KR101791112B1 - Multi-head embroidery machine and lower thread unit for a multi-head embroidery machine - Google Patents

Multi-head embroidery machine and lower thread unit for a multi-head embroidery machine Download PDF

Info

Publication number
KR101791112B1
KR101791112B1 KR1020100121881A KR20100121881A KR101791112B1 KR 101791112 B1 KR101791112 B1 KR 101791112B1 KR 1020100121881 A KR1020100121881 A KR 1020100121881A KR 20100121881 A KR20100121881 A KR 20100121881A KR 101791112 B1 KR101791112 B1 KR 101791112B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
embroidery
shuttle
head
needle
carriage
Prior art date
Application number
KR1020100121881A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20110063350A (en
Inventor
프란쯔 레써
한노 누쓰바우머
Original Assignee
레써 아크티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 레써 아크티엔게젤샤프트 filed Critical 레써 아크티엔게젤샤프트
Publication of KR20110063350A publication Critical patent/KR20110063350A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101791112B1 publication Critical patent/KR101791112B1/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C11/00Devices for guiding, feeding, handling, or treating the threads in embroidering machines; Machine needles; Operating or control mechanisms therefor
    • D05C11/18Shuttles ; Shuttle holders; Shuttle driving arrangements

Abstract

다중-헤드 자수기는, 캐리어 레일 상에서 측면으로 이동할 수 있도록 소정 거리로 배열된 복수의 자수 헤드들을 갖는다. 각각의 자수 헤드는 복수의 바늘 위치들을 가지며, 바늘 위치들의 메인 자수-생성 부재들은 쓰레드 리더이며, 쓰레드 가이드 장치들과, 바늘 태핏 상에 배열된 바늘 부재들은, 전체로서, 상부 쓰레드 유닛으로 명명된다. 자수 공정 동안 바늘은 상하로 이동하며, 바늘 플레이트의 핀홀을 관통한다. 하부 쓰레드 유닛(11)은 각각의 자수 헤드와 연관된다. 바람직한 일반적인 변속기(19)는 상부 쓰레드 유닛과 하부 쓰레드 유닛(11)의 동시 이동을 보장한다. 종래의 다중-헤드 자수기들과 달리, 하부 쓰레드 유닛(11)은 왕복 운동하는 캐리지(17)를 수용하는 셔틀(31)을 실감개 대신에 가지며, 대략 250m의 쓰레드를 감는 보빈이 제공된다.The multi-head embroidery machine has a plurality of embroidery heads arranged at a predetermined distance so as to be able to move laterally on the carrier rails. Each embroidery head has a plurality of needle positions, the main embroidery-producing members of the needle positions are thread readers, and the thread guide devices and the needle members arranged on the needle tappet are collectively referred to as the upper thread unit . During the embroidery process, the needle moves up and down, penetrating the pinhole of the needle plate. The lower thread unit 11 is associated with each embroidery head. The preferred general transmission 19 ensures simultaneous movement of the upper thread unit and the lower thread unit 11. Unlike conventional multi-head embroidery machines, the lower thread unit 11 is provided with a bobbin having a shuttle 31 for receiving a reciprocating carriage 17 instead of a string, winding a thread of approximately 250 m.

Description

다중-헤드 자수기 및 다중 헤드 자수기를 위한 하부 쓰레드 유닛 {MULTI-HEAD EMBROIDERY MACHINE AND LOWER THREAD UNIT FOR A MULTI-HEAD EMBROIDERY MACHINE}[0001] MULTI-HEAD EMBROIDERY MACHINE AND LOWER THREAD UNIT FOR A MULTI-HEAD EMBROIDERY MACHINE [0002]

본 발명은 청구항 제1항의 전제부에 따른 다중-헤드 자수기와, 청구항 제13항의 전제부에 따른 하부 쓰레드 유닛에 관한 것이다. The present invention relates to a multi-head embroidery machine according to the preamble of claim 1 and a lower thread unit according to the preamble of claim 13.

프리드리히 쇼너(Friedrich Schoner)와 클라우스 프라이어(Klaus Freier)에 의한 "자수의 기술" 서적(VEB 파흐부흐버락 라이프지그(Fachbuchverlag Leipzig), 1982, 제1판)에 따르면, 자수기는 다양한 기준에 따라 분류될 수 있다: 제1 분류는 자수 과정에 포함되는 쓰레드(thread) 시스템들의 개수에 기반한다: 일부 기계들의 경우에, 자수는 단 하나의 쓰레드 시스템에 의해 생산되며, 다른 기계들은 2개의 쓰레드 시스템들, 즉, 다른 제2 하부-쓰레드, 후방-쓰레드, 실감개-쓰레드(spool-thread), 셔틀-쓰레드(shuttle-thread), 또는 보빈 쓰레드(bobbin thread)를 필요로 한다. According to Fachbuchverlag Leipzig, 1982, First Edition, by Friedrich Schoner and Klaus Freier, the embroidery machine is classified according to various criteria The first classification is based on the number of thread systems involved in the embroidery process: in some machines, the embroidery is produced by only one thread system, the other machines are two thread systems, That is, it requires another second bottom-thread, rear-thread, spool-thread, shuttle-thread, or bobbin thread.

제2 분류는 동시간대 바늘 작업의 개수에 기반한다: 단일 바늘 자수기들은 싱어(Singer), 애들러(Adler) 및 크랭크-작동 자수기를 포함한다. 다중-바늘 또는 라포르(rapport) 자수기들은 셔틀 자수기 또는 핸드 자수기이다. The second classification is based on the number of simultaneous time zone needle operations: single needle embroidery machines include Singer, Adler and crank-actuated embroidery machines. Multi-needle or rapport embroideries are shuttle embroidery machines or hand embroidery machines.

이 2개의 그룹 뿐만 아니라, 또한 상기 2개의 그룹에 속하지 않는 다중-헤드 자수기가 있다. 이 기계의 원리는, 일반적인 구동 샤프트에 의해 움직이도록 설정된, 3, 4, 6, 10 또는 12개의 싱어 자수기 헤드들이 대용량 플랫폼 상에 장착된다는 사실에 기초한다. 이에 의한 헤드들의 동시 구동이 필요하며, 모든 바늘들이 자수 그라운드에 동시에 관통하거나 빠져나온다. 이 경우에, 자수 그라운드는 각각의 헤드를 위해 개별적으로 자수 프레임에 고정될 수 있다. 이러한 자수 프레임들은 크릴(creel)과 유사한 구조체에 볼트 결합에 의해 고정되며, 소형 컴퓨터에 의해 수평 평면에서 제어된다. 6개의 헤드들을 갖는 자동 자수기의 경우에, 자수 영역은 대략 240 x 200 mm이다. 자수-생성 요소들과 자수-생성 과정은 싱어 자수기와 동일하다. 유일한 상이점은 직물 압착기가 각각의 바늘에 제공되며, 자수 공정동안 자수 그라운드를 확실히 고정한다는 것이다. 직물 압착기는 자수 프레임에 추가적인 변위가 발생할 때마다 항상 들어올려진다. 나아가, 개별적인 자수 헤드들은 보통 쓰레드 탐지 시스템과 함께 구비되며, 쓰레드 고장이 발생하면, 자동적으로 기기를 스위치 오프(off)시킨다. In addition to these two groups, there is also a multi-head embroidering that does not belong to the above two groups. The principle of this machine is based on the fact that 3, 4, 6, 10 or 12 singer embroidery heads set to move by a common drive shaft are mounted on a large capacity platform. This requires simultaneous actuation of the heads, and all the needles simultaneously pass through or out of the embroidery ground. In this case, the embroidery grounds can be individually secured to the embroidery frame for each head. These embroidery frames are fixed by a bolt connection to a creel-like structure and are controlled in a horizontal plane by a small computer. In the case of an automatic embroidery machine with six heads, the embroidery area is approximately 240 x 200 mm. Embroidery - Creating Elements and Embroidery - The creation process is the same as the singer embroidery. The only difference is that a fabric press is provided on each needle and securely secures the embroidery ground during the embroidery process. The fabric presser is always lifted whenever an additional displacement occurs in the embroidery frame. Furthermore, individual embroidery heads are usually provided with the thread detection system, and automatically switch off the device when a thread failure occurs.

제1 다중-헤드 자수기들은 독일의 싱어 재봉틀 공장에서 이미 100년 전에 판매되었다("자수의 기술", 콜만(Coleman), 쉬나이더(Schneider), 1991 참조). 제1 자동 다중-헤드 자수기는 1927년에 시장에 도입되었다(또한 뷔커아우토마트(Wurker-Automat)라는 용어로 알려짐). 문헌을 더 고려하면, 일반적인 교재 "기술 및 생산 공학", 클라우스 프라이어, VEB 파흐부흐버락, 라이프지그, 130 및 131면을 참조한다. The first multi-head embroideries have already been sold 100 years ago at a Singer sewing machine factory in Germany (see " Embroidery Technology ", Coleman, Schneider, 1991). The first automatic multi-head embroidery machine was introduced to the market in 1927 (also known as the Wurker-Automat). Further consideration of the literature refers to the general textbook "Techniques and production engineering ", Klaus Fryer, VEB Fakhuberk, Life Jig, pages 130 and 131.

본 발명은 앞서 언급된 다중-헤드 자수기들에 관한 것이며, 각각의 자수 헤드는 복수의 바늘 위치들과 함께 제공된다. 보다 더 구별되도록, 이러한 다중-헤드 자수기들은 이하의 설명에서 또한 다중-헤드 다중-바늘 자수기들로 언급한다. 일반적으로, 각각의 바늘 위치는, 상하로 이동하며, 구동 유닛에 의해 구동되도록 설계된 바늘 태핏(tappet) 상에 배열된 바늘과 상부 쓰레드를 위해, 바늘땀-보상(stitch-compensating) 쓰레드 장력 부분들을 포함하며, 쓰레드 탐지기(선택적), 쓰레드 리더(thread leader)(문헌에서 쓰레드 받침 레버(thread take-up lever)로도 불려짐), 쓰레드 가이드 장치들을 포함한다. 앞서 언급된 본 설명에 있어서 자수-생성 요소들은 또한, 전체적으로 상부 쓰레드 유닛으로 불린다. 다중-헤드 자수기들의 자수 헤드들은 지지 암(support arm) 상에서 측면으로 이동할 수 있도록 설비된다. 각각의 자수 헤드의 하부는 바늘 플레이트이며, 위치 상 자수 위치를 형성하고, 바늘을 위해 핀홀이 제공된다. 자수 헤드의 각각의 바늘은 상기 자수 위치로 측면을 따라 이동할 수 있으며, 작동하는 동안, x-방향 또는 y-방향으로 변위될 수 있는 프레임에 자수 직물이 팽팽하게 놓여진다. 바늘이 이동하는 과정에서, 자수 위치에 위치하는 바늘은 자수 직물을 관통하여, 핀홀을 통과한다. 상부 쓰레드가 자수 직물을 통해 제공되며, 대응하는 바늘 이동에 의해 자수 직물의 후면에 루프(loop)가 형성된다. 다음에 하부 쓰레드는 이 루프를 통해 제공된다. 바늘이 되돌아 감에 따라 상부 쓰레드는 팽팽해지며, 소위 바늘땀이 자수 직물에 형성된다. 자수 공정동안, 각각의 경우에 바늘 위치들 중 오직 하나만 유효하며, 즉, 자수 위치에 바늘 위치가 배치된다. 언급된 다중-헤드 자수기들의 자수 헤드들은, 공지된 방법으로, 지지 암을 따라 "특정 관계(rapport)"로 배열된다.The present invention relates to the aforementioned multi-head embroidery machines, wherein each embroidery head is provided with a plurality of needle positions. More distin- guishably, these multi-head embroidery machines are also referred to in the following description as multi-head multi-needle embroidery machines. Generally, each needle position includes stitch-compensating thread tension portions for needles and upper threads arranged on a needle tappet designed to be moved up and down and driven by a drive unit A thread detector (optional), a thread leader (also referred to in the literature as a thread take-up lever), and thread guide devices. In the foregoing discussion, the embroidery-generating elements are also collectively referred to as the upper thread unit. The embroidery heads of the multi-head embroidery machines are arranged to be able to move laterally on a support arm. The bottom of each embroidery head is a needle plate, forming a position of embroidery in position, and a pinhole is provided for the needle. Each needle of the embroidery head can move along the side to the embroidery position and, during operation, the embroidery fabric is placed tightly on the frame, which can be displaced in either the x-direction or the y-direction. During the movement of the needle, the needle located at the embroidery position passes through the embroidery fabric and through the pinhole. An upper thread is provided through the embroidery fabric and a loop is formed on the back side of the embroidery fabric by corresponding needle movement. Next, the underlying thread is provided through this loop. As the needle returns, the upper thread becomes taut, so-called needle sweat is formed in the embroidery fabric. During the embroidery process, only one of the needle positions in each case is valid, i.e., the needle position is placed at the embroidery position. The embroidery heads of the mentioned multi-head embroideries are arranged in a "rapport" along the support arm in a known manner.

따라서, 이러한 다중-헤드 다중-바늘 자수기들의 특징은 각각의 자수 헤드가 복수의 바늘 위치들을 갖는다는 것이다. 이는 각각의 바늘 위치가 다른 쓰레드와 함께 제공되며, 따라서 다중-컬러 자수가 항상 움직이도록 설정된 대응하는 바늘에 의해서만 수행될 수 있다는 이점을 갖는다. Thus, a feature of these multi-head multi-needle embroidery machines is that each embroidery head has a plurality of needle positions. This has the advantage that each needle position is provided with another thread, so that the multi-color embroidery can be performed only by the corresponding needle set to always move.

바늘 태핏들과 쓰레드 레버들, 이들과 연관된, 바늘들의 그룹은 보통 캐리어(carrier)에 설치되며, 이는 변위의 결과로써 쓰레드를 변경하기 위해 선택된 바늘 태핏 및 연관된 쓰레드 레버를 정지되어 부착된 드라이브의 전방으로 이동시키는 것이다. Needle tappets and thread levers, a group of needles associated therewith, are usually mounted on a carrier, which causes the selected tappet and associated thread lever selected to change the thread as a result of the displacement to be stopped, .

종래의 다중-헤드 다중-바늘 자수기는 도 1 및 2에 예시로서 설명된다. 이는 랙(201), 상기 랙(201) 상에 배열된 자수 플랫폼(203) 및 상기 자수 플랫폼에 횡으로 배열(row arrangement)된 복수의 자수 헤드들(205)을 포함한다. 도 2에 도시된 바와 같이, 각각의 자수 헤드(205)는 다수의 바늘 위치들을 가지며, 각각 바늘(215)과 함께 구비된다. 이에 의해 모든 자수 위치들은 정지된 쓰레드 가이드 부재들(207) 또는 쓰레드 브레이크들(thread brakes), 상하 이동 쓰레드 받침 레버 또는 쓰레드 리더(209), 쓰레드 반전 부품들(thread reversal parts)(211) 및 바늘 태핏(214)과 함께 바늘 바(bar)(213) 상에 배열된 바늘(215)을 포함한다. 또한, 도 2에 도시된 바와 같이, 각각의 바늘 태핏(214)은 직물 압착기(217)와 함께 구비된다. 자수되도록 자수 그라운드가 고정되는, 자수 프레임들(219)은 자수 헤드들(205) 하부에 제공된다. 자수 프레임들(219)은, 자수 플랫폼(203)의 폭에 걸쳐 연장하는, 대용량 클램핑 프레임(221)에 삽입될 수 있다. 클램핑 프레임(221)은, 공지된 방법으로, x-방향과 y-방향으로 이동할 수 있다. 앞서 언급된 바와 같이, 자수 헤드들은 선형 가이드(223) 상에 배열되며, 이를 따라 x-방향으로 이동할 수 있다. A conventional multi-head multi-needle embroidery machine is illustrated by way of example in Figs. This includes a rack 201, an embroidery platform 203 arranged on the rack 201 and a plurality of embroidery heads 205 arranged in a row on the embroidery platform. As shown in FIG. 2, each embroidery head 205 has a plurality of needle positions, each of which is provided with a needle 215. Whereby all of the embroidery positions are blocked by the stationary thread guide members 207 or thread brakes, the vertically movable thread restraining lever or thread reader 209, the thread reversal parts 211, And a needle 215 arranged on the needle bar 213 together with the tappet 214. [ Further, as shown in FIG. 2, each needle tappet 214 is provided with a fabric presser 217. The embroidery frames 219, to which the embroidery ground is fixed to be embroidered, are provided below the embroidery heads 205. The embroidery frames 219 can be inserted into the large capacity clamping frame 221, which extends across the width of the embroidery platform 203. The clamping frame 221 can move in the x-direction and the y-direction in a known manner. As mentioned above, the embroidery heads are arranged on the linear guide 223 and can move in the x-direction therealong.

종래의 다중-헤드 다중-바늘 자수기들에서, 각각의 경우에 자수 헤드를 위한 하부 쓰레드는, 하우징에 수용되며, 종래의 재봉틀에 제공되는 실감개에 의해 제공되었다. 쓰레드의 100m까지 실감개에 감길 수 있다. 그 결과, 다중-헤드 자수기들에 대해, 실감개는 상대적으로 자주 교체된다. 만약 쓰레드의 제공이 완료되면, 기계를 멈춰야 하며, 실감개는 교체된다. In conventional multi-head multi-needle embroidery machines, the lower thread for the embroidery head in each case is housed in a housing and provided by a string provided in a conventional sewing machine. The thread can be wound up to 100m in the string. As a result, for multi-head embroideries, the blanks are replaced relatively frequently. If the threading is complete, the machine should be stopped and the blanks replaced.

종래의 셔틀 자수기는 횡으로 배열된 수많은 자수 위치들과, 동일하게 많은 바늘들과 셔틀들을 포함한다. 실감개들과 달리 셔틀들은, 대략 250m에 이르는 쓰레드와 함께 보빈이 셔틀 내에 수용될 수 있다는 장점을 갖는다. 셔틀 자수기의 전체 길이에 걸쳐 연장하는 구동 빔은 셔틀들이 전후로 이동할 수 있도록 한다. 셔틀이 그 사이에 배치되는 하부 구동 핀과 상부 구동 핀은 각각의 셔틀을 위해 구동 빔에 제공된다. 이러한 구동 핀들과 함께 셔틀은 셔틀 트랙 내에서 전후로 이동한다. 상기 셔틀 자수기들은, 예를 들어, 유럽특허공개 EP 1 881 098호, EP 1 595 990호, EP 1 495 174호 및 독일특허공개 DE 286 479에 개시되어 있다. 이러한 셔틀 자수기들에 있어서, 구동 빔이 변속기에 의해 왕복 이동하는 방식으로 이동하는 것은 일반적이다. 이는 복수의 자수 위치들을 위해 하나의 변속기만이 필요하다는 점에서 유리하다. 가능한 한 더 높은 자수 속도를 제공하도록, 유럽공개특허 EP 1 595 990호는 서로 소정 거리로 배열된 복수의 크랭크 기어들에 의한 구동 축과의 결합을 제안한다. 그 결과, 매우 높은 자수 속도에서 구동 빔의 어떠한 변형에도 대응할 수 있다. 상기 셔틀 자수기들의 단점은 이들의 생산 비용이 비싸다는 점이다. Conventional shuttle embroideries include a number of embroidered positions arranged transversely, as well as many needles and shuttles. Unlike the stringers, the shuttles have the advantage that the bobbin can be accommodated within the shuttle, with threads up to approximately 250 meters. A drive beam extending over the entire length of the shuttle embroidery allows the shuttles to move back and forth. A lower drive pin and an upper drive pin, between which the shuttle is disposed, are provided to the drive beam for each shuttle. With these drive pins, the shuttle moves back and forth within the shuttle track. The shuttle embroideries are disclosed, for example, in European Patent Publication Nos. EP 1 881 098, EP 1 595 990, EP 1 495 174 and DE 286 479. In such shuttle embroideries, it is common for the drive beam to move in a reciprocating manner by the transmission. This is advantageous in that only one transmission is required for a plurality of embroidery positions. In order to provide as high an embroidery speed as possible, EP 1 595 990 proposes coupling with a drive shaft by means of a plurality of crank gears arranged at a predetermined distance from each other. As a result, it can cope with any deformation of the drive beam at a very high embroidery speed. The disadvantage of the shuttle embroidery machines is that they are expensive to produce.

본 발명의 목적은 앞서 언급된 단점들을 갖지 않는 다중-헤드 자수기를 제안하는 것이다. 특히, 본 발명의 목적은, 종래의 기계들에 비해, 높은 효율 특성을 갖는 다중-헤드 자수기를 제공하는 것이다. 본 발명은 하부 쓰레드가 덜 빈번하게 교체되는 기계를 제공한다. 본 발명의 다른 목적은 작동하기 쉬운 기계를 설계하는 것이다. It is an object of the present invention to propose a multi-head embroidery machine which does not have the aforementioned disadvantages. In particular, it is an object of the present invention to provide a multi-head embroidery machine with high efficiency characteristics as compared to conventional machines. The present invention provides a machine in which lower threads are replaced less frequently. Another object of the present invention is to design a machine that is easy to operate.

본 발명은 다중-헤드 자수기에 관한 것이다. 이는 복수의 바늘 위치를 갖는 적어도 하나의 자수 헤드를 포함한다. 바늘 위치들은 플랫폼 또는 캐리어 상에 배열되어, 자수 위치에 대해 x-방향, 즉, 측면으로 변위될 수 있다. 각각의 바늘 위치는 쓰레드 리더들, 쓰레드 가이드 장치들 및 바늘 태핏과 같은 부재들을 포함하며, 각각의 경우에 바늘이 부착될 수 있다. 바늘 태핏들은 z-방향을 따라 전후로 이동할 수 있다. 또한, 앞서 언급된 부재들은, 전체적으로, 상부 쓰레드 유닛으로 부른다. 하부 쓰레드 유닛은 각각의 자수 헤드에 연결된다. 클램핑 프레임은 자수 그라운드를 다림질하기(stentering) 위해 상부 쓰레드 유닛과 하부 쓰레드 유닛 사이에 배열된다. 클램핑 프레임은 y-방향으로 서로 이격되어 배열된 2개의 제1 및 제2 직물 고정 부재들을 갖는다. 잘 알려진 바와 같이, 다중-헤드 자수기들은, 상부 및 하부 쓰레드 유닛들을 동시에 구동하도록, 예를 들어, 중앙 구동 샤프트와 함께, 변속기(transmission)를 갖는다. The present invention relates to a multi-head embroidery machine. This includes at least one embroidery head having a plurality of needle positions. The needle positions may be arranged on the platform or carrier and displaced in the x-direction, i.e., laterally, relative to the embroidery position. Each needle position includes members such as thread readers, thread guide devices, and a needle tappet, and in each case a needle can be attached. Needle tappets can move back and forth along the z-direction. In addition, the above-mentioned members, collectively, are referred to as upper thread units. The lower thread unit is connected to each embroidery head. The clamping frame is arranged between the upper thread unit and the lower thread unit to stenter the embroidery ground. The clamping frame has two first and second fabric fastening members arranged spaced apart from each other in the y-direction. As is well known, the multi-head embroidery machines have a transmission, for example with a central drive shaft, to simultaneously drive the upper and lower thread units.

본 발명에 따른 목적은 하부 쓰레드 유닛이 셔틀을 가이드하는 셔틀 가이드 장치와 셔틀 가이드 장치를 구동하는 변속기를 갖는 청구항 제1항의 전제부에 따른 자수기를 달성하는 것이다. 자수기가 작동하는 동안 드라이브는 셔틀이 전후로 움직이도록 한다. 각각의 드라이브는 하나의 셔틀 또는 셔틀 홀더에만 직접 결합된다. 이 경우에 셔틀 가이드 장치는 단일 셔틀 가이드로서 구현된다. 그러나, 셔틀 자수기들과 달리 본 발명의 자수기의 경우에 드라이버 핀들과 함께 드라이브 빔이 제공되지 않으며, 대신 각각의 셔틀을 위해 개별적인 변속기가 제공된다. 종래의 셔틀 자수기들에 비해 훨씬 적은 질량(mass)이 이동한다는 장점이 있다. 셔틀들을 위한 드라이브들의 동작은 연속적인 샤프트에 의해 동시에 이루어질 수 있다. 다중-헤드 자수기의 경우에 실감개 대신 셔틀을 사용하는 것은 대략 100m 대신 250m 까지 쓰레드가 공급될 수 있다는 주요한 장점을 갖는다. 새로운 자수기의 결과로써, 하부 쓰레드는 훨씬 덜 빈번하게 교체될 수 있다. 다른 장점은 이미 공지된 셔틀들이 대용량 자수기들을 위해 사용될 수 있다는 것이다. An object according to the present invention is to achieve an embroidery machine according to the preamble of claim 1, wherein the lower thread unit has a shuttle guide device for guiding the shuttle and a transmission for driving the shuttle guide device. The drive allows the shuttle to move back and forth while the embroidery is running. Each drive is directly coupled to only one shuttle or shuttle holder. In this case, the shuttle guide device is implemented as a single shuttle guide. However, unlike shuttle embroideries, in the case of the embroidery machine of the present invention, drive beams are not provided with the driver pins, but instead individual transmissions are provided for each shuttle. There is an advantage that a much smaller mass is transferred compared to conventional shuttle embroideries. The operation of the drives for shuttles can be done simultaneously by a continuous shaft. Using a shuttle instead of a string in the case of a multi-head embroidery has the main advantage that the thread can be supplied up to 250 m instead of about 100 m. As a result of the new embroidery, the lower thread can be replaced much less frequently. Another advantage is that already known shuttles can be used for large capacity embroidery machines.

바람직하게, 셔틀 가이드 장치는, 셔틀을 수용하도록, 가이드 장치를 따라 이동할 수 있도록 배열되는 캐리지를 포함하며, 각각의 캐리지는 변속기에 연결된다. 캐리지는 정확하게 가이드 될 수 있으며, 셔틀을 구동시킨다. 편의상, 변속기에 연결되는 회전가능한 드라이브가 제공된다. 변속기는 바람직하게 구동 샤프트의 회전 운동을 셔틀의 왕복 이동으로 변환하도록 설계된다. 회전 운동을 선속도(translator) 이동으로 변환하는 다른 종류의 변속기가 공지되어 있다. 특별히 언급되는 것은 결합 기어와 캠 기어이다. 이러한 변속기 모두 창의적인 자수기에 사용하는데 적합하다. Preferably, the shuttle guide device includes a carriage arranged to be able to move along the guide device to receive the shuttle, each carriage connected to a transmission. The carriage can be accurately guided and drives the shuttle. For convenience, a rotatable drive coupled to the transmission is provided. The transmission is preferably designed to convert rotational motion of the drive shaft into reciprocating motion of the shuttle. Other types of transmissions are known that convert rotational motion to translational motion. Particular mention is made of combination gears and cam gears. All of these transmissions are suitable for use in creative embroidery machines.

바람직한 실시예에서, 셔틀 가이드 장치는 장착 프레임 상에 배열되며, 셔틀을 수용하기 위해, 캐리지 가이드 장치 상에서 이동할 수 있도록 배열되는 캐리지를 포함한다. 이 캐리지는 변속기와 결합되어 셔틀 트랙은, 실질적으로 바늘 평면에 평행하며(따라서, 자수 그라운드) 바늘 이동 방향에 수직한 평면 상에서 전후로 이동할 수 있다. 그러한 유닛은 경제적으로 생산될 수 있으며, 고속의 회전 속도를 제공한다. In a preferred embodiment, the shuttle guide device is arranged on the mounting frame and includes a carriage arranged to be movable on the carriage guide device to receive the shuttle. This carriage is coupled with the transmission so that the shuttle track can move back and forth in a plane that is substantially parallel to the needle plane (and therefore, embroidery ground) and perpendicular to the direction of needle movement. Such a unit can be produced economically and provides a high rotational speed.

구동 샤프트의 회전 운동을 캐리지의 왕복 이동으로 변환하는 이동 변환 메커니즘이 유리하게 제공된다. 본 기술분야의 당업자는 회전 운동을 선속도(축) 이동으로 변환하는 다양한 방법을 잘 알 것이다. 바람직한 제1 실시예에서, 셔틀의 왕복 이동 또는 셔틀을 고정하는 캐리지의 왕복 이동은 구동 샤프트에 직접 또는 간접적으로 연결되는 캠 디스크 또는 캠 기어에 의해 제공된다. 이러한 드라이브들은 다양한 형태가 될 수 있으며, 본 기술분야의 당업자에게 공지되어 있다. 바람직한 제2 실시예에서, 셔틀의 왕복 이동 또는 셔틀을 고정하는 캐리지의 왕복 이동은 구동 샤프트에 연결된 커플 기어들에 의해 제공된다. 편심의(eccentric) 캠 부재들을 갖는 커플 기어는, 운동(play)없이 캐리지가 가이드될 수 있다는 장점을 갖는다. There is advantageously provided a motion conversion mechanism for converting the rotational motion of the drive shaft into the reciprocal motion of the carriage. Those skilled in the art will be familiar with various methods of converting rotational motion into linear velocity (axial) motion. In a preferred first embodiment, the reciprocating movement of the shuttle or the reciprocating movement of the carriage which fixes the shuttle is provided by a cam disc or cam gear which is directly or indirectly connected to the drive shaft. These drives can be in various forms and are known to those skilled in the art. In a second preferred embodiment, the reciprocating movement of the shuttle or the reciprocating movement of the carriage securing the shuttle is provided by the couple gears connected to the drive shaft. Coupled gears with eccentric cam members have the advantage that the carriage can be guided without play.

예를 들어, 크랭크 메커니즘과 조합된 캠 디스크 또는 레버 메커니즘과, 캐리지 또는 캐리지와 결합한 부분에 연결되는 스프링 부재에 의해 유발되는 캐리지의 복귀 이동에 의해 변속기를 통한 일 방향으로의 셔틀 이동이 제공되는 것이 상정될 수 있다. 따라서, 대안적인 실시예에서, 변속기는 복귀 이동을 유발하는 스프링의 힘에 대항하여 셔틀을 구동한다. 그러한 변속기는 상대적으로 간단하게 구성될 수 있으며, 상당히 경제적이다. 그러나, 바람직하게 캐리지의 전후 이동은 캠 디스크 드라이브에 의해 유발된다. For example, a return movement of the carriage caused by a cam disc or lever mechanism in combination with a crank mechanism and a spring member connected to a carriage or a portion engaged with the carriage provides for a one-way shuttle movement through the transmission Can be assumed. Thus, in an alternative embodiment, the transmission drives the shuttle against the force of the spring causing a return movement. Such a transmission can be configured relatively simply and is very economical. However, preferably, the back and forth movement of the carriage is caused by the cam disk drive.

바람직한 실시예에서, 변속기는 회전축에 대해 피벗가능한 록커 암, 로드 연결 셔틀, 록커 암에 연결된 셔틀의 제1 말단을 갖는다. 상기 로드 연결 셔틀의 제2 말단은 바람직하게 캐리지에 연결된다. 추가적으로, 특히, 자수 공정동안 록커 암을 전후로 이동시키도록 록커 암에 연결되는 크랭크 메커니즘 또는 크랭크 기어가 제공된다. 바람직하게, 메인 구동 샤프트에 구속된 제1 기어 휠, 장착 프레임 상에 배열되어 회전 축을 중심으로 회전가능하며 상기 제1 기어 휠의 톱니에 맞물린 제2 기어 휠, 연결 로드에 의해 장치가 형성되며, 연결 로드의 제1 말단은 제2 기어휠에 연결되며, 연결 로드의 제2 말단은 록커 암에 연결된다. 상기 방법으로 형성된 변속기는 운전 없이 캐리지의 가이드를 제공하며, 자수기의 동작시 고속의 회전 속도를 제공한다. In a preferred embodiment, the transmission has a rocker arm pivotable about an axis of rotation, a load connection shuttle, and a first end of the shuttle connected to the rocker arm. The second end of the load connection shuttle is preferably connected to the carriage. Additionally, in particular, a crank mechanism or crank gear is provided which is connected to the rocker arm to move the rocker arm back and forth during the embroidery process. Preferably, the device is formed by a first gear wheel constrained to the main drive shaft, a second gear wheel arranged on the mounting frame and rotatable about a rotational axis and meshing with the teeth of the first gear wheel, The first end of the connecting rod is connected to the second gear wheel and the second end of the connecting rod is connected to the rocker arm. The transmission formed in this way provides a guide of the carriage without operation and provides a high rotational speed in operation of the embroidery machine.

바람직하게, 셔틀 가이드 장치는 직선으로 이동하는 하나 이상의 가이드 부재를 갖는 선형 가이드이며, 가이드 부재 상에서, 셔틀을 수용하기 위한 캐리지가 변위가능하게 배열된다. 상기 선형 가이드는 덜 장애가 발생하며, 긴 사용기간을 가지며, 경제적으로 생산될 수 있다. 캐리지의 정확한 가이드를 위해, 셔틀 가이드 장치는 바람직하게 2개의 평행한 가이드 장치들, 그 위에 캐리지가 배열되어 이동할 수 있도록 서로 소정거리 이격되어 배열된 가이드 로드들을 갖는다. Preferably, the shuttle guide device is a linear guide having at least one guide member that moves in a straight line, and on the guide member, a carriage for accommodating the shuttle is displaceably arranged. The linear guide is less troublesome, has a long service life, and can be produced economically. For precise guidance of the carriage, the shuttle guide device preferably has two parallel guide devices, with guide rods arranged thereon spaced apart from one another so that the carriages can be arranged and moved.

바람직한 실시예에서, 셔틀 가이드 장치는, 장착 프레임 상에 배열되어 회전 축에 대해 피벗가능하며, 작동 위치에서 개방 위치로 선회할 수 있다. 이는 셔틀이 교체되어야 할 때마다 용이하게 접근할 수 있도록 하는 장점을 갖는다. 바람직하게, 작동 위치에서 캐리지 가이드 장치를 구속하도록 록킹 수단이 제공된다. In a preferred embodiment, the shuttle guide device is arranged on the mounting frame and pivotable about a pivot axis, and can be pivoted from the operating position to the open position. This has the advantage that the shuttle can be easily accessed whenever it needs to be replaced. Preferably, a locking means is provided to restrain the carriage guide device in the operative position.

편의상, 셔틀 가이드 장치와, 변속기와, 바람직하게 메인 구동 샤프트가 장착 프레임 상에 배열된다. 이 경우에, 장착 프레임은, 복수의 하부 쓰레드 유닛들을 동시에 구동시키는 메인 구동 샤프트 상에 배치될 수도 있다. 장착 프레임은, 테이블이 결속되는 기계의 전체 길이에 걸쳐 연장하는 캐리어에서, 기판에 피트(feet)를 부착하기 위해 장착 홀들을 갖는 피트를 갖는다. 바람직하게, 복수의 상부 쓰레드 유닛들(또는 자수 헤드들)과 이와 연관된 하부 쓰레드 유닛들은 랙 상에 배열된다. 동시에, 각각 개별적인 장착 프레임 상에 위치하는 하부 쓰레드 유닛들은 자수기 랙 상에서 자수 헤드들로부터 소정 거리로 배열된다. 바람직하게, 상부 쓰레드 유닛과 하부 쓰레드 유닛들 사이에서 x-방향 및 y-방향으로 이동할 수 있도록 배열되는 하나 이상의 클램핑 프레임이 자수 섬유를 클램핑하기 위해 제공된다. 상기 클램핑 프레임은 종래의 다중-헤드 다중-바늘 자수기들의 기술분야의 당업자에게 공지되어 있다. For convenience, a shuttle guide device, a transmission, and preferably a main drive shaft are arranged on the mounting frame. In this case, the mounting frame may be disposed on the main drive shaft which simultaneously drives the plurality of lower thread units. The mounting frame has pits with mounting holes for attaching feet to the substrate in a carrier extending over the entire length of the machine to which the table is bound. Preferably, the plurality of upper thread units (or embroidery heads) and associated lower thread units are arranged on the rack. At the same time, the lower thread units, each located on a respective mounting frame, are arranged at a predetermined distance from the embroidery heads on the embroidery rack. Preferably, one or more clamping frames arranged to move in the x-direction and the y-direction between the upper thread unit and the lower thread unit are provided for clamping the embroidery fibers. The clamping frame is known to those skilled in the art of conventional multi-head multi-needle embroidery machines.

바람직하게, 록커 암은 클램핑 블록 상에 배열되어 회전 축에 대해 피벗가능하며, 클램핑 블록은 회전 샤프트에 구속된다. 상기 배열은 록커의 가동성으로 인해 셔틀이 더 이동할 수 있는 가능성을 가지며, 예를 들어, 셔틀은 메인 구동 샤프트의 이동에 독립적으로 이동할 수 있다. 한편 이는 셔틀이 다른 상태(out of phase)로 이동할 수 있게 하거나 메인 드라이브가 정지되어 있어도 셔틀이 이동할 수 있도록 한다. Preferably, the rocker arm is arranged on the clamping block and pivotable about a rotational axis, the clamping block being constrained to the rotating shaft. The arrangement has the possibility that the shuttle can move further due to the movement of the rocker, for example, the shuttle can move independently of the movement of the main drive shaft. This, on the other hand, allows the shuttle to move out of phase, or allows the shuttle to move even if the main drive is stopped.

본 발명의 주제는 다중-헤드 다중-바늘 자수기로서, The subject of the present invention is a multi-head multi-needle embroidery machine,

- 셔틀 가이드 장치가 바람직하게 배열되는 장착 프레임,A mounting frame in which the shuttle guide device is preferably arranged,

- 셔틀 가이드 장치 상에 배열되어, 셔틀을 수용하도록 셔틀 가이드 장치 상에서 이동가능한 캐리지, 및A carriage arranged on the shuttle guide apparatus and movable on the shuttle guide apparatus to receive the shuttle,

- 자수 공정 동안 셔틀의 왕복 이동을 생성하도록 캐리지와 결합되며, 장착 프레임 상에 배열되는 변속기를 포함한다. 하부 쓰레드 유닛들은 다른 크기의 다중-헤드 다중-바늘 자수기들을 형성하도록 대응하는 상부 쓰레드 유닛들과 결합될 수 있다. 이 경우에, 일반적인 메인 구동 샤프트는 복수의 하부 쓰레드 및 상부 쓰레드 유닛들을 구동한다. 상기 하브 쓰레드 유닛들의 바람직한 실시예들은 종속항들에 정의되며, 이미 앞서서 상세히 언급되었다. 본 발명의 예시적인 실시예들은 이하에서 도면들을 참조하여 설명된다. And a transmission coupled to the carriage to create a reciprocating movement of the shuttle during the embroidery process and arranged on the mounting frame. The lower thread units may be combined with corresponding upper thread units to form multi-head multi-needle embroidery machines of different sizes. In this case, a typical main drive shaft drives a plurality of lower and upper thread units. Preferred embodiments of the hub thread units are defined in the dependent claims and have already been mentioned in detail above. Exemplary embodiments of the present invention are described below with reference to the drawings.

도 1은 복수의 자수 헤드들을 갖는 종래의 다중-헤드 다중-바늘 자수기의 사시도이다.
도 2는 복수의 바늘 위치들을 갖는 공지된 다중-헤드 다중-바늘 자수기의 개별적인 자수 헤드의 정면도이다.
도 3은 본 발명에 따른 장착 프레임 상에 배열된 캐리지를 위한 캐리지 가이드 장치와, 캐리지와, 캐리지를 이동시키는 변속기를 갖는 신규의 다중-헤드 다중-바늘 자수기의 하부 쓰레드 유닛의 사시도이다.
도 4는 캐리지가 최대 후진 위치에 있는 도 3의 하부 쓰레드 유닛의 측면도이다.
도 5는 캐리지가 중간 위치에 있는 도 4에서의 하부 쓰레드 유닛의 도면이다.
도 6은 캐리지가 최대 전진 위치에 있는 도 4에서의 하부 쓰레드 유닛의 도면이다.
도 7은 캐리지가 최대 전진 위치로부터 후진하면서 중간 위치에 있는 도 4에서의 하부 쓰레드 유닛의 도면이다.
도 8은 캐리지 가이드 장치가 개방 위치를 향해 하방으로 선회하는 도 4에서의 하부 쓰레드 유닛의 도면이다.
도 9는 편심의 디스크를 갖는 셔틀 변속기의 다른 실시예를 개략적으로 도시한 도면이다.
1 is a perspective view of a conventional multi-head multi-needle embroidery machine having a plurality of embroidery heads.
Figure 2 is a front view of an individual embroidery head of a known multi-head multi-needle embroidery machine having a plurality of needle positions.
3 is a perspective view of a novel multi-head multi-needle embroidery lower thread unit having a carriage guide device for a carriage arranged on a mounting frame according to the invention, a carriage and a transmission for moving the carriage.
Figure 4 is a side view of the lower thread unit of Figure 3 with the carriage in its maximum retracted position.
Figure 5 is a view of the lower thread unit in Figure 4 with the carriage in an intermediate position.
Figure 6 is a view of the lower thread unit in Figure 4 with the carriage in its fully advanced position;
Figure 7 is a view of the lower thread unit in Figure 4 in which the carriage is in an intermediate position while being retracted from its maximum advance position.
Figure 8 is a view of the lower thread unit in Figure 4 in which the carriage guide device is pivoted downward towards the open position.
9 is a view schematically showing another embodiment of a shuttle transmission having an eccentric disc.

도 3 내지 8에 도시되는 다중-헤드 다중-바늘 자수기의 하부 쓰레드 유닛(11)은, 전후로 이동가능한, 캐리지(17)를 갖는 셔틀 가이드 장치(15)가 배열되는 장착 프레임(13)과, 왕복 이동을 생성하도록 캐리지(17)에 능동적으로 연결되는 변속기(19)를 포함한다. 셔틀 가이드 장치(15)는 바람직하게 2개의 가이드 로드들(21)에 의해 형성되는 선형 가이드이며, 선형 가이드는 장착 프레임(13) 상에 배열된다. 가이드 로드들(21)은 소정 거리로 배열되며, 전방 플레이트(23)와 장착 블록(25) 사이에서 서로 평행하다. 장착 블록(25)은 장착 플레이트(13)에 연결되어, 회전 축(27)에 대해 피벗가능하다. The lower thread unit 11 of the multi-head multi-needle embroidery machine shown in Figs. 3 to 8 is provided with a mounting frame 13 on which a shuttle guide device 15 having a carriage 17 movable forward and rearward, And a transmission 19 actively connected to the carriage 17 to generate movement. The shuttle guide device 15 is preferably a linear guide formed by two guide rods 21 and the linear guides are arranged on the mounting frame 13. [ The guide rods 21 are arranged at a predetermined distance and are parallel to each other between the front plate 23 and the mounting block 25. [ The mounting block 25 is connected to the mounting plate 13 and is pivotable about a rotational axis 27.

캐리지(17)는 가이드 로드들(21) 상에서 선형으로 이동하도록 가이드 된다. 캐리지(17) 상에서 홀더(29)가 셔틀(31)을 위해 형성되며, 하부 쓰레드를 갖는 보빈이 삽입될 수 있다. 셔틀(31)은 바람직하게 공지의 대용량 셔틀 자수기들에 사용되는 셔틀들과 동일하다. The carriage 17 is guided to move linearly on the guide rods 21. A holder 29 is formed on the carriage 17 for the shuttle 31 and a bobbin having a lower thread can be inserted. The shuttle 31 is preferably identical to the shuttles used in known large capacity shuttle embroideries.

캐리지(17)의 왕복 이동을 생성하는 변속기(19)는 바람직하게 회전 축(33)에 대해 피봇가능한 록커 암(35), 셔틀 연결 로드(37), 록커 암(35)에 연결되는 셔틀 연결 로드(37)의 제1 말단, 캐리지(17)에 연결되는 셔틀 연결 로드(37)의 제2 말단, 연결 로드(39), 기어 휠(41)에 연결되는 연결 로드(39)의 제1 말단, 및 록커 암(39)의 대략 중앙에서 접촉하는 제2 말단을 포함한다. 기어 휠(41)의 톱니는, 구동 샤프트(45)에 구속된 구동 기어 휠(43)의 톱니에 맞물린다. 구동 샤프트(45)는 새로운 다중-헤드 다중-바늘 자수기의 전체 폭에 걸쳐 연장하며, 복수의 하부 쓰레드 유닛들(미도시)의 셔틀들을 동시에 구동한다. The transmission 19 that creates the reciprocating movement of the carriage 17 preferably includes a rocker arm 35 pivotable about a rotational axis 33, a shuttle connecting rod 37, a shuttle connecting rod 37 connected to the rocker arm 35, A second end of the shuttle connecting rod 37 connected to the carriage 17, a connecting rod 39, a first end of the connecting rod 39 connected to the gear wheel 41, And a second end contacting substantially in the center of the rocker arm 39. The teeth of the gear wheel 41 are engaged with the teeth of the drive gear wheel 43 constrained to the drive shaft 45. [ The drive shaft 45 extends over the entire width of the new multi-head multi-needle embroidery machine and simultaneously drives shuttles of a plurality of lower thread units (not shown).

기어 휠(41)이 장착되어 회전 축(47)에 대해 장착 프레임(13) 상에서 자유롭게 회전한다. 편심의 캠 기어를 통해, 기어 휠(41)이 회전할 때, 록커 암(35)과 캐리지(17)가 전후로 이동하도록 유도되며, 편심의 캠 기어는 핀(49)에 의해 연결된 연결 로드(39)를 통해 형성되어, 기어 휠 상에서 회전가능하다. 캐리지 이동은 바람직하게 구동 샤프트(45)에 의해 도면들에 도시되지 않은 상부 쓰레드 유닛의 바늘 이동과 동시에 이뤄진다. The gear wheel 41 is mounted and freely rotates on the mounting frame 13 with respect to the rotary shaft 47. [ The eccentric cam gear is guided by the connecting rod 39 connected to the pin 49 by the pin 49. When the gear wheel 41 rotates through the eccentric cam gear, the rocker arm 35 and the carriage 17 are guided to move back and forth, ), And is rotatable on the gear wheel. The carriage movement is preferably accomplished simultaneously with the needle movement of the upper thread unit not shown in the figures by the drive shaft 45.

도시된 바람직한 실시예에서, 캐리지 가이드 장치(15)는, 장착 프레임(13) 상에 배열되어 회전 축(27)에 대해 피봇가능하며, 셔틀 가이드가 기본적으로 바늘 플레이트(51)에 평행하게 이동하는 작동 위치로부터, 캐리지 가이드 장치(15)가 바늘 플레이트(51)로부터 멀어지도록 회전하는 개방 위치로 회전할 수 있다. 개방 위치에서 캐리지 가이드 장치(15)를 구속하도록, 스프링(55)에 의해 긴장된 축 이동가능한 록킹 핀(57)이 연장부(extension)(53) 상에 제공된다. 핀(57)은, 캐리지 가이드 장치(15)가 바늘 플레이트(51)를 향해 회전될 때마다 오목부(59)에 접할 수 있다. 오목부(59)는 장착 프레임(13) 상에 위치한 직사각형의 가이드 부품(61)에 제공된다. 가이드 부품(61)의 반대편 말단들에 제공된 돌출부들(63)은 회전가능한 캐리지 가이드 장치(15)의 이동을 제한한다. 캐리지 가이드 자치(15)의 개방 위치에서, 셔틀(31)은 외부로부터 용이하게 접근할 수 있으므로, 안정적으로 교체될 수 있다.In the preferred embodiment shown, the carriage guide device 15 is arranged on the mounting frame 13 and is pivotable about a pivot axis 27, so that the shuttle guide essentially moves parallel to the needle plate 51 From the operating position, the carriage guide device 15 can be rotated to an open position that rotates away from the needle plate 51. An axially movable locking pin 57 is provided on the extension 53 by a spring 55 to restrain the carriage guide device 15 in the open position. The pin 57 can be brought into contact with the concave portion 59 every time the carriage guide device 15 is rotated toward the needle plate 51. The concave portion 59 is provided on the rectangular guide piece 61 located on the mounting frame 13. [ The protrusions 63 provided at the opposite ends of the guide part 61 restrict the movement of the rotatable carriage guide device 15. [ At the open position of the carriage guide mover 15, the shuttle 31 is easily accessible from the outside and can be stably replaced.

피트(65)는 상세히 도시되지 않은 랙 상에서 하부 쓰레드 유닛(11)을 배열하도록 장착 프레임(13) 상에 형성되거나 결속된다. 바람직하게, 랙은, 다중-헤드 다중-바늘 자수기들에 공지된 바와 같은 테이블 랙이다. 그러나, 하부 쓰레드 유닛을 수직의 기판에 장착하여 셔틀들이 수직으로 상하 이동하는 것도 상정될 수 있다. 이를 위해, 직물은 수평으로부터 수직 위치로 돌아야 하며, 바늘과 같은 것은 직물에 수직이다. 원형 홀들(67)은, 하부 쓰레드 유닛들을 볼트로 랙에 결속할 수 있도록 피트(65)에 제공된다. 바늘 플레이트(51)는 장착 프레임(13) 상에 배열된다. 핀홀(69)은 바늘 플레이트(51)에 제공되며, 이를 통해 다중-바늘 자수 헤드의 자수 위치(미도시)에 위치하는 바늘은 각각의 경우에 관통할 수 있다. The pits 65 are formed or bound on the mounting frame 13 to arrange the lower thread units 11 on a rack not shown in detail. Preferably, the rack is a table rack as is known in multi-head multi-needle embroidery machines. However, it may also be assumed that the shuttle is vertically moved up and down by mounting the lower thread unit on a vertical substrate. To this end, the fabric must turn from horizontal to vertical position, such as a needle, perpendicular to the fabric. The circular holes 67 are provided in the pits 65 so that the lower thread units can be bolted to the rack. The needle plate 51 is arranged on the mounting frame 13. The pinhole 69 is provided in the needle plate 51 through which the needle located in the embroidery position (not shown) of the multi-needle embroidery head can penetrate in each case.

도면들에 도시된 하부 쓰레드 유닛의 바람직한 실시예에서, 록커 암(35)은, 클램프 부품(70)의 부분인 액슬(68) 상에 회전가능하게 배열된다. 클램프 부품(70)은, 2개의 극단 위치 사이에서 회전할 수 있는 회전가능한 샤프트(72)에 결속된다. 록커 암(35)의 피봇가능성은 캐리지(17)가 회전 샤프트(72)로 인해 드라이브와 독립적으로 이동할 수 있다는 장점을 제공한다. 이러한 이동에 있어서 자유도의 증가는, 예를 들어, 보링(boring) 동안 변경되는 셔틀 이동 또는 자수 동안 바늘 쓰레드를 재배치하는 것을 가능하게 한다. In the preferred embodiment of the lower threaded unit shown in the figures, the rocker arm 35 is rotatably arranged on the axle 68 which is part of the clamping component 70. The clamping component 70 is bound to a rotatable shaft 72 which is rotatable between two extreme positions. The pivoting possibility of the rocker arm 35 provides the advantage that the carriage 17 can move independently of the drive due to the rotary shaft 72. [ Increasing the degree of freedom in this movement makes it possible, for example, to relocate the needle thread during shuttle transfer or embroidery, which changes during boring.

도 9는 셔틀 이동을 생성하는 변속기의 추가적인 가능한 실시예를 도시한다. 변속기는, 정지 지렛대 받침(73)에 대해 피봇가능한 레버(71)를 포함한다. 이에 의해 제1 암(75)은 제1 편심 캠 또는 캠 디스크(77)와 상호작용하며, 제2 암(79)은 제2 편심 캠 또는 캠 디스크(81)와 상호작용한다. 편심 디스크들(77, 81)이 회전(83)의 중심에 대해 회전할 때, 셔틀 캐리지를 구동할 수 있는 레버(71)는 전후로 이동한다. 이중-암 레버와 2개의 편심 디스크들을 사용하는 대신, 단일 레버(84)와 스프링(85)이, 복귀 이동을 생성하도록 사용될 수 있다(도 10).Figure 9 shows a further possible embodiment of a transmission generating a shuttle movement. The transmission includes a lever 71 pivotable about a stop lever bearing 73. Whereby the first arm 75 interacts with the first eccentric cam or cam disk 77 and the second arm 79 interacts with the second eccentric cam or cam disk 81. [ When the eccentric discs 77 and 81 rotate about the center of the rotation 83, the lever 71 capable of driving the shuttle carriage moves back and forth. Instead of using double-arm levers and two eccentric discs, a single lever 84 and a spring 85 may be used to create a return movement (FIG. 10).

다중-헤드 다중-바늘 자수기는, 소정 거리로 배열되어 캐리어 레일 상에서 측면으로 이동할 수 있는 복수의 자수 헤드들을 갖는다. 각각의 자수 헤드는, 서로 일정한 거리에 있는 복수의 바늘 위치들, 쓰레드 리더의 주요한 자수-생성 요소들, 쓰레드 가이드 장치들, 및 바늘 태핏 상에 배열된 바늘을 갖는다. 본 출원에서의 이러한 부재들은, 전체로서, 상부 쓰레드 유닛으로 명명된다. 공정 동안, 바늘은 상하로 이동하며, 자수 그라운드가 위치하는 바늘 플레이트의 핀홀을 관통한다. 바늘 플레이트의 하부 또는 후방에 위치하는 하부 쓰레드 유닛은 각각의 자수 헤드와 연관된다. 바람직한 일반적인 변속기는 상부 쓰레드 유닛과 하부 쓰레드 유닛의 동시에 이동하게 한다. 종래의 다중-헤드 다중-바늘 자수기들과 달리, 실감개를 대신하는 하부 쓰레드 유닛은, 대략 250m의 쓰레드를 갖는 보빈 내의 셔틀을 구비한다. The multi-head multi-needle embroidery machine has a plurality of embroidery heads arranged at a predetermined distance and movable sideways on the carrier rails. Each embroidery head has a plurality of needle positions at a constant distance from each other, major embroidery-generating elements of the threadreader, thread guide devices, and needles arranged on the needle tappet. These members in the present application are collectively referred to as upper thread units. During the process, the needle moves up and down, passing through the pinhole of the needle plate where the embroidery ground is located. A lower thread unit located below or behind the needle plate is associated with each embroidery head. A preferred general transmission allows simultaneous movement of the upper thread unit and the lower thread unit. Unlike conventional multi-head multi-needle embroidery machines, a lower thread unit instead of a stringer has a shuttle in a bobbin having a thread of about 250 meters.

11: 하부 쓰레드 유닛 13: 장착 프레임
15: 캐리어 가이드 장치 17: 캐리지
19: 변속기 21: 가이드 로드
23: 전방 플레이트 25: 장착 블록
27: 장착 블록의 회전 축 29: 홀더
31: 셔틀 33: 록커 암의 회전 축
35: 록커 암 37: 셔틀 연결 로드
39: 연결 로드 41: 기어 휠
43: 구동 기어 휠 45: 구동 샤프트
47: 기어 휠(41)의 회전 축
49: 연결 로드를 기어 휠(41)로 부착하기 위한 핀
51: 바늘 플레이트 53: 연장부
55: 스프링 57: 록킹 핀
59: 오목부 61: 가이드 부품
63: 가이드 부품 상의 돌출부 65: 장착 프레임의 피트
67: 장착 프레임의 피트 내 홀 68: 연결 로드(39)를 위한 액슬
69: 핀홀 70: 클램프 부품
71: 레버
72: 연결 로드(39)를 회전시키기 위한 샤프트
73: 레버(71)의 지렛대 받침
75, 79: 레버(71)의 제1 및 제2 암
77, 81: 제1 및 제2 편심 캠 또는 캠 디스크
83: 편심 디스크의 회전 중심 84: 단일 레버
85: 스프링
11: Lower thread unit 13: Mounting frame
15: carrier guide device 17: carriage
19: Transmission 21: Guide rod
23: front plate 25: mounting block
27: rotation axis of mounting block 29: holder
31: shuttle 33: rotation axis of rocker arm
35: Rocker arm 37: Shuttle connection rod
39: connecting rod 41: gear wheel
43: drive gear wheel 45: drive shaft
47: the rotation axis of the gear wheel 41
49: a pin for attaching the connecting rod with the gear wheel 41
51: needle plate 53: extension part
55: spring 57: locking pin
59: recess 61: guide part
63: protrusion on the guide part 65:
67: In-pit hole 68 of mounting frame: Axle for connecting rod 39
69: Pin hole 70: Clamp part
71: Lever
72: shaft for rotating connection rod 39
73: Lever 71 of the lever 71
75, 79: the first and second arms of the lever 71
77, 81: first and second eccentric cams or cam discs
83: center of rotation of the eccentric disc 84: single lever
85: spring

Claims (17)

자수 위치에 대해 변위 방향으로 이동하도록 배열되는 복수의 바늘 위치를 갖는 하나 이상의 자수 헤드를 포함하며,
하부 쓰레드 유닛(11)이 자수 헤드에 연결되고,
하부 쓰레드 유닛(11)은 셔틀(31)을 가이드 하는 셔틀 가이드 장치(15)와, 각각의 셔틀 가이드 장치들을 구동시키는 개별적인 변속기(19)를 가지며,
상기 셔틀 가이드 장치(15)는, 셔틀(31)을 수용하기 위해 가이드 장치(21)를 따라 이동가능 하도록 배열된 캐리지(17)를 포함하고,
상기 변속기(19)에 연결되고 구동 샤프트(45)의 회전 운동을 상기 셔틀의 왕복 이동으로 변환하도록 설계된 회전가능한 구동 샤프트(45)가 제공되며,
상기 변속기(19)는 회전축에 대해 피봇가능한 록커 암(35)과, 셔틀 연결 로드(37)와, 상기 록커 암(35)에 연결되는 셔틀 연결 로드(37)의 제1 말단과, 상기 캐리지(17)에 연결되는 셔틀 연결 로드(37)의 제2 말단을 가지는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기.
And at least one embroidery head having a plurality of needle positions arranged to move in the displacement direction with respect to the embroidery position,
The lower thread unit 11 is connected to the embroidery head,
The lower thread unit 11 has a shuttle guide device 15 for guiding the shuttle 31 and a separate transmission 19 for driving the respective shuttle guide devices,
The shuttle guide device 15 comprises a carriage 17 arranged to be movable along a guide device 21 for receiving a shuttle 31,
There is provided a rotatable drive shaft 45 connected to the transmission 19 and designed to convert the rotational movement of the drive shaft 45 into the reciprocal movement of the shuttle,
The transmission 19 includes a rocker arm 35 pivotable about a rotational axis, a shuttle connecting rod 37, a first end of a shuttle connecting rod 37 connected to the rocker arm 35, 17. The multi-head embroidery machine as claimed in claim 16, wherein the second end of the shuttle connecting rod (37)
제1항에 있어서, 상기 변속기(19)는 기어 또는 캠 기어에 결합되는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기. The multi-head embroidery machine according to claim 1, wherein the transmission (19) is coupled to a gear or a cam gear. 제1항 또는 제2항에 있어서, 셔틀 가이드 장치(15)와 변속기는 장착 프레임(13) 상에 배열되는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기. 3. Multi-head embroidery machine according to claim 1 or 2, characterized in that the shuttle guide device (15) and the transmission are arranged on a mounting frame (13). 제1항에 있어서, 자수 공정 동안 록커 암(35)을 전후로 이동시키도록, 록커 암(35)에 연결되는 장치가 제공되는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기.The multi-head embroidery machine according to claim 1, characterized in that a device is provided which is connected to the rocker arm (35) to move the rocker arm (35) back and forth during the embroidery process. 제1항에 있어서, 상기 장치는, 메인 구동 샤프트(45)에 결속되는 제1 기어 휠(43)과, 제1 기어 휠(43)의 톱니에 맞물리며 회전 축(47)에 대해 피봇가능 하도록 장착 프레임(13) 상에 배열되는 제2 기어 휠(41)과, 연결 로드(39)와, 제2 기어 휠(41)에 연결되는 연결 로드(39)의 제1 말단과, 록커 암(35)에 연결되는 연결 로드(39)의 제2 말단으로 구성되는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기. 2. The device according to claim 1, characterized in that it comprises a first gear wheel (43) coupled to a main drive shaft (45), a second gear wheel A second gear wheel 41 arranged on the frame 13, a connecting rod 39, a first end of a connecting rod 39 connected to the second gear wheel 41, a rocker arm 35, And a second end of a connecting rod (39) connected to the second end of the multi-head embroidery machine. 제1항에 있어서, 셔틀 가이드 장치(15)는 하나 이상의 가이드 부재(21)가 직선으로 연장하는 선형 가이드이며, 셔틀 가이드 장치(15) 상에 가이드 부재(21)와 캐리지(17)가 셔틀(31)을 수용하도록 변위가능하게 배열되는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기. The shuttle guide device (15) according to claim 1, wherein the shuttle guide device (15) is a linear guide in which one or more guide members (21) extend linearly and the guide member (21) and the carriage 31). ≪ RTI ID = 0.0 > 31. < / RTI > 제6항에 있어서, 셔틀 가이드 장치(15)는 장착 프레임(13) 상에 배열되어 회전 축(27)에 대해 피봇 가능하며, 작동 위치에서 개방 위치로 선회가능한 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기. The multi-head embroidery machine according to claim 6, characterized in that the shuttle guide device (15) is arranged on the mounting frame (13) and is pivotable about a pivot axis (27) and is pivotable from an operating position to an open position. 제1항에 있어서, 복수의 자수 헤드들과 이와 연관된 대응하는 개수의 하부 쓰레드 유닛들은 랙 상에 배열되며, 자수기 랙 상에서 x-방향 및 y-방향으로 상부 쓰레드 유닛과 하부 쓰레드 유닛 사이에서 이동가능하도록 배열되는 자수 섬유를 팽팽하게 펴기 위한 하나 이상의 클램핑 프레임이 제공되는 것을 특징으로 다중-헤드 자수기. The apparatus of claim 1, wherein a plurality of embroidery heads and a corresponding number of lower thread units associated therewith are arranged on the rack and are movable between an upper thread unit and a lower thread unit in the x- and y-directions on the embroidery rack Characterized in that at least one clamping frame is provided for tensioning the embroidery fibers arranged so as to stretch the embroidery fibers. 제1항에 있어서, 상기 록커 암(35)은 클램프 부품(70) 상에 배열되어 회전축에 대해 피봇가능하며, 상기 클램프 부품(70)은 회전 샤프트에 결속되는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기.The multi-head embroidery machine according to claim 1, characterized in that the rocker arm (35) is arranged on the clamping part (70) and is pivotable about a rotation axis, the clamping part (70) being fastened to a rotating shaft. 제1항에 있어서, 일방향으로의 캐리지(17)의 이동은 변속기에 의해 유발되며, 반대방향으로의 캐리지(17)의 이동은, 캐리지(17)에 연결되거나 또는 캐리지(17)에 결합된 부품에 연결되는 스프링에 의해 유발되는 것을 특징으로 하는 다중-헤드 자수기. 2. A method as claimed in claim 1, characterized in that the movement of the carriage (17) in one direction is caused by the transmission and the movement of the carriage (17) And a spring connected to the multi-head embroidery machine. 다중-헤드 자수기를 위한 하부 쓰레드 유닛(11)으로서,
셔틀 가이드 장치(15)가 배열되는 장착 프레임(13);
셔틀(31)을 수용하기 위해 셔틀 가이드 장치(15) 상에서 이동가능하도록 배열되는 캐리지(17);
자수 공정 동안 셔틀(31)의 왕복 이동을 생성하도록, 캐리지(17)와 결합되는 장착 프레임(13) 상에 배열되는 커플 기어 또는 캠 기어 변속기; 및
각각의 셔틀 가이드 장치(15)를 위한 개별적인 변속기(19)를 포함하며,
셔틀 가이드 장치(15)는 장착 프레임(13) 상에 배열되어 회전축(27)에 대해 피봇가능하며, 작동 위치에서 개방 위치로, 또는 개방 위치에서 작동 위치로 선회가능한 것을 특징으로 하는 하부 쓰레드 유닛.
A lower thread unit (11) for a multi-head embroidery machine,
A mounting frame 13 on which a shuttle guide device 15 is arranged;
A carriage (17) arranged to be movable on a shuttle guide device (15) for receiving the shuttle (31);
A coupling gear or cam gear transmission arranged on a mounting frame (13) coupled with the carriage (17) to create a reciprocating movement of the shuttle (31) during the embroidery process; And
And a separate transmission (19) for each shuttle guide device (15)
Wherein the shuttle guide device (15) is arranged on the mounting frame (13) and pivotable with respect to the rotary shaft (27) and is pivotable from an operative position to an open position or from an open position to an operative position.
삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete
KR1020100121881A 2009-12-02 2010-12-02 Multi-head embroidery machine and lower thread unit for a multi-head embroidery machine KR101791112B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01854/09 2009-12-02
CH01854/09A CH702330A1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 Multi-head multi-needle embroidery machine and bobbin unit for multi-head multi-needle embroidery machine.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20110063350A KR20110063350A (en) 2011-06-10
KR101791112B1 true KR101791112B1 (en) 2017-10-30

Family

ID=42046243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020100121881A KR101791112B1 (en) 2009-12-02 2010-12-02 Multi-head embroidery machine and lower thread unit for a multi-head embroidery machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2330242B1 (en)
KR (1) KR101791112B1 (en)
CN (1) CN102086567B (en)
CH (2) CH702330A1 (en)
TW (1) TWI589749B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH705472A1 (en) 2011-09-08 2013-03-15 Laesser Ag Embroidery machine.
CH708496A1 (en) 2013-08-28 2015-03-13 Lässer Ag A shuttle embroidering.
JP6556997B2 (en) * 2014-10-29 2019-08-07 蛇の目ミシン工業株式会社 Sewing machine and method for controlling sewing machine
CH710529A1 (en) 2014-12-16 2016-06-30 Lässer Ag A method for maintaining a distance between the end of a boat and a driver pin.
CN104674461B (en) * 2015-03-17 2017-04-19 廖红艳 Multi-needle fine-adjustment computerized sewing machine
CH712431A1 (en) * 2016-05-03 2017-11-15 Lässer Ag Method for actuating a thread cutting and thread clamping device for cutting the shuttle thread on a large embroidery machine and a device for carrying out the method.
CN108060521A (en) * 2018-01-30 2018-05-22 洛阳雀金绣文化创意有限公司 A kind of sparrow gold embroiders the application method of embroidery machine rotary sleeve transposition slabbing blade device
CN108103688B (en) * 2018-02-12 2023-07-28 北京大豪科技股份有限公司 Positioning grabbing structure of bottom thread replacing mechanism of embroidery machine and embroidery machine
CN112226922A (en) * 2020-10-10 2021-01-15 韩建 Become rail wire device based on sewing machine operation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100294067B1 (en) * 1999-04-30 2001-06-15 박정수 Multi head pattern sewing machine
JP2008054994A (en) * 2006-08-31 2008-03-13 Barudan Co Ltd Multi-head sewing machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE286479C (en) *
DE375027C (en) * 1919-06-12 1923-05-05 Willy Hug Device for driving the shuttle of shuttle knitting machines
GB800240A (en) * 1955-05-18 1958-08-20 Pathe Tool Mfg Co Inc Multi-needle shuttle sewing machines, embroidery machines and the like
JP2958945B2 (en) * 1993-04-27 1999-10-06 ブラザー工業株式会社 Cap frame structure for embroidery sewing machine
IT1271106B (en) * 1994-11-28 1997-05-26 Giannino Landoni "MULTI-NEEDLE QUILTING MACHINE WITH KNOTTED POINT IN WHICH THE SHUTTLES MAKE A CIRCLE-CIRCLE MOVEMENT"
ATE312223T1 (en) * 2002-03-18 2005-12-15 Laesser Ag METHOD AND DEVICE FOR DRIVING THE BOATS OF A BOAT EMBROIDERY MACHINE
EP1595990B1 (en) * 2004-04-29 2006-05-24 Lässer AG Shuttle embroidery machine
TWI444516B (en) * 2006-07-20 2014-07-11 Lasser Ag Shuttle embroidery machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100294067B1 (en) * 1999-04-30 2001-06-15 박정수 Multi head pattern sewing machine
JP2008054994A (en) * 2006-08-31 2008-03-13 Barudan Co Ltd Multi-head sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20110063350A (en) 2011-06-10
EP2330242B1 (en) 2012-10-24
CN102086567A (en) 2011-06-08
TWI589749B (en) 2017-07-01
CN102086567B (en) 2014-12-03
TW201124581A (en) 2011-07-16
CH702277A2 (en) 2011-06-15
EP2330242A1 (en) 2011-06-08
CH702330A1 (en) 2011-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101791112B1 (en) Multi-head embroidery machine and lower thread unit for a multi-head embroidery machine
KR101790644B1 (en) Multi-head embroidery machine
KR100860191B1 (en) Muti-head embroidery machine
KR101845400B1 (en) Multi-needle head embroidery machine and method for operating a multi-needle head embroidery machine
TWI527951B (en) Multi-head, multi-needle embroidery machine, multi-needle head for such a machine, thread cutter element and thread cutter for such a machine
US4485752A (en) Adjustable needle bar crank drive
US7503272B2 (en) Rack and pinion type power transmission and apparatus for driving embroidery frame of embroidery machine having the same
US4344307A (en) Thread control means in a textile machine
US4470360A (en) Sewing machine
JP2000093671A (en) Hollow ring forming device of flat sewing machine
CN109312512A (en) Embroidery machine, especially shuttle car embroidery machine
US4546712A (en) Sewing machine having the needle holder magazine with automatic coupling and decoupling of thread containing needles and needle holders
CN102260966B (en) Double-sided double-row quilting and embroidering integrated machine
CN201648735U (en) Thread-taking-up mechanism of embroidery machine
US20040108013A1 (en) Device for driving one or several pile carriers for the selection of one or several file yarns
JPH0636585U (en) Needle thread guide device for multi-needle sewing machines
KR200231907Y1 (en) High Speed Coding Device for Embroidery Sewing Machine
US5873321A (en) Sewing device with a bed switchable between a usage position and a retracted position
US203195A (en) Improvement in em broidering-machines
KR20110046336A (en) Multi-head embroidery machine and clamping frame therefor
CN114411350A (en) Quilting strip, embroidering and embroidering all-in-one machine capable of achieving adjusting function
US1097381A (en) Overedge stitching-machine.
US613471A (en) Sewing-machine
JP2010172381A (en) Multi-needle sewing machine
JPS62258697A (en) Balance apparatus in multineedle sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant