KR101883178B1 - 영상표시장치 및 그 동작방법 - Google Patents

영상표시장치 및 그 동작방법 Download PDF

Info

Publication number
KR101883178B1
KR101883178B1 KR1020110104234A KR20110104234A KR101883178B1 KR 101883178 B1 KR101883178 B1 KR 101883178B1 KR 1020110104234 A KR1020110104234 A KR 1020110104234A KR 20110104234 A KR20110104234 A KR 20110104234A KR 101883178 B1 KR101883178 B1 KR 101883178B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
text
signal
broadcast signal
unit
broadcast
Prior art date
Application number
KR1020110104234A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20130039575A (ko
Inventor
서영진
Original Assignee
엘지전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 엘지전자 주식회사 filed Critical 엘지전자 주식회사
Priority to KR1020110104234A priority Critical patent/KR101883178B1/ko
Publication of KR20130039575A publication Critical patent/KR20130039575A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101883178B1 publication Critical patent/KR101883178B1/ko

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4886—Data services, e.g. news ticker for displaying a ticker, e.g. scrolling banner for news, stock exchange, weather data
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N19/00—Methods or arrangements for coding, decoding, compressing or decompressing digital video signals
    • H04N19/44—Decoders specially adapted therefor, e.g. video decoders which are asymmetric with respect to the encoder
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/85—Assembly of content; Generation of multimedia applications
    • H04N21/854—Content authoring
    • H04N21/8547—Content authoring involving timestamps for synchronizing content

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

본 발명은 영상표시장치 및 그 동작방법에 관한 것이다. 본 발명의 실시예에 따른 영상표시장치의 동작방법은, 번역 자막 표시 모드로 진입하는 단계와, 방송 신호를 수신하는 단계와, 수신된 방송 신호를 저장하는 단계와, 수신된 방송 신호의 오디오 신호를 추출하는 단계와, 추출된 오디오 신호를 텍스트로 변환하는 단계와, 변환된 텍스트를 소정 언어로 번역한 텍스트를 획득하는 단계와, 번역 텍스트를 저장된 방송 신호에 동기시켜 표시하는 단계를 포함한다. 이에 의해, 수신되는 방송 신호의 오디오 신호를 번역하여 번역 텍스트를 방송 신호와 동기시켜 표시할 수 있게 된다.

Description

영상표시장치 및 그 동작방법{Image display apparatus, and method for operating the same}
본 발명은 영상표시장치 및 그 동작방법에 관한 것이며, 더욱 상세하게는 사용자의 이용 편의성을 향상시킬 수 있는 영상표시장치 및 그 동작방법에 관한 것이다.
영상표시장치는 사용자가 시청할 수 있는 영상을 표시하는 기능을 갖춘 장치이다. 사용자는 영상표시장치를 통하여 방송을 시청할 수 있다. 영상표시장치는 방송국에서 송출되는 방송신호 중 사용자가 선택한 방송을 디스플레이에 표시한다. 현재 방송은 전세계적으로 아날로그 방송에서 디지털 방송으로 전환하고 있는 추세이다.
디지털 방송은 디지털 영상 및 음성 신호를 송출하는 방송을 의미한다. 디지털 방송은 아날로그 방송에 비해, 외부 잡음에 강해 데이터 손실이 작으며, 에러 정정에 유리하며, 해상도가 높고, 선명한 화면을 제공한다. 또한, 디지털 방송은 아날로그 방송과 달리 양방향 서비스가 가능하다.
본 발명의 목적은, 수신되는 방송 신호의 오디오 신호를 번역하여 번역 텍스트를 방송 신호와 동기시켜 표시할 수 있는 영상표시장치 및 그 동작방법을 제공함에 있다.
상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 실시예에 따른 영상표시장치의 동작방법은, 번역 자막 표시 모드로 진입하는 단계와, 방송 신호를 수신하는 단계와, 수신된 방송 신호를 저장하는 단계와, 수신된 방송 신호의 오디오 신호를 추출하는 단계와, 추출된 오디오 신호를 텍스트로 변환하는 단계와, 변환된 텍스트를 소정 언어로 번역한 텍스트를 획득하는 단계와, 번역 텍스트를 저장된 방송 신호에 동기시켜 표시하는 단계를 포함한다.
또한, 상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 실시예에 따른 영상표시장치는, 방송 신호를 수신하는 방송 수신부와, 방송 신호를 저장하는 저장부와, 방송 신호 중 오디오 신호를 텍스트로 변환하는 텍스트 변환부와, 텍스트를 번역하여 번역된 텍스트를 획득하는 번역부와, 번역 텍스트와 저장된 방송 신호 중 비디오 신호를 동기시켜 합성하는 영상 합성부와, 합성된 영상을 표시하는 디스플레이와, 번역 텍스트와 저장된 방송 신호 중 오디오 신호를 동기시켜 출력하는 오디오 출력부를 포함한다.
또한, 상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 실시예에 따른 영상표시장치는, 방송 신호를 수신하는 방송 수신부와, 방송 신호를 저장하는 저장부와, 방송 신호 중 오디오 신호를 텍스트로 변환하는 텍스트 변환부와, 텍스트 정보를 네트워크를 통해 외부 서버로 송신하고, 외부 서버로부터 텍스트 정보에 대응하는 번역 텍스트를 수신하는 네트워크 인터페이스부와, 번역 텍스트와 저장된 방송 신호 중 비디오 신호를 동기시켜 합성하는 영상 합성부와, 합성된 영상을 표시하는 디스플레이와, 번역 텍스트와 저장된 방송 신호 중 오디오 신호를 동기시켜 출력하는 오디오 출력부를 포함한다.
본 발명의 실시예에 따르면, 수신되는 방송 신호의 오디오 신호를 번역하여 번역 텍스트를 방송 신호와 동기시켜 표시할 수 있게 된다.
특히, 저장된 방송 신호의 프레젠테이션 타임 스탬프 정보와 번역 텍스트에 대한 프레젠테이션 타임 스탬프 정보를 일치시켜, 번역된 텍스트를 방송 신호와 함께 표시함으로써, 번역 텍스트를 방송 신호와 정확하게 동기시켜 표시할 수 있게 된다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 영상표시장치의 외관을 나타내는 도면이다.
도 2은 본 발명의 일 실시예에 따른 영상표시장치의 내부 블록도이다.
도 3은 도 2의 제어부의 내부 블록도이다.
도 4는 본 발명의 일실시예에 따른 영상표시장치의 동작방법을 보여주는 순서도이다.
도 5 내지 도 11은 도 4의 영상표시장치의 동작방법의 다양한 예를 설명하기 위해 참조되는 도면이다.
이하에서는 도면을 참조하여 본 발명을 보다 상세하게 설명한다.
이하의 설명에서 사용되는 구성요소에 대한 접미사 "모듈" 및 "부"는 단순히 본 명세서 작성의 용이함만이 고려되어 부여되는 것으로서, 그 자체로 특별히 중요한 의미 또는 역할을 부여하는 것은 아니다. 따라서, 상기 "모듈" 및 "부"는 서로 혼용되어 사용될 수도 있다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 영상표시장치의 외관을 나타내는 도면이다.
도면을 참조하면, 본 발명의 실시예에 따른 영상표시장치(100)는, TV 수상기, 모니터, 휴대폰, 스마트 폰(smart phone), 노트북 컴퓨터(notebook computer), 디지털 방송용 단말기, PDA(Personal Digital Assistants), PMP(Portable Multimedia Player) 등이 포함될 수 있다. 이하에서는, TV 를 중심으로 기술한다.
한편, 영상표시장치(100)는, 네트워크(700)를 통해 소정 서버(500)와 연결될 수 있다. 본 발명의 실시예와 관련하여, 영상표시장치(100)가 번역 자막 표시 모드로 진입하는 경우, 영상표시장치(100)는, 오디오 신호로부터 추출된 텍스트를 네트워크(700)를 통해 서버(500)로 전송할 수 있으며, 서버(500)로부터 번역 텍스트를 수신할 수 있다. 이에 대해서는 도 4 이하를 참조하여 기술한다.
도 2은 본 발명의 일 실시예에 따른 영상표시장치의 내부 블록도이다.
도 2을 참조하면, 본 발명의 일실시예에 의한 영상표시장치(100)는 방송 수신부(105), 외부장치 인터페이스부(130), 저장부(140), 사용자입력 인터페이스부(150), 센서부(미도시), 제어부(170), 디스플레이(180), 및 오디오 출력부(185)를 포함할 수 있다.
방송 수신부(105)는, 튜너부(110), 복조부(120), 및 네트워크 인터페이스부(130)를 포함할 수 있다. 물론, 필요에 따라, 튜너부(110)와 복조부(120)를 구비하면서 네트워크 인터페이스부(130)는 포함하지 않도록 설계하는 것도 가능하며, 반대로 네트워크 인터페이스부(130)를 구비하면서 튜너부(110)와 복조부(120)는 포함하지 않도록 설계하는 것도 가능하다.
튜너부(110)는 안테나를 통해 수신되는 RF(Radio Frequency) 방송 신호 중 사용자에 의해 선택된 채널 또는 기저장된 모든 채널에 해당하는 RF 방송 신호를 선택한다. 또한, 선택된 RF 방송 신호를 중간 주파수 신호 혹은 베이스 밴드 영상 또는 음성신호로 변환한다.
예를 들어, 선택된 RF 방송 신호가 디지털 방송 신호이면 디지털 IF 신호(DIF)로 변환하고, 아날로그 방송 신호이면 아날로그 베이스 밴드 영상 또는 음성 신호(CVBS/SIF)로 변환한다. 즉, 튜너부(110)는 디지털 방송 신호 또는 아날로그 방송 신호를 처리할 수 있다. 튜너부(110)에서 출력되는 아날로그 베이스 밴드 영상 또는 음성 신호(CVBS/SIF)는 제어부(170)로 직접 입력될 수 있다.
또한, 튜너부(110)는 ATSC(Advanced Television System Committee) 방식에 따른 단일 캐리어의 RF 방송 신호 또는 DVB(Digital Video Broadcasting) 방식에 따른 복수 캐리어의 RF 방송 신호를 수신할 수 있다.
한편, 튜너부(110)는, 본 발명에서 안테나를 통해 수신되는 RF 방송 신호 중 채널 기억 기능을 통하여 저장된 모든 방송 채널의 RF 방송 신호를 순차적으로 선택하여 이를 중간 주파수 신호 혹은 베이스 밴드 영상 또는 음성 신호로 변환할 수 있다.
한편, 튜너부(110)는, 복수 채널의 방송 신호를 수신하기 위해, 복수의 튜너를 구비하는 것이 가능하다. 또는, 복수 채널의 방송 신호를 동시에 수신하는 단일 튜너도 가능하다.
복조부(120)는 튜너부(110)에서 변환된 디지털 IF 신호(DIF)를 수신하여 복조 동작을 수행한다.
복조부(120)는 복조 및 채널 복호화를 수행한 후 스트림 신호(TS)를 출력할 수 있다. 이때 스트림 신호는 영상 신호, 음성 신호 또는 데이터 신호가 다중화된 신호일 수 있다.
복조부(120)에서 출력한 스트림 신호는 제어부(170)로 입력될 수 있다. 제어부(170)는 역다중화, 영상/음성 신호 처리 등을 수행한 후, 디스플레이(180)에 영상을 출력하고, 오디오 출력부(185)로 음성을 출력한다.
외부장치 인터페이스부(130)는, 접속된 외부 장치(190)와 데이터를 송신 또는 수신할 수 있다. 이를 위해, 외부장치 인터페이스부(130)는, A/V 입출력부(미도시) 또는 무선 통신부(미도시)를 포함할 수 있다.
외부장치 인터페이스부(130)는, DVD(Digital Versatile Disk), 블루레이(Blu ray), 게임기기, 카메라, 캠코더, 컴퓨터(노트북), 셋탑 박스 등과 같은 외부 장치와 유/무선으로 접속될 수 있으며, 외부 장치와 입력/출력 동작을 수행할 수도 있다.
A/V 입출력부는, 외부 장치의 영상 및 음성 신호를 입력받을 수 있다. 한편, 무선 통신부는, 다른 전자기기와 근거리 무선 통신을 수행할 수 있다.
네트워크 인터페이스부(135)는, 영상표시장치(100)를 인터넷망을 포함하는 유/무선 네트워크와 연결하기 위한 인터페이스를 제공한다. 예를 들어, 네트워크 인터페이스부(135)는, 네트워크를 통해, 인터넷 또는 컨텐츠 제공자 또는 네트워크 운영자가 제공하는 컨텐츠 또는 데이터들을 수신할 수 있다.
저장부(140)는, 제어부(170) 내의 각 신호 처리 및 제어를 위한 프로그램이 저장될 수도 있고, 신호 처리된 영상, 음성 또는 데이터 신호를 저장할 수도 있다.
또한, 저장부(140)는 외부장치 인터페이스부(130)로 입력되는 영상, 음성 또는 데이터 신호의 임시 저장을 위한 기능을 수행할 수도 있다. 또한, 저장부(140)는, 채널 맵 등의 채널 기억 기능을 통하여 소정 방송 채널에 관한 정보를 저장할 수 있다.
도 2의 저장부(140)가 제어부(170)와 별도로 구비된 실시예를 도시하고 있으나, 본 발명의 범위는 이에 한정되지 않는다. 저장부(140)는 제어부(170) 내에 포함될 수 있다.
사용자입력 인터페이스부(150)는, 사용자가 입력한 신호를 제어부(170)로 전달하거나, 제어부(170)로부터의 신호를 사용자에게 전달한다.
예를 들어, 원격제어장치(200)로부터 전원 온/오프, 채널 선택, 화면 설정 등의 사용자 입력 신호를 송신/수신하거나, 전원키, 채널키, 볼륨키, 설정치 등의 로컬키(미도시)에서 입력되는 사용자 입력 신호를 제어부(170)에 전달하거나, 사용자의 제스처를 센싱하는 센서부(미도시)로부터 입력되는 사용자 입력 신호를 제어부(170)에 전달하거나, 제어부(170)로부터의 신호를 센서부(미도시)로 송신할 수 있다.
제어부(170)는, 튜너부(110) 또는 복조부(120) 또는 외부장치 인터페이스부(130)를 통하여, 입력되는 스트림을 역다중화하거나, 역다중화된 신호들을 처리하여, 영상 또는 음성 출력을 위한 신호를 생성 및 출력할 수 있다.
제어부(170)에서 영상 처리된 영상 신호는 디스플레이(180)로 입력되어, 해당 영상 신호에 대응하는 영상으로 표시될 수 있다. 또한, 제어부(170)에서 영상 처리된 영상 신호는 외부장치 인터페이스부(130)를 통하여 외부 출력장치로 입력될 수 있다.
제어부(170)에서 처리된 음성 신호는 오디오 출력부(185)로 음향 출력될 수 있다. 또한, 제어부(170)에서 처리된 음성 신호는 외부장치 인터페이스부(130)를 통하여 외부 출력장치로 입력될 수 있다.
도 2에는 도시되어 있지 않으나, 제어부(170)는 역다중화부, 영상처리부 등을 포함할 수 있다. 이에 대해서는 도 3을 참조하여 후술한다.
한편, 제어부(170)는, 역다중화부, 영상 처리부 등을 포함하는 시스템 온 칩(System On Chip,SOC)의 형태로 구현될 수 있다.
그 외, 제어부(170)는, 영상표시장치(100) 내의 전반적인 동작을 제어할 수 있다. 예를 들어, 제어부(170)는 튜너부(110)를 제어하여, 사용자가 선택한 채널 또는 기저장된 채널에 해당하는 RF 방송을 선택(Tuning)하도록 제어할 수 있다.
또한, 제어부(170)는 사용자입력 인터페이스부(150)를 통하여 입력된 사용자 명령 또는 내부 프로그램에 의하여 영상표시장치(100)를 제어할 수 있다.
한편, 제어부(170)는, 영상을 표시하도록 디스플레이(180)를 제어할 수 있다. 이때, 디스플레이(180)에 표시되는 영상은, 정지 영상 또는 동영상일 수 있으며, 2D 영상 또는 3D 영상일 수 있다.
한편, 제어부(170)는 디스플레이(180)에 표시되는 영상 중에, 소정 2D 오브젝트에 대해 3D 오브젝트로 생성하여 표시되도록 할 수 있다. 예를 들어, 오브젝트는, 접속된 웹 화면(신문, 잡지 등), EPG(Electronic Program Guide), 다양한 메뉴, 위젯, 아이콘, 정지 영상, 동영상, 텍스트 중 적어도 하나일 수 있다.
이러한 3D 오브젝트는, 디스플레이(180)에 표시되는 영상과 다른 깊이를 가지도록 처리될 수 있다. 바람직하게는 3D 오브젝트가 디스플레이(180)에 표시되는 영상에 비해 돌출되어 보이도록 처리될 수 있다.
한편, 제어부(170)는, 촬영부(미도시)로부터 촬영된 영상에 기초하여, 사용자의 위치를 인식할 수 있다. 예를 들어, 사용자와 영상표시장치(100)간의 거리(z축 좌표)를 파악할 수 있다. 그 외, 사용자 위치에 대응하는 디스플레이(180) 내의 x축 좌표, 및 y축 좌표를 파악할 수 있다.
한편, 도면에 도시하지 않았지만, 채널 신호 또는 외부 입력 신호에 대응하는 썸네일 영상을 생성하는 채널 브라우징 처리부가 더 구비되는 것도 가능하다. 채널 브라우징 처리부는, 복조부(120)에서 출력한 스트림 신호(TS) 또는 외부장치 인터페이스부(130)에서 출력한 스트림 신호 등을 입력받아, 입력되는 스트림 신호로부터 영상을 추출하여 썸네일 영상을 생성할 수 있다. 생성된 썸네일 영상은 복호화딘 영상 등과 함께 스트림 복호화되어 제어부(170)로 입력될 수 있다. 제어부(170)는 입력된 썸네일 영상을 이용하여 복수의 썸네일 영상을 구비하는 썸네일 리스트를 디스플레이(180)에 표시할 수 있다.
이때의 썸네일 리스트는, 디스플레이(180)에 소정 영상을 표시한 상태에서 일부 영역에 표시되는 간편 보기 방식으로 표시되거나, 디스플레이(180)의 대부분 영역에 표시되는 전체 보기 방식으로 표시될 수 있다. 이러한 썸네일 리스트 내의 썸네일 영상은 순차적으로 업데이트 될 수 있다.
디스플레이(180)는, 제어부(170)에서 처리된 영상 신호, 데이터 신호, OSD 신호, 제어 신호 또는 외부장치 인터페이스부(130)에서 수신되는 영상 신호, 데이터 신호, 제어 신호 등을 변환하여 구동 신호를 생성한다.
디스플레이(180)는 PDP, LCD, OLED, 플렉시블 디스플레이(flexible display)등이 가능하며, 또한, 3차원 디스플레이(3D display)가 가능할 수도 있다.
한편, 디스플레이(180)는, 터치 스크린으로 구성되어 출력 장치 이외에 입력 장치로 사용되는 것도 가능하다.
오디오 출력부(185)는, 제어부(170)에서 음성 처리된 신호를 입력 받아 음성으로 출력한다.
촬영부(미도시)는 사용자를 촬영한다. 촬영부(미도시)는 1 개의 카메라로 구현되는 것이 가능하나, 이에 한정되지 않으며, 복수 개의 카메라로 구현되는 것도 가능하다. 한편, 촬영부(미도시)는 디스플레이(180) 상부에 영상표시장치(100)에 매립되거나 또는 별도로 배치될 수 있다. 촬영부(미도시)에서 촬영된 영상 정보는 제어부(170)에 입력될 수 있다.
제어부(170)는, 촬영부(미도시)로부터 촬영된 영상, 또는 센서부(미도시)로부터의 감지된 신호 각각 또는 그 조합에 기초하여 사용자의 제스처를 감지할 수 있다.
원격제어장치(200)는, 사용자 입력을 사용자입력 인터페이스부(150)로 송신한다. 이를 위해, 원격제어장치(200)는, 블루투스(Bluetooth), RF(Radio Frequency) 통신, 적외선(IR) 통신, UWB(Ultra Wideband), 지그비(ZigBee) 방식 등을 사용할 수 있다. 또한, 원격제어장치(200)는, 사용자입력 인터페이스부(150)에서 출력한 영상, 음성 또는 데이터 신호 등을 수신하여, 이를 원격제어장치(200)에서 표시하거나 음성 출력할 수 있다.
한편, 도 2에 도시된 영상표시장치(100)의 블록도는 본 발명의 일실시예를 위한 블록도이다. 블록도의 각 구성요소는 실제 구현되는 영상표시장치(100)의 사양에 따라 통합, 추가, 또는 생략될 수 있다. 즉, 필요에 따라 2 이상의 구성요소가 하나의 구성요소로 합쳐지거나, 혹은 하나의 구성요소가 2 이상의 구성요소로 세분되어 구성될 수 있다. 또한, 각 블록에서 수행하는 기능은 본 발명의 실시예를 설명하기 위한 것이며, 그 구체적인 동작이나 장치는 본 발명의 권리범위를 제한하지 아니한다.
한편, 영상표시장치(100)는 도 2에 도시된 바와 달리, 도 2의 도시된 튜너부(110)와 복조부(120)를 구비하지 않고, 네트워크 인터페이스부(130) 또는 외부장치 인터페이스부(135)를 통해서, 방송 영상 컨텐츠를 수신하고, 이를 재생할 수도 있다.
한편, 영상표시장치(100)는, 장치 내에 저장된 영상 또는 입력되는 영상의 신호 처리를 수행하는 영상신호 처리장치의 일예이다, 영상신호 처리장치의 다른 예로는, 도 2에서 도시된 디스플레이(180)와 오디오 출력부(185)가 제외된 셋탑 박스, 상술한 DVD 플레이어, 블루레이 플레이어, 게임기기, 컴퓨터 등이 더 예시될 수 있다.
도 3은 도 2의 제어부의 내부 블록도이다.
도면을 참조하여 설명하면, 본 발명의 일실시예에 의한 제어부(170)는, 역다중화부(310), 영상 처리부(320), 프로세서(330), OSD 생성부(340), 믹서(345), 프레임 레이트 변환부(350), 포맷터(360), 오디오 처리부(370)를 포함할 수 있다. 그 외 데이터 처리부(미도시)를 더 포함할 수 있다.
역다중화부(310)는, 입력되는 스트림을 역다중화한다. 예를 들어, MPEG-2 TS가 입력되는 경우 이를 역다중화하여, 각각 영상, 음성 및 데이터 신호로 분리할 수 있다. 여기서, 역다중화부(310)에 입력되는 스트림 신호는, 튜너부(110) 또는 복조부(120) 또는 외부장치 인터페이스부(130)에서 출력되는 스트림 신호일 수 있다.
영상 처리부(320)는, 역다중화된 영상 신호의 영상 처리를 수행할 수 있다. 이를 위해, 영상 처리부(320)는, 비디오 디코더(325), 및 스케일러(335)를 구비할 수 있다.
비디오 디코더(325)는, 역다중화된 영상신호를 복호화하며, 스케일러(335)는, 복호화된 영상신호의 해상도를 디스플레이(180)에서 출력 가능하도록 스케일링(scaling)을 수행한다.
비디오 디코더(325)는 다양한 규격의 디코더를 구비하는 것이 가능하다.
프로세서(330)는, 영상표시장치(100) 내 또는 제어부(170) 내의 전반적인 동작을 제어할 수 있다. 예를 들어, 프로세서(330)는 튜너부(110)를 제어하여, 사용자가 선택한 채널 또는 기저장된 채널에 해당하는 RF 방송을 선택(Tuning)하도록 제어할 수 있다.
또한, 프로세서(330)는, 사용자입력 인터페이스부(150)를 통하여 입력된 사용자 명령 또는 내부 프로그램에 의하여 영상표시장치(100)를 제어할 수 있다.
또한, 프로세서(330)는, 네트워크 인터페이스부(135) 또는 외부장치 인터페이스부(130)와의 데이터 전송 제어를 수행할 수 있다.
또한, 프로세서(330)는, 제어부(170) 내의 역다중화부(310), 영상 처리부(320), OSD 생성부(340) 등의 동작을 제어할 수 있다.
OSD 생성부(340)는, 사용자 입력에 따라 또는 자체적으로 OSD 신호를 생성한다. 예를 들어, 사용자 입력 신호에 기초하여, 디스플레이(180)의 화면에 각종 정보를 그래픽(Graphic)이나 텍스트(Text)로 표시하기 위한 신호를 생성할 수 있다. 생성되는 OSD 신호는, 영상표시장치(100)의 사용자 인터페이스 화면, 다양한 메뉴 화면, 위젯, 아이콘 등의 다양한 데이터를 포함할 수 있다. 또한, 생성되는 OSD 신호는, 2D 오브젝트 또는 3D 오브젝트를 포함할 수 있다.
또한, OSD 생성부(340)는, 원격제어장치(200)로부터 입력되는 포인팅 신호에 기초하여, 디스플레이에 표시 가능한, 포인터를 생성할 수 있다. 특히, 이러한 포인터는, 포인팅 신호 처리부에서 생성될 수 있으며, OSD 생성부(240)는, 이러한 포인팅 신호 처리부(미도시)를 포함할 수 있다. 물론, 포인팅 신호 처리부(미도시)가 OSD 생성부(240) 내에 구비되지 않고 별도로 마련되는 것도 가능하다.
믹서(345)는, OSD 생성부(340)에서 생성된 OSD 신호와 영상 처리부(320)에서 영상 처리된 복호화된 영상 신호를 믹싱할 수 있다. 믹싱된 영상 신호는 프레임 레이트 변환부(350)에 제공된다.
프레임 레이트 변환부(Frame Rate Conveter, FRC)(350)는, 입력되는 영상의 프레임 레이트를 변환할 수 있다. 한편, 프레임 레이트 변환부(350)는, 별도의 프레임 레이트 변환 없이, 그대로 출력하는 것도 가능하다.
한편, 포맷터(Formatter)(360)는, 믹서(345)에서 믹싱된 신호를 입력받아 디스플레이(180)에 적합한 신호로 변환할 수 있다.
한편, 포맷터(360)는, 3D 영상 표시시, 3D 영상을 소정 포맷으로 배열할 수 있다.
한편, 제어부(170) 내의 오디오 처리부(370)는, 역다중화된 음성 신호의 음성 처리를 수행할 수 있다. 이를 위해 오디오 처리부(370)는 다양한 오디오 디코더(도 5의 520 등)를 구비할 수 있다.
또한, 제어부(170) 내의 오디오 처리부(370)는, 베이스(Base), 트레블(Treble), 음량 조절 등을 처리할 수 있다.
제어부(170) 내의 데이터 처리부(미도시)는, 역다중화된 데이터 신호의 데이터 처리를 수행할 수 있다. 예를 들어, 역다중화된 데이터 신호가 부호화된 데이터 신호인 경우, 이를 복호화할 수 있다. 부호화된 데이터 신호는, 각 채널에서 방영되는 방송프로그램의 시작시간, 종료시간 등의 방송정보를 포함하는 EPG(Electronic Progtam Guide) 정보일 수 있다.
한편, 도 3에 도시된 제어부(170)의 블록도는 본 발명의 일실시예를 위한 블록도이다. 블록도의 각 구성요소는 실제 구현되는 제어부(170)의 사양에 따라 통합, 추가, 또는 생략될 수 있다.
특히, 프레임 레이트 변환부(350), 및 포맷터(360)는 제어부(170) 내에 마련되지 않고, 각각 별도로 구비될 수도 있다.
도 4는 본 발명의 일실시예에 따른 영상표시장치의 동작방법을 보여주는 순서도이고, 도 5 내지 도 11은 도 4의 영상표시장치의 동작방법의 다양한 예를 설명하기 위해 참조되는 도면이다.
도 4를 참조하면, 번역 자막 표시 모드로 진입한다(S410).
예를 들어, 방송 영상 시청 중, 사용자의 로컬키 조작 또는 원격제어장치의 조작이 있는 경우, 제어부(170)는 조작 신호에 기초하여, 번역 모드로 진입할 지 여부를 나타내는 오브젝트가 디스플레이(180)에 표시되도록 제어할 수 있다.
도 8은, 방송 영상(710) 시청 중, 번역 모드로 진입할 지 여부를 나타내는 오브젝트(810)가 디스플레이(180)에 표시되는 것을 예시한다. 이에 의해, 사용자는 간편하게, 번역 자막 표시 모드로 진입할 수 있게 된다.
다른 예로, 방송 영상 시청 중, 로컬키 중 특정키가 동작하는 경우, 원격제어장치(200)의 특정키가 동작하는 경우, 별도의 오브젝트 표시 없이 바로, 번역 자막 표시 모드로 진입하는 것이 가능하다.
한편, 번역 자막 표시 모드로 진입한 경우, 이를 나타내기 위한 오브젝트가 디스플레이(180)의 일부에 표시되는 것이 가능하다.
다음, 방송 신호를 수신한다(S420). 방송 수신부(105)는 방송 신호를 수신한다.
구체적으로, 사용자가 선택한 채널에 대응하여, 제어부(170)는, 해당 채널을 수신하도록 튜너부(110)를 제어할 수 있다. 이에 따라, 튜너부(110)는, 해당 채널의 방송 신호를 수신한다.
한편, 방송 신호는, 네트워크 인터페이스부(135)를 통해 수신되는 것도 가능하다. 예를 들어, 네트워크 서버로부터 방송 신호가 제공되는 경우, 해당 방송 신호는 네트워크 인터페이스부(135)를 통해 수신될 수 있다.
한편, 방송 신호는, 외부장치 인터페이스부(135)를 통해 수신되는 것도 가능하다. 예를 들어, 셋탑 박스(미도시)와 영상표시장치가 HDMI 단자로 연결된 경우, 케이블 방송 등의 방송 신호가 셋탑 박스에서 수신되고, 외부장치 인터페이스부(135)는 셋탑 박스에서 수신되는 방송 신호를 수신할 수 있다.
다음, 수신된 방송 신호를 저장한다(S430).
제어부(170)는, 방송 수신부(105), 네트워크 인터페이스부(135) 또는 외부장치 인터페이스부(135)를 통해 수신되는 방송 신호를 저장부(140)에 저장한다. 이때 저장부(140)에 저장되는 방송 신호는, 방송 신호 중 오디오 신호와 비디오 신호가 분리되어 저장될 수 있다. 그리고, 각 오디오 신호와 비디오 신호에는, 각각 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(Presentation Time Stamp; PTS)가 부가될 수 있다.
다음, 수신된 방송 신호의 오디오 신호를 추출한다(S440). 그리고, 추출된 오디오 신호를 텍스트로 변환한다(S450). 그리고, 변환된 텍스트를 소정 언어로 번역한 텍스트를 획득한다(S460). 그리고, 번역 텍스트를 상기 저장된 방송 신호에 동기시켜 표시한다(S470).
제440 단계 내지 제470 단계(S440~S470)에 대해서는, 도 5를 중심으로 상세히 기술한다.
상술한 바와 같이, 방송 수신부(105) 등을 통해 수신되는 방송 신호는, 스트림 신호일 수 있다. 즉, 비디오 신호와 오디오 신호와 데이터 신호가 다중화된 신호일 수 있다. 이러한 스트림 신호를 시스템 디코더(510)는, 각각의 비디오 신호와 오디오 신호와 데이터 신호로 역다중화한다. 시스템 디코더(510)는, 도 3의 역다중화부(310)에 대응할 수 있다.
제440 단계(S440)에 대응하여, 시스템 디코더(510)는, 수신된 방송 신호의 오디오 신호를 추출한다. 그리고, 오디오 디코더(520)는, 역다중화된 오디오 신호를 복호화한다. 복호화된 오디오 신호는 텍스트 변환부(530)에 제공된다.
한편, 시스템 디코더(510)는, 오디오 신호 추출시, 방송 신호의 프레젠테이션 타임 스탬프 정보를 이용하여, 추출된 오디오 신호에 대해 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(Presentation Time Stamp; PTS)를 부가할 수 있다.
제450 단계(S450)에 대응하여, 텍스트 변환부(530)는, 추출된 오디오 신호를 텍스트로 변환한다. 오디오 신호의 텍스트 변환 기법은, 다양한 알고리즘이 사용될 수 있다.
한편, 추출된 텍스트에는, 오디오 신호 추출시에 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 그대로 유지될 수 있다.
한편, 텍스트 번역을 위해, 영상표시장치(100) 내에 번역기가 구비되는 경우, 영상표시장치 내의 번역기를 사용할 수 있다. 이에 대해서는 도 11을 참조한다.
한편, 다른 예로, 영상표시장치(100) 내에 번역기가 구비되지 않는 경우, 외부 서버를 이용할 수 있다. 즉, 텍스트 번역을 위해, 추출된 텍스트가 네트워크 인터페이스부(135)로 제공될 수 있다.
한편, 텍스트 번역을 위해, 사용자가 제1 언어에서 제2 언어로 번역되도록 기 설정할 수 있다. 이와 달리, 도 8에 도시된 번역 모드로 진입할 지 여부를 나타내는 오브젝트(810)와 함께, 번역 언어 설정을 나타내는 오브젝트가 표시되는 것도 가능하다.
제460 단계(S460)에 대응하여, 네트워크 인터페이스부(135)는, 추출된 텍스트 정보를 네트워크(700)를 이용하여, 외부 서버(500)로 전송한다. 그리고, 외부 서버(500)로부터 번역된 번역 텍스트 정보를 수신한다.
한편, 외부 서버(500)로 전송시, 텍스트 정보 외에, 번역 언어 정보도 함께 전송할 수 있다.
한편, 번역된 텍스트에는, 오디오 신호 추출시에 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 그대로 유지될 수 있다.
제470 단계(S470)에 대응하여, 영상 합성부(540)는, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 비디오 신호와 번역된 텍스트를 합성한다. 특히, 번역된 텍스트에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와, 저장부(140)에 저장된 비디오 신호의 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 일치하도록 합성한다.
그리고, 디스플레이(180)는, 영상 합성부(540)에서 합성된 방송 신호의 비디오 영상과 번역된 텍스트를 함께 표시한다.
한편, 오디오 출력부(185)는, 번역된 텍스트에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 일치하도록, 해당하는 오디오 신호를 출력한다.
또는, 오디오 출력부(185)는, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 비디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와 일치하도록, 해당하는 오디오 신호를 출력한다.
결국, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 비디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS), 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS), 및 번역된 텍스트에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 모두 동일하도록, 방송 신호가 재생된다.
프로세서(330)는, 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)에 대응하여, 동작하다록, 저장부(140), 영상 합성부(540), 오디오 출력부(185) 등을 제어할 수 있다.
한편, 제430 단계에서, 방송 신호의 저장시, 저장부(140)에 저장되는 방송 신호는, 시스템 디코더(510)에서 역다중화된 비디오 신호가 비디오 디코더(325)에서 복호화된 비디오 신호, 및 시스템 디코더(510)에서 역다중화된 오디오 신호가 오디오 디코더(325)에서 복호화된 오디오 신호일 수 있다.
즉, 텍스트 변환 및 자막을 위한 오디오 디코더와, 저장부(140)에 저장을 위한 오디오 디코더가, 도 5와 같이 동일할 수 있다.
이러한, 번역 프로세서에 의하면, 수신되는 방송 신호의 오디오 신호를 번역하여 번역 텍스트를 방송 신호와 동기시켜 표시할 수 있게 된다.
특히, 저장된 방송 신호의 타임 스탬프 정보와 번역 텍스트에 대한 타임 스탬프 정보를 일치시켜, 번역된 텍스트를 방송 신호와 함께 표시함으로써, 번역 텍스트를 방송 신호와 정확하게 동기시켜 표시할 수 있게 된다.
한편, 실시간으로 방송 신호의 수신 시점과, 번역 자막을 포함하는 방송 신호의 재생 시점을 일정 딜레이(delay)가 발생하게 된다. 영상표시장치(100)는, 이러한 딜레이를 줄이기 위해, 외부 서버(500) 또는 내부 번역기를 선택적으로 이용할 수 있다. 예를 들어, 네트워크 상황이 안 좋은 경우, 이를 감지하고, 추출된 텍스트를 내부 번역기(도 11의 1135)를 이용하여 번역을 수행할 수 있다.
도 6은, 실시간으로 방송 신호의 수신 시점과, 번역 자막을 포함하는 방송 신호의 재생 시점을 일정 딜레이(delay)를 보여준다.
제1 시점(TA)에 방송 신호가 수신되는 경우, 이때의 방송 신호, 구체적으로, 오디오 신호 또는 비디오 신호에는 각각 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS=TA)가 부가된다.
그리고, 번역 완료되어 재생 가능한 제2 시점(TB)에, 번역 텍스트를 구비하는 방송 영상이 재생되어 표시된다. 물론, 해당 방송 오디오 신호도 출력된다. 이때의 재생되는 각 비디오 신호와 오디오 신호의 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)는 TA를 가지게 된다. 즉, 번역 텍스트, 방송 비디오 신호, 방송 오디오 신호가 모두 동기되어 재생되게 된다.
도 7(a)는, 제1 시점(TA)에 방송 신호가 수신되었을 때, 디스플레이(180)에 제1 시점(TA)의 실시간 방송 영상(710)과 오디오 신호(720)가 출력되는 것을 예시한다.
도 7(b)는, 상술한 바와 같이, 오디오 신호로부터 텍스트 추출 후 번역을 수행한 경우, 제2 시점(TB)에, 번역 텍스트(730), 방송 비디오 신호(710), 방송 오디오 신호(720)가 모두 동기되어 재생되는 것을 예시한다.
도 9는, 번역 텍스트 표시시, 제1 언어(ENG)에서 제2 언어(KOR)로 번역되었음을 나타내는 오브젝트(910)를 표시하는 것을 예시한다. 이에 의해, 사용자는 번역 언어를 간단하게 파악할 수 있게 된다.
도 10은, 번역 텍스트 표시시, 실시간 수신되는 방송 영상과, 번역 텍스트를 포함하여 표시되는 방송 영상 사이의 지연 시간을 나타내는 오브젝트(1010)를 표시하는 것을 예시한다. 이에 의해, 사용자는 지연 시간(delay)를 간단하게 파악할 수 있게 된다.
도 11은 본 발명의 다른 실시예에 따른 영상표시장치의 내부 블록도를 예시한다. 도 11은 도 5와 달리, 번역부(1135)를 내부에 구비한다는 점에서 그 차이가 있다. 또한, 텍스트 변환 및 텍스트 번역을 위한 신호 루트와, 저장부(140)에 저장하기 위한 신호 루트를 달리하였다는 점에서 그 차이가 있다.
제1 시스템 디코더(1110), 오디오 디코더(1120), 텍스트 변환부(1130)의 동작은, 도 5의 시스템 디코더(510), 오디오 디코더(520), 텍스트 변환부(530)의 동작과 거의 유사하므로 그 설명을 생략한다.
번역부(1135)는, 텍스트 변환부(1130)에서 변환된 텍스트를 번역하여, 번역된 텍스트를 영상 합성부(1140)로 출력한다.
한편, 번역된 텍스트에는, 오디오 신호 추출시에 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 그대로 유지될 수 있다.
제2 시스템 디코더(1115)는, 수신되는 방송 신호를, 오디오 신호, 비디오 신호, 데이터 신호로 역다중화한다.
이 중 오디오 신호는, 바로 저장부(140)에 저장되거나, 별도의 오디오 디코더(미도시)에서 복호화되어 저장부(140)에 저장될 수 있다. 또는 오디오 디코더(1120)에서 복호화되어, 저장부(140)에 저장될 수 있다.
이 중 비디오 신호는, 비디오 디코더(325)에서 복호화되어, 저장부(140)에 저장될 수 있다.
저장부(140)에 저장된 비디오 신호, 오디오 신호는 각각 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 부가될 수 있다.
영상 합성부(1140)는, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 비디오 신호와 번역된 텍스트를 합성한다. 특히, 번역된 텍스트에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와, 저장부(140)에 저장된 비디오 신호의 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 일치하도록 합성한다.
그리고, 디스플레이(180)는, 영상 합성부(1140)에서 합성된 방송 신호의 비디오 영상과 번역된 텍스트를 함께 표시한다.
한편, 오디오 출력부(185)는, 번역된 텍스트에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 일치하도록, 해당하는 오디오 신호를 출력한다.
또는, 오디오 출력부(185)는, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 비디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)와 일치하도록, 해당하는 오디오 신호를 출력한다.
결국, 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 비디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS), 저장부(140)에 저장된 방송 신호 중 오디오 신호에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS), 및 번역된 텍스트에 부가된 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)가 모두 동일하도록, 방송 신호가 재생된다.
프로세서(330)는, 프레젠테이션 타임 스탬프 정보(PTS)에 대응하여, 동작하다록, 저장부(140), 영상 합성부(1140), 오디오 출력부(185) 등을 제어할 수 있다.
한편, 저장부(140)에 저장된 비디오 신호와 오디오 신호는, 영상 합성부(1140)로 출력되기 전, 또는 오디오 출력부(185)로 출력되기 전에, 다시 비디오 디코더(미도시)와 오디오 디코더(미도시)를 거쳐, 각각 복호화될 수도 있다.
본 발명에 따른 영상표시장치 및 그 동작방법은 상기한 바와 같이 설명된 실시예들의 구성과 방법이 한정되게 적용될 수 있는 것이 아니라, 상기 실시예들은 다양한 변형이 이루어질 수 있도록 각 실시예들의 전부 또는 일부가 선택적으로 조합되어 구성될 수도 있다.
한편, 본 발명의 영상표시장치의 동작방법은 영상표시장치에 구비된 프로세서가 읽을 수 있는 기록매체에 프로세서가 읽을 수 있는 코드로서 구현하는 것이 가능하다. 프로세서가 읽을 수 있는 기록매체는 프로세서에 의해 읽혀질 수 있는 데이터가 저장되는 모든 종류의 기록장치를 포함한다. 프로세서가 읽을 수 있는 기록매체의 예로는 ROM, RAM, CD-ROM, 자기 테이프, 플로피디스크, 광 데이터 저장장치 등이 있으며, 또한, 인터넷을 통한 전송 등과 같은 캐리어 웨이브의 형태로 구현되는 것도 포함한다. 또한, 프로세서가 읽을 수 있는 기록매체는 네트워크로 연결된 컴퓨터 시스템에 분산되어, 분산방식으로 프로세서가 읽을 수 있는 코드가 저장되고 실행될 수 있다.
또한, 이상에서는 본 발명의 바람직한 실시예에 대하여 도시하고 설명하였지만, 본 발명은 상술한 특정의 실시예에 한정되지 아니하며, 청구범위에서 청구하는 본 발명의 요지를 벗어남이 없이 당해 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진자에 의해 다양한 변형실시가 가능한 것은 물론이고, 이러한 변형실시들은 본 발명의 기술적 사상이나 전망으로부터 개별적으로 이해되어져서는 안될 것이다.

Claims (15)

  1. 번역 자막 표시 모드로 진입하는 단계;
    방송 신호를 수신하는 단계;
    상기 수신된 방송 신호를 저장하는 단계;
    상기 수신된 방송 신호의 오디오 신호를 추출하는 단계;
    상기 추출된 오디오 신호를 텍스트로 변환하는 단계;
    상기 변환된 텍스트를 소정 언어로 번역한 텍스트를 획득하는 단계; 및
    상기 번역 텍스트를 상기 저장된 방송 신호에 동기시켜 표시하는 단계;를 포함하며,
    상기 번역 텍스트 획득 단계는,
    서버와의 네트워크 상황에 따라, 상기 서버 또는 내부 번역기를 선택적으로 사용하여, 상기 번역 텍스트를 획득하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 동기 표시 단계는,
    상기 저장된 방송 신호의 프레젠테이션 타임 스탬프 정보와 상기 번역 텍스트에 대한 프레젠테이션 타임 스탬프 정보를 일치시켜, 상기 번역된 텍스트를 상기 방송 신호와 함께 표시하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  3. 제2항에 있어서,
    상기 번역 텍스트에 대한 프레젠테이션 타임 스탬프 정보는, 상기 오디오 신호 추출시의 프리젠테이션 타임 스탬프 정보에 기초하여 설정되는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  4. 제1항에 있어서,
    상기 번역 텍스트 획득 단계는,
    상기 서버를 이용하는 경우,
    상기 변환된 텍스트를 네트워크를 통해 서버로 전송하는 단계;
    상기 서버에서 번역된 텍스트를 수신하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  5. 제1항에 있어서,
    상기 방송 신호 저장 단계는,
    상기 수신되는 방송 신호의 복호화된 오디오 신호와 복호화된 비디오 신호를 저장하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  6. 제1항에 있어서,
    상기 번역 텍스트 표시 단계는,
    상기 방송 신호의 오디오 신호와, 상기 방송 신호의 비디오 신호와, 상기 번역 텍스트를 동기시켜 표시하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  7. 제1항에 있어서,
    상기 번역 텍스트 표시시, 제1 언어에서 제2 언어로 번역되었음을 나타내는 오브젝트를 표시하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  8. 제1항에 있어서,
    상기 번역 텍스트 표시시, 실시간 수신되는 방송 영상과, 상기 번역 텍스트를 포함하여 표시되는 방송 영상 사이의 지연 시간을 나타내는 오브젝트를 표시하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치의 동작방법.
  9. 방송 신호를 수신하는 방송 수신부;
    상기 방송 신호를 저장하는 저장부;
    상기 방송 신호 중 오디오 신호를 텍스트로 변환하는 텍스트 변환부;
    상기 텍스트를 번역하여 번역된 텍스트를 획득하는 번역부;
    상기 텍스트 변환부로부터의 텍스트 정보를 네트워크를 통해 외부 서버로 송신하고, 상기 외부 서버로부터 상기 텍스트 정보에 대응하는 번역 텍스트를 수신하는 네트워크 인터페이스부
    상기 번역 텍스트와 상기 저장된 방송 신호 중 비디오 신호를 동기시켜 합성하는 영상 합성부;
    상기 합성된 영상을 표시하는 디스플레이; 및
    상기 번역 텍스트와 상기 저장된 방송 신호 중 오디오 신호를 동기시켜 출력하는 오디오 출력부;를 포함하며,
    상기 서버와의 네트워크 상황에 따라, 상기 서버 또는 상기 번역부가 선택적으로 사용되어, 상기 번역 텍스트가 획득되는 것을 특징으로 하는 영상표시장치.
  10. 제9항에 있어서,
    상기 영상 합성부는,
    상기 저장된 방송 신호의 프레젠테이션 타임 스탬프 정보와 상기 번역 텍스트에 대한 프레젠테이션 타임 스탬프 정보를 일치시켜, 상기 번역 텍스트와 상기 저장된 방송 신호 중 비디오 신호를 동기시켜 합성하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치.
  11. 제10항에 있어서,
    상기 번역 텍스트에 대한 프레젠테이션 타임 스탬프 정보는, 상기 오디오 신호 추출시의 프리젠테이션 타임 스탬프 정보에 기초하여 설정되는 것을 특징으로 하는 영상표시장치.
  12. 제9항에 있어서,
    상기 수신된 방송 신호를 역다중화하는 역다중화부; 및
    상기 역다중화부에서 분리된 오디오 신호를 복호화하는 오디오 처리부;를 더 포함하고,
    상기 텍스트 변환부는, 상기 복호화된 오디오 신호를 텍스트로 변환하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치.
  13. 제9항에 있어서,
    상기 디스플레이는,
    상기 번역 텍스트 표시시, 제1 언어에서 제2 언어로 번역되었음을 나타내는 오브젝트를 더 표시하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치.
  14. 제9항에 있어서,
    상기 디스플레이는,
    상기 번역 텍스트 표시시, 실시간 수신되는 방송 영상과, 상기 번역 텍스트를 포함하여 표시되는 방송 영상 사이의 지연 시간을 나타내는 오브젝트를 더 표시하는 것을 특징으로 하는 영상표시장치.
  15. 삭제
KR1020110104234A 2011-10-12 2011-10-12 영상표시장치 및 그 동작방법 KR101883178B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110104234A KR101883178B1 (ko) 2011-10-12 2011-10-12 영상표시장치 및 그 동작방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110104234A KR101883178B1 (ko) 2011-10-12 2011-10-12 영상표시장치 및 그 동작방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20130039575A KR20130039575A (ko) 2013-04-22
KR101883178B1 true KR101883178B1 (ko) 2018-07-30

Family

ID=48439729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020110104234A KR101883178B1 (ko) 2011-10-12 2011-10-12 영상표시장치 및 그 동작방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101883178B1 (ko)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101582574B1 (ko) * 2014-05-29 2016-01-05 주식회사 마인미디어 실시간 번역을 통한 디지털 방송의 다국어 자막 제공 서비스 장치 및 방법
EP3197169A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-26 Thomson Licensing Method for audio detection and corresponding device
KR102279164B1 (ko) * 2019-03-27 2021-07-19 네이버 주식회사 인공지능 모델을 이용한 이미지 편집 방법 및 장치
KR102152337B1 (ko) * 2019-08-21 2020-09-04 (주)이투엘네트웍 케이블 방송용 셋탑 박스 및 그를 포함하는 자막 동기화 시스템
CN112132003A (zh) * 2020-09-18 2020-12-25 北京搜狗科技发展有限公司 一种数据处理方法、装置和录音设备

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008148121A (ja) * 2006-12-12 2008-06-26 Yahoo Japan Corp 動画要約自動作成装置、方法、及びコンピュータ・プログラム
US20110164673A1 (en) 2007-08-09 2011-07-07 Gary Shaffer Preserving Captioning Through Video Transcoding

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101073505B1 (ko) * 2006-08-14 2011-10-17 삼성전자주식회사 세탁기 및 그 수위제어방법
KR100701163B1 (ko) * 2006-08-17 2007-03-29 (주)올라웍스 디시젼 퓨전을 이용하여 디지털 데이터 내의 인물 식별을통해 태그를 부여 하고 부가 태그를 추천하는 방법
KR100957244B1 (ko) * 2008-02-20 2010-05-11 (주)아이유노글로벌 자막 데이터의 동기화를 이용한 편집된 영상물의 자막 처리방법

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008148121A (ja) * 2006-12-12 2008-06-26 Yahoo Japan Corp 動画要約自動作成装置、方法、及びコンピュータ・プログラム
US20110164673A1 (en) 2007-08-09 2011-07-07 Gary Shaffer Preserving Captioning Through Video Transcoding

Also Published As

Publication number Publication date
KR20130039575A (ko) 2013-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3226126B1 (en) Image display apparatus
US8681277B2 (en) Image display apparatus, server, and methods for operating the same
EP3190786A2 (en) Image display apparatus
EP3790281A1 (en) Image display device
KR101883178B1 (ko) 영상표시장치 및 그 동작방법
KR102147214B1 (ko) 영상표시장치, 및 그 동작방법
KR20190017507A (ko) 영상표시장치
KR20150037372A (ko) 영상표시장치, 컨텐츠 동기화 서버 및 그 동작방법
US20170289631A1 (en) Image providing device and method for operating same
KR101951326B1 (ko) 영상표시장치, 서버 및 그 동작방법
KR102295970B1 (ko) 영상표시장치,
KR101951674B1 (ko) 적어도 하나 이상의 이미지 코드를 처리하는 디지털 수신기 및 그 제어 방법
KR102004264B1 (ko) 통합 검색 기능이 탑재된 멀티미디어 디바이스 및 그 제어 방법
KR102281839B1 (ko) 영상제공장치
KR101970246B1 (ko) 영상표시장치, 서버 및 그 동작방법
KR102270105B1 (ko) 영상제공장치, 및 그 동작방법
KR102309315B1 (ko) 영상표시장치, 및 그 동작방법
KR20130020310A (ko) 영상표시장치 및 그 동작방법
KR20140083544A (ko) 영상표시장치, 영상전송장치, 및 그 동작방법
KR102205160B1 (ko) 영상제공장치의 동작 방법
KR20140094133A (ko) 영상표시장치, 서버 및 그 동작방법
KR101946585B1 (ko) 영상표시장치, 및 그 동작방법
EP4054178A1 (en) Broadcast reception device and operating method therefor
KR20160071835A (ko) 디스플레이 장치 및 그 제어 방법
KR102000065B1 (ko) 영상표시장치, 및 그 동작방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant