KR102603839B1 - 휴대용 전동 공구 - Google Patents

휴대용 전동 공구 Download PDF

Info

Publication number
KR102603839B1
KR102603839B1 KR1020207028148A KR20207028148A KR102603839B1 KR 102603839 B1 KR102603839 B1 KR 102603839B1 KR 1020207028148 A KR1020207028148 A KR 1020207028148A KR 20207028148 A KR20207028148 A KR 20207028148A KR 102603839 B1 KR102603839 B1 KR 102603839B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
light guide
operating
portable power
power tool
carrier element
Prior art date
Application number
KR1020207028148A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20200130705A (ko
Inventor
옌스 블룸
미하엘 빌러
하이코 룀
디트말 자우어
토비아스 헤어
시몬 에어벨레
Original Assignee
로베르트 보쉬 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 로베르트 보쉬 게엠베하 filed Critical 로베르트 보쉬 게엠베하
Publication of KR20200130705A publication Critical patent/KR20200130705A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102603839B1 publication Critical patent/KR102603839B1/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
    • B23Q17/2404—Arrangements for improving direct observation of the working space, e.g. using mirrors or lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F3/00—Associations of tools for different working operations with one portable power-drive means; Adapters therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/02—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/0007—Connections or joints between tool parts
    • B25B23/0035—Connection means between socket or screwdriver bit and tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/147—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for electrically operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1475—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for electrically operated wrenches or screwdrivers for impact wrenches or screwdrivers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/18—Devices for illuminating the head of the screw or the nut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086—Positioning aspects
    • G02B6/0088—Positioning aspects of the light guide or other optical sheets in the package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

본 발명은 적어도 하나의 핸드 스위치(128)에 의해 작동될 수 있는 구동 유닛(111), 하우징(110), 및 적어도 하나의 조작 요소(202)를 갖는 적어도 하나의 사용자 인터페이스(200)를 포함하는 휴대용 전동 공구(100)에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 사용자 인터페이스(200)는 적어도 하나의 작업장 조명 유닛(210)을 포함하고, 상기 작업장 조명 유닛(210)은 적어도 하나의 발광체(212) 및 적어도 하나의 광 가이드 요소(214)를 포함한다.

Description

휴대용 전동 공구
본 발명은 청구항 제 1 항의 전제부에 따른 휴대용 전동 공구에 관한 것이다.
구동 유닛, 하우징 및 적어도 하나의 사용자 인터페이스를 갖는 휴대용 전동 공구는 종래 기술로부터 이미 알려져 있다. 구동 유닛은 적어도 하나의 핸드 스위치에 의해 작동될 수 있다. 사용자 인터페이스는 적어도 하나의 조작 요소를 포함한다.
본 발명의 과제는 특히 컴팩트하고 견고한 사용자 인터페이스를 포함하는 휴대용 전동 공구를 제공하는 것이다.
본 발명은 구동 유닛, 하우징 및 적어도 하나의 사용자 인터페이스를 포함하는 휴대용 전동 공구에 관한 것이다. 구동 유닛은 적어도 하나의 핸드 스위치에 의해 작동될 수 있다. 사용자 인터페이스는 적어도 하나의 조작 요소를 포함한다. 본 발명에 따르면, 사용자 인터페이스는 적어도 하나의 작업장 조명 유닛을 포함하며, 상기 작업장 조명 유닛은 적어도 하나의 발광체 및 적어도 하나의 광 가이드 요소를 포함한다.
본 발명은 조작 유닛 및 작업장 조명 유닛이 하나의 모듈에 통합된 통합형 사용자 인터페이스를 제공한다. 사용자 인터페이스는 특히 컴팩트하고 동시에 견고하다.
휴대용 전동 공구는 특히 충격 렌치로 설계된다. 충격 렌치는 적어도 하나의 타격 메커니즘, 특히 회전 타격 메커니즘을 포함한다. 타격 메커니즘은 조인 파스너를 풀거나 파스너를 고정하기 위해 작동 중에 높은 토크 피크를 생성한다. 타격 메커니즘은 기어를 통해 구동 모터에 연결된다. 또한, 타격 메커니즘은 출력 샤프트에 연결된다.
구동 유닛은 적어도 하나의 구동 모터를 포함하고, 일 실시예에서 적어도 하나의 기어를 포함할 수 있다. 구동 모터는 특히 적어도 하나의 전기 모터로서 설계될 수 있다. 기어는 적어도 하나의 유성 기어로서 설계될 수 있으며, 예를 들어 스위칭될 수 있다. 본 발명은 다른 유형의 모터 또는 기어에도 적용될 수 있다. 또한, 휴대용 전동 공구는 에너지 공급부를 포함하고, 상기 에너지 공급부는 배터리, 특히 휴대용 전동 공구 배터리 팩에 의한 배터리 작동을 위해 및/또는 주전원 작동을 위해 제공된다. 바람직한 실시예에서, 에너지 공급부는 배터리 작동을 위해 설계된다. 본 발명의 맥락에서, "휴대용 전동 공구 배터리 팩"은 적어도 하나의 배터리 셀과 배터리 팩 하우징의 조합을 의미하는 것으로 이해되어야 한다. 휴대용 전동 공구 배터리 팩은 바람직하게는 상업적으로 이용 가능한 배터리 작동 휴대용 전동 공구에 에너지를 공급하도록 설계되어 있다. 적어도 하나의 배터리 셀은 예를 들어 3.6V의 공칭 전압을 갖는 리튬 이온 배터리 셀로서 설계될 수 있다. 예를 들어, 휴대용 전동 공구 배터리 팩은 최대 10개의 배터리 셀을 포함할 수 있으며, 다른 갯수의 배터리 셀도 가능하다. 배터리로 작동되는 휴대용 전동 공구로서의 실시예 및 주전원으로 작동되는 휴대용 전동 공구로서의 작동은 당업자에게 충분히 알려져 있기 때문에, 여기서는 에너지 공급부의 세부 사항이 설명되지 않는다.
구동 유닛은 핸드 스위치를 통해 작동될 수 있도록 설계되어 있다. 사용자가 핸드 스위치를 작동시키면, 구동 유닛이 스위치 온되고 휴대용 전동 공구가 작동된다. 사용자가 핸드 스위치를 더 이상 작동시키지 않으면, 구동 유닛은 스위치 오프된다. 구동 유닛은 바람직하게는 반전 작동 및 원하는 회전 속도에 대한 사양이 구현될 수 있도록 전자적으로 제어 및/또는 조절될 수 있다. 핸드 스위치가 적어도 하나의 작동 상태에서 적어도 하나의 위치에 록킹될 수 있는 록킹 가능한 핸드 스위치인 것도 가능하다.
휴대용 전동 공구는 조작 요소를 갖는 사용자 인터페이스를 포함한다. 특히, 사용자 인터페이스는 하우징에 배치된다. 사용자 인터페이스는 사용자와 휴대용 전동 공구 간의 인터페이스일 수 있다. 조작 요소는 사용자의 입력을 수신하도록 설계된다. 조작 요소는 적어도 하나의 작동 모드, 특히 속도 레벨을 설정하기 위해 및/또는 적어도 작업장 조명 유닛을 제어 및/또는 조절하기 위해 바람직하게 사용된다. 조작 요소는 사용자가 할당할 수 있는 작동 모드를 설정하기 위해서도 사용될 수 있다. 또한, 조작 요소는 당업자에게 유용하게 보이는 추가 작동 모드를 설정하기 위해서도 사용될 수 있다.
사용자 인터페이스는 사용자의 입력을 신호, 특히 전기 신호로 변환시킬 수 있다. 그런 다음, 사용자 인터페이스는 상기 신호를 신호 처리 유닛으로 전달할 수 있다. 사용자 인터페이스는 또한 적어도 하나의 디스플레이 요소에 의해 정보를 디스플레이할 수 있다. 사용자 인터페이스는 바람직하게는 디스플레이 요소를 포함한다. 디스플레이 요소는 작동 상태, 작동 모드 및/또는 작동 정보에 대한 적어도 하나의 정보를 디스플레이하도록 설계된다. 디스플레이 요소는 발광체로서 및/또는 디스플레이로서, 또는 당업자에게 유용하게 보이는 다른 디스플레이 요소로서 설계될 수 있다. 일 실시예에서, 디스플레이 요소는 속도 레벨을 디스플레이하기 위한 3개의 LED를 포함할 수 있다.
작동 상태는 예를 들어 "스위치 온" 또는 "스위치 오프"될 수 있다. 작동 모드는 예를 들어 적어도 하나의 속도, 적어도 하나의 속도 레벨 또는 적어도 하나의 충격 에너지일 수 있다. 작동 정보의 예로는 "전기 장치와 페어링", "전기 장치에 연결됨", "전기 장치에 연결되지 않음" 또는 적어도 하나의 배터리 충전 상태가 있다. 또한, 당업자에게 유용하게 보이는 작동 상태, 작동 모드 및/또는 작동 정보의 추가 예도 가능하다.
일 실시예에서, 신호 처리 유닛은 휴대용 전동 공구의 하우징에 배치된다. 신호 처리 유닛은 특히 사용자 인터페이스로부터 신호를 수신하여 이를 처리하고 출력하도록 설계된다. 신호 처리 유닛은 상기 신호를 적어도 하나의 출력 신호로 처리하여 이를 출력한다. 그런 다음, 상기 출력 신호가 사용자 인터페이스로 전송될 수 있고 및/또는 구동 유닛을 제어 및/또는 조절할 수 있다. 예를 들어 핸드 스위치가 신호 처리 유닛에 연결될 수도 있다. 신호 처리 유닛은 마이크로 프로세서로서 또는 마이크로 컨트롤러로서 설계될 수 있다.
특히 바람직한 방식으로, 사용자 인터페이스는 적어도 하나의 추가 조작 요소를 포함한다. 조작 요소와 유사한 방식으로, 추가 조작 요소는 적어도 하나의 작동 모드, 특히 속도 레벨을 설정하기 위해 사용될 수 있고 및/또는 적어도 작업장 조명 유닛을 제어 및/또는 조절하기 위해 사용될 수 있다. 이 경우, 조작 요소 및/또는 추가 조작 요소는 작업장 조명 유닛을 스위치 온 또는 스위치 오프할 수 있을 뿐만 아니라 광 출력, 특히 휘도를 연속적으로 또는 증분적으로 증가 또는 감소시킬 수 있다.
조작 요소는 사용자가 작동시킬 수 있는 조작 요소이고, 이 조작 요소를 통해 사용자가 적어도 작동 상태, 작동 모드 및/또는 작동 정보를 변경할 수 있다. 조작 요소는 적어도 하나의 푸셔 요소로서, 적어도 하나의 슬라이딩 요소로서, 적어도 하나의 회전 요소로서 또는 적어도 하나의 틸팅 요소로서 설계될 수 있다. 적어도 하나의 조작 요소의 추가 실시예도 가능하다. 적어도 하나의 푸셔 요소는 사용자가 누르도록 설계된다. 적어도 하나의 슬라이딩 요소는 사용자가 밀도록 설계된다. 적어도 하나의 회전 요소는 사용자가 회전시키도록 설계된다. 적어도 하나의 틸팅 요소는 사용자가 틸팅시키도록 설계된다. 실시예에 따라 상기 조작 요소들의 조합도 가능하다.
일 실시예에서, 조작 요소는 적어도 하나의 인쇄된 및/또는 프로파일된(profiled) 영역을 포함할 수 있다. 특히, 인쇄된 및/또는 프로파일된 영역은 조작 요소의 조작면에 형성된다. 인쇄된 및/또는 프로파일된 영역의 과제는 조작 요소의 적어도 하나의 기능을 사용자에게 표시하는 것이다. 상기 기능은 발광체, 예를 들어 전구 또는 기타 유사한 그림, 문자 등의 형태로, 나사를 가진 해머의 형태로 또는 회전 속도계의 형태로 인쇄된 및/또는 프로파일된 영역에 의해 조작면에 표시된다. 그러나 이를 위해 조작 요소의 기능의 다른 표시도 가능하다. 인쇄된 및/또는 프로파일된 영역으로 인해, 사용자는 조작 요소가 어떻게 작동될 수 있는지를 직접 볼 수 있다. 인쇄된 영역은 조작면에 적어도 한번의 인쇄에 의해 형성된다. 프로파일된 영역은 기능을 표시하기 위해 리브, 홈, 돌출부 또는 기타 유사한 요소로 형성된다. 또한, 프로파일된 영역은 조작 요소의 작동 동안 사용자의 손가락이 미끄러지는 것을 방지하도록 설계된다. 적어도 하나의 작동은 전술한 바와 같다. 특히, 바람직한 실시예에서, 적어도 하나의 작동은 조작 요소를 적어도 한 번 누르는 것이다.
일 실시예에서, 조작 요소 및/또는 추가 조작 요소는 적어도 하나의 복원 요소를 포함한다. 복원 요소는 조작 요소 및/또는 추가 조작 요소를 적어도 하나의 중립 위치로 안내하기 위해 제공된다. 중립 위치는 조작 요소 및/또는 추가 조작 요소가 중립 위치에서 작동될 수 있는 것을 특징으로 한다. 특히, 복원 요소는 적어도 하나의 복원 효과를 가지며, 따라서 적어도 하나의 작동 후에 조작 요소 및/또는 추가 조작 요소가 중립 위치로 안내된다. 그리고 나서, 조작 요소 및/또는 추가 조작 요소가 중립 위치에 배치되어 적어도 하나의 다음 작동이 가능해진다. 복원 요소는 바람직하게는 적어도 하나의 스프링 요소로서 설계된다. 일 실시예에서, 스프링 요소는 돔형 스프링으로서 설계되고, 대안으로서 나선형 스프링 등이 가능하다. 복원 요소, 특히 스프링 요소, 특히 돔형 스프링은 조작 요소 및/또는 추가 조작 요소의 작동시 직접적인 햅틱 피드백을 가능하게 하여 사용자 편의를 증가시킨다.
작업장 조명 유닛은 발광체와 광 가이드 요소를 포함한다. 작업장 조명 유닛은 광을 방출하도록 설계된다. 더욱이, 광은 바람직하게는 휴대용 전동 공구 바로 앞에 위치한 작업장 영역으로 방출된다. 이 경우, 작업장 영역과 교환 가능한 인서트 공구의 조명이 이루어질 수 있다. 예를 들어, 발광체는 적어도 하나의 LED일 수 있다. 발광체는 광을 방출한다. 광 가이드 요소는 광을 안내하도록 설계된다. 광 가이드 요소는 또한 광을 굴절시켜 작업장 영역으로 안내하도록 설계된다. 광 가이드 요소는 바람직하게는 광 포커싱 요소, 특히 포커싱 렌즈로서 설계될 수 있다. 발광체 및 광 가이드 요소가 일체로 형성되고, 일 실시예에서 적어도 하나의 LED가 광 포커싱 요소, 특히 포커싱 렌즈를 형성하는 것이 가능하다.
하우징은 사용자 인터페이스가 배치된 적어도 하나의 에너지 공급부 홀딩 장치, 특히 휴대용 전동 공구 배터리 팩 홀딩 장치를 포함하는 것이 바람직하다. 에너지 공급부 홀딩 장치는 에너지 공급부, 특히 휴대용 전동 공구 배터리 팩을 홀딩하도록, 특히 수용하도록 설계된다. 추가로, 에너지 공급부 홀딩 장치는 에너지 공급부, 특히 휴대용 전동 공구 배터리 팩을 공구없이 분리 가능한 방식으로 하우징에 연결하고 휴대용 전동 공구의 에너지 공급을 보장하도록 설계된다. 에너지 공급부 홀딩 장치는 연결된 휴대용 전동 공구 배터리 팩과 함께 적어도 하나의 베이스 면을 갖는 적어도 하나의 베이스를 형성한다. 특히, 휴대용 전동 공구는 베이스에 의해 베이스 면에 장착될 수 있고, 특히 배치될 수 있다. 하우징은 핸들을 포함한다. 핸들은 휴대용 전동 공구를 사용하기 위해 사용자가 잡을 수 있도록 설계된다. 에너지 공급부 홀딩 장치는 특히 핸들에 배치된다.
사용자 인터페이스는 바람직하게는 에너지 공급부 홀딩 장치에 배치된다. 특히, 사용자 인터페이스는 사용자 인터페이스의 작업장 조명 유닛이 작업장 영역에 가능한 최대 조명을 제공할 수 있도록 에너지 공급부 홀딩 장치에 배치된다.
대안으로서, 사용자 인터페이스는 핸들에, 특히 핸드 스위치의 영역에 또는 공구 리셉터클에 배치될 수 있다.
구동 유닛은 타격 메커니즘을 통해 출력 샤프트에 연결될 수 있다. 공구 리셉터클은 특히 구동 유닛으로부터 멀어지는 방향으로 출력 샤프트의 자유 단부에 형성된다. 공구 리셉터클은 교환 가능한 인서트 공구를 수용하기 위해 제공된다. 공구 리셉터클은 척으로서 형성될 수 있지만 다각형 내부 리셉터클로서도 또는 다각형 외부 리셉터클로서도 형성될 수 있다. 공구 리셉터클의 전형적인 예는 종래 기술로부터 충분히 알려져 있으므로 여기서 더 자세히 설명되지 않는다.
사용자 인터페이스는 바람직하게는 사용자 인터페이스를 지지하고 발생하는 조작력을 하우징으로 전달하도록 설계된 적어도 하나의 캐리어 요소를 포함한다. 일 실시예에서, 캐리어 요소는 사용자 인터페이스를 수용할 수 있다. 캐리어 요소는 사용자 인터페이스를 형상 끼워 맞춤 방식으로, 압력 끼워 맞춤 방식으로 및/또는 재료 결합 방식으로 수용할 수 있고 하우징과의 작용 연결을 형성할 수 있다. 사용자 인터페이스의 조작 요소가 사용자에 의해 작동되면, 조작력이 발생할 수 있다. 이 조작력은 사용자 인터페이스에 의해 흡수된 다음 캐리어 요소로 전달된다. 캐리어 요소는 바람직하게는 이 조작력을 흡수하여 이를 하우징으로 전달한다. 이를 위해 캐리어 요소는 하우징에 작용 연결된다. 특히, 사용자 인터페이스는 하우징의 리세스에 의해 수용되고 하우징에 고정된다. 이 경우, 하우징은 조작력을 흡수하도록 설계된다. 조작력은 예를 들어 조작 요소를 누르거나, 밀거나, 당기거나, 회전시키면 발생할 수 있다.
캐리어 요소는 특히 적어도 하나의 조작 캐리어 요소로서 및/또는 적어도 하나의 광 가이드 캐리어 요소로서 설계된다. 조작 캐리어 요소는 적어도 조작 요소를 지지한다. 특히, 조작 캐리어 요소는 조작 요소를 형성할 수 있다. 일 실시예에서, 조작 요소를 갖는 조작 캐리어 요소는 멤브레인 키보드 방식으로 설계될 수 있으며, 기계적 스위치 또는 버튼을 갖는 회로 기판 방식의 실시예도 가능하다. 멤브레인 키보드 방식의 실시예에서, 조작 요소를 갖는 조작 캐리어 요소는 폐쇄 시스템을 형성한다. 폐쇄 시스템은 습기와 먼지가 멤브레인 키보드 내로 침투하는 것을 방지하여 최대 IP54, 특히 IP64의 IP 보호 등급을 달성할 수 있다는 장점이 있다. 또한, 조작 캐리어 요소는 조작 요소의 작동에 의해 발생한 신호를 조작 요소로부터 픽업하여 전달하도록 설계된다. 특히, 조작 캐리어 요소는 신호를 신호 처리 유닛으로 전달한다. 추가로, 조작 캐리어 요소는 조작 요소로부터 조작력을 흡수하도록 설계된다.
광 가이드 캐리어 요소는 조작 요소의 작동에 의해 발생한 조작력을 흡수하여 하우징으로 전달할 수 있다. 이를 위해, 광 가이드 캐리어 요소는 베이스 플레이트를 포함한다. 베이스 플레이트는 하우징과 직접 접촉한다. 특히, 베이스 플레이트는 조작력을 흡수하여 이를 하우징으로 전달한다. 또한, 광 가이드 캐리어 요소는 적어도 광 가이드 요소를 지지하고, 광 가이드 요소를 하우징에 정렬한다. 특히, 광 가이드 캐리어 요소는 광 가이드 요소가 발광체 및 작업장 영역에 대해 적절한 방식으로 배치되는 방식으로 광 가이드 요소를 하우징에 배치하도록 설계된다. 그 결과, 휴대용 전동 공구의 작동 동안 작업장 영역의 최적의 조명이 가능해진다.
일 실시예에서, 조작 캐리어 요소 및 광 가이드 캐리어 요소가 제공된다. 광 가이드 캐리어 요소는 조작 캐리어 요소를 지지한다. 광 가이드 캐리어 요소는 하우징에 고정될 수 있다. 따라서, 광 가이드 캐리어 요소는 조작 요소의 작동 동안 조작 캐리어 요소에 작용하는 조작력을 흡수하여 이를 하우징으로 전달한다.
특히, 조작 캐리어 요소 및/또는 광 가이드 캐리어 요소는 디스플레이 요소를 포함할 수 있다. 조작 캐리어 요소는 바람직하게는 전술한 바와 같이 정보를 디스플레이하기 위한 디스플레이 요소를 포함한다.
특히 바람직한 방식으로, 조작 캐리어 요소는 광 가이드 캐리어 요소에 고정된다. 일 실시예에서, 조작 캐리어 요소 및 광 가이드 캐리어 요소는 분리 가능하거나 분리 불가능한 방식으로 서로 고정될 수 있다. 이 경우, 조작 캐리어 요소 및 광 가이드 캐리어 요소는 형상 끼워 맞춤 방식, 압력 끼워 맞춤 방식 및/또는 재료 결합 방식 연결을 형성할 수 있다. 예를 들어, 조작 캐리어 요소 및 광 가이드 캐리어 요소는 나사 결합, 스냅 연결, 접착 연결 또는 클램프 연결에 의해 서로 연결될 수 있으며, 당업자에게 유용한 것으로 보이는 다른 유형의 연결도 가능하다. 조작 캐리어 요소 및 광 가이드 캐리어 요소는 바람직하게는 서로 접착된다.
광 가이드 캐리어 요소는 바람직하게는 사용자 인터페이스의 전기 접촉을 위한 적어도 하나의 리셉터클을 포함한다. 이 경우, 리셉터클은 예를 들어 피드-스루 요소, 바람직하게는 피드-스루 개구로서, 또는 리세스로서 설계될 수 있다. 일 실시예에서, 사용자 인터페이스와 신호 처리 유닛 사이의 전기 접촉은 적어도 하나의 신호 라인에 의해 형성된다. 신호 라인은 사용자 인터페이스와 신호 처리 유닛 사이의 전기 접촉을 위해 제공된다. 일 실시예에서, 조작 캐리어 요소 및/또는 조작 요소는 신호 라인을 포함할 수 있다. 일 실시예에서, 신호 라인은 조작 캐리어 요소 및/또는 조작 요소에 연결된다. 신호 라인이 조작 캐리어 요소와 일체로 형성되는 것도 가능하다. 신호 라인은 신호 처리 유닛에 연결된다. 이를 위해, 리셉터클이 신호 라인을 수용한다. 피드-스루 개구는 바람직하게는 신호 라인을 통과할 수 있다. 신호 처리 유닛은 신호 라인에 연결하기 위한 연결 요소를 포함할 수 있다. 신호 라인과 연결 요소 간의 연결은 분리 가능하거나 분리 불가능할 수 있다. 예를 들어, 연결 요소는 플러그-인 커플링으로서 형성된다. 그러나 신호 라인이 납땜 연결에 의해 신호 처리 유닛에 직접 연결되는 것도 가능하다. 신호 라인은 조작 요소의 작동에 의해 발생하는 신호를 픽업하여 신호 처리 유닛으로 전달하기 위해 제공된다. 또한, 신호 라인은 신호 처리 유닛의 출력 신호를 사용자 인터페이스로 전달할 수 있다. 또한, 디스플레이 요소는 신호 라인을 통해 신호 처리 유닛에 연결될 수 있다.
대안적 실시예에서, 사용자 인터페이스는 신호 처리 유닛, 특히 연결 요소에 직접 연결된다. 이를 위해, 사용자 인터페이스는 예를 들어 연결 요소에 연결될 수있는 플러그 접점을 포함할 수 있다.
특히 바람직한 방식으로, 광 가이드 캐리어 요소는 적어도 조작 요소를 위해 적어도 하나의 체적 보상 요소를 포함한다. 특히, 체적 보상 요소는 광 가이드 캐리어 요소에 형성된다. 일 실시예에서, 체적 보상 요소는 적어도 하나의 리세스, 특히 홈으로서 설계된다. 체적 보상 요소는 적어도 하나의 체적을 보상하도록 설계된다. 특히, 체적 보상 요소는 적어도 하나의 온도 및/또는 적어도 하나의 압력을 보상하기 위해 제공될 수 있다. 체적 보상 요소는 조작 요소에 작용 연결되어 조작 요소의 작동 동안 조작 압력이 체적 보상 요소에 의해 보상될 수 있다. 상기 조작 압력은 조작 요소의 작동 동안 조작 캐리어 요소와 광 가이드 캐리어 요소 사이에서 발생할 수 있다. 또한, 체적 보상 요소는 디스플레이 요소에 작용 연결될 수 있다. 디스플레이 요소는 사용 중에 가열될 수 있으며, 이 열은 일 실시예에서 체적 보상 요소에 의해 보상될 수 있다.
캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소는 바람직하게는 적어도 광 가이드 요소가 통과할 수 있는 적어도 하나의 리세스를 포함한다. 리세스는 적어도 하나의 피드-스루 요소, 특히 피드-스루 개구로서 설계될 수 있다. 일 실시예에서, 이를 위해 광 가이드 캐리어 요소 및 광 가이드 요소가 2체로 형성된다.
광 가이드 요소는 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소에 고정되는 것이 특히 바람직하다. 일 실시예에서, 광 가이드 요소는 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소에 형상 끼워 맞춤 방식으로, 압력 끼워 맞춤 방식으로 및/또는 재료 결합 방식으로 고정된다. 예를 들어, 고정은 스냅 연결, 나사 결합, 클램프 연결, 접착 연결 또는 당업자에게 유용하게 보이는 다른 유형의 연결에 의해 이루어질 수 있다. 이 경우, 광 가이드 요소와 캐리어 요소는 2체로 형성될 수 있다.
바람직한 실시예에서, 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소, 및 광 가이드 요소는 일체로 형성된다. 따라서, 저렴하고 안정적인 사용자 인터페이스가 제공될 수 있다. 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소, 및 광 가이드 요소 사이의 신뢰성 있는 연결이 가능해질 수 있다.
바람직하게는, 조작 캐리어 요소는 광 가이드 요소를 적어도 부분적으로 둘러싼다. 이를 통해, 컴팩트하고 저렴한 사용자 인터페이스가 제공될 수 있다.
캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소는 바람직하게는 휴대용 전동 공구의 하우징에 사용자 인터페이스를 장착하기 위한 적어도 하나의 장착 유닛을 포함한다. 장착 유닛은 사용자 인터페이스를 하우징에 장착하도록 설계된다. 일 실시예에서, 장착 유닛은 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소에, 예를 들어 적어도 부분적으로 원주 방향의 프레임으로서 및/또는 적어도 부분적으로 원주 방향의 웨브로서 설계될 수 있다. 장착 유닛은 바람직하게는 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소와 일체로 형성된다.
특히 바람직하게는, 장착 유닛은 제 1 적어도 부분적으로 원주 방향의 장착 요소를 포함하고, 하우징은 적어도 하나의 적어도 부분적으로 원주 방향의 홀딩 요소를 포함한다. 제 1 장착 요소와 홀딩 요소는 사용자 인터페이스의 수직 장착을 위해 작용 연결된다. 일 실시예에서, 제 1 장착 요소는 적어도 부분적으로 원주 방향의 웨브로서 형성되고 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소에 성형된다. 예를 들어, 제 1 장착 요소는 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소에 형상 끼워 맞춤 방식으로, 압력 끼워 맞춤 방식으로 및/또는 재료 결합 방식으로 연결될 수 있다. 홀딩 요소는 적어도 제 1 장착 요소를 하우징에 홀딩하도록 설계된다. 특히, 홀딩 요소는 제 1 장착 요소에 적어도 형상 끼워 맞춤 방식으로 및/또는 압력 끼워 맞춤 방식으로 연결된다. 일 실시예에서, 홀딩 요소는 하우징에 적어도 하나의 돌출부로서 형성될 수 있어서, 홀딩 요소는 제 1 장착 요소와 형상 끼워 맞춤을 형성한다. 다른 실시예에서, 홀딩 요소는 예를 들어 적어도 부분적으로 탄성 변형 가능하게 설계될 수 있어서, 홀딩 요소는 제 1 장착 요소와 압력 끼워 맞춤을 형성한다. 홀딩 요소는 바람직하게는 하우징의 적어도 일부와 일체로 형성된다.
일 실시예에서, 홀딩 요소는 특히 사용자 인터페이스의 수직 장착을 위해 제 1 장착 요소를 적어도 압력 끼워 맞춤 방식으로 고정한다. 홀딩 요소는 제 1 장착 요소에 의해 캐리어 요소를 하우징에 클램핑할 수 있고 이로 인해 클램프 연결을 형성할 수 있다. 이를 통해, 사용자 인터페이스의 안전하고 확실한 작동이 가능해진다. 여기서, 수직 장착은 기준 평면에 대한 것이다. 기준 평면은 이 경우 광 가이드 캐리어 요소의 베이스 플레이트이다. 대안적인 실시예에서, 제 1 장착 요소는 나사 결합, 스냅 연결 또는 당업자에게 유용한 것으로 보이는 다른 유형의 연결에 의해 홀딩 요소에 연결된다.
장착 유닛은 특히 바람직하게는 제 2의 적어도 부분적으로 원주 방향의 장착 요소를 포함하고, 하우징은 적어도 하나의 적어도 부분적으로 원주 방향의 고정 요소를 포함한다. 제 2 장착 요소와 고정 요소는 사용자 인터페이스의 수평 장착을 위해 작용 연결된다. 일 실시예에서, 제 2 장착 요소는 적어도 부분적으로 원주 방향의 프레임으로서 설계된다. 제 2 장착 요소는 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소에 배치된다. 예를 들어, 제 2 장착 요소는 캐리어 요소, 특히 광 가이드 캐리어 요소에 형상 끼워 맞춤 방식으로, 압력 끼워 맞춤 방식으로 및/또는 재료 결합 방식으로 연결될 수 있다. 고정 요소는 적어도 제 2 장착 요소를 하우징에 고정하기 위해 제공된다. 일 실시예에서, 고정 요소는 적어도 하우징의 적어도 일부로부터 형성된다. 특히, 고정 요소는 적어도 하나의 추가 돌출부로서 하우징에 형성될 수 있다. 고정 요소가 하우징의 적어도 일부와 일체로 형성될 수도 있다. 고정 요소는 적어도 형상 끼워 맞춤 방식으로 및/또는 압력 끼워 맞춤 방식으로 제 2 장착 요소에 연결될 수 있도록 설계된다. 일 실시예에서, 고정 요소는 사용자 인터페이스의 수평 장착을 위해 적어도 형상 끼워 맞춤 방식으로 제 2 장착 요소를 고정한다. 이를 통해, 사용자 인터페이스의 안전하고 확실한 장착이 가능해진다. 여기서, 수평 장착은 기준 평면, 특히 광 가이드 캐리어 요소의 베이스 플레이트에 대한 것이다. 그러나 제 2 장착 요소가 클램프 연결, 스냅 연결, 접착 연결 또는 당업자에게 유용하게 보이는 다른 유형의 연결에 의해 고정 요소에 연결되는 것도 가능하다.
본 발명은 바람직한 실시예를 참조하여 아래에 설명된다.
도 1은 사용자 인터페이스를 갖는 본 발명에 따른 휴대용 전동 공구의 개략도를 도시한다.
도 2는 사용자 인터페이스를 갖는 휴대용 전동 공구의 사시도를 도시한다.
도 3은 휴대용 전동 공구 상의 사용자 인터페이스의 단면도를 도시한다.
도 4는 사용자 인터페이스의 사시도를 도시한다.
도 5a는 광 가이드 캐리어 요소를 갖는 광 가이드 요소의 사시도를 도시한다.
도 5b는 조작 요소 및 추가 조작 요소를 갖는 조작 캐리어 요소의 사시도를 도시한다.
도 6a는 사용자 인터페이스의 제 1 대안적 실시예의 평면도를 도시한다.
도 6b는 사용자 인터페이스의 제 2 대안적 실시예의 평면도를 도시한다.
도 6c는 사용자 인터페이스의 제 3 대안적 실시예의 개략적인 단면도를 도시한다.
도 6d는 사용자 인터페이스의 제 4 대안적 실시예의 개략적인 단면도를 도시한다.
도 1은 예시적인 무선 임팩트 렌치로서 설계된 본 발명에 따른 휴대용 전동 공구(100)를 도시한다. 휴대용 전동 공구(100)는 출력 샤프트(124), 공구 리셉터클(150) 및 예시적인 타격 메커니즘(122), 예를 들어, 회전 충격 메커니즘을 포함한다. 휴대용 전동 공구(100)는 핸들(126)을 갖는 하우징(110)을 포함한다. 휴대용 전동 공구(100)는 주전원과는 독립적인 전원 공급을 위해 배터리 작동을 위한 에너지 공급부에 기계적으로 및 전기적으로 연결될 수 있으므로, 휴대용 전동 공구(100)는 배터리로 작동되는 휴대용 전동 공구(100)로서 설계된다. 여기서는 휴대용 전동 공구 배터리 팩(130)이 에너지 공급부로서 사용된다. 그러나 본 발명은 배터리로 작동되는 휴대용 전동 공구로 제한되지 않고, 주전원에 의존하는, 즉 주전원으로 작동되는 휴대용 전동 공구 또는 공압으로 작동되는 휴대용 전동 공구에도 적용될 수 있다.
하우징(110)은 예시적으로 구동 유닛(111) 및 타격 메커니즘(122)을 포함한다. 구동 유닛(111)은 또한 휴대용 전동 공구 배터리 팩(130)으로부터 전력이 공급되는 전기 구동 모터(114), 및 기어(118)를 포함한다. 기어(118)는 적어도 하나의 유성 기어로서 설계될 수 있다. 구동 모터(114)는 예를 들어 핸드 스위치(128)를 통해 작동될 수 있는 방식으로 설계되어 구동 모터(114)가 스위치 온 및 오프될 수 있다. 구동 모터(114)는 전자적으로 정류된 모터 또는 직류 모터와 같은 임의의 유형의 모터일 수 있다. 구동 모터(114)는 바람직하게는 반전 작동 및 원하는 회전 속도가 구현될 수 있도록 전자적으로 제어 및/또는 조절될 수 있다. 적합한 구동 모터의 구조 및 기능은 당업자에게 충분히 알려져 있으므로, 여기서 더 상세히 논의되지 않는다.
기어(118)는 모터 샤프트(116)를 통해 구동 모터(114)에 연결된다. 기어(118)는 모터 샤프트(116)의 회전을 구동 부재(120), 예를 들어 구동 샤프트를 통해 기어(118)와 타격 메커니즘(122) 사이의 회전으로 변환하도록 설계된다. 이러한 변환은 바람직하게는 구동 부재(120)가 모터 샤프트(116)에 대해 증가된 토크 및 감소된 회전 속도로 회전되는 방식으로 수행된다. 예시적으로, 모터 하우징(115)은 구동 모터(114)에 할당되고, 기어 하우징(119)은 기어(118)에 할당된다. 모터 하우징(115) 및 기어 하우징(119)은 예를 들어 하우징(110)에 배치된다. 그러나 휴대용 전동 공구(100)가 "오픈 프레임"-구조로 설계된 경우, 구동 모터(114) 및 기어(118)가 하우징(110)에 직접 배치될 수도 있다.
타격 메커니즘(122)은 구동 부재(120)에 연결되고, 예를 들어 고강도로 급격한 각 운동량을 발생시키는 임팩트 바디(125)를 포함한다. 이러한 급격한 각 운동량은 임팩트 바디(125)를 통해 출력 샤프트(124), 예를 들어 작업 스핀들로 전달된다. 타격 메커니즘(122)은 타격 메커니즘 하우징(123)을 포함하고, 타격 메커니즘(122)은 예를 들어 기어 하우징(119)과 같은 다른 적절한 하우징에도 배치될 수 있다. 예시적인 타격 메커니즘(122)은 출력 샤프트(124)를 구동하도록 설계된다. 공구 리셉터클(150)은 출력 샤프트(124)에 제공된다. 공구 리셉터클(150)은 바람직하게는 출력 샤프트(124)에 성형 및/또는 형성된다. 바람직하게는, 공구 리셉터클(150)은 구동 유닛(111)으로부터 멀어지는 축 방향(132)으로 배치된다. 공구 리셉터클(150)은 여기서 인서트 공구(140)를 수용하기 위해 제공된 비트 홀더의 유형으로, 내부 육각형 리셉터클로서 설계된다. 인서트 공구는 다각형 외부 커플링(142)을 갖는 스크루 드라이버 비트의 유형으로 설계된다. 예를 들어, HEX 유형의 스크루 드라이버 비트 유형은 당업자에게 충분히 알려져 있다. 그러나 본 발명은 HEX 스크루 드라이버 비트의 사용으로 제한되지 않고, HEX 드릴 또는 SDS-퀵-인서트 공구와 같이 당업자에게 유용하게 보이는 다른 공구 리셉터클도 사용될 수 있다. 또한, 적합한 비트 홀더의 구조 및 기능은 당업자에게 충분히 알려져 있다.
휴대용 전동 공구(100)는 하우징(110) 및 본 발명에 따른 사용자 인터페이스(200)를 포함한다. 사용자 인터페이스(200)는 조작 요소(202), 추가 조작 요소(204) 및 작업장 조명 유닛(210)을 포함한다(도 2 내지 도 6 참조). 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)는 각각 돔형 스프링(207) 형태의 복원 요소를 포함한다(도 6c 및 도 6d 참조). 사용자 인터페이스(200)는 하우징(110)에 배치된다.
하우징(110)은 구동 유닛(111), 핸드 스위치(128), 여기서 휴대용 전동 공구 배터리 팩(130)으로서 구현된 에너지 공급부, 및 사용자 인터페이스(200)를 포함한다. 또한, 하우징(110)은 에너지 공급부 홀딩 장치(160)를 포함한다. 사용자 인터페이스(200)는 에너지 공급부 홀딩 장치(160)에 배치된다. 에너지 공급부 홀딩 장치(160)는 휴대용 전동 공구 배터리 팩(130)을 수용하고 베이스 면을 갖는 베이스(162)를 형성한다. 휴대용 전동 공구 배터리 팩(130)은 공구없이 에너지 공급부 홀딩 장치(160)로부터 분리될 수 있다. 하우징(110)은 또한 핸들(126) 및 에너지 공급부 홀딩 장치(160)를 포함한다. 사용자가 핸들(126)을 잡을 수 있다. 일 실시예에서, 에너지 공급부 홀딩 장치(160)는 핸들(126)에 배치된다. 휴대용 전동 공구(100)는 베이스(162)에 의해 세워질 수있다. 이 실시예에서, 사용자 인터페이스(200)는 에너지 공급부 홀딩 장치(160)에 배치된다.
도 2는 사용자 인터페이스(200)를 갖는 휴대용 전동 공구(100)의 사시도를 도시한다. 작업장 조명 유닛(210)은 발광체(212) 및 광 가이드 요소(214)를 포함한다(도 3 참조). 작업장 조명 유닛(210)은 휴대용 전동 공구(100) 바로 앞에 놓인 작업장 영역 및 선택적으로 교환 가능한 인서트 공구(140)를 조명하기 위해 광선을 방출한다.
사용자 인터페이스(200)는 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)를 포함한다. 조작 요소(202)는 작동 모드, 이 실시예에서는 속도 레벨을 설정하기 위해 사용된다. 추가 조작 요소(204)는 작업장 조명 유닛(210)을 제어 및/또는 조절한다. 추가 조작 요소(204)는 작업장 조명 유닛(210)을 스위치 온 또는 오프시킨다. 전술한 바와 같이, 조작 요소(202)는 다른 작동 모드를 변경하는 것도 가능하다. 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)는 각각 사용자가 누를 수 있는 푸시 버튼 요소로서 설계된다.
또한, 사용자 인터페이스(200)는 캐리어 요소(220)를 포함한다. 캐리어 요소(220)는 사용자 인터페이스(200)를 지지하고, 발생하는 조작력을 하우징(110)으로 전달한다. 여기서, 캐리어 요소(220)는 조작 캐리어 요소(222)로서 그리고 광 가이드 캐리어 요소(224)로서 형성된다(도 3, 도 4 및 도 6 참조). 조작 캐리어 요소(222)는 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)를 지지한다. 광 가이드 캐리어 요소(224)는 광 가이드 요소(214)를 지지한다(도 3 참조). 또한, 사용자 인터페이스(200)는 디스플레이 요소(230)를 포함한다. 디스플레이 요소(230)는 작동 모드, 여기서는 속도 레벨에 대한 정보를 디스플레이한다. 이 실시예에서, 조작 캐리어 요소(222)는 디스플레이 요소(230)를 포함한다.
도 3은 휴대용 전동 공구(100) 상의 사용자 인터페이스(200)의 단면도를 도시한다. 또한, 더 확대된 부분(190)이 도 3에 도시되어 있다. 사용자 인터페이스(200)는 하우징(110)의 리세스(112)에 수용되고 상기 리세스(112)로부터 돌출된다. 작업장 조명 유닛(210)은 발광체(212) 및 광 가이드 요소(214)를 포함한다. 여기서 발광체(212)은 LED로서 설계된다. 광 가이드 요소(214)는 포커싱 렌즈로서 형성된다. 발광체(212)는 광을 방출한다. 광 가이드 요소(214)는 발광체(212)의 광을 포커싱하고 이를 광선으로서 작업장 영역의 방향으로 향하게 한다.
사용자 인터페이스(200)의 광 가이드 캐리어 요소(224)는 광 가이드 요소(214)를 지지하고 그것을 하우징(110)에 정렬한다. 광 가이드 캐리어 요소(224)는 휴대용 전동 공구(100)의 하우징(110)에 사용자 인터페이스(200)를 장착하기 위해 장착 유닛(240)을 포함한다(도 4 내지 도 6 참조). 장착 유닛(240)은 제 1 원주 방향의 장착 요소(242)를 포함한다(도 4 내지 도 6 참조). 하우징(110)은 홀딩 요소(246)를 포함한다. 제 1 장착 요소(242)는 사용자 인터페이스(200)의 수직 장착을 위해 홀딩 요소(246)에 작용 연결된다. 상기 수직 장착은 기준 평면에 대한 것이다. 이 실시 예에서, 기준 평면은 광 가이드 캐리어 요소(224)의 베이스 플레이트(225)이다. 제 1 장착 요소(242)는 원주 방향 웨브로서 형성되고 광 가이드 캐리어 요소(224)와 일체로 형성된다. 홀딩 요소(246)는 적어도 부분적으로 탄성 변형 가능하게 형성된다. 홀딩 요소(246)는 하우징(110)을 적어도 부분적으로 둘러싸는 소프트 그립 재료로 형성된다. 홀딩 요소(246)는 하우징(110)에서 리세스(112) 주위의 돌출부를 형성하고, 상기 돌출부는 리세스(112) 내로 돌출된다. 따라서, 홀딩 요소(246)는 사용자 인터페이스(200)의 수직 장착을 위해 제 1 장착 요소(242)를 적어도 압력 끼워 맞춤 방식으로 고정한다.
또한, 장착 유닛(240)은 제 2 원주 방향 장착 요소(244)를 포함한다(도 4 및 도 5 참조). 하우징(110)은 부분적으로 원주 방향의 고정 요소(249)를 포함한다. 제 2 장착 요소(244)는 사용자 인터페이스(200)의 수평 장착을 위해 고정 요소(249)에 작용 연결된다. 상기 수평 장착은 기준 평면, 여기서는 광 가이드 캐리어 요소(224)의 베이스 플레이트(225)에 대한 것이다. 제 2 장착 요소(244)는 광 가이드 캐리어 요소(224)의 3개의 측면에 프레임으로서 형성된다. 또한, 제 2 장착 요소(244)는 광 가이드 캐리어 요소(224)와 일체로 설계된다. 고정 요소(249)는 제 2 장착 요소(244)를 하우징(110)에 고정한다. 고정 요소(249)는 하우징(110)의 경질 구성 요소에 의해 하우징(110)에 형성된다. 고정 요소(249)는 이 실시예에서 원주 방향의 프레임이다. 고정 요소(249)는 사용자 인터페이스(200)의 수평 장착을 위해 제 2 장착 요소(244)를 형상 끼워 맞춤 방식으로 고정한다. 이 실시예에서, 제 1 장착 요소(242)의 한 섹션은 광 가이드 캐리어 요소(224)의 수평 장착을 위해 고정 요소(249)에 지지된다. 하우징(110)의 경질 구성 요소는 광 가이드 캐리어 요소(224)의 수직 장착을 위해 언더컷에 의해 리세스(112)의 3개의 섹션(248)에서 제 2 장착 요소(244)를 형상 끼워 맞춤 방식으로 고정한다.
휴대용 전동 공구(100)는 신호 처리 유닛(250)을 포함한다. 신호 처리 유닛(250)은 하우징(110) 내에 배치된다. 신호 처리 유닛(250)은 사용자 인터페이스(200)로부터 신호를 수신하여 이를 처리한다. 신호의 처리 후, 신호 처리 유닛(250)은 신호를 출력 신호의 형태로 출력한다. 신호 처리 유닛(250)은 여기서 마이크로 프로세서로서 설계된다.
광 가이드 캐리어 요소(224)는 사용자 인터페이스(200)의 전기 접촉을 위한 리셉터클(226)을 포함한다(도 5a 참조). 리셉터클(226)은 피드-스루 개구(227)로서 형성된다. 신호 라인(252)은 사용자 인터페이스(200)와 신호 처리 유닛(250) 사이의 전기 접촉을 형성한다. 이 실시예에서, 조작 캐리어 요소(222)는 신호 라인(252)에 연결된다(도 4 및 도 5b 참조). 신호 라인(252)은 피드-스루 개구(227)를 통과하고 사용자 인터페이스(200)를 신호 처리 유닛(250)에 연결한다. 신호 처리 유닛(250)은 신호 라인(252)에 연결하기 위한 연결 요소(254)를 포함한다. 여기서, 연결 요소(254)는 플러그-인 커플링(256)으로서 설계된다. 이로 인해, 신호 라인(252)은 연결 요소(254)에 분리 가능하게 연결된다. 이 실시예에서, 신호 라인(252)은 조작 캐리어 요소(222)에 형성된다. 신호 라인(252)은 조작 요소의 작동에 의해 발생하는 신호를 픽업하여 이를 신호 처리 유닛(250)으로 전달한다. 또한, 신호 라인(252)은 신호 처리 유닛(250)으로부터의 출력 신호를 사용자 인터페이스(200)로 전달한다. 여기서, 디스플레이 요소(230)는 신호 라인(252)에 의해 신호 처리 유닛(250)에 연결된다. 연결 요소(254), 신호 처리 유닛(250) 및 발광체(212)는 이 실시예에서 회로 기판(2)에 배치되고, 서로 전기적으로 연결되어 있다.
도 4는 사용자 인터페이스(200)의 사시도를 도시한다. 조작 캐리어 요소(222)는 광 가이드 캐리어 요소(224)에 고정된다. 여기서, 조작 캐리어 요소(222)와 광 가이드 캐리어 요소(224)는 접착 연결에 의해 연결된다. 조작 캐리어 요소(222)는 C-형이고 광 가이드 요소(224)를 부분적으로 둘러싼다.
도 5a는 광 가이드 요소(214)를 갖는 광 가이드 캐리어 요소(224)의 사시도를 도시한다. 이 실시예에서, 광 가이드 캐리어 요소(224)와 광 가이드 요소(214)는 일체로 형성된다. 광 가이드 캐리어 요소(224)는 조작 요소(202) 및/또는 추가 조작 요소(204)의 작동에 의해 발생하는 조작력을 흡수하고 이를 하우징(110)으로 전달한다. 광 가이드 캐리어 요소(224)는 조작 요소(202), 추가 조작 요소(204) 및 디스플레이 요소(230)를 위한 체적 보상 요소(228)를 포함한다. 체적 보상 요소(228)는 광 가이드 캐리어 요소(224)에 형성된다. 체적 보상 요소(228)는 C-형 홈으로서 설계된다. 체적 보상 요소(228)는 온도 및/또는 압력을 보상한다. 체적 보상 요소(228)는 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)에 작용 연결된다. 이는 조작 요소(202) 및/또는 추가 조작 요소(204)의 작동시, 조작 캐리어 요소(222)와 광 가이드 캐리어 요소(224) 사이에서 발생할 수 있는 조작 압력을 보상한다.
도 5b는 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)를 갖는 조작 캐리어 요소(222)의 사시도를 도시한다. 또한, 디스플레이 요소(230) 및 신호 라인(252)이 도시되어 있다. 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)를 갖는 조작 캐리어 요소(222)는 여기서 멤브레인 키보드의 유형으로 설계된다. 조작 캐리어 요소(222)는 작동의 결과로 발생하는 조작력을 조작 요소(202) 및/또는 추가 조작 요소(204)로부터 흡수한다. 조작 캐리어 요소(222)는 조작력을 광 가이드 캐리어 요소(224)로 전달한다.
도 6a는 사용자 인터페이스(200)의 제 1 대안적인 실시예의 평면도를 도시한다. 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)는 각각 인쇄된 영역(203, 205)을 갖는다. 인쇄된 영역(203, 205)은 각각 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)의 조작면에 형성된다. 인쇄된 영역(203, 205)은 사용자에게 조작 요소(202) 및 추가 조작 요소(204)의 기능을 보여준다. 추가 조작 요소(204)의 기능은 조작면에 전구 형태로 표시된다. 조작 요소(202)의 기능은 조작면에 나사와 해머의 형태로 표시된다.
또한, 제 1 대안적인 실시예는 속도 디스플레이 요소(232) 형태의 디스플레이 요소(230)를 도시한다. 속도 디스플레이 요소(232)는 설정된 속도 레벨을 디스플레이하기 위한 3개의 LED를 포함한다. 또한, 디스플레이 요소(230)는 무선 연결 디스플레이 요소(234)로서 설계된다. 무선 연결 디스플레이 요소(234)는 휴대용 전동 공구(100)와 다른 전기 장치 사이에 액티브한 무선 연결이 있는지의 여부를 사용자에게 표시한다. 무선 연결 디스플레이 요소(234)는 LED로서 설계된다. 또한, 디스플레이 요소(230)는 여기서 무선 연결을 표시하기 위한 심볼(236)로서 설계된다. 여기서의 의도는 휴대용 전동 공구(100)가 무선 연결을 형성할 수 있다는 것을 사용자에게 보여주는 것이다.
도 6b는 사용자 인터페이스(200)의 제 2 대안적인 실시예의 평면도를 도시한다. 도 6a와는 달리, 여기서 디스플레이 요소(230)는 추가로 작업장 조명 디스플레이 요소(231)로서 그리고 온도 디스플레이 요소(238)로서 설계된다. 작업장 조명 디스플레이 요소(231)는 작업장 조명 유닛(210)이 스위치 온 또는 오프되는지의 여부를 사용자에게 표시한다. 작업장 조명 디스플레이 요소(231)는 여기서 2개의 LED로서 설계된다. 온도 디스플레이 요소(238)는 휴대용 전동 공구(100)의 온도를 사용자에게 표시한다. 이것은 하나의 LED로서 설계된다.
도 6c는 사용자 인터페이스(200)의 제 3 대안적인 실시예의 개략적인 단면도를 도시한다. 제 3 대안적인 실시예에서, 조작 캐리어 요소(222)는 광 가이드 요소(214)를 포함한다. 광 가이드 요소(214)는 조작 캐리어 요소(222)에 연결된다. 이 실시예에서도, 조작 캐리어 요소(222)는 광 가이드 캐리어 요소(224)에 고정된다.
도 6d는 사용자 인터페이스(200)의 제 4 대안적인 실시예의 개략적인 단면도를 도시한다. 제 3 대안적 실시예에서와 같이, 조작 캐리어 요소(222)는 광 가이드 요소(214)를 포함하고 광 가이드 요소(214)에 연결된다. 제 3 대안적인 실시예와는 달리, 발광체(212)는 광 가이드 캐리어 요소(224)에 배치된다. 이 실시예에서도, 조작 캐리어 요소(222)는 광 가이드 캐리어 요소(224)에 고정된다.
100: 휴대용 전동 공구
110: 하우징
111: 구동 유닛
160: 에너지 공급부 홀딩 장치
200: 사용자 인터페이스
202: 조작 요소
204: 추가 조작 요소
210: 작업장 조명 유닛
212: 발광체
214: 광 가이드 요소
220: 캐리어 요소
222: 조작 캐리어 요소
224: 광 가이드 캐리어 요소
226: 리셉터클
228: 체적 보상 요소
240: 장착 유닛
242, 244: 장착 요소
246: 홀딩 요소
249: 고정 요소

Claims (20)

  1. 적어도 하나의 핸드 스위치(128)에 의해 작동될 수 있는 구동 유닛(111), 하우징(110), 및 적어도 하나의 조작 요소(202)를 갖는 적어도 하나의 사용자 인터페이스(200)를 포함하는 휴대용 전동 공구(100)로서,
    상기 사용자 인터페이스(200)는 적어도 하나의 작업장 조명 유닛(210)을 포함하고, 상기 작업장 조명 유닛(210)은 적어도 하나의 발광체(212) 및 적어도 하나의 광 가이드 요소(214)를 포함하고,
    상기 사용자 인터페이스(200)는 적어도 하나의 캐리어 요소(220)를 포함하고, 상기 캐리어 요소(220)는 상기 사용자 인터페이스(200)를 지지하고 발생하는 조작력을 상기 하우징(110)으로 전달하도록 설계되고,
    상기 캐리어 요소(220)는 적어도 하나의 조작 캐리어 요소(222)로서 설계되고, 상기 조작 캐리어 요소(222)는 적어도 상기 조작 요소(202)를 지지하고, 및/또는 적어도 하나의 광 가이드 캐리어 요소(224)로서 설계되고, 상기 광 가이드 캐리어 요소(224)는 적어도 상기 광 가이드 요소(214)를 지지하는 휴대용 전동 공구.
  2. 제 1 항에 있어서, 상기 광 가이드 캐리어 요소(224)는 상기 사용자 인터페이스(200)의 전기 접촉을 위한 적어도 하나의 리셉터클(226)을 포함하는 휴대용 전동 공구.
  3. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 광 가이드 캐리어 요소(224)는 적어도 상기 조작 요소(202)를 위한 적어도 하나의 체적 보상 요소(228)를 포함하는 휴대용 전동 공구.
  4. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 캐리어 요소(220)는 적어도 하나의 리세스를 포함하고, 적어도 상기 광 가이드 요소(214)가 상기 리세스를 통과할 수 있는 휴대용 전동 공구.
  5. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 광 가이드 요소(214)는 상기 캐리어 요소(220)에 부착되는 휴대용 전동 공구.
  6. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 캐리어 요소(220) 및 상기 광 가이드 요소(214)는 일체로 설계되는 휴대용 전동 공구.
  7. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 캐리어 요소(220)는 상기 사용자 인터페이스(200)를 상기 휴대용 전동 공구(100)의 하우징(110)에 장착하기 위해 적어도 하나의 장착 유닛(240)을 포함하는 휴대용 전동 공구.
  8. 제 7 항에 있어서, 상기 장착 유닛(240)은 제 1 적어도 부분적으로 원주 방향의 장착 요소(242)를 포함하고, 상기 하우징(110)은 적어도 하나의 적어도 부분적으로 원주 방향의 홀딩 요소(246)를 포함하고, 상기 제 1 장착 요소(242)와 상기 홀딩 요소(246)는 상기 사용자 인터페이스(200)의 수직 장착을 위해 작용 연결을 설정하는 휴대용 전동 공구.
  9. 제 7 항에 있어서, 상기 장착 유닛(240)은 제 2 적어도 부분적으로 원주 방향의 장착 요소(244)를 포함하고, 상기 하우징(110)은 적어도 하나의 적어도 부분적으로 원주 방향의 고정 요소(249)를 포함하며, 상기 제 2 장착 요소(244)와 상기 고정 요소(249)는 상기 사용자 인터페이스(200)의 수평 장착을 위해 작용 연결을 설정하는 휴대용 전동 공구.
  10. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 조작 캐리어 요소(222)는 상기 광 가이드 캐리어 요소(224)에 부착되는 휴대용 전동 공구.
  11. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 조작 요소(202)는 적어도 하나의 작동 모드를 설정하기 위해 및/또는 상기 작업장 조명 유닛(210)을 적어도 제어 및/또는 조절하기 위해 사용되는 휴대용 전동 공구.
  12. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 사용자 인터페이스(200)는 적어도 하나의 추가 조작 요소(204)를 포함하고, 상기 추가 조작 요소(204)는 적어도 하나의 작동 모드를 설정하기 위해 및/또는 상기 작업장 조명 유닛(210)을 적어도 제어 및/또는 조절하기 위해 사용되는 휴대용 전동 공구.
  13. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 하우징(110)은 상기 사용자 인터페이스(200)가 배치된 적어도 하나의 에너지 공급부 홀딩 장치(160)를 포함하는 것을 특징으로 하는 휴대용 전동 공구.
  14. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 광 가이드 캐리어 요소(224)는 적어도 하나의 리세스를 포함하고, 적어도 상기 광 가이드 요소(214)가 상기 리세스를 통과할 수 있는 것을 특징으로 하는 휴대용 전동 공구.
  15. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 광 가이드 요소(214)는 상기 광 가이드 캐리어 요소(224)에 부착되는 것을 특징으로 하는 휴대용 전동 공구.
  16. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 광 가이드 캐리어 요소(224) 및 상기 광 가이드 요소(214)는 일체로 형성되는 휴대용 전동 공구.
  17. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 광 가이드 캐리어 요소(224)는 상기 사용자 인터페이스(200)를 상기 휴대용 전동 공구(100)의 하우징(110)에 장착하기 위해 적어도 하나의 장착 유닛(240)을 포함하는 것을 특징으로 하는 휴대용 전동 공구.
  18. 제 11 항에 있어서, 상기 적어도 하나의 작동 모드는 속도 레벨인 휴대용 전동 공구.
  19. 제 12 항에 있어서, 상기 적어도 하나의 작동 모드는 속도 레벨인 휴대용 전동 공구.
  20. 제 13 항에 있어서, 상기 적어도 하나의 에너지 공급부 홀딩 장치(160)는 휴대용 전동 공구 배터리 팩 홀딩 장치인 휴대용 전동 공구.
KR1020207028148A 2018-03-08 2019-02-04 휴대용 전동 공구 KR102603839B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018203519.9 2018-03-08
DE102018203519.9A DE102018203519A1 (de) 2018-03-08 2018-03-08 Handwerkzeugmaschine
PCT/EP2019/052587 WO2019170331A1 (de) 2018-03-08 2019-02-04 Handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20200130705A KR20200130705A (ko) 2020-11-19
KR102603839B1 true KR102603839B1 (ko) 2023-11-21

Family

ID=65278374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020207028148A KR102603839B1 (ko) 2018-03-08 2019-02-04 휴대용 전동 공구

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20210362282A1 (ko)
EP (1) EP3762181A1 (ko)
KR (1) KR102603839B1 (ko)
CN (1) CN112074378A (ko)
DE (1) DE102018203519A1 (ko)
WO (1) WO2019170331A1 (ko)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019111970A1 (de) * 2019-05-08 2020-11-12 Festool Gmbh Werkzeugmaschine, insbesondere Akku-Bohrer oder Akku-Schrauber
US20210220925A1 (en) * 2020-01-17 2021-07-22 Techtronic Cordless Gp Rotary tool
JP2022042351A (ja) * 2020-09-02 2022-03-14 株式会社マキタ 電動工具
US20220223966A1 (en) * 2021-01-12 2022-07-14 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool battery pack receptacle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130186666A1 (en) * 2012-01-23 2013-07-25 Max Co., Ltd. Rotary tool
US20170151657A1 (en) * 2015-11-26 2017-06-01 Makita Corporation Power tool

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5169225A (en) * 1991-11-25 1992-12-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool with light
US20070229008A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-04 Heiko Roehm Hand power tool
DE102008042426A1 (de) * 2008-09-29 2010-04-01 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE102010064107B4 (de) * 2010-12-23 2012-12-27 Hilti Aktiengesellschaft Hilfseinrichtung einer Bohrmaschine und Steuerungsverfahren
JP5900141B2 (ja) * 2012-05-15 2016-04-06 マックス株式会社 電動工具
DE102015218447A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-16 Robert Bosch Gmbh Akkupack für eine Handwerkzeugmaschine
US10174934B2 (en) * 2015-12-10 2019-01-08 Robert Bosch Tool Corporation Rotary power tool lighting system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130186666A1 (en) * 2012-01-23 2013-07-25 Max Co., Ltd. Rotary tool
US20170151657A1 (en) * 2015-11-26 2017-06-01 Makita Corporation Power tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018203519A1 (de) 2019-09-12
CN112074378A (zh) 2020-12-11
KR20200130705A (ko) 2020-11-19
EP3762181A1 (de) 2021-01-13
WO2019170331A1 (de) 2019-09-12
US20210362282A1 (en) 2021-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102603839B1 (ko) 휴대용 전동 공구
US9539691B2 (en) Hand-power tool
US7029142B2 (en) Power tool
US10500707B2 (en) Hand-power tool
US9923249B2 (en) Rechargeable battery pack for a handheld power tool
US10326399B2 (en) Hand-power tool
CN107443321B (zh) 电动工具
US8344648B2 (en) Electrical device, in particular an electric power tool or an electrical appliance
US20180056496A1 (en) Modular Handheld Power Tool
WO2014119135A1 (ja) 電動工具
EP2653268A1 (en) Illuminated power tool
EP0280527A2 (en) Modular manual electric appliance
US20220111506A1 (en) Hand-Held Power Tool
US7077540B2 (en) Emergency light set
JP2005169533A (ja) 回転工具
CN115570540A (zh) 动力工具
US20100326685A1 (en) Hand-held power tool
US20110133696A1 (en) Accessory and charging system for a rechargeable hand-held electrical device
JP7042575B2 (ja) 作業工具
US7090372B2 (en) Generator-driven lighting device for hand-held power tool
US20240208031A1 (en) Hand-Held Power Tool
CN111002271A (zh) 手持式工具机
CN219094976U (zh) 电动螺丝批
US20240139931A1 (en) Method for Indicating Whether a Hand-Held Power Tool has Reached a Target
WO2020071275A1 (ja) 電気機器

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant