KR101630865B1

KR101630865B1 - Steam iron

Info

Publication number: KR101630865B1
Application number: KR1020117004397A
Authority: KR
Inventors: 치 케이. 옹
Original assignee: 코닌클리케 필립스 엔.브이.
Priority date: 2008-07-31
Filing date: 2009-07-24
Publication date: 2016-06-24
Also published as: CN102112679A; JP2011529367A; MX2011001011A; EP2307607A1; US20110146115A1; US8443532B2; CN102112679B; RU2501898C2; JP5611945B2; RU2011107286A; WO2010013185A1; BRPI0911724A2; KR20110038702A; EP2307607B1

Abstract

일반적으로 작동하는 피벗 가능한 핸들에 의해 제어되는 증기 밸브를 갖는 스팀 다리미는 사용자에 의해 핸들에 작용하는 힘이 시간 경과에 따라 변경될 수 있는 사실에 기인하여 일관적인 증기 다림질 거동을 제공하지 않을 수 있다. 이 문제점을 극복하거나 완화하기 위해, 본 발명은 핸들 작동식 밸브(7) 주위에 바이패스(9)를 포함하는 스팀 다리미(1)를 제공한다. 바이패스는 비교적 작지만 연속적인 물 스트림이 물 저장조(6)로부터 다리미의 밑판(11)의 증기 출구 개구(12)로 운반될 수 있게 한다. 따라서, 충분한 물의 공급을 받으면, 스팀 다리미는 증기 다림질 세션 전체에 걸쳐 최소의 증기 다림질 편안함을 제공한다.Steam irons having steam valves controlled by pivotable handles that operate in general may not provide a consistent steam ironing behavior due to the fact that the forces acting on the handles by the user may change over time . To overcome or alleviate this problem, the present invention provides a steam iron 1 comprising a bypass 9 around a handle-operated valve 7. The bypass allows a relatively small but continuous water stream to be carried from the water reservoir 6 to the steam outlet opening 12 of the iron base plate 11. Thus, given sufficient water supply, the steam irons provide minimal steam ironing comfort throughout the steam ironing session.

Description

Steam iron {STEAM IRON}

본 발명은 스팀 다리미에 관한 것으로서, 특히 이러한 다리미의 스팀 발생 기능의 제어에 관한 것이다.The present invention relates to a steam iron, and more particularly to the control of the steam generating function of such an iron.

가정용 스팀 다리미는 증기를 발생시키고 이어서 다리미의 밑판(soleplate)에 제공된 출구 개구를 통해 이 증기를 배출하는 능력을 갖는다. 다림질되는 의복에 직접 인가되는 증기는 다림질 수고를 감소시키고 다림질 결과를 향상시키는 것을 돕는다.Household steam irons have the ability to generate steam and subsequently discharge the steam through an exit opening provided in the soleplate of the iron. Steam applied directly to the garment to be ironed helps reduce ironing time and improves ironing results.

증기로서 배출될 물을 저장하기 위해, 스팀 다리미는 통상적으로 물 저장조를 구비한다. 그 물 저장조로부터, 물 채널이 물을 특수 증기 챔버 또는 직접 다리미의 밑판으로 안내하고, 여기서 물이 가열되어서 증기로 변환된다. 그후, 물은 밑판의 출구 개구를 통해서 배출될 수 있다. 일반적으로, 증기의 발생 및 배출은 단지 다리미가 다림질되는 의복과 접촉할 때에만 요구된다. 이러한 안전하고 에너지 효율적인 스팀 다리미 거동을 보장하기 위한 다수의 장치가 당 기술 분야에 개시되어 왔다. 이들 중 몇몇에서, 다리미는 물 저장조로부터 다리미의 밑판의 출구 개구로 이어지는 물 채널 내에 배치된 밸브를 제어하는데 사용될 수 있는 핸들을 구비한다. 핸들은 바람직하게는 작동되어, 실제 다림질 활동을 지시하는 방식으로 사용자가 다리미를 파지할 때 밸브의 개방 위치에 대응하는 위치로 핸들이 자동으로 자리잡게 된다. 작동식 핸들은 통상적으로 사용자가 다리미를 의복을 가로질러 조종함에 따라 사용자의 손에 의해 핸들에 작용되는 하향력에 의존한다. 사용자가 의복으로부터 다리미를 들어올릴 때, 또는 다리미가 다리미 거치대에 거치될 때, 어떠한 하향력도 존재하지 않아, 어떠한 실제 다림질 활동도 발생하지 않는 것을 지시한다. 하향력이 없는 경우, 바이어싱 메커니즘은 핸들을 그 정지 위치로 압박할 수 있고, 이에 의해 밸브의 폐쇄를 보장하여 어떠한 증기도 발생하지 않게 된다.To store the water to be discharged as steam, the steam iron typically has a water reservoir. From the water reservoir, the water channel directs water to the special vapor chamber or directly to the base of the iron, where the water is heated and converted to steam. The water can then be discharged through the exit opening of the base plate. Generally, the generation and discharge of steam is only required when the iron is in contact with the garment being ironed. A number of devices have been disclosed in the art to ensure this safe and energy efficient steam ironing behavior. In some of these, the iron has a handle that can be used to control the valve disposed in the water channel leading from the water reservoir to the outlet opening of the iron's base plate. The handle is preferably actuated to automatically position the handle to a position corresponding to the open position of the valve when the user grasps the iron in a manner that indicates actual ironing activity. The operative handle typically relies on the downward force exerted on the handle by the user's hand as the user controls the iron across the garment. When the user lifts the iron from the garment, or when the iron is placed on the ironing cradle, there is no downward force indicating that no actual ironing activity occurs. In the absence of a downward force, the biasing mechanism can press the handle into its rest position, thereby ensuring the closure of the valve, so that no vapor is generated.

연구에 의하면, 다림질 사용자에 의해 핸들에 작용되는 힘은 100 gf(0.98 N) 미만 내지 약 4 kgf(39 N)의 범위로 나타난다. 게다가, 개별 사용자는 단일 다림질 기간(session) 중에 일정한 힘 작용 거동을 발휘하지 않는다. 따라서, 작동식 핸들을 갖는 다리미의 사용은 증기의 배출을 실행하기 위해 밸브를 개방하도록 핸들에 충분한 힘을 자동으로 인가하지 않거나, 전혀 인가하지 않을 수 있다. 사용자의 관점으로부터, 이는 비일관적인 다림질 거동에 대응하는데, 즉 그 사이의 사용자에 의해 이루어지는 자각적인 선택 없이, 일 순간에 다리미는 증기를 배출할 수 있는 반면 다른 순간에는 그렇지 않을 수도 있다. 더욱이, 가변적인 또는 일관적으로 불충분한 힘에 기인하는 증기 공급의 임의의 일시적인 또는 구조적인 중단은 다림질 수고를 증가시키고 다림질 결과를 열화시킬 수 있다.Studies have shown that the force applied to the handle by the ironing user ranges from less than 100 gf (0.98 N) to about 4 kgf (39 N). In addition, individual users do not exert constant force action behavior during a single ironing session. Thus, the use of an iron with an operative handle may not automatically apply sufficient force to the handle to open the valve to effect the discharge of steam, or not at all. From the user's point of view, this corresponds to inconsistent ironing behavior, that is, the irons can evacuate steam at one moment without subjective selection made by the user in between, while at other moments it may not. Moreover, any temporary or structural interruption of the steam supply due to variable or consistently insufficient forces can increase ironing habits and deteriorate ironing results.

본 발명의 목적은 밸브를 작동시키는 핸들에 가변적인 및/또는 작은 힘을 인가하는 전술된 효과 중 하나 이상을 극복하거나 완화하는 스팀 다리미를 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a steam iron which overcomes or alleviates one or more of the aforementioned effects of applying variable and / or small forces to the handle operating the valve.

본 발명의 양태에 따르면, 하우징, 물 저장조, 하우징에 연결되고, 적어도 하나의 출구 개구가 증기의 배출을 위해 제공되어 있는 밑판, 및 물 저장조로부터 밑판의 적어도 하나의 출구 개구로 이어지는 물 채널을 포함하는 스팀 다리미가 제공된다. 스팀 다리미는 핸들을 추가로 포함하고, 핸들은 제 1 위치와 제 2 위치 사이에서 이동 가능하도록 하우징에 연결되어 있고, 바이어싱 메커니즘이 제 1 위치로 핸들을 바이어싱하도록 제공된다. 스팀 다리미는 핸들이 제 1 위치에 있을 때 폐쇄 위치에 있고, 핸들이 제 2 위치에 있을 때 개방 위치에 있도록 핸들에 작동적으로 연결되어 있고 물 채널 내에 배치되는 밸브를 또한 포함한다. 스팀 다리미는 물 저장조로부터 밑판의 출구 개구로 물을 전달하기 위해 핸들 작동식 밸브 주위에 바이패스를 추가로 구비한다.According to an aspect of the present invention there is provided a water treatment system comprising a housing, a water reservoir, a bottom plate connected to the housing, at least one outlet opening provided for the discharge of steam, and a water channel leading from the water reservoir to at least one outlet opening in the base plate A steam iron is provided. The steam iron further includes a handle, the handle being connected to the housing so as to be movable between a first position and a second position, the biasing mechanism being provided to bias the handle to the first position. The steam iron further includes a valve in a closed position when the handle is in the first position and operatively connected to the handle in an open position when the handle is in the second position and disposed in the water channel. The steam iron further comprises a bypass around the handle-operated valve to deliver water from the water reservoir to the outlet opening of the base plate.

본 발명의 다른 양태에 따르면, 스팀 다리미를 사용하는 증기 다림질 방법이 제공된다. 이 방법은 물(H₂O)을 포함하는 유체를 제공하는 단계 및 제 1 유체 스트림을 핸들에 의해 작동 가능한 선택적으로 작동가능한 밸브로 운반하는 단계를 포함한다. 이 방법은 제 2 유체 스트림을 밸브를 바이패싱하여, 다리미의 밑판의 증기 출구 개구로 운반하는 단계를 또한 포함한다. 이 방법은 밸브를 통과한 제 1 유체 스트림을 다리미의 밑판의 증기 출구 개구로 운반하는 단계를 추가로 포함한다.According to another aspect of the present invention, a steam ironing method using a steam iron is provided. The method includes providing a fluid comprising water (H ₂ O) and conveying the first fluid stream to a selectively operable valve operable by a handle. The method also includes bypassing the second fluid stream to the valve and delivering it to the vapor outlet opening of the iron base. The method further comprises conveying the first fluid stream passed through the valve to a steam outlet opening in the base of the iron.

본 발명에 따른 스팀 다리미는 사용자가 다리미의 핸들에 인가하는 힘에 무관하게 최소 증기량(steam rate)을 제공하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해, 스팀 다리미는 핸들 작동식 밸브 주위의 바이패스, 물 저장조로부터 밑판의 하나 이상의 출구 개구로 이어지는 물 경로를 특징으로 하고, 밸브는 포함되지 않는다. 그 결과 어떠한 힘도 핸들에 작용하지 않거나 불충분한 힘이 핸들에 작용할 때에도, 밸브가 그 폐쇄 위치에 잔류하는 경우에, 물이 물 저장조로부터 밑판의 출구 개구로 유동하는 것이 허용된다는 것이다. 따라서, 밸브가 그 폐쇄 위치에 있을 때에도 최소 증기 유량이 밑판으로부터 배출될 수 있어, 최소 증기 다림질 편안함 및 증기 다림질 결과가 보장된다. 본 발명에 따른 스팀 다리미는 본 발명에 따른 방법을 실시하는데 사용될 수 있다.The steam iron according to the present invention aims to provide a minimum steam rate regardless of the force applied by the user to the handle of the iron. To this end, the steam iron features bypasses around the handle-operated valve, a water path leading from the water reservoir to one or more outlet openings in the base plate, and valves are not included. As a result, water is allowed to flow from the water reservoir to the exit opening of the base plate, even if no force acts on the handle or insufficient force remains on the handle, even if the valve remains in its closed position. Thus, even when the valve is in its closed position, the minimum steam flow rate can be vented from the base plate, ensuring minimal steam ironing comfort and steam ironing results. A steam iron according to the invention can be used to practice the method according to the invention.

따라서, 요약하면, 작동되는 일반적으로 피벗 가능한 핸들에 의해 제어되는 증기 밸브를 갖는 스팀 다리미는 사용자에 의해 핸들에 작용하는 힘이 시간 경과에 따라 변경될 수 있는 사실에 기인하여 일관적인 증기 다림질 거동을 제공하지 않을 수 있다. 이 문제점을 극복하거나 완화하기 위해, 본 발명은 핸들 작동식 밸브 주위에 바이패스를 포함하는 스팀 다리미를 제공한다. 바이패스는 비교적 작지만 연속적인 물 스트림이 물 저장조로부터 다리미의 밑판의 증기 출구 개구로 운반될 수 있게 한다. 따라서, 충분한 물의 공급을 받으면, 스팀 다리미는 증기 다림질 기간 전체에 걸쳐 최적의 증기 다림질 편안함을 제공한다.Thus, in summary, a steam iron having a steam valve controlled by a generally pivotable handle to be operated has a consistent steam ironing behavior due to the fact that the force acting on the handle by the user can change over time May not be provided. To overcome or alleviate this problem, the present invention provides a steam iron comprising a bypass around a handle-operated valve. The bypass allows a relatively small but continuous water stream to be carried from the water reservoir to the steam exit opening of the iron base. Thus, given sufficient water supply, the steam irons provide optimal steam ironing comfort throughout the steam ironing period.

본 발명의 이들 및 다른 특징 및 장점은 본 발명을 한정하는 것이 아니라 예시하는 것으로 의도된 첨부 도면과 함께 취한 본 발명의 특정 실시예의 이하의 상세한 설명으로부터 더 완전히 이해될 수 있을 것이다.
특허문헌 WO 99/45190 A1호는 조절 디바이스 및 정상적인 스팀발생 동작을 위해 증기 챔버와 물 탱크 사이의 통로에 일렬로 배열된 액적-정지부 밸브 및 바이패스를 구비한 세탁소 다림용의 개선된 디바이스를 공개하고, 상기 바이패스가 액적 정지 밸브를 우회하고 상기 바이패스에서 밸브는 증기 챔버를 세척하기 위하여 증기 챔버에 직접 대량의 물을 공급하기 위하여 배열되는 것을 주목할 필요가 있다. 이 바이패스는 증기 챔버의 세척이 사용자에 의해서 실행될 때에만 물의 유체 유동이 허용된다. WO 99/45190 A1호는 다림 디바이스의 정상적인 사용 중에 작동되는 임의의 바이패스에 대해서는 공개하지 않았으므로, 조절 디바이스가 폐쇄 위치에 있을 때에도 최소 유량의 증기가 밑판으로부터 방출되도록, 조절 디바이스의 위치와는 독립적적으로 최소 증기량이 방출되지 않는다.
GB 2 327 950 A호는 사용자에 의해서 증기 발생의 일시적인 중단을 실행할 수 있는 장치를 갖는 스팀 다리미를 공개하는 것을 추가로 주목할 필요가 있다. 이러한 기능은 GB 2 327 950 A호에 따른 다리미의 사용 중에 조절 트리거가 폐쇄 위치에 있을 때에도 최소 유량의 증기가 밑판으로부터 방출되도록, 조절 트리거의 위치와는 독립적으로 최소 증기량이 방출되지 않는다.
These and other features and advantages of the present invention will be more fully understood from the following detailed description of specific embodiments of the invention taken in conjunction with the accompanying drawings, which are intended to illustrate and not to limit the present invention.
Patent document WO 99/45190 A1 discloses an improved device for a laundry iron with a regulating device and a droplet-stop valve and bypass arranged in line in the path between the steam chamber and the water tank for normal steam generating operation It should be noted that the bypass is arranged to bypass the liquid stop valve and the valve in the bypass is arranged to supply a large amount of water directly to the vapor chamber to clean the vapor chamber. This bypass permits fluid flow of water only when cleaning of the vapor chamber is performed by the user. WO 99/45190 A1 does not disclose any bypasses that are operated during normal use of the ironing device so that the position of the regulating device is such that even when the regulating device is in the closed position a minimum flow of steam is released from the bottom plate Independent minimum vapor volume is not released.
It should further be noted that GB 2 327 950 A discloses a steam iron having a device capable of effecting a temporary interruption of steam generation by the user. This function does not release the minimum steam amount independently of the position of the adjustment trigger, so that the minimum flow rate of steam is released from the base plate even when the adjustment trigger is in the closed position during the use of the iron according to GB 2 327 950 A.

본 발명에 따르면, 밸브가 그 폐쇄 위치에 있을 때에도 최소 증기 유량이 밑판으로부터 배출될 수 있어, 최적의 증기 다림질 편안함 및 증기 다림질 결과를 보장하는 스팀 다리미 및 증기 다림질 방법이 제공된다.According to the present invention, a steam iron and steam ironing method is provided that ensures that the minimum steam flow rate can be discharged from the base plate even when the valve is in its closed position, ensuring optimal steam ironing comfort and steam ironing results.

도 1은 본 발명에 따른 스팀 다리미의 실시예의 개략도.
도 2a 내지 도 2d는 물 채널 내의 핸들 작동식 바이패스 추가 밸브, 액적 정지부 및 계량 디바이스의 다수의 가능한 배열을 개략적으로 도시하는 도면.1 is a schematic view of an embodiment of a steam iron according to the invention;
Figures 2A-2D schematically illustrate a plurality of possible arrangements of a handle-operated bypass addition valve, a droplet stop and a metering device in a water channel.

도 1은 본 발명에 따른 스팀 다리미(1)의 실시예를 개략적으로 도시한다. 잘 알려져 있고 본 발명과 특정 관련성을 갖지 않는 다리미의 다수의 구성 요소는 명료화를 이유로 생략되어 있다는 것이 이해될 수 있을 것이다.1 schematically shows an embodiment of a steam iron 1 according to the present invention. It will be appreciated that a number of components of the iron that are well known and not of particular relevance to the present invention are omitted for clarity reasons.

스팀 다리미(1)는 작동식 핸들(3)을 구비하는 하우징(2)을 포함한다. 핸들(3)은 핸들(3)을 하우징(2)에 연결하는 힌지(4) 주위에서, 제 1 상승 위치와 제 2 하강 위치 사이에서 피벗 가능하다. 도 1에서, 핸들(3)은 그 전방 단부 부근에서 힌지 연결되어 있지만, 다른 실시예에서 그 중간부 또는 그 후방 단부와 같은 다른 지점에서 힌지 연결될 수도 있다. 바이어싱 메커니즘(14)의 작용에 의해, 핸들(3)은 어떠한 외부 하향력이 그에 인가되지 않을 때 그 제 1 위치에 위치된다. 바이어싱 메커니즘은 예를 들어 스프링 힌지의 형태로 힌지(4)에 일체화될 수 있다. 핸들(3)은 링크 메커니즘(5)을 경유하여 밸브(7)에 작동적으로 연결되어, 밸브(7)는 핸들(3)이 그 제 1 위치에 있을 때 폐쇄 위치에 있고 핸들(3)이 그 제 2 위치에 있을 때 개방 위치에 있게 된다. 밸브(7)는 재충전 가능 물 저장조(6)로부터 가열된 밑판(11)의 출구 개구(12)로 이어지는 물 채널(13) 내에 배치된다. 밸브(7)가 개방 위치에 있을 때, 물은 저장조(6)로부터 밸브(7)를 통해 그리고 선택적인 계량/액적 정지 조립체(8)-이하에 설명됨-를 통해 가열된 증기 챔버(10)로 유동하게 된다. 증기 챔버(10)에서, 물은 그 액체 형태로부터 증기로 변환되고, 그 후에 밑판(11)의 출구 개구(12)를 통해 배출된다. 상기 핸들(3) 및 상기 바이어싱 메커니즘은 상기 다리미(1)의 정상적인 작동 가능한 배향에서, 상기 핸들 상에 하향력이 가해짐으로써 상기 핸들이 그 제 1 위치로부터 그 제 2 위치로 이동 가능하도록 구성된다.The steam iron (1) comprises a housing (2) having an operating handle (3). The handle 3 is pivotable about a hinge 4 connecting the handle 3 to the housing 2 between a first raised position and a second raised position. In Fig. 1, the handle 3 is hinged adjacent its front end, but in other embodiments it may be hinged at another point, such as its middle or its rear end. By the action of the biasing mechanism 14, the handle 3 is placed in its first position when no external downward force is applied thereto. The biasing mechanism may be integrated into the hinge 4, for example in the form of a spring hinge. The handle 3 is operatively connected to the valve 7 via a link mechanism 5 such that the valve 7 is in the closed position when the handle 3 is in its first position and the handle 3 is in its closed position, And is in the open position when in its second position. The valve 7 is arranged in the water channel 13 leading from the rechargeable water reservoir 6 to the outlet opening 12 of the heated base plate 11. [ When the valve 7 is in the open position, water flows from the reservoir 6 through the valve 7 and through the optional metering / droplet stop assembly 8 (described below) to the heated vapor chamber 10 . In the vapor chamber 10, water is converted from its liquid form to vapor and then discharged through the outlet opening 12 of the bottom plate 11. [ Characterized in that the handle (3) and the biasing mechanism are arranged such that, in the normally operable orientation of the iron (1), a downward force is applied on the handle such that the handle is movable from its first position to its second position do.

바이패스(9)의 존재가 없으면, 물이 물 저장조(6)로부터 출구 개구(12)에 도달하는 유일한 방식은 밸브(7)를 통하는 것일 것이다. 일반적으로, 폐쇄된 밸브(7)는 증기의 배출이 없는 것에 대응할 수 있고, 반면 개방된 밸브(7)는 스팀 발생 및 그 후속의 배출을 위해 증기 챔버(10)로의 물의 공급을 허용할 수 있다. 다림질 중에 핸들(3)에 인가된 자연적인 힘은 사용자마다 상이할 수 있고 단일 사용자에 대해 시간 경과에 따라 가변적일 수 있기 때문에, 다림질 중에 핸들(3)의 위치, 따라서 밸브(7)의 위치는 완전히 예측 가능하지는 않다. 따라서, 다리미(1)의 증기 발생 거동은 마찬가지로 예측 가능하지 않을 것이다. 이 가변적인 거동을 완화하기 위해, 그리고 항상 최적의 증기 다림질 편안함을 사용자에게 제공하기 위해, 바이패스(9)가 제공된다. 바이패스(9)는 다림질 중에 최소의 다림질 배출을 보장하고, 이 증기 배출은 핸들(3)이 그 제 2 위치로 가압될 때 추진된다(boosted).Without the presence of the bypass 9, the only way for water to reach the outlet opening 12 from the water reservoir 6 is through the valve 7. In general, the closed valve 7 may correspond to the absence of discharge of steam, while the open valve 7 may permit the supply of water to the steam chamber 10 for steam generation and subsequent discharge . During ironing, the position of the handle 3, and thus the position of the valve 7, is such that the natural force applied to the handle 3 during ironing can vary from user to user and can vary over time for a single user It is not entirely predictable. Therefore, the steam generation behavior of the iron 1 will not be predictable as well. To mitigate this variable behavior, and to provide the user with optimum steam ironing comfort at all times, a bypass 9 is provided. The bypass 9 ensures minimal ironing out during ironing, which is boosted when the handle 3 is pressed into its second position.

바이패스는 다수의 형상을 취할 수 있다. 예를 들어, 바이패스는 밸브를 포함하는 물 채널 섹션(section)에 평행한 경로를 제공하기 위해(도 1에 도시된 바와 같이), 밸브의 상류측의 물 채널로부터 분기하고 밸브의 하류측에서 그에 복귀하는 물 안내 도관으로서 형성될 수 있다. 마찬가지로, 바이패스는 조직적으로 누설하는 밸브(systematically leaking valve)로서, 또는 채널 벽 내의 밸브 옆의 구멍 또는 통로로서 구현될 수 있고, 이 벽은 유동 차단부(도 2b 참조)로서 물 채널 내에 제공된다. 이들 경우에, 바이패스는, 바이패스를 통한 물의 유동이 예를 들어 액적 정지 제어부 또는 계량 디바이스(도 2의 이하의 설명 참조)와 같이, 밸브를 통한 물의 유동과 동일한 제어를 받을 수 있다는 점에서, 물 채널 내에 제공되어 있다고 일컬을 수 있다. 대안적으로, 바이패스는 물 저장조(또는 다른 제 2 물 저장조)로부터 증기 챔버, 또는 심지어 밑판의 하나 이상의 출구 개구로 직접 이어지는 제 2 독립적인 물 채널을 구성할 수 있다. 후자의 실시예에서, 바이패스 증기를 배출하도록 구성된 출구 개구는 (제 1) 물 채널이 그 자체로 배출하는 것들과 반드시 동일할 필요는 없다는 것을 주목한다. 일반적으로, 핸들 작동식 밸브를 통해서가 아니라, 다리미의 밑판의 출구 개구로 물, 증기 또는 액체를 전달하는 임의의 경로가 바이패스로서 고려될 수 있다.The bypass can take a number of shapes. For example, the bypass may be configured to diverge from the water channel upstream of the valve (as shown in Figure 1) to provide a path parallel to the water channel section including the valve, And may be formed as a water guiding conduit returning thereto. Likewise, the bypass can be implemented as a systematically leaking valve, or as a hole or passageway next to the valve in the channel wall, which is provided in the water channel as a flow interruption (see FIG. 2B) . In these cases, the bypass is advantageous in that the flow of water through the bypass can be subject to the same control as the flow of water through the valve, such as, for example, a droplet stop control or metering device (see following description of FIG. 2) , It can be said that it is provided in the water channel. Alternatively, the bypass may constitute a second independent water channel leading directly from the water reservoir (or other secondary water reservoir) to the vapor chamber, or even to the at least one outlet opening of the base plate. Note that in the latter embodiment, the exit opening configured to discharge the bypass steam need not necessarily be the same as the (first) water channel itself discharges. In general, any path for transferring water, vapor or liquid to the outlet opening of the base of the iron, rather than through a handle-operated valve, can be considered as a bypass.

바이패스가 보장되어야 하는 최소 증기량은 매우 높을 필요는 없다. 통상적으로, 대략 12 내지 24 g/min의 증기량이 적당한 증기 다림질 효과를 성취하기 위해 충분할 수 있고, 반면에 더 높은 최소 증기량은 다림질이 수행되지 않을 때 증기 배출에 기인하여 불필요하게 높은 에너지 손실을 초래할 수 있다. 바이패스에 의해 제공되는 정확한 최소 증기량은 사용자 조정 가능하게 이루어질 수 있다. 이를 위해, 바이패스는 예를 들어 바이패스의 효율적인 단면적이 제어될 수 있게 하는 바이패스 밸브를 구비할 수 있고, 이에 의해 바이패스 밸브 자체는 다리미의 하우징의 외부에 제공된 다이얼에 의해 작동될 수 있다. 12 내지 24 g/min의 기본 증기량은 통상적으로 대략 25 내지 95 g/min인 다림질 중에 인가될 수 있는 전체 증기량에 비교하여 비교적 작기 때문에, 물 채널의 바이패스 및 바이패스 섹션은 -사용시에, 그리고 동일한 유동 구동 압력이 제공되면- 바이패스를 통한 물의 유량이 밸브가 그 (완전한) 개방 위치에 있는 상태로 물 채널의 섹션을 통한 물의 유량보다 작도록 치수가 설정될 수 있다.The minimum vapor volume for which bypass is to be guaranteed does not have to be very high. Typically, a steam amount of approximately 12 to 24 g / min may be sufficient to achieve a proper steam ironing effect, while a higher minimum steam amount results in unnecessarily high energy loss due to steam exhaustion when ironing is not performed . The exact minimum vapor volume provided by the bypass can be made user adjustable. To this end, the bypass may, for example, be provided with a bypass valve allowing the effective cross-sectional area of the bypass to be controlled, whereby the bypass valve itself can be operated by means of a dial provided on the outside of the housing of the iron . Since the base steam amount of 12 to 24 g / min is relatively small in comparison to the total steam amount that can be applied during ironing, which is typically about 25 to 95 g / min, the bypass and bypass sections of the water channel - If the same flow drive pressure is provided, the flow rate of water through the bypass can be set to be less than the flow rate of water through the section of the water channel with the valve in its (fully) open position.

도 1은 일체형 물 저장조(6), 즉 다림질 중에 사용자에 의해 의도적으로 이동 가능한 하우징(2) 내에 일체화된 물 저장조를 갖는 스팀 다리미를 도시하지만, 스팀 다리미의 다른 실시예에서, 물 저장조는 고정형 본체에서 상기 하우징(2)의 외부에 배열될 수 있다는 것을 주목한다. 이 배열은 일반적으로 비교적 큰 물 저장조 및 핸들 작동식 밸브의 상류측의 압축된 증기 챔버를 특징으로 하는 소위 스팀 다리미 시스템에서 일반적이다. 밸브(7)가 액체 물(liquid water)의 유동을 제어하는 도 1의 실시예와는 대조적으로, 이들 스팀 다리미 시스템의 밸브는 증기의 유동을 제어할 수 있다. 이는, 전자의 실시예에서의 물의 가열이 다리미(1)의 밑판(11) 부근에서 밸브(7)의 하류측을 고려하는 경향이 있는 반면, 후자의 실시예에서 가열은 전술된 외부의 압축된 증기 챔버에서 제공된다는 사실의 결과이다.1 shows a steam iron having an integral water reservoir 6, i.e. a water reservoir integrated in the housing 2 intentionally movable by the user during ironing, but in another embodiment of the steam iron, The housing 2 may be arranged outside the housing 2. This arrangement is common in so-called steam iron systems, which typically feature a relatively large water reservoir and a compressed vapor chamber upstream of the handle-operated valve. In contrast to the embodiment of FIG. 1 in which the valve 7 controls the flow of liquid water, the valves of these steam ironing systems can control the flow of steam. This is because the heating of the water in the former embodiment tends to consider the downstream side of the valve 7 in the vicinity of the base plate 11 of the iron 1, whereas in the latter embodiment, Is provided in the vapor chamber.

전술된 핸들 작동식 밸브(7) 및 그 주위의 바이패스(9)는 다리미의 거동의 일관성을 향상시키지만, 다리미(1)의 증기량의 제어가 더 향상될 수 있다. 상기 특징들을 구비하는 다리미(1)는 일반적으로 전체 다림질 기간 중에[즉, 다리미(1)가 여기되는 시간 동안] 비교적 작은 일정한 기본 증기량을 생성할 수 있고, 그 제 1 위치로부터 핸들(3)의 변위에 비례하여 추가의 증기를 배출할 것이다. '비례'는 핸들(3)이 밸브(7)에 연결되는 링크 메커니즘(5)의 기계적 특성에 기인한다. 전술된 바와 같이, 밸브(7)는 제 1 위치와 제 2 위치 사이에서 작동될 수 있다. 이들 2개의 극단적인 밸브 위치 및 이들 사이의 임의의 위치는 물 채널(13)을 통한 상이한 유량 및 따라서 다리미(1)의 상이한 증기량에 대응할 수 있다. 중간 밸브 위치는 제 1 위치와 제 2 위치 사이의 핸들 위치에 대응한다. 그러나, 특정 중간 핸들 위치는 다림질 중에 사용자에 의해 용이하게 선택 가능하지 않은데, 이는 핸들(3)에 의한 밸브(7)의 제어가 다소 부정확하게 한다. 이 문제점은 핸들 작동식 밸브(7)의 2진 특성을 향상시킴으로써 해결될 수 있다. 이를 위해, 핸들(3)은 기계적 장점을 제공하는 기계적 연동 장치 증폭 메커니즘(5)에 의해 밸브(7)에 작동식으로 연결된다. 기계적 연동 장치 증폭 메커니즘(5)은 레버 시스템, 래크 및 피니언 시스템, 기어 시스템 또는 당 기술 분야에 공지된 임의의 다른 유형의 증폭 시스템의 형태로 제공될 수 있다. 기계적 장점은 큰 출력 변위 또는 높은 출력 힘의 형태일 수 있다. 증폭 메커니즘(5)의 사용을 통해, 작은 사용자 입력-예를 들어, 핸들에 적용된 작은 핸들 변위 또는 작은 힘-은 밸브의 중간 위치에 대응하는 입력 변위/힘 간격을 좁아지게 하도록 증폭될 수 있다. 밸브의 중간 위치에 대응하는 입력 힘 간격은 예를 들어 100 내지 500 gf(0.98 내지 4.9 N), 또는 심지어 더 작을 수 있다. 유리하게는, 증폭 메커니즘은 또한 핸들 작동식 밸브의 디자인의 공차 스택업(stack-up)에 기인하여 임의의 유극을 고려할 수 있다.The above-described handle-operated valve 7 and the bypass 9 therearound improve the consistency of the behavior of the iron, but the control of the amount of steam of the iron 1 can be further improved. The iron 1 with the above features is generally capable of producing a relatively small constant base vapor amount during the entire ironing period (i.e. during the time that the iron 1 is excited) Will produce additional steam in proportion to the displacement. 'Proportional' is due to the mechanical characteristics of the link mechanism 5 in which the handle 3 is connected to the valve 7. As described above, the valve 7 can be operated between the first position and the second position. These two extreme valve positions and any position therebetween may correspond to different flow rates through the water channel 13 and therefore different amounts of steam in the iron 1. [ The intermediate valve position corresponds to the handle position between the first position and the second position. However, the particular intermediate handle position is not readily selectable by the user during ironing, which makes the control of the valve 7 by the handle 3 somewhat inaccurate. This problem can be solved by improving the binary characteristic of the handle-operated valve 7. To this end, the handle 3 is operatively connected to the valve 7 by a mechanical interlock device amplification mechanism 5 which provides a mechanical advantage. The mechanical interlock device amplification mechanism 5 may be provided in the form of a lever system, a rack and pinion system, a gear system or any other type of amplification system known in the art. The mechanical advantage can be in the form of a large output displacement or a high output force. Through the use of the amplification mechanism 5, a small user input - for example, a small handle displacement or small force applied to the handle - can be amplified to narrow the input displacement / force spacing corresponding to the intermediate position of the valve. The input force spacing corresponding to the intermediate position of the valve may be, for example, 100 to 500 gf (0.98 to 4.9 N), or even smaller. Advantageously, the amplification mechanism can also take into account any clearance due to the tolerance stack-up of the design of the handle-operated valve.

따라서, 기계적 연동 장치 증폭 메커니즘(5)을 포함하는 핸들 작동식 밸브는 사용자가 특정의 원하는 증기량을 선택하는 것을 허용하지 않는-의도적으로- 실질적인 온/오프 스위치 기능성을 제공한다. 그러나, 사용자는 그 또는 그녀가 0(건식 다림질)과 특정 사용자 정의된 최대값 사이에서 증기량을 조정할 수 있는 방식으로 다리미(1)의 증기량을 제어하기를 원할 수도 있다. 이를 위해, 다리미(1)는 통상의 계량 디바이스를 구비할 수 있는데, 이는 도 2를 참조하여 조금 상세하게 설명될 것이다.Thus, the handle-operated valve, including the mechanical interlock device amplification mechanism 5, provides intentional-substantial on / off switch functionality that does not allow the user to select a particular desired amount of vapor. However, the user may want to control the amount of steam in the iron 1 in such a manner that he or she can adjust the amount of steam between 0 (dry ironing) and a particular user-defined maximum value. To this end, the iron 1 may comprise a conventional metering device, which will be described in some detail with reference to FIG.

도 2a 내지 도 2d는 핸들 작동식 밸브(7), 바이패스 및 통상의 계량 시스템이 어떠한 방식으로 물 채널(13) 내에 밀착하여 배열될 수 있는지를 개략적으로 도시한다. 게다가, 액적 정지부(23)가 마찬가지로 도시되어 있다. 도 2a 내지 도 2d에 도시된 조립체는 도 1에 점선(20)으로 구별되어 있는 영역에 위치된 구성 요소의 구현예로서 고려될 수 있다. 도 2에서 유동 방향을 규정하기 위해, 물 채널(13)의 상류측 지점이 도면 부호 21로 표시되고, 물 채널(13)의 하류측 지점이 도면 부호 29로 표시된다.2A to 2D schematically show how the handle-operated valve 7, the bypass and the conventional metering system can be arranged in close contact in the water channel 13. In addition, the droplet stopping portion 23 is similarly shown. The assembly shown in Figs. 2A-2D can be considered as an embodiment of a component located in an area which is distinguished by a dashed line 20 in Fig. 2, the upstream point of the water channel 13 is designated by 21 and the downstream point of the water channel 13 is designated by 29. In order to define the flow direction in Fig.

이제, 도 2a를 참조한다. 도면 부호 21로 나타낸 점으로부터 하류측으로 진행하여, 물 채널(13) 내에 배치된 제 1 구성 요소는 액적 정지부(23)이다. 액적 정지부는 밑판의 온도가 사전 설정값보다 낮은 경우 물 저장조(도 2a 내지 도 2d에는 도시되지 않음)로부터 다리미의 밑판(도 2a 내지 도 2d에는 도시되지 않음)으로 향하는 물의 유동을 정지시키기 위해 물 채널 내에 제공될 수 있다. 간단하지만 효율적인 액적 정지부(23)는, 물 채널(13)을 폐색하지 않도록 밸브 시트(26)로부터 이를 압박하기 위해, 가열된 밑판에 노출되고 밑판의 충분히 높은 온도를 밸브 헤드(25)의 기계적 변위로 변환하는 바이메탈 판(bimetallic strip) 또는 바이메탈 디스크(24)로 제조될 수 있다. 액적 정지부(23)의 하류측에는 핸들 작동식 밸브(7)가 배치된다. 밸브(7) 주위에 제공된 바이패스는 2개의 참조 기호

및

로 나타낸다. 도면 부호 9a로 나타낸 제 1 기호

는 바이패스의 상류측 지점, 예를 들어 바이패스 도관이 물 채널(13)로부터 분기하는 지점을 표시하고, 반면 도면 부호 9b로 나타낸 제 2 기호

는 바이패스의 하류측 지점, 예를 들어 바이패스 도관이 물 채널(13)로 복귀하는 지점을 표시한다. 물 채널(13)의 더욱 더 하류측에는 계량 디바이스(22)가 위치된다. 이 계량 디바이스는 구멍(28)에 대해 이동 가능하며 적합하게 성형된 핀(27)을 포함하여, 이 핀이 더 높이 상승할수록 더 많은 물이 테이퍼진 단부에 의해 그리고 구멍(28)을 통해 통과한다. 핀(27)의 수직 위치는 다리미(1)의 하우징(2)의 외부에 접근 가능하게 배치된 손잡이, 다이얼 또는 슬라이더와 같은 사용자 작동식 제어부에 의해 제어될 수 있다.Reference is now made to Fig. The first component disposed in the water channel 13 from the point indicated by reference numeral 21 to the downstream side is the droplet stopping portion 23. The droplet stop is configured to stop the flow of water from the water reservoir (not shown in Figures 2a-2d) to the base of the iron (not shown in Figures 2a-2d) when the temperature of the base plate is below a preset value Channel < / RTI > The simple but efficient drop stop 23 is exposed to the heated bottom plate and is heated to a sufficiently high temperature of the bottom plate by the mechanical action of the valve head 25 to press it against the valve seat 26 so as not to block the water channel 13. [ A bimetallic strip or a bimetal disc 24 which converts to a displacement. A handle-operated valve (7) is disposed on the downstream side of the liquid stopper (23). The bypass provided around the valve 7 has two reference symbols

And

Respectively. The first symbol indicated by 9a

For example, the point at which the bypass conduit branches off from the water channel 13, while the second symbol

For example, the point at which the bypass conduit returns to the water channel (13). On the further downstream side of the water channel 13, the metering device 22 is located. The metering device includes a fin 27 that is moveable relative to the aperture 28 and is shaped to a greater height so that as more of the pin is raised the more water passes by the tapered end and through the hole 28 . The vertical position of the pin 27 can be controlled by a user-operated control, such as a knob, dial or slider, arranged to be accessible outside the housing 2 of the iron 1.

원리적으로, 밸브(7) 및 바이패스(9), 액적 정지부(23) 및 계량 디바이스(22)는 임의의 순서로 물 채널(13) 내에 배치되어, 6개의 대안적인 배열을 생성할 수 있다. 그러나, 이들 중 2개, 즉 액적 정지부(23)가 가장 하류측 요소인 것들은 다른 4개보다 다소 장점이 적다. 그 이유는, 물이 한 측면에서 액적 정지부(23)와, 다른 측면에서 계량 디바이스(22) 또는 밸브(7) 및 바이패스(9) 사이의 물 채널(13)의 섹션 내에 축적될 수 있기 때문이다. 이러한 축적은, 특히 다리미의 밑판(11)이 양호하게 가열되기 전에 사용자가 밸브(7)를 개방하거나 계량 디바이스(22)를 개방 위치로 설정할 때 발생할 것이다. 일단, 액적 정지부(23)가 개방되어 물 채널(13)을 폐색하지 않으면, 비교적 대량의 축적된 물이 밑판(11)의 출구 개구(12)를 향해 제어되지 않고 유동할 수 있는데, 이는 증기의 갑작스런 추진을 유발할 수 있다. 따라서, 도 2b 내지 도 2d는 도 2a에 도시된 배열에 대한 단지 3개의 적당한 대안적인 배열을 개략적으로 도시한다. 도 2b 내지 도 2d의 도면 부호는 도 2a에 도시된 것들과 동일하거나 유사한 구성 요소를 나타낸다. 도 2b에서, 바이패스(9)는 밸브(7) 옆의 채널 벽 내에 통로로서 형성된다. 하류측 방향에서 볼 때, 도 2b는 밸브(7) 및 바이패스(9), 액적 정지부(23) 및 계량 디바이스(22)의 순서로 구성 요소를 도시하고, 도 2c는 액적 정지부(23), 계량 디바이스(22), 밸브(7) 및 바이패스(9)의 순서로 구성 요소를 도시하고, 도 2d는 계량 디바이스(22), 액적 정지부(23), 밸브(7) 및 바이패스(9)의 순서로 구성 요소를 도시한다는 것을 주목할 필요가 있다.In principle, the valve 7 and the bypass 9, the droplet stop 23 and the metering device 22 can be placed in the water channel 13 in any order to create six alternative arrangements have. However, two of them, that is, the droplet stopping portion 23 being the most downstream element, are somewhat less advantageous than the other four. This is because the water can be accumulated in the section of the water channel 13 between the droplet stop 23 on one side and the metering device 22 or valve 7 and bypass 9 on the other side Because. This accumulation will occur when the user opens the valve 7 or sets the metering device 22 to the open position, especially before the bottom plate 11 of the iron is well heated. A relatively large amount of accumulated water may flow uncontrollably toward the outlet opening 12 of the bottom plate 11 because the vapor does not clog the water channel 13, Which can lead to a sudden propulsion of. Thus, Figures 2b-2d schematically illustrate only three suitable alternative arrangements for the arrangement shown in Figure 2a. The reference numerals of Figs. 2B to 2D indicate the same or similar components as those shown in Fig. 2A. 2B, the bypass 9 is formed as a passage in the channel wall adjacent to the valve 7. 2B shows the components in the order of the valve 7 and the bypass 9, the droplet stopping portion 23 and the metering device 22, and Fig. 2C shows the droplet stopping portion 23 2d shows the components in the order of the metering device 22, the valve 7 and the bypass 9 and the metering device 22, the droplet stop 23, the valve 7, (9). &Lt; / RTI >

동시에, 도 2a 내지 도 2d에 도시된 구성 요소는 채널(13)을 통한 유량, 및 따라서 구현되고 있는 다리미의 증기량을 제어하기 위한 비교적 간단하고 효율적인 시스템을 구성한다. 요약하면, 도 2a 내지 도 2d 중 임의의 하나에 따른 시스템은 사용자가 다리미의 건식 다림질 또는 증기 다림질 모드를 선택할 수 있게 하고, 증기 다림질 모드가 선택되는 경우, 원하는 최대 증기량을 결정할 수 있게 한다. 증기 다림질 모드가 선택되고 밑판(11)이 충분히 가열된 준비를 받게 되어, 액적 정지부(23)가 물 채널(13)을 폐색하지 않으면, 물이 물 저장조(6)로부터 다리미(1)의 밑판(11)에 제공된 출구 개구로 유동하도록 허용된다. 비교적 작은 유량의 물이 연속적으로 바이패스(9)를 통해 유동하는 것이 허용되어, 밸브(7)의 위치에 무관하게 최적의 증기 다림질 편안함을 제공한다. 밸브(7)가 실제 다림질 활동을 지시하는 그 제 2 개방 위치로 핸들(3)에 의해 이동될 때, 채널(13)을 통한 물의 유동이 최대화된다. At the same time, the components shown in FIGS. 2A-2D constitute a relatively simple and efficient system for controlling the flow rate through the channel 13, and thus the amount of steam in the iron being implemented. In summary, the system according to any one of Figs. 2a to 2d allows the user to select the dry ironing or steam ironing mode of the iron and, when the steam ironing mode is selected, to determine the desired maximum steam amount. The steam ironing mode is selected and the base plate 11 is sufficiently heated so that the liquid stopping portion 23 does not block the water channel 13. When water is supplied from the water storage tank 6 to the bottom plate 1 of the iron 1, Is allowed to flow into the outlet opening provided in the outlet (11). A relatively small flow rate of water is allowed to flow continuously through the bypass 9 to provide optimum steam ironing comfort regardless of the position of the valve 7. The flow of water through the channel 13 is maximized when the valve 7 is moved by the handle 3 to its second open position indicating the actual ironing activity.

도 2a 내지 도 2d는 물 채널로부터 분리된 바이패스를 제공하는 것과 대조적으로, 물 채널(13) 내에 바이패스를 제공하는 장점을 도시하고 있다는 것을 주목한다. 물 채널(13) 내에 제공된 바이패스는 액적 정지부 및/또는 계량 시스템(22)이 채널을 통해 물의 유동에 부여할 수 있는 임의의 유동 제한을 자동으로 받게 되고, 반면에 제 2 개별 채널에서 이들 제한은 마찬가지로 개별적으로 부여되어야 할 수 있다.It is noted that Figures 2a-2d illustrate the advantage of providing bypass in the water channel 13, as opposed to providing a bypass separate from the water channel. The bypass provided in the water channel 13 is automatically subjected to any flow restrictions that the droplet stop and / or metering system 22 can impart to the flow of water through the channel, while in the second individual channel these Restrictions may likewise be given individually.

본 발명의 예시적인 실시예가 첨부 도면을 참조하여 설명되었지만, 본 발명은 이들 실시예에 한정되는 것은 아니라는 것이 이해되어야 한다. 다양한 변경 또는 수정이 청구범위에 규정된 바와 같은 본 발명의 범주 또는 사상으로부터 벗어나지 않고 당 기술 분야의 숙련자에 의해 실행될 수 있다. 따라서, 본 명세서 전체에 걸쳐 "일 실시예" 또는 "다른 실시예"의 참조는 실시예와 관련하여 설명된 특정 특징, 구조 또는 특성이 본 발명의 적어도 하나의 실시예에 포함된다는 것을 의미한다. 따라서, 본 명세서 전체에 걸쳐 다양한 장소에서의 구문 "일 실시예에서" 또는 "다른 실시예에서"의 출현은 반드시 동일한 실시예를 언급하는 것은 아니다. 더욱이, 특정 특징, 구조 또는 특성은 하나 이상의 실시예에서 임의의 적합한 방식으로 조합될 수 있다는 것이 주목된다.While the exemplary embodiments of the present invention have been described with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that the invention is not limited to these embodiments. Various changes or modifications may be made by those skilled in the art without departing from the scope or spirit of the invention as defined in the claims. Thus, reference throughout this specification to "one embodiment" or "another embodiment " means that a particular feature, structure, or characteristic described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the invention. Thus, the appearances of the phrase "in one embodiment" or "in another embodiment " in various places throughout this specification are not necessarily referring to the same embodiment. Moreover, it is noted that certain features, structures, or characteristics may be combined in any suitable manner in one or more embodiments.

1: 스팀 다리미 2: 하우징
3: 핸들 4: 힌지
5: 링크 메커니즘 6: 물 저장조
7: 밸브 8: 액적 정지 조립체
9: 바이패스 10: 증기 챔버
11: 밑판 12: 출구 개구
13: 물 채널 22: 계량 디바이스
23: 액적 정지부 24: 디스크
25: 밸브 헤드 26: 밸브 시트
27: 핀 28: 구멍1: steam iron 2: housing
3: Handle 4: Hinge
5: Link mechanism 6: Water reservoir
7: valve 8: droplet stop assembly
9: Bypass 10: Steam chamber
11: Base plate 12: Outlet opening
13: Water channel 22: Weighing device
23: droplet stopper 24: disk
25: valve head 26: valve seat
27: pin 28: hole

Claims

As a steam iron,
- housing (2),
- a water reservoir (6),
- at least one outlet opening (12) connected to the housing, the bottom plate (11) being provided for the discharge of steam,
- a water channel (13) leading from said water reservoir (6) to at least one outlet opening (12) of said base plate (11)
- a handle (3) connected to the housing to be movable between a first position and a second position, wherein a biasing mechanism (14) is provided for biasing the handle to the first position, the handle ),
- a valve (7) disposed in said water channel (13) and operatively connected to said handle (3), said valve being in the closed position when said handle is in said first position, The valve being in the open position when in the first position,
The steam iron further comprises a bypass (9) around the handle-operated valve (7) for delivering water from the water reservoir (6) to the outlet opening (12) of the base (11) Wherein the bypass is arranged to provide a minimal amount of steam irrespective of the force applied to the handle such that during use the minimum flow rate of steam is released from the bottom plate even when the valve is in its closed position.

The steam iron according to claim 1, wherein said bypass (9) is provided in said water channel (13).

3. The system of claim 1 or 2, wherein the bypass and bypassed sections of the water channel are configured such that, if given the same flow drive pressure during use, the flow rate of water through the bypass is & Wherein the water is dimensioned to be less than the flow rate of water through the section of the water channel.

3. The steam iron according to claim 1 or 2, wherein the bypass is dimensioned to allow a steam amount of 12 to 24 g / min (grams per minute) during use.

3. A device according to claim 1 or 2, wherein the bypass (9) is branched from the water channel (13) upstream of the valve (7) to provide a path parallel to the water channel section And is formed as a water guiding conduit returning from the downstream side of the valve to the water channel (13).

The steam iron according to claim 1 or 2, wherein the water storage tank (6) is integrated with the housing (2).

The steam iron according to claim 1 or 2, wherein the water reservoir (6) is arranged outside the housing (2).

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (3) and the biasing mechanism are arranged such that, in the normally operable orientation of the iron (1), a downward force is exerted on the handle Position to its second position.

3. Steam iron according to claim 1 or 2, wherein the handle (3) is operatively connected to the valve (7) by a linkage device amplification mechanism (5) to provide an on / off function.

3. The steam iron according to claim 1 or 2, wherein the force required to move or maintain the handle (3) to a position corresponding to the second position of the valve is less than or equal to 500 gf.

3. A steam iron according to claim 1 or 2, wherein a droplet stop (23) is provided upstream or downstream of the bypass (9) and the bypassed section of the water channel.

The steam iron according to claim 1, wherein a metering device (22) is provided upstream or downstream of the bypass (9) and the bypassed section of the water channel.

A steam ironing method using a steam iron (1)
- providing a fluid comprising water (H ₂ O)
- conveying the first fluid stream to a selectively actuated valve (7) operable by the handle (3)
- providing a minimum amount of steam irrespective of the force applied to the handle such that during use the second fluid stream is supplied to the valve (7) such that a minimum flow rate of steam is released from the bottom plate, even when the valve is in its closed position (12) of the base plate (11) of the iron (1), and
- conveying the first fluid stream passed through the valve (7) to the steam outlet opening (12) of the base (11) of the iron (1).

14. The method of claim 13, wherein the first fluid stream, or the second fluid stream, or both the first and second fluid streams are streams of liquid water.

14. The method of claim 13, wherein the first fluid stream, or the second fluid stream, or both the first and second fluid streams are streams of steam.