that the camera of the camera assembly is sensitive in the visible spectrum region. For example, rod-shaped products are illuminated with overhead light or transmitted light. In particular, it is further provided that the illumination is continuous light or in particular flash light. That is, in other words, continuous illumination, for example, is not carried out. This requires synchronization of the flash light and the camera device. This synchronization is performed for example by a processing unit. The corresponding flash light operates simultaneously with the trigger of the individual cameras of the camera assembly. Image capture is therefore performed at the moment the rod-shaped product received in the receiving recess is illuminated by flash light. The flash device is thus synchronized with the camera of the camera assembly. Additionally, image capture is performed as the rod-shaped product received in the receiving recess is conveyed through the image field of the camera assembly. According to another embodiment, in particular, it is provided that the conveying member is a hauling drum through which the rod-shaped product is conveyed in the transverse direction.

또한 상기 목적은 위에서 설명한 실시예들 중 하나 이상에 따른 장치를 포함하는 담배 가공 산업의 조립체에 의해 달성되며, 상기 조립체는 롤링 장치를 더 포함하고, 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 상기 장치는 로드 형상 제품의 이송 방향에 대해 롤링 장치의 상류에 배치된다.The object is also achieved by an assembly in the tobacco processing industry comprising a device according to one or more of the embodiments described above, the assembly further comprising a rolling device, the device for optically inspecting rod-shaped products It is arranged upstream of the rolling device with respect to the transport direction of the rod-shaped product.

롤링 장치는 예를 들어, 로드 형상 제품이 횡축 방향으로 이송되고 로드 형상 제품을 롤러 블록으로 공급하는 홀링 드럼을 포함한다. 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 상기 장치는 예를 들어, 세그먼트의 프리 패키징이 박막층(lamella) 내로 롤링되기 직전에 이 세그먼트의 프리 패키징이 홀링 드럼 상에서 직접 캡처되도록 배치된다. 다른 말로 하면, 광학적으로 검사하기 위한 상기 장치는 롤링 공정 직전에 배치된다.The rolling device includes, for example, a hauling drum on which the rod-shaped product is transported in the transverse direction and which feeds the rod-shaped product to roller blocks. The device for optically inspecting rod-shaped products is arranged, for example, so that the pre-packaging of a segment is captured directly on a hauling drum just before it is rolled into a lamella. In other words, the device for optical inspection is placed immediately before the rolling process.

추가의 양태에 따르면, 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 상기 장치에 의해, 복수의 세그먼트의 프리 패키징을 특히 완전하게 설명하는 파라미터 세트가 얻어지는 것이 제공된다. 이러한 파라미터 세트는 예를 들어 다음에 대한 정보를 포함한다:According to a further aspect, it is provided that by means of said device for optically inspecting a rod-shaped product, a set of parameters is obtained which in particular completely describes the pre-packaging of the plurality of segments. This parameter set contains information about, for example:

- 하나 이상의 세그먼트의 존재,- the presence of one or more segments,

- 프리 패키징에 존재하는 세그먼트의 개수,- Number of segments present in pre-packaging,

- 세그먼트의 위치 및/또는 유형, 여기서 세그먼트의 유형이라 함은 예를 들어 그 타입 및 치수를 의미하는 것으로 이해되며,- the location and/or type of the segment, where the type of segment is understood to mean, for example, its type and dimensions,

- 2개의 인접하는 세그먼트 사이의 적어도 하나의 갭의 크기,- the size of at least one gap between two adjacent segments,

- 적어도 하나의 세그먼트의 길이의 크기- the size of the length of at least one segment

및/또는and/or

- 롤링 장치에서 세그먼트의 프리 패키징을 감싸기 위해 제공되는 박막층의 존재 및/또는 위치.- the presence and/or location of a thin film layer provided to enclose the pre-packaging of the segments in the rolling device.

다른 실시예에 따르면, 상기 조립체는 이러한 파라미터 세트에 기초하여 공정 제어 및/또는 조절을 수행하도록 구성된다. 이러한 목적을 위해, 상기 조립체는 예컨대 로드 형상 제품과 파라미터 세트 사이의 할당을 수행하도록 구성된다. 로드 형상 제품이 하나 이상의 파라미터의 사전 설정된 설정 값으로부터의 편차로 인해 미리 정의된 품질 기준을 충족시키지 않으면, 상기 조립체는 또한 예컨대 이 로드 형상 제품을 롤링 공정 후에 배출하여 추가 처리로부터 배제하도록 구성된다. 또한 특히, 파라미터 세트 또는 개별 값/파라미터가 세그먼트를 프리 패키징하는 공정을 후속 제어 및/또는 조절하도록 사용되는 것이 또한 제공된다. 예를 들어 세그먼트 사이의 갭이 너무 작으면, 이 정보를 사용하여, 프리 패키징을 후속 조절함으로써, 후속 프리 패키징에서 원하는 설정 값이 유지될 수 있도록 할 수 있다.According to another embodiment, the assembly is configured to perform process control and/or regulation based on this set of parameters. For this purpose, the assembly is configured, for example, to perform an assignment between a rod-shaped product and a parameter set. If the rod-shaped product does not meet the predefined quality criteria due to deviations from preset set values of one or more parameters, the assembly is also configured to, for example, discharge this rod-shaped product after the rolling process and exclude it from further processing. In particular, it is also provided that parameter sets or individual values/parameters are used to subsequently control and/or regulate the process of pre-packaging the segments. For example, if the gap between segments is too small, this information can be used to subsequently adjust pre-packaging to ensure that the desired settings are maintained in subsequent pre-packaging.

또한, 파라미터 세트가 에러 소스의 검출을 위한 품질 제어의 맥락에서 사용되는 것이 특히 제공된다. 예컨대, 결함이 있는 베이스 재료가 식별될 수 있다.Furthermore, it is particularly provided that the parameter set is used in the context of quality control for the detection of error sources. For example, defective base material can be identified.

또한, 상기 목적은 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 방법으로서, 이 로드 형상 제품은 각각 복수의 세그먼트의 프리 패키징이고, 이송 부재에 의해 이송 부재의 수용 리세스에서 횡축 방향으로 이송되는, 상기 방법에 있어서, 상기 방법은 이 로드 형상 제품이 횡축 방향 이송 중에 복수의 카메라에 의해 캡처되고, 카메라는 특히 동기화되고, 로드 형상 제품은 특히 동시에 캡처되며, 이들 카메라는 수용 리세스의 종방향 연장 방향으로 나란히 배치되고, 각각의 카메라는 로드 형상 제품을 부분적으로 포함하는 오브젝트 필드를 엔토센트릭으로 또는 적어도 대략 엔토센트릭으로 이미지 필드로 이미징하고, 이미지 필드는 카메라의 대물렌즈가 왜곡 없이 또는 적어도 사전 설정된 또는 사전 설정 가능한 한계값 이하의 왜곡을 가지고 이미징하고 더 큰 왜곡을 갖는 이미징 에지 영역에 의해 둘러싸이는 중심 이미징 영역을 포함하며, 로드 형상 제품은 인접한 카메라의 중심 이미징 영역이 서로 중첩되도록 이미징되고, 적어도 2개, 특히 모든 카메라에 의해 중심 이미징 영역에 캡처된 이미지 데이터는 공통 이미지로 계산되는 것을 특징으로 하는 방법에 의해 달성된다.In addition, the above object is a method for optically inspecting a rod-shaped product in the tobacco processing industry, wherein the rod-shaped product is each pre-packaged of a plurality of segments, and is transported in the transverse direction in the receiving recess of the conveying member by the conveying member. According to the method, wherein the rod-shaped product is captured by a plurality of cameras during transverse transport, the cameras are particularly synchronized, and the rod-shaped product is captured especially simultaneously, and these cameras are captured along the longitudinal axis of the receiving recess. Arranged side by side in the direction of directional extension, each camera images an object field partially containing the rod-shaped product entocentrically, or at least approximately entocentrically, into an image field, the image field being oriented without distortion by the camera's objective lens. or at least imaging with distortion below a preset or presettable threshold and comprising a central imaging area surrounded by imaging edge areas with greater distortion, the rod-shaped product such that the central imaging areas of adjacent cameras overlap each other. This is achieved by a method characterized in that image data captured in a central imaging area by at least two, in particular all cameras, are counted as a common image.

로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 상기 방법에는, 장치에 관해 이미 위에서 언급된 것과 동일하거나 또는 유사한 장점이 적용되므로, 반복은 회피하도록 한다.In this method for optically inspecting rod-shaped products, the same or similar advantages apply to those already mentioned above with regard to the device, so that repetition is avoided.

특히, 이미지 캡처는 2차원 이미지 센서를 포함하는 카메라의 도움으로 수행되는 것이 제공된다. 또한 특히, 예를 들어 하나 이상의 프리즘 또는 거울과 같은 다른 광학 요소가 빔 경로 내에 존재하지 않고, 로드 형상 제품의 이미지의 캡처가 수행되는 것이 제공된다. 다른 말로 하면, 카메라는 그 엔토센트릭 대물렌즈를 통해 직접 로드 형상 제품을 캡처한다.In particular, it is provided that image capture is performed with the aid of a camera comprising a two-dimensional image sensor. In particular, it is provided that the capture of the image of the rod-shaped product is carried out without any other optical elements, for example one or more prisms or mirrors, being present in the beam path. In other words, the camera captures the rod-shaped product directly through its entocentric objective.

유리한 실시예에 따르면, 인접한 2개의 세그먼트 사이의 적어도 하나의 중간 공간 및/또는 로드 형상 제품의 세그먼트의 적어도 하나의 길이가 정량적으로 측정되는 것이 제공된다.According to an advantageous embodiment, it is provided that at least one intermediate space between two adjacent segments and/or at least one length of a segment of the rod-shaped product are measured quantitatively.

아울러, 상기 방법은 또한 예를 들어 절단 에지의 품질과 관련하여, 로드 형상 제품 또는 세그먼트를 정성적으로 검사하도록 구성되는 것이 제공된다.Furthermore, it is provided that the method is also adapted to qualitatively inspect a rod-shaped product or segment, for example with regard to the quality of the cutting edges.

또한 특히, 수용 리세스의 종방향 연장 방향으로 배향된 중간 공간 중 하나의 폭 및/또는 세그먼트의 길이가 특히 0.1 ㎜보다 양호한 정확도로 측정되는 것이 제공된다. 유리하게는, 상기 방법은 개별 세그먼트들 사이의 중간 공간의 폭을 매우 정확하게 측정할 수 있게 한다.In particular, it is provided that the width of one of the intermediate spaces oriented in the direction of longitudinal extension of the receiving recess and/or the length of the segment is measured in particular with an accuracy better than 0.1 mm. Advantageously, the method makes it possible to measure the width of the intermediate space between individual segments very precisely.

또한 특히, 카메라는, 서로 중첩되는 중심 이미지 영역에서 캡처된 인접한 카메라의 이미지 데이터가 평가되고 인접한 카메라의 이미징 영역 사이의 변위 벡터가 결정됨으로써, 캘리브레이션되는 것이 제공된다.Also in particular, it is provided that the cameras are calibrated by the image data of adjacent cameras captured in the central image areas overlapping each other being evaluated and the displacement vectors between the imaging areas of the adjacent cameras being determined.

또한 상기 방법은 특히, 로드 형상 제품이 홀링 드럼 상에서 횡축 방향으로 이송되는 동안 캡처되는 것을 특징으로 한다.The method is also characterized in particular by capturing the rod-shaped product while it is being transported in the transverse direction on the hauling drum.

또한, 상기 목적은 담배 가공 산업의 조립체에서 롤링 장치를 제어 및/또는 조절하기 위한 방법에 의해 달성된다. 상기 조립체는 위에서 설명한 실시예들 중 하나 이상에 따른 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 장치 및 롤링 장치를 포함한다. 롤링 장치에서 세그먼트의 프리 패키징은 박막층으로 덮여진다. 담배 가공 산업의 로드 형상 제품은 위에서 설명한 실시예들 중 하나 이상에 따른 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 방법에 따라 검사된다. 이러한 검사는 로드 형상 제품의 이송 방향에 대해 롤링 장치의 상류에서 수행된다.Furthermore, the above object is achieved by a method for controlling and/or regulating a rolling device in an assembly of the tobacco processing industry. The assembly includes a rolling device and a device for optically inspecting a rod-shaped product according to one or more of the embodiments described above. In the rolling device the pre-packaging of the segments is covered with a thin film layer. A rod-shaped product of the tobacco processing industry is inspected according to a method for optically inspecting a rod-shaped product of the tobacco processing industry according to one or more of the embodiments described above. This inspection is performed upstream of the rolling device relative to the direction of transport of the rod-shaped product.

롤링 장치는 예를 들어, 로드 형상 제품이 횡축 방향으로 이송되고 로드 형상 제품을 롤러 블록으로 공급하는 홀링 드럼을 포함한다. 검사는 예를 들어, 세그먼트의 프리 패키징이 박막층 내로 롤링되기 직전에, 세그먼트가 프리 패키징되는 동안 홀링 드럼 상에서 직접 수행된다.The rolling device includes, for example, a hauling drum on which the rod-shaped product is transported in the transverse direction and which feeds the rod-shaped product to roller blocks. The inspection is performed directly on the hauling drum while the segments are being pre-packaged, for example just before they are rolled into the thin film layer.

다른 양태에 따르면, 로드 형상 제품을 광학적으로 검사할 때 복수의 세그먼트의 프리 패키징을 특히 완전하게 설명하는 파라미터 세트가 얻어지는 것이 제공된다. 이러한 파라미터 세트는 예를 들어 다음에 대한 정보를 포함한다:According to another aspect, it is provided that when optically inspecting a rod-shaped product, a set of parameters is obtained that particularly completely describes the pre-packaging of a plurality of segments. This parameter set contains information about, for example:

- 하나 이상의 세그먼트의 존재,- the presence of one or more segments,

- 프리 패키징에 존재하는 세그먼트의 개수,- Number of segments present in pre-packaging,

- 세그먼트의 위치 및/또는 유형, 여기서 세그먼트의 유형이라 함은 예를 들어 그 타입 및 치수를 의미하는 것으로 이해되며,- the location and/or type of the segment, where the type of segment is understood to mean, for example, its type and dimensions,

- 2개의 인접하는 세그먼트 사이의 적어도 하나의 갭의 크기,- the size of at least one gap between two adjacent segments,

- 적어도 하나의 세그먼트의 길이의 크기- the size of the length of at least one segment

및/또는and/or

- 롤링 장치에서 세그먼트의 프리 패키징을 감싸기 위해 제공되는 박막층의 존재 및/또는 위치.- the presence and/or location of a thin film layer provided to enclose the pre-packaging of the segments in the rolling device.

이러한 파라미터 세트에 기초하여 예를 들어 공정 제어 및/또는 조절이 수행된다. 예를 들어 로드 형상 제품과 파라미터 세트 사이의 할당이 수행될 수 있다. 로드 형상 제품이 하나 이상의 파라미터의 사전 설정된 설정 값으로부터의 편차로 인해 미리 정의된 품질 기준을 충족시키지 않으면, 이 로드 형상 제품은 롤링 공정 후에 배출되어 추가 처리로부터 배제될 수 있다. 또한 특히, 파라미터 세트 또는 개별 값/파라미터가 세그먼트를 프리 패키징하는 공정을 후속 제어 및/또는 조절하도록 사용되는 것이 또한 제공된다. 예를 들어 세그먼트 사이의 갭이 너무 작으면, 이 정보를 사용하여, 프리 패키징을 후속 조절함으로써, 후속 프리 패키징에서 원하는 설정 값이 유지될 수 있도록 할 수 있다. 또한 특히, 파라미터 세트가 에러 소스의 검출을 위한 품질 제어의 맥락에서 사용되는 것이 제공된다. 예를 들어, 결함 있는 베이스 재료가 식별될 수 있다.On the basis of this set of parameters, for example, process control and/or regulation is performed. For example, an assignment between a rod shape product and a parameter set can be performed. If a rod-shaped product does not meet predefined quality criteria due to deviations from preset set values of one or more parameters, this rod-shaped product can be discharged after the rolling process and excluded from further processing. In particular, it is also provided that parameter sets or individual values/parameters are used to subsequently control and/or regulate the process of pre-packaging the segments. For example, if the gap between segments is too small, this information can be used to subsequently adjust pre-packaging to ensure that the desired settings are maintained in subsequent pre-packaging. In particular, it is provided that the parameter set is used in the context of quality control for the detection of error sources. For example, defective base material may be identified.

본 발명의 다른 특징은 청구범위 및 첨부 도면과 함께 본 발명에 따른 실시예들의 설명으로부터 명백해질 것이다. 본 발명에 따른 실시예들은 개별적인 특징 또는 복수의 특징의 조합을 충족시킬 수 있다.Other features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention taken together with the claims and accompanying drawings. Embodiments according to the invention may fulfill individual features or a combination of multiple features.

본 발명은 도면을 참조하여 실시예들에 의해 일반적인 발명 사상을 제한하지 않고 아래에서 설명될 것이며, 상세한 설명에서 상세하게 설명되지 않은 모든 본 발명에 따른 상세한 사항에 관해서는 도면에 명확하게 기재되어 있다.The present invention will be described below without limiting the general inventive concept by way of examples with reference to the drawings, and all details according to the present invention that are not explained in detail in the detailed description are clearly indicated in the drawings. .

도 1은 종래 기술에 따른 구조를 개략적으로 단순화하여 도시하는 도면으로서, 복수의 세그먼트의 프리 패키징으로 이루어진 로드 형상 제품의 광학적 이미징은 엔토센트릭 대물렌즈에 의해 수행될 수 있다.
도 2는 도 1의 조립체에 의해 획득된 이미지를 도시한다.
도 3은 담배 가공 산업의 장치에서 복수의 세그먼트의 프리 패키징으로 이루어진 로드 형상 제품을 이미지 캡처하기 위한 복수의 카메라를 구비한 카메라 조립체를 나타낸다.
도 4는 카메라 조립체의 제1 및 제2 카메라의 이미지 필드를 도시한다.
도 5는 카메라 조립체의 제1 및 제2 카메라의 서로에 대해 보정된 이미지 필드를 도시한다.
도 6a는 카메라 조립체의 카메라의 개별 이미지들의 이미지 데이터로부터 처리 유닛에 의해 계산되는, 이 카메라 조립체에 의해 획득된 이미지를 도시한다.
도 6b는 이와 비교하여 도 2로부터 이미 공지되어 있는 이미지를 도시한다.
도 7은 담배 가공 산업의 로드 형상 제품을 광학적으로 검사하기 위한 담배 가공 산업의 장치를 도시하며, 여기서 이 장치는 로드 형상 제품을 횡축 방향으로 이송하기 위한 홀링 드럼을 포함하고, 홀링 드럼은 로드 형상 제품이 수용되는 복수의 수용 리세스를 포함하고, 또한 이미지 캡처 장치가 포함되며, 이 이미지 캡처 장치에 의해 수용 리세스 내에 배치되어 있는 로드 형상 제품은 횡축 방향 이송 중에 캡처된다.
Figure 1 is a diagram schematically illustrating a structure according to the prior art, in which optical imaging of a rod-shaped product consisting of pre-packaging of a plurality of segments can be performed by an entocentric objective lens.
Figure 2 shows an image acquired by the assembly of Figure 1.
Figure 3 shows a camera assembly with a plurality of cameras for capturing images of a rod-shaped product consisting of pre-packaging of a plurality of segments in an apparatus in the tobacco processing industry.
Figure 4 shows the image fields of the first and second cameras of the camera assembly.
Figure 5 shows the image fields of the first and second cameras of the camera assembly corrected relative to each other.
Figure 6a shows an image acquired by a camera assembly, which is calculated by a processing unit from image data of individual images of a camera of the camera assembly.
Figure 6b shows in comparison the image already known from Figure 2.
Figure 7 shows a device in the tobacco processing industry for optically inspecting rod-shaped products of the tobacco processing industry, wherein the device includes a hauling drum for transporting the rod-shaped product in the transverse direction, the hauling drum having a rod-shaped It includes a plurality of receiving recesses in which products are received, and also includes an image capture device, whereby the rod-shaped product disposed in the receiving recesses is captured during lateral transport.

도면들에서, 동일한 또는 유사한 요소들 및/또는 부품들은 각각 동일한 참조 번호가 제공되어, 새로운 사상과는 별도로 각각 제공된다.In the drawings, identical or similar elements and/or parts are each provided with the same reference numerals, thereby indicating each separately from the new idea.

도 1은 엔토센트릭 또는 거의 엔토센트릭의 대물렌즈(4)에 의해 로드 형상 제품(2)을 이미징하기 위한 종래 기술에 따른 광학적 구조를 개략적으로 그리고 간략화하여 도시한다. 단순함을 위한 이유로 인해, 엔토센트릭 대물렌즈(4)는 단일 렌즈에 의해 표현된다. 로드 형상 제품(2)은 복수의 세그먼트(6a, 6b, 6c, 6d, 6e)의 프리 패키징이다. 엔토센트릭 대물렌즈(4)는 오브젝트 공간 내의 대상을 개방 각도(α)로 캡처한다. 이 각도 범위에서의 외측 광 빔은 대물렌즈(4)의 입사 렌즈 내로 비스듬히 입사한다. 이로 인해, 외측 세그먼트(6a, 6b 및 6d 및 6e), 특히 2개의 외측 세그먼트(6a 및 6e)는 위로부터 직접 관측되는 것이 아닌, 따라서 종축 방향(L)(점선으로 도시됨)에 대해 수직인 시야 방향으로부터 관측될 수 있다.Figure 1 schematically and schematically shows an optical arrangement according to the prior art for imaging a rod-shaped product 2 by an entocentric or nearly entocentric objective lens 4 . For reasons of simplicity, the entocentric objective 4 is represented by a single lens. The rod-shaped product 2 is pre-packaged of a plurality of segments 6a, 6b, 6c, 6d, and 6e. The entocentric objective 4 captures the object in object space at an opening angle α. The outer light beam in this angular range enters obliquely into the entrance lens of the objective lens 4. Due to this, the outer segments 6a, 6b and 6d and 6e, in particular the two outer segments 6a and 6e, are not directly observed from above, but are therefore perpendicular to the longitudinal direction L (shown as a dashed line). It can be observed from the viewing direction.

도 2는 도 1로부터 공지된 조립체에서 로드 형상 제품의 결과적인 이미지를 예시적으로 간략화하여 도시한다. 세그먼트(6a..6e)의 이미지는 8a..8e로 표시된다. 중간 세그먼트(6c)(참조 번호 8c 참조) 외에, 모든 세그먼트(8a..8e)는 내향으로, 즉 로드 형상 제품(2)의 중심 방향으로 향하는 단부면(10)의 적어도 부분도로 표현된다. 이러한 상황은 도 2의 이상적인 개략도에서 실선으로 도시된 로드 형상 제품(2)의 세그먼트(6a..6e)의 에지(12)가 선택적으로 캡처될 수 없게 한다. 따라서, 세그먼트(6a..6e) 사이의 거리(D1 내지 D4)를 정확하게 측정하는 것은, 도 1에 예시적으로 도시된 바와 같이 엔토센트릭 광학 시스템(4)의 도움으로, 달성 가능한 정확도의 관점에서 상당히 감소된 상태에서만 가능하게 된다. 거리(D2 및 D3)는 여전히 합리적인 정도로 정확하게 캡처될 수 있지만, 거리(D1 및 D4)에 대해서는 더 이상 명확하지 않다. 또한, 충분한 정확도로 에지(12)의 품질을 캡처하는 것이 가능하지 않다.Figure 2 shows an exemplary simplified view of the resulting image of a rod-shaped product in the assembly known from Figure 1; Images of segments 6a..6e are marked 8a..8e. Besides the middle segment 6c (see reference numeral 8c), all segments 8a...8e are represented by at least a partial view of the end face 10 facing inwards, ie towards the center of the rod-shaped product 2. This situation does not allow the edges 12 of the segments 6a...6e of the rod-shaped product 2, shown in solid lines in the idealized schematic diagram of FIG. 2, to be captured selectively. Therefore, accurately measuring the distances D1 to D4 between segments 6a...6e is in terms of the accuracy achievable with the help of the entocentric optical system 4, as exemplarily shown in Figure 1. This is possible only in a significantly reduced state. Distances D2 and D3 can still be captured with reasonable accuracy, but it is no longer clear about distances D1 and D4. Additionally, it is not possible to capture the quality of edge 12 with sufficient accuracy.

본 발명의 양태에 따르는 장치가 여기에서 해결 방안을 제시할 것이며, 그 다양한 실시예들이 아래에서 설명될 것이다. 이 장치는 도 7과 관련하여 이후에 상세하게 설명되는 이송 부재를 포함한다. 또한, 이 장치는 이미지 캡처 장치를 포함하며, 이 이미지 캡처 장치를 통해 로드 형상 제품(2)은 이송 부재 상에서 횡축 방향으로 이송되는 중에 캡처될 수 있거나 캡처된다.An apparatus according to aspects of the present invention will present a solution herein, and various embodiments thereof will be described below. The device includes a transfer member described in detail later in relation to FIG. 7 . The device also comprises an image capture device, with which the rod-shaped product 2 can be or is captured while being transported in the transverse direction on the conveying member.

이미지 캡처 장치는 도 3에 개략적으로 그리고 간략하게 도시된 바와 같이 카메라 조립체(14)를 포함한다. 카메라 조립체(14)는 복수의 카메라(16a, 16b, 16c, 16d, 16e)를 포함한다. 각각의 카메라(16a..16e)에는 엔토센트릭 대물렌즈(4a..4e)가 제공된다. 카메라 조립체(14)의 카메라(16a..16e)는 그것의 관련된 엔토센트릭 대물렌즈(4a..4e)와 함께 이미지 캡처 장치(18)를 형성한다. 이미지 캡처 장치(18)는 카메라 조립체(14)의 카메라들(16a..16e)이 동기화되는 것을 보장하는 수단, 예를 들어 적절한 제어 장치 또는 조절 장치를 더 포함한다. 즉, 카메라(16a..16e)는 동시에 트리거되는데, 즉 동시에 이미지 데이터를 캡처한다.The image capture device includes a camera assembly 14 as shown schematically and schematically in FIG. 3 . Camera assembly 14 includes a plurality of cameras 16a, 16b, 16c, 16d, and 16e. Each camera 16a...16e is provided with an entocentric objective lens 4a...4e. The cameras 16a..16e of the camera assembly 14 together with their associated entocentric objectives 4a..4e form the image capture device 18. The image capture device 18 further comprises means for ensuring that the cameras 16a...16e of the camera assembly 14 are synchronized, for example suitable control or regulation devices. That is, cameras 16a...16e are triggered simultaneously, i.e. capture image data at the same time.

이미지 캡처 장치(18)는 이송 부재, 예를 들어 홀링 드럼의 수용 리세스 내에 배치되는 로드 형상 제품(2)을 그 횡축 방향 이송 중에 캡처하도록 구성된다. 카메라 조립체(14)의 개개의 카메라(16a..16e)는 이러한 이송 부재의 수용 리세스의 종방향 연장 방향으로 나란히 배치된다. 이러한 종방향 연장 방향(A)은 도 3에서 점선으로 도시된다(또한 도 7도 참조).The image capture device 18 is configured to capture the rod-shaped product 2 disposed in a receiving recess of a transport member, for example a hauling drum, during its transverse transport. The individual cameras 16a...16e of the camera assembly 14 are arranged side by side in the direction of the longitudinal extension of the receiving recess of this transport member. This longitudinal extension direction A is shown by a dashed line in Figure 3 (see also Figure 7).

카메라 조립체(14)의 카메라(16a..16e)의 대물렌즈(4a..4e)는 엔토센트릭 광학 장치 또는 대략 엔토센트릭 광학 장치이다. 간략화를 위한 이유로 인해, 엔토센트릭 대물렌즈(4a..4e)는 각각 단일 렌즈로 표현된다. 각각의 대물렌즈(4a..4e)는 오브젝트 필드를 캡처하고, 이를 관련 카메라(16a..16e)의 센서 상에 이미징한다. 카메라(16a..16e)의 시각은 각각의 개방 각도(α1, α2, α3, α4, α5)를 갖는 것으로 도시되어 있다. 개방 각도(α1..α5)는 적어도 대략 동일한 크기이다. 개방 각도(α1..α5)로 대물렌즈(4a..4e) 내로 입사하는 광은 카메라(16a..16e)의 센서의 중심 이미징 영역 상에 이미징된다. 카메라 조립체(14)의 엔토센트릭 대물렌즈(4a..4e)의 개방 각도(α1..α5)는 모두 종래 기술에 따라 도 1에 도시된 엔토센트릭 대물렌즈(4)의 개방 각도(α)와 비교하여 작다. 엔토센트릭 대물렌즈(4a..4e)의 개방 각도(α1..α5)는 오브젝트 공간에서 서로 중첩된다. 오브젝트 공간 내의 이러한 중첩 영역은 참조 번호(26')로 표시되어야 한다. 중첩 영역(26')으로부터 입사되는 광은 각각 2개의 카메라(16a..16e), 예를 들어 2개의 인접한 카메라(16a 및 16b)에 의해 수용되어 각각 중심 이미징 영역(22a, 22b)에서 이미징된다. 로드 형상 제품(2)은 횡축 방향 이송 중에 오브젝트 필드를 통과하여, 카메라(16a..16e)에 의해 캡처된다.The objectives 4a...4e of the cameras 16a...16e of the camera assembly 14 are entocentric optics or approximately entocentric optics. For reasons of simplicity, the entocentric objectives 4a..4e are each represented as a single lens. Each objective 4a..4e captures the object field and images it on the sensor of the associated camera 16a..16e. The perspectives of cameras 16a...16e are shown as having respective opening angles α1, α2, α3, α4, α5. The opening angles (α1..α5) are at least approximately the same magnitude. Light incident into the objectives 4a..4e at opening angles α1..α5 is imaged on the central imaging area of the sensor of the cameras 16a..16e. The opening angles (α1..α5) of the entocentric objectives 4a..4e of the camera assembly 14 are all the same as the opening angles (α) of the entocentric objectives 4 shown in Figure 1 according to the prior art. ) is small compared to The opening angles (α1..α5) of the entocentric objectives 4a..4e overlap each other in object space. This overlapping area within object space should be indicated with reference numeral 26'. Light incident from the overlapping area 26' is received by two cameras 16a...16e, for example two adjacent cameras 16a and 16b, and imaged in the central imaging area 22a, 22b, respectively. . The rod-shaped product 2 passes through the object field during transverse transport and is captured by cameras 16a...16e.

도 4는 관련된 대물렌즈(4a)에 의해 이 카메라의 영역 센서, 예를 들어 CMOS 센서 상으로 이미징될 때의 제1 카메라(16a)의 이미지 필드(20a)를 예시적으로 도시한다. 또한, 카메라 조립체(14)의 제2 카메라(16b)의 이미지 필드(20b)가 도시되어 있다. 이미지 필드(20a, 20b) 각각은 중심 이미징 영역(22a, 22b)을 포함한다. 오브젝트 공간으로부터 각도(α1) 하에 제1 카메라(16a)의 대물렌즈(4a) 내로 입사하는 광은 중심 이미징 영역(22a)으로 이미징된다. 이는 또한 다른 카메라(16b..16e)에도 유사하게 적용된다. 오브젝트 공간 내의 각각의 중심 이미지 영역은 참조 부호(22a' 내지 22e')로 표시되어야 한다. 이 영역들에서 관련된 대물렌즈(4a, 4b)는 왜곡 없이 또는 대략 왜곡 없이 이미징한다. 적어도 관련된 대물렌즈(4a, 4b)의 왜곡은 사전 설정된 한계값 이하이다. 예를 들어 이는 이상적인 이미징의 백분율로 표시된다. 이 한계값은 예를 들어 1% 미만, 특히 2% 미만, 더욱 특히 2.5% 미만, 더욱 특히 5% 미만이며, 또한 이미징 오차가 7.5% 미만, 더욱 특히 10% 미만, 더욱 특히 15% 미만이다.Figure 4 exemplarily shows the image field 20a of the first camera 16a when imaged by the associated objective 4a onto an area sensor, for example a CMOS sensor, of this camera. Also shown is the image field 20b of the second camera 16b of the camera assembly 14. Each of the image fields 20a, 20b includes a central imaging area 22a, 22b. Light incident from object space into the objective lens 4a of the first camera 16a under angle α1 is imaged into the central imaging area 22a. This also applies similarly to the other cameras 16b..16e. Each central image area in object space should be indicated with reference numerals 22a' to 22e'. In these regions the associated objectives 4a, 4b image without or approximately without distortion. At least the distortion of the relevant objectives 4a, 4b is below a preset limit. For example, this may be expressed as a percentage of ideal imaging. This limit is for example less than 1%, especially less than 2%, more particularly less than 2.5%, more particularly less than 5%, and also an imaging error of less than 7.5%, more particularly less than 10% and even more especially less than 15%.

중심 이미징 영역(22a, 22b)은 중심 이미징 영역(22a, 22b)보다 왜곡이 큰 이미징 에지 영역(24a, 24b)에 의해 둘러싸여 있다. 특히, 이미징 에지 영역(24a, 24b)에서의 왜곡은 전술한 한계값 중 하나의 이상이다. 카메라 조립체(14)의 카메라(16a..16e)는 인접한 카메라(16a..16e)의 중심 이미징 영역(22a, 22b)이 서로 중첩되도록 배치된다. 중첩 영역(26)은 인접한 카메라(16a..16e)의 인접하는 중심 이미징 영역(22a, 22b) 사이의 교차점이다.The central imaging areas 22a and 22b are surrounded by imaging edge areas 24a and 24b that have greater distortion than the central imaging areas 22a and 22b. In particular, the distortion in the imaging edge areas 24a, 24b is above one of the aforementioned limits. The cameras 16a...16e of the camera assembly 14 are arranged such that the central imaging areas 22a, 22b of adjacent cameras 16a...16e overlap each other. The overlap area 26 is the intersection between adjacent central imaging areas 22a, 22b of adjacent cameras 16a...16e.

이미지 캡처 장치(18)에는 처리 유닛이 제공되고, 이 처리 유닛은 서로 중첩되는 중심 이미지 영역(22a, 22b)에서 캡처된 인접 카메라(16a..16e)의 이미지 데이터를 평가함으로써 카메라 조립체(14)의 카메라(16a..16e)를 캘리브레이션하도록 구성된다. 예를 들어, 중첩 영역(26)에서 인접한 카메라들의 이미지들의 이미지 데이터 간의 교차 상관이 계산된다. 이러한 비교에 의해, 인접 카메라들(16a, 16b)의 이미지 필드(20a, 20b)가 서로에 대해 변위되는 변위 벡터(28)가 계산될 수 있다. 도 4에 도시된 실시예에서, 변위 벡터(28)는 배타적으로 수직으로 향한다. 중첩 영역(26)이 원하는 것보다 넓거나 또는 원하는 것보다 좁으면, 변위 벡터(28)는 대응하는 수평 성분을 추가로 포함할 것이다. 변위 벡터(28)는 카메라 조립체(14)의 모든 인접한 카메라(16a..16e)에 대해 계산된다.The image capture device 18 is provided with a processing unit, which evaluates the image data of adjacent cameras 16a, 16e captured in the central image areas 22a, 22b overlapping each other, thereby processing the camera assembly 14. It is configured to calibrate the cameras 16a...16e. For example, a cross-correlation between image data of images of adjacent cameras in the overlap region 26 is calculated. By this comparison, a displacement vector 28 can be calculated by which the image fields 20a, 20b of adjacent cameras 16a, 16b are displaced relative to each other. In the embodiment shown in Figure 4, the displacement vector 28 is directed exclusively vertically. If the overlap area 26 is wider than desired or narrower than desired, the displacement vector 28 will additionally include a corresponding horizontal component. Displacement vectors 28 are calculated for all adjacent cameras 16a...16e of camera assembly 14.

처리 유닛은 이제 중심 이미징 영역(22a, 22b)에서 카메라 조립체(14)의 카메라(16a..16e)에 의해 캡처된 이미지 데이터를 카메라 조립체(14)의 공통 이미지로 계산하도록 구성된다.The processing unit is now configured to calculate the image data captured by the cameras 16a... 16e of the camera assembly 14 in the central imaging area 22a, 22b into a common image of the camera assembly 14.

도 5는 예시적인 카메라(16a, 16)의, 변위 벡터(28)만큼 보정된 2개의 이미지 필드(20a, 20b)를 도시하고, 여기서 제2 카메라(16b)의 이미지 필드(20b)는 명확화를 위해 점선으로 도시되어 있다. 2개의 중심 수용 영역(22a, 22b)은 병합되며, 이 경우 중첩 영역(26)에서 선택적으로 하나의 또는 다른 카메라의 이미지 데이터가 사용될 수 있다.5 shows two image fields 20a, 20b of an exemplary camera 16a, 16 corrected by the displacement vector 28, where the image field 20b of the second camera 16b undergoes disambiguation. It is shown as a dotted line. The two central receptive fields 22a, 22b are merged, in which case image data from one or the other camera can optionally be used in the overlapping region 26.

위에서 기술된 메커니즘의 대응되는 적용에 의해, 도 3에서 개략적으로 그리고 간략화되어 도시된 바와 같이, 개개의 이미지 필드(20a 내지 20e)로부터 로드 형상 제품(2)의 완전한 이미지가 얻어질 수 있다. 실제의 실시예와 달리 도 3에서는 이미지 필드(20a..20e)가 도시되고, 이는 오직 명확성의 이유로 중복되어 표현되지 않는다.By corresponding application of the mechanism described above, a complete image of the rod-shaped product 2 can be obtained from the individual image fields 20a to 20e, as shown schematically and simplified in FIG. 3 . Unlike the actual embodiment, in Figure 3 the image fields 20a..20e are shown, which are not represented overlappingly for reasons of clarity only.

이 측정의 결과로서, 로드 형상 제품(2)의 이미지가 도 6a에 예시적으로 그리고 개략적으로 간략화되어 도시된 바와 같이 제공될 수 있다. 도 6b에서 바로 아래에는, 단일의 엔토센트릭 대물렌즈(4)에 의해 얻어질 수 있는 바와 같이, 도 2로부터 이미 알려져 있는 로드 형상 제품(2)의 이미지가 도시되어 있다. 바람직하게는, 본 발명의 양태에 따른 장치는 로드 형상 제품(2)의 이미징을 제공하고, 여기에는 오직 명확성을 위해 단지 몇 개만이 참조 번호가 제공되는 에지들(12)이 클리어하고 명확하게 인식될 수 있다. 결과적으로, 개개의 세그먼트(6a..6e) 사이의 거리(D1..D4)는 매우 정확하게 결정될 수 있고, 여기서 이들은 대응하는 세그먼트(6a..6e)의 이미지(8a..8e) 사이의 거리(D1'..D4')로부터 대물렌즈(4a..4e)의 이미징 스케일의 인식 하에 계산된다.As a result of this measurement, an image of the rod-shaped product 2 can be provided, as shown by way of example and schematically in FIG. 6A . Immediately below in FIG. 6b an image of the rod-shaped product 2 already known from FIG. 2 is shown, as obtainable by a single entocentric objective 4 . Preferably, the device according to an aspect of the invention provides imaging of a rod-shaped product 2, wherein the edges 12, of which only a few are given reference numbers for clarity, are clear and clearly recognizable. It can be. As a result, the distances D1..D4 between the individual segments 6a..6e can be determined very precisely, where these are the distances between the images 8a..8e of the corresponding segments 6a..6e. Calculated from (D1'..D4') under the knowledge of the imaging scale of the objectives (4a..4e).

다시 말하면, 장치는 로드 형상 제품(2)의 인접하는 세그먼트(6a..6e) 사이의 중간 공간들(30)(도 3 참조, 명확성을 위해 이들 중 단지 몇 개만이 참조 부호가 제공됨)이 정량적으로 측정될 수 있도록 구성된다. 이는 세그먼트(6a..6e)의 길이에도 동일하게 적용된다.In other words, the device ensures that the intermediate spaces 30 between adjacent segments 6a..6e of the rod-shaped product 2 (see Figure 3, only a few of which are given reference signs for clarity) are quantitatively It is configured so that it can be measured. The same applies to the lengths of segments 6a..6e.

이미지 캡처 장치(18)는 특히 0.1 ㎜보다 양호한 정확도로 세그먼트(6a..6e) 사이의 거리(D1..D4)를 측정하도록 더 구성된다. 이를 위해, 도 3에 도시된 바와 같이, 특히 수용 거리(B)(오브젝트 폭)에 따라, 대물렌즈(4a..4e)의 해상도 및 카메라(16a..16e)에 사용되는 센서의 해상도(단위 길이당 화소 또는 픽셀의 개수)는 원하는 해상도가 얻어지도록 선택된다.The image capture device 18 is further configured to measure the distance D1..D4 between the segments 6a..6e in particular with an accuracy better than 0.1 mm. For this purpose, as shown in Figure 3, the resolution of the objectives 4a...4e and the resolution of the sensors used for the cameras 16a...16e (units), in particular depending on the acceptance distance B (object width) number of pixels or pixels per length) is selected so that the desired resolution is achieved.

도 7은 로드 형상 제품(2)을 광학적으로 검사하기 위한 담배 가공 산업의 장치(32)를 도시하며, 여기서 로드 형상 제품(2)은 도 7에서 간략화를 위한 이유로 복수의 세그먼트의 프리 패키징으로서 도시되지 않았다. 장치(32)는 이송 부재로서 섹션별로 도시되어 있는 홀링 드럼(34)을 포함한다. 홀링 드럼(34)의 표면에는 로드 형상 제품(2)이 이송 방향(R)으로의 횡축 방향으로의 이송 중에 수용되는 수용 리세스(36)가 존재한다. 이송 방향(R)은 홀링 드럼의 회전 방향에 대응한다. 수용 리세스(36)의 상부에는 이미 전술한 이미지 캡처 장치(18)가 있으며, 카메라 및 엔토센트릭 대물렌즈를 각각 포함하는 단지 몇 개의 카메라 유닛만이 개략적으로 도시되어 있다. 수용 리세스(36)는 종방향 연장 방향(A)을 갖고, 이는 도 3과 관련하여 이미 언급되었고 도 7에서 마찬가지로 점선으로 도시되어 있다. 종방향 연장 방향(A)은 이송 방향(R)에 대해 적어도 대략 수직으로 배향된다. 이미지 캡처 장치(18)의 카메라 조립체(14)의 개별 카메라(16a..16e)는 이 종방향 연장 방향(A)으로 나란히 배치된다. 따라서, 이송 부재(34) 상에서 횡축 방향의 이송 중에 로드 형상 제품(2)을 광학적으로 검사하는 것이 가능하다.Figure 7 shows an apparatus 32 of the tobacco processing industry for optically inspecting a rod-shaped product 2, wherein the rod-shaped product 2 is shown in Figure 7 as pre-packaging of a plurality of segments for reasons of simplicity. It didn't work. The device 32 comprises a hauling drum 34, shown in sections, as a conveying member. There is a receiving recess 36 on the surface of the holding drum 34 in which the rod-shaped product 2 is accommodated during transport in the transverse direction in the transport direction R. The transport direction (R) corresponds to the rotation direction of the hauling drum. At the top of the receiving recess 36 is the image capture device 18 already described above, of which only a few camera units are schematically shown, each comprising a camera and an entocentric objective. The receiving recess 36 has a longitudinal extension direction A, which has already been mentioned in connection with FIG. 3 and is also shown in dashed lines in FIG. 7 . The direction of longitudinal extension (A) is oriented at least approximately perpendicular to the transport direction (R). The individual cameras 16a...16e of the camera assembly 14 of the image capture device 18 are arranged side by side in this longitudinal direction of extension A. Therefore, it is possible to optically inspect the rod-shaped product 2 during transport in the transverse direction on the transport member 34.

장치(32)는 예컨대 컴퓨터, 워크 스테이션 등과 같은 처리 유닛(38)을 더 포함하며, 이 처리 유닛은 특히 이미지 캡처 장치(18)를 제어 및 판독하고, 언급된 캘리브레이션을 수행하고, 카메라 조립체(14)의 공통 이미지를 계산하도록 구성된다.The device 32 further comprises a processing unit 38 , such as a computer, work station, etc., which controls and reads, inter alia, the image capture device 18 , performs the mentioned calibration, and controls the camera assembly 14 ) is configured to calculate the common image of.

도면으로부터 단독으로 유추될 수 있는 언급된 모든 특징뿐만 아니라, 다른 특징들과 조합되어 개시되는 개별 특징들도 단독으로 그리고 조합되어 본 발명에 필수적인 것으로 간주된다. 본 발명에 따른 실시예들은 단일 특징 또는 복수의 특징들의 조합에 의해 달성될 수 있다. 본 발명과 관련하여, "특히" 또는 "바람직하게"에 의해 표현되는 특징은 선택적인 특징으로 이해되어야 한다.All the features mentioned that can be inferred alone from the drawings, as well as individual features disclosed in combination with other features, both alone and in combination, are considered essential to the invention. Embodiments according to the invention may be achieved by a single feature or a combination of multiple features. In the context of the present invention, features expressed by “in particular” or “preferably” should be understood as optional features.

2 : 로드 형상 제품 4, 4a..4e : 엔토센트릭 대물렌즈
6a..6e : 세그먼트 8a..8e : 이미지
10 : 단부면 12 : 절단 에지
14 : 카메라 조립체 16a..16e : 카메라
18 : 이미지 캡처 장치 20a, 20b : 이미지 필드
22a, 22b, 22a'..22e' : 중심 이미징 영역
24a, 24b : 이미징 에지 영역 26, 26' : 중첩 영역
28 : 변위 벡터 30 : 중간 공간
32 : 담배 가공 산업의 장치 34 : 이송 부재
36 : 수용 리세스 38 : 처리 유닛
α, α1..α5 : 개방 각도 L : 종축 방향
D1..D4, D1'..D4' : 거리 A : 종방향 연장 방향
R : 이송 방향
2: Rod-shaped product 4, 4a..4e: Entocentric objective lens
6a..6e: Segment 8a..8e: Image
10: end face 12: cutting edge
14: Camera assembly 16a..16e: Camera
18: image capture device 20a, 20b: image field
22a, 22b, 22a'..22e': central imaging area
24a, 24b: imaging edge area 26, 26': overlap area
28: Displacement vector 30: Middle space
32: Device in the tobacco processing industry 34: Conveying member
36: receiving recess 38: processing unit
α, α1..α5: Opening angle L: Longitudinal direction
D1..D4, D1'..D4': Distance A: Longitudinal extension direction
R: transfer direction

Claims (11)

담배 가공 산업의 로드 형상 제품(2)을 광학적으로 검사하기 위한 담배 가공 산업의 장치(32)로서, 상기 로드 형상 제품(2)은 각각 복수의 세그먼트(6a..6e)의 프리 패키징(prepackaging)이고, 상기 장치(32)는 상기 로드 형상 제품(2)을 횡축 방향으로 이송하기 위한 이송 부재(34)를 포함하고, 상기 이송 부재(34)는 상기 로드 형상 제품(2)이 수용될 수 있거나 또는 수용되는 복수의 수용 리세스(36)를 포함하고, 상기 장치(32)는 상기 횡축 방향 이송 동안 상기 수용 리세스(36) 내에 배치된 상기 로드 형상 제품(2)을 캡처할 수 있거나 또는 캡처하는 이미지 캡처 장치(18)를 더 포함하는, 담배 가공 산업의 장치(32)에 있어서,
상기 이미지 캡처 장치(18)는 이미지 캡처를 위한 복수의 카메라(16a..16e)를 갖는 카메라 조립체(14)를 포함하고, 상기 카메라(16a..16e)는 상기 수용 리세스(36)의 종방향 연장 방향(A)으로 나란히 배치되고, 상기 카메라 조립체(14)의 각각의 카메라(16a..16e)는 엔토센트릭(entocentric) 대물렌즈(4a..4e)를 포함하고, 이로써 상기 횡축 방향 이송 동안 상기 수용 리세스(36) 내에 배치된 상기 로드 형상 제품(2)을 통과하는 오브젝트 필드를 이미지 필드(20a, 20b)로 이미징하고, 상기 이미지 필드(20a, 20b)는 상기 대물렌즈(4a..4e)가 왜곡 없이 또는 적어도 사전 설정된 또는 사전 설정 가능한 한계값 이하의 왜곡을 가지고 이미징하고 더 큰 왜곡을 갖는 이미징 에지 영역(24a, 24b)에 의해 둘러싸이는 중심 이미징 영역(22a, 22b)을 포함하며, 상기 카메라(16a..16e)는 인접한 카메라(16a..16e)의 상기 중심 이미징 영역(22a, 22b)이 서로 중첩되도록 상기 카메라 조립체(14) 내에 배치되고, 상기 이미지 캡처 장치(18)는 처리 유닛(38)을 더 포함하며, 상기 처리 유닛은 상기 카메라 조립체(14)의 적어도 2개의 카메라(16a..16e)에 의해 상기 중심 이미징 영역(22a, 22b)에 캡처된 이미지 데이터를 상기 카메라 조립체(14)의 공통 이미지로 계산하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 담배 가공 산업의 장치.
A device (32) in the tobacco processing industry for optically inspecting a rod-shaped product (2) of the tobacco processing industry, wherein the rod-shaped product (2) is each prepackaged in a plurality of segments (6a..6e). The device 32 includes a transfer member 34 for transporting the rod-shaped product 2 in the transverse direction, and the transport member 34 can accommodate the rod-shaped product 2. or comprising a plurality of receiving recesses 36 to be received, wherein the device 32 is capable of capturing or capturing the rod-shaped product 2 disposed within the receiving recesses 36 during the transverse transfer. A device (32) in the tobacco processing industry, further comprising an image capture device (18) that:
The image capture device 18 includes a camera assembly 14 having a plurality of cameras 16a..16e for image capture, the cameras 16a..16e being positioned along the receiving recess 36. Arranged side by side in the direction of extension A, each camera 16a...16e of the camera assembly 14 comprises an entocentric objective lens 4a...4e, thereby The object field passing through the rod-shaped product 2 disposed in the receiving recess 36 during transport is imaged into image fields 20a, 20b, which are imaged by the objective lens 4a. ..4e) imaging without distortion or at least with distortion below a preset or presettable limit and having a central imaging area 22a, 22b surrounded by imaging edge areas 24a, 24b with greater distortion. wherein the cameras 16a...16e are disposed within the camera assembly 14 such that the central imaging areas 22a, 22b of adjacent cameras 16a...16e overlap each other, and the image capture device 18 ) further comprises a processing unit 38, which processes image data captured in the central imaging area 22a, 22b by at least two cameras 16a... 16e of the camera assembly 14. Device in the tobacco processing industry, characterized in that it is configured to calculate with a common image of said camera assembly (14).
제1항에 있어서, 상기 처리 유닛(38)은 2개의 인접한 세그먼트(6a..6e) 사이의 적어도 하나의 중간 공간(30) 또는 상기 로드 형상 제품(2)의 세그먼트(6a..6e)의 적어도 하나의 길이 또는 양자 모두를 정량적으로 측정하도록 더 구성되는 것을 특징으로 하는 담배 가공 산업의 장치.2. The processing unit (38) according to claim 1, wherein the processing unit (38) is located in at least one intermediate space (30) between two adjacent segments (6a..6e) or in one of the segments (6a..6e) of the rod-shaped product (2). A device in the tobacco processing industry, characterized in that it is further configured to quantitatively measure at least one length or both. 제2항에 있어서, 상기 이미지 캡처 장치(18) 및 상기 처리 유닛(38)은 상기 수용 리세스(36)의 종방향 연장 방향(A)으로 배향되는 2개의 인접한 세그먼트(6a..6e) 사이의 적어도 하나의 거리(D1..D4) 또는 상기 종방향 연장 방향(A)으로 배향되는 세그먼트(6a..6e)의 길이 또는 양자 모두를 측정하도록 더 구성되는 것을 특징으로 하는 담배 가공 산업의 장치.3. The method according to claim 2, wherein the image capture device (18) and the processing unit (38) are positioned between two adjacent segments (6a..6e) oriented in the longitudinal extension direction (A) of the receiving recess (36). Device in the tobacco processing industry, characterized in that it is further configured to measure at least one distance (D1..D4) or the length of the segments (6a..6e) oriented in the longitudinal extension direction (A) or both. . 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 처리 유닛(38)은, 상기 서로 중첩되는 중심 이미지 영역(22a, 22b)에서 캡처된 인접한 카메라(16a..16b)의 상기 이미지 데이터가 평가되고 인접한 카메라(16a..16e)의 상기 이미지 필드(20a, 20b) 사이의 변위 벡터(28)가 결정됨으로써, 상기 카메라 조립체(14)의 상기 카메라(16a..16e)를 캘리브레이션하도록 더 구성되는 것을 특징으로 하는 담배 가공 산업의 장치.4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the processing unit (38) is configured to: further configured to calibrate said cameras (16a..16e) of said camera assembly (14) by evaluating and determining displacement vectors (28) between said image fields (20a, 20b) of adjacent cameras (16a..16e). A device for the tobacco processing industry, characterized in that. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 이송 부재(34)는 홀링 드럼(hauling drum)인 것을 특징으로 하는 담배 가공 산업의 장치.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the conveying member (34) is a hauling drum. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 따른 장치 및 롤링 장치를 포함하는 담배 가공 산업의 조립체에 있어서,
로드 형상 제품(2)을 광학적으로 검사하기 위한 상기 장치는 상기 로드 형상 제품(2)의 이송 방향에 대해 상기 롤링 장치의 상류에 배치되는, 담배 가공 산업의 조립체.
An assembly in the tobacco processing industry comprising a device according to any one of claims 1 to 3 and a rolling device, comprising:
The assembly of the tobacco processing industry, wherein the device for optically inspecting the rod-shaped product (2) is arranged upstream of the rolling device with respect to the direction of transport of the rod-shaped product (2).
담배 가공 산업의 로드 형상 제품(2)을 광학적으로 검사하기 위한 방법으로서, 상기 로드 형상 제품(2)은 각각 복수의 세그먼트(6a..6e)의 프리 패키징이고, 이송 부재에 의해 상기 이송 부재의 수용 리세스(36)에서 횡축 방향으로 이송되는 것인 상기 방법에 있어서,
상기 로드 형상 제품(2)은 상기 횡축 방향 이송 중에 복수의 카메라(16a..16e)에 의해 캡처되고, 상기 카메라(16a..16e)는 상기 수용 리세스(36)의 종방향 연장 방향(A)으로 나란히 배치되고, 각각의 카메라(16a..16e)는 상기 로드 형상 제품(2)을 부분적으로 포함하는 오브젝트 필드를 엔토센트릭으로 이미지 필드(20a, 20b)로 이미징하고, 상기 이미지 필드(20a, 20b)는 상기 카메라(16a..16e)의 대물렌즈(4)가 왜곡 없이 또는 적어도 사전 설정된 또는 사전 설정 가능한 한계값 이하의 왜곡을 가지고 이미징하고 더 큰 왜곡을 갖는 이미징 에지 영역(24a, 24b)에 의해 둘러싸이는 중심 이미징 영역(22a, 22b)을 포함하며, 상기 로드 형상 제품(2)은 인접하는 카메라(16a..16e)의 상기 중심 이미징 영역(22a, 22b)이 서로 중첩되도록 이미징되고, 적어도 2개의 카메라(16a..16e)에 의해 상기 중심 이미징 영역(22a, 22b)에 캡처된 이미지 데이터는 공통 이미지로 계산되는 것을 특징으로 하는 방법.
A method for optically inspecting a rod-shaped product (2) of the tobacco processing industry, wherein the rod-shaped product (2) is pre-packaged of a plurality of segments (6a...6e), each of which is separated by a transport member. In the above method, which is transported in the transverse direction in the receiving recess (36),
The rod-shaped product 2 is captured by a plurality of cameras 16a...16e during transport in the transverse direction, and the cameras 16a...16e are positioned in the longitudinal extension direction (A) of the receiving recess 36. ), each camera 16a, 16e entocentrically images an object field partially containing the rod-shaped product 2 into image fields 20a, 20b, the image fields 20a, 20b 20a, 20b) is configured such that the objective lens 4 of the camera 16a..16e images without distortion or at least with distortion below a preset or presettable limit and imaging edge areas 24a, with greater distortion. 24b), wherein the rod-shaped product 2 is imaged such that the central imaging areas 22a, 22b of adjacent cameras 16a, 16e overlap each other. and the image data captured in the central imaging area (22a, 22b) by at least two cameras (16a...16e) are calculated as a common image.
제7항에 있어서, 2개의 인접한 세그먼트(6a..6e) 사이의 적어도 하나의 중간 공간(30) 또는 상기 로드 형상 제품(2)의 세그먼트(6a..6e)의 적어도 하나의 길이 또는 양자 모두가 정량적으로 측정되는 것을 특징으로 하는 방법.8. The method according to claim 7, characterized by at least one intermediate space (30) between two adjacent segments (6a..6e) or at least one length of segment (6a..6e) of said rod-shaped product (2) or both. A method characterized in that is measured quantitatively. 제8항에 있어서, 상기 수용 리세스(36)의 종방향 연장 방향(A)으로 배향된 중간 공간(30)의 폭 또는 상기 종방향 연장 방향(A)으로 배향된 세그먼트(6a..6e)의 길이 또는 양자 모두가 측정되는 것을 특징으로 하는 방법.9. The width of the intermediate space (30) oriented in the direction of longitudinal extension (A) of the receiving recess (36) or the segments (6a...6e) oriented in the direction (A) of the longitudinal extension of the receiving recess (36). A method characterized in that the length of or both are measured. 제7항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 카메라(16a..16e)는, 상기 서로 중첩되는 중심 이미지 영역(22a, 22b)에서 캡처된 인접한 카메라(16a..16e)의 상기 이미지 데이터가 평가되고 인접한 카메라(16)의 상기 이미징 영역(22a, 22b) 사이의 변위 벡터(28)가 결정됨으로써, 캘리브레이션되는 것을 특징으로 하는 방법.10. The method according to any one of claims 7 to 9, wherein the camera (16a..16e) captures the image of an adjacent camera (16a..16e) in the overlapping central image area (22a, 22b). Characterized in that the data is evaluated and the displacement vector (28) between the imaging areas (22a, 22b) of adjacent cameras (16) is determined, thereby being calibrated. 제7항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 로드 형상 제품(2)은 홀링 드럼 상에서 상기 횡축 방향으로 이송되는 동안 캡처되는 것을 특징으로 하는 방법.10. Method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the rod-shaped product (2) is captured while being transported in the transverse direction on a hauling drum.
KR1020190003178A 2018-01-11 2019-01-10 Apparatus and method for testing rod-shaped articles of the tobacco processing industry KR102682167B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018100500.8A DE102018100500A1 (en) 2018-01-11 2018-01-11 Apparatus and method for testing rod-shaped articles of the tobacco processing industry
DE102018100500.8 2018-01-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20190085867A KR20190085867A (en) 2019-07-19
KR102682167B1 true KR102682167B1 (en) 2024-07-04

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015004790U1 (en) * 2015-07-03 2015-08-17 Ralf Stöcker Optical inspection device for testing the surfaces of articles of the food and beverage industry, in particular the tobacco processing industry and the pharmaceutical industry
US20150257437A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 R.J. Reynolds Tobacco Company Smoking Article Inspection System and Associated Method
DE102014209000A1 (en) * 2014-05-13 2015-11-19 Hauni Maschinenbau Ag Optical inspection of rod-shaped articles of the tobacco processing industry
CN205619885U (en) * 2016-04-25 2016-10-05 湖南华讯博视科技发展有限责任公司 Filter rod circumference detector
US20170238598A1 (en) * 2014-09-12 2017-08-24 International Tobacco Machinery Poland Sp. Z O.O. Measuring apparatus and measuring method for multi-segment rod-like articles of tobacco industry
US20170238599A1 (en) * 2014-10-17 2017-08-24 International Tobacco Machinery Poland Sp. Z O.O. Method and device for detection of rotated segments conveyed in a machine used in tobacco industry and a machine for producing multisegment rods comprising such a device
KR102337014B1 (en) * 2015-11-18 2021-12-09 쥐.디 에스.피.에이. How to test for elongated elements

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150257437A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 R.J. Reynolds Tobacco Company Smoking Article Inspection System and Associated Method
DE102014209000A1 (en) * 2014-05-13 2015-11-19 Hauni Maschinenbau Ag Optical inspection of rod-shaped articles of the tobacco processing industry
US20170238598A1 (en) * 2014-09-12 2017-08-24 International Tobacco Machinery Poland Sp. Z O.O. Measuring apparatus and measuring method for multi-segment rod-like articles of tobacco industry
US20170238599A1 (en) * 2014-10-17 2017-08-24 International Tobacco Machinery Poland Sp. Z O.O. Method and device for detection of rotated segments conveyed in a machine used in tobacco industry and a machine for producing multisegment rods comprising such a device
DE202015004790U1 (en) * 2015-07-03 2015-08-17 Ralf Stöcker Optical inspection device for testing the surfaces of articles of the food and beverage industry, in particular the tobacco processing industry and the pharmaceutical industry
KR102337014B1 (en) * 2015-11-18 2021-12-09 쥐.디 에스.피.에이. How to test for elongated elements
CN205619885U (en) * 2016-04-25 2016-10-05 湖南华讯博视科技发展有限责任公司 Filter rod circumference detector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7110910B1 (en) Method and apparatus for determining the straightness of tubes and bars
JP6040930B2 (en) Surface defect detection method and surface defect detection apparatus
CN106461575B (en) Device and method for measuring distortion defect in manufactured float glass strip
US20080024778A1 (en) Different-Kind-of-Object Detector Employing Plane Spectrometer
KR102246301B1 (en) Appearance inspection apparatus
JPH0225121B2 (en)
JP2007228969A (en) Method, device and machine for optically inspecting product of tobacco-processing industry
KR20190097929A (en) Apparatus and method for inspecting a glass sheet
JP2014222156A (en) Thickness inspection method and thickness inspection device
JPH03252512A (en) Method and device for on-line measurement of oil film or coated film
JP5413271B2 (en) Surface inspection apparatus and surface inspection method
EP1896792B1 (en) Method and system for measuring the curvature of an optical surface
KR102682167B1 (en) Apparatus and method for testing rod-shaped articles of the tobacco processing industry
JP6149990B2 (en) Surface defect detection method and surface defect detection apparatus
CN110025039B (en) Device and method for inspecting rod-shaped articles of the tobacco processing industry
JP5508303B2 (en) 3D shape measuring device
WO2017138083A1 (en) V-block refractometer
JP7070537B2 (en) Surface inspection equipment and surface inspection method
JPH11248643A (en) Detection device for foreign matter in transparent film
US9531936B2 (en) Camera system, colour measuring system, and offset printing press
JP5768349B2 (en) Slit light intensity distribution design method and light cutting uneven surface wrinkle detecting device
JP2007139630A (en) Surface inspection device and method
KR20150022359A (en) Inspection-Object Location estimation device using multi camera.
JP4614624B2 (en) Pattern defect inspection system
JP5245616B2 (en) Sheet width measuring method and sheet width measuring apparatus for cold rolled steel sheet for cans