KR101532434B1

KR101532434B1 - Hydraulic-control disengagement device

Info

Publication number: KR101532434B1
Application number: KR1020080010522A
Authority: KR
Inventors: 크리스토프 몰리에르; 베르나르드 구에르레뜨; 산드로 보나르도
Original assignee: 발레오 앙브라이아쥐
Priority date: 2007-02-07
Filing date: 2008-02-01
Publication date: 2015-06-29
Also published as: KR20080074029A; FR2912193B1; JP2008190718A; FR2912193A1; JP5373294B2; DE102008008315A1

Abstract

해제 장치를 갖는 클러치용 유압 제어 해제 장치로서, 외부 본체(8)와, 상기 외부 본체(8)에 고정되는 것이 가능한 가이드 튜브(9)와, 상기 가이드 튜브에 의해 규정되는 환형 블라인드 챔버(10)와, 보어(14)에 의해서 상기 챔버에 제어 유체를 공급하는 것이 가능한 공급 파이프(11)와, 밀봉 수단(15)을 포함하는, 클러치용 유압 제어 해제 장치에 있어서, 상기 밀봉 수단(15)은 상기 가이드 튜브(9)의 상기 보어(14)의 종방향 벽에 지탱하고 및/또는 상기 공급 파이프(11)의 종방향 벽에도 지탱하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 밀봉 수단은, 상기 가이드 튜브 및 상기 파이프에 대해서 적어도 하나의 반경방향 성분을 갖는 힘을 가한다. 보다 정확하게는, 상기 가이드 튜브(9)는 상기 밀봉 수단(15)을 상기 공급 파이프(11)에 끼우도록 되어 있다.A hydraulic control release device for a clutch having a release device, comprising: an outer body (8); a guide tube (9) capable of being fixed to the outer body (8); an annular blind chamber (10) defined by the guide tube; , A supply pipe (11) capable of supplying a control fluid to the chamber by a bore (14), and a sealing means (15), characterized in that the sealing means (15) Is supported on the longitudinal wall of the bore (14) of the guide tube (9) and / or on the longitudinal wall of the supply pipe (11). The sealing means thus applies a force with at least one radial component to the guide tube and the pipe. More precisely, the guide tube 9 is adapted to fit the sealing means 15 to the supply pipe 11.

Description

HYDRAULIC-CONTROL DISGING DEVICE [0002]

본 발명은 자동차 산업 분야에 관한 것이다.The present invention relates to the automotive industry.

보다 상세하게는, 본 발명은 자동차 클러치용 해제 장치에 관한 것이다.More particularly, the present invention relates to a release device for a motor vehicle clutch.

클러치 시스템은, 예컨대 클러치 페달상의 간단한 동작에 의한 구동 토크의 조정에 의해서 3가지의 주요 구성(결합, 분리, 슬리핑)의 각각에서 자동차의 운전자가 클러치를 작동시키는 것을 가능하게 하는 제어 수단을 포함한다.The clutch system includes control means for enabling the driver of the vehicle to operate the clutch in each of the three main configurations (coupling, disengagement, sleeping), for example, by adjusting the drive torque by a simple operation on the clutch pedal .

이러한 제어 수단은 3개의 주 요소, 즉 페달 조립체와 내부 및 외부 제어 수단으로 이루어져 있다. 페달 조립체는, 내부 제어 수단과의 연결을 제공하는 외부 제어 수단에 의해서 클러치와 운전자 사이의 인터페이스를 구성한다. 내부 제어 수단은, 공지된 형태에서, 포크, 마디 및 스러스트 베어링 가이드에 존재한다. 내부 제어 수단은 외부 제어 수단과 스러스트 베어링 사이에 접합을 제공한다.This control means consists of three main elements, a pedal assembly and internal and external control means. The pedal assembly constitutes an interface between the clutch and the driver by an external control means for providing a connection with the internal control means. The internal control means, in known form, are present in the fork, knuckle and thrust bearing guides. The internal control means provides a connection between the external control means and the thrust bearing.

외부 제어 수단은, 4개의 요소, 즉 송신기(sender) 또는 마스터 실린더, 연결 호스, 수신기(receiver) 및 제어 유체 또는 유압 유체를 포함하는 유압 시스템을 구비한다. 고압에서 기능하는 유압 시스템은, 클러치에 필요한 유압 액츄에이터에 에너지를 공급하고, 그리고 압력을 받는 각종 요소들을 윤활한다.The external control means comprises a hydraulic system comprising four elements: a sender or master cylinder, a connecting hose, a receiver and a control fluid or hydraulic fluid. A hydraulic system operating at high pressure energizes the hydraulic actuators required for the clutch and lubricates the various elements under pressure.

보다 상세하게는, 본 발명은 해제 장치와 협력하는 것이 가능한 유압 제어 클러치용 해제 장치에 관한 것이다.More particularly, the present invention relates to a releasing device for a hydraulic control clutch capable of cooperating with a releasing device.

일반적으로, 이러한 유형의 장치는, 해제 장치를 고정하기 위한 외부 본체와, 가이드 튜브에 의해 한정되고 해제 장치에 고정되는 환형 블라인드 챔버(blind chamber)를 포함한다. 챔버는 제어 유체와 피스톤을 수용하고 있다.Generally, this type of device includes an outer body for securing the release device and an annular blind chamber defined by the guide tube and secured to the release device. The chamber contains the control fluid and the piston.

튜브는, 외부 본체 내의 보어와 협력하는 것이 가능한 공급 관에 연결된 챔버에 유체를 공급하는 오리피스를 포함한다.The tube includes an orifice that supplies fluid to a chamber connected to a supply tube that is cooperable with a bore in the outer body.

공지된 해제 장치의 목적은, 일정한 밀봉을 유지하면서 공급 관과 가이드 튜브 사이에 유압 연결을 제공하는 것이다. 다시 말해서, 그들은 챔버에 유체를 공급하는 오리피스 둘레의 외부 본체와 가이드 튜브 사이에 양호한 밀봉을 제공한다.The purpose of the known release device is to provide a hydraulic connection between the supply tube and the guide tube while maintaining a constant seal. In other words, they provide a good seal between the guide tube and the outer body around the orifice that supplies fluid to the chamber.

프랑스 특허 제 FR 2780123 호에 따르면, 유압 제어 해제 장치는, 본체, 본체에 고정된 가이드 튜브, 환형 블라인드 캐비티(blind cavity), 및 피스톤을 포함하고, 피스톤의 축방향 단부는 플라스틱 재료로 제조되는 시일을 수용하고, 이중재료 사출(bi-material injection) 또는 동시 성형에 의해서 피스톤의 소성 부분에 연결된다.According to French patent FR 2780123, the hydraulic control release device comprises a body, a guide tube fixed to the body, an annular blind cavity, and a piston, the axial end of the piston being made of a plastic material And is connected to the fired portion of the piston by bi-material injection or co-molding.

이 장치는, 유지하기에 어려운 시일의 축방향 압착을 통한 불침투성을 갖는다. 또한, 커넥터와, 시일을 클램핑하도록 고려되는 치수 및 공차를 갖는 핀을 제공할 필요도 있다. 또한, 클램핑은 균일하지 않다.The device has impermeability through axial compression of the seal, which is difficult to maintain. It is also necessary to provide a connector and a pin with dimensions and tolerances that are considered to clamp the seal. Also, the clamping is not uniform.

유럽 특허 제 1 066 476 호에 따르면, 다양한 밀봉 수단이 가장 효율적이고 또 그 설계구조가 가장 큰 모듈방식(modularity)을 제공하는 장치가 개시되어 있다. 블라인드 캐리지 형태의 관형 밀봉 요소가 도시되며, 관형 밀봉 요소의 벽에 형성된 통로와 일렬로 보어에 횡방향으로 나타나는 외부 본체 내의 구멍에 공급 관이 연결된다. 관형 요소는 외부 관과 외부 관에 자체적으로 연결된 연결 파이프 사이의 보어에 축방향으로 개재된다. 캐리지의 추가와 각 요소(파이프, 본체, 캐리지 및 가이드 튜브)상의 접촉 압력의 조정에 의해서, 적층에 관계없이 축방향 밀봉을 위한 시일의 압축이 허용된다.EP 1 066 476 discloses an apparatus in which various sealing means provide the most efficient and most modular design structure. A tubular sealing element in the form of a blind carriage is shown in which a supply line is connected to an opening in the outer body which appears transversely to the bore in line with the passage formed in the wall of the tubular sealing element. The tubular element is axially interposed in the bore between the outer tube and the connecting pipe which is itself connected to the outer tube. By the addition of a carriage and the adjustment of the contact pressure on each element (pipe, body, carriage and guide tube), compression of the seal for axial sealing is allowed regardless of stacking.

그럼에도 불구하고, 이 장치는,다수의 추가 부품을 필요로 하고 그리고 이용가능한 복잡하고 고가의 조립 장치를 필요로 한다.Nonetheless, this device requires a number of additional components and requires a complex and costly assembly device that is available.

본 발명에 따른 장치는, 효과적이고 균일한 밀봉 시스템을 제안함으로써 종래 기술의 결점을 완화한다.The device according to the invention alleviates the drawbacks of the prior art by proposing an effective and uniform sealing system.

또한, 본 발명에 따른 장치의 설계는, 공급 파이프의 위치설정을 가능하게 한다.Furthermore, the design of the device according to the invention enables positioning of the supply pipe.

본 발명에 따른 장치의 단순함은 불필요한 수의 부품들을 감소시킴으로써 관리 및 그 비용을 감소시킨다.The simplicity of the device according to the invention reduces management and its cost by reducing the number of unnecessary parts.

본 발명에 따른 장치의 밀봉 수단은, 반복 기계가공을 더 이상 수행하지 않도록 하는 것이 가능하다.The sealing means of the device according to the invention makes it possible not to carry out repetitive machining anymore.

본 발명에 따른 장치에 의해 제공되는 밀봉은 더 이상 표면용이 아니며, 보다 신뢰할만하고 기어박스 내측의 필요한 공간을 감소시킨다.The sealing provided by the device according to the invention is no longer for the surface and is more reliable and reduces the required space inside the gearbox.

이 목적을 위해, 본 발명에 따른 장치는, 해제 장치를 갖는 클러치용 유압 제어 해제 장치로서, 외부 본체, 이 외부 본체에 고정되는 것이 가능한 가이드 튜브, 상기 가이드 튜브에 의해 규정된 환형 블라인드 챔버, 보어에 의해 상기 챔버에 제어 유체를 공급하는 것이 가능한 공급 파이프, 공급 오리피스 및 밀봉 수단을 포함하는, 클러치용 유압 제어 해제 장치에 있어서, 상기 밀봉 수단은 상기 가이드 튜브의 상기 보어의 종방향 벽에 지탱하고 및/또는 상기 공급 파이프의 종방향 벽에 지탱하는 것을 특징으로 한다.To this end, an apparatus according to the present invention is a hydraulic control release device for a clutch having a release device, comprising: an outer body; a guide tube which is fixable to the outer body; A supply pipe, a supply orifice and a sealing means capable of supplying a control fluid to the chamber by means of a valve, said sealing means being supported on the longitudinal wall of said bore of said guide tube And / or a longitudinal wall of the supply pipe.

상기 밀봉 수단은, 상기 가이드 튜브 및 상기 도관에 대해서 적어도 하나의 반경방향 성분을 갖는 힘을 가한다.The sealing means applies a force having at least one radial component to the guide tube and the conduit.

보다 상세하게는, 상기 밀봉 수단은 환형이다.More specifically, the sealing means is annular.

바람직하게는, 가이드 튜브는, 가이드 튜브의 단부 중 하나에, 가이드 튜브의 주축에 대해 수직인 돌출부가 형성되어, 공급 파이프와의 사이에 밀봉 수단을 끼우도록 구성된다.Preferably, the guide tube is configured to have a protrusion perpendicular to the main axis of the guide tube at one of the end portions of the guide tube, so as to sandwich the sealing means with the supply pipe.

바람직하게는, 상기 돌출부는 밀봉 수단, 파이프의 말단 보어 및 공급 오리피스를 수용하는 것이 가능하다.Advantageously, said projection is capable of receiving a sealing means, a distal bore of the pipe and a supply orifice.

변형예로, 보어는 가이드 튜브의 단부에 있는 원통형 링상에 또는 상기 가이드 튜브상의 반경방향 편 또는 돌출부에 제공될 수 있다.Alternatively, the bore may be provided on a cylindrical ring at the end of the guide tube or in a radial piece or protrusion on the guide tube.

바람직하게는, 상기 가이드 튜브는 공급 파이프에 대해 수직으로 위치설정되고 그리고 클러치 케이싱상에 직접 중심 조정된다.Preferably, the guide tube is positioned perpendicular to the supply pipe and is directly centered on the clutch casing.

보다 정확하게는, 상기 돌출부는 대략 원통형인 슬리브를 포함하는 상기 공급 파이프의 단부를 수용하는 것이 가능하다.More precisely, it is possible to accommodate the end of the supply pipe, which comprises a substantially cylindrical sleeve.

본 발명은, 첨부 도면을 참조하여 본 발명의 예시적이고 결코 제한적이지 않은 예에 관한 하기의 설명으로부터 명확하게 이해될 것이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be clearly understood from the following description of an illustrative and non-limiting example of the invention with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

본 발명에 따른 장치는 수정 또는 개조를 필요로 함이 없이 그의 설치가 간단하다.The device according to the invention is simple to install without requiring modifications or modifications.

도 1은 종래의 클러치의 구성을 개략적으로 도시하고 있다.Fig. 1 schematically shows the structure of a conventional clutch.

일반적으로, 엔진(1)을 구비한 차량에서, 클러치(2)의 기능은, 기어박스(4)의 비를 개시하고 수정하는 것이 가능하도록, 휠(3)에 대한 엔진(1)에 의해서 발생되는 토크의 전달을 중단하는 것이다.Generally, in a vehicle equipped with an engine 1, the function of the clutch 2 is generated by the engine 1 with respect to the wheel 3 so that the ratio of the gearbox 4 can be started and corrected To stop the transmission of the torque.

클러치(2)는 서로 압축되는 2개의 디스크(5)를 포함하며, 이들 디스크는 유압 연결부(7) 및 전동 수단(기구 및 마찰 장치)을 거쳐서 클러치 페달(6)상의 발의 작용에 의해 자체적으로 구동되는 스러스트 베어링(제어 요소)상의 포크의 작용하에 서로 반발될 수 있다.The clutch 2 includes two disks 5 which are compressed together and which are driven by the action of the foot on the clutch pedal 6 via the hydraulic connection 7 and the transmission means (mechanism and friction device) Lt; RTI ID = 0.0 > (control elements). &Lt; / RTI >

보다 정확하게는, 유압 연결부(7)는 송신기로부터, 클러치 포크에 힘을 전달하는 수납 실린더까지 연장되며, 클러치 포크는 다이아프램에 작용하는 스러스트 베어링에 힘을 전달한다.More precisely, the hydraulic connection 7 extends from the transmitter to a receiving cylinder for transmitting the force to the clutch fork, which forwards the force to the thrust bearing acting on the diaphragm.

클러치 페달(6)을 누르면, 마스터 실린더의 제어 유체(또는 압축 공기)를 수신기쪽으로 방출하도록 피스톤이 축방향으로 이동하고 수신기의 유압 제어실을 가압한다.When the clutch pedal 6 is depressed, the piston moves in the axial direction to pressurize the hydraulic control chamber of the receiver to release the control fluid (or compressed air) of the master cylinder to the receiver side.

이 유압 제어실의 체적이 증가하고 클러치 해제 베어링은 피스톤과 함께 이동한다. 이 경우에, 클러치 마찰 디스크(5)를 해제하기 위해서 다이어프램이 회전하고 클러치의 압력판상에서의 다이어프램의 작용이 해제된다. 운전자가 클러치 페달(6)을 떼면, 마스터 실린더의 피스톤 및 피스톤은 그들의 각각의 최초 위치로 복귀한다.The volume of this hydraulic control chamber increases and the clutch release bearing moves with the piston. In this case, in order to release the clutch friction disk 5, the diaphragm rotates and the action of the diaphragm on the pressure plate of the clutch is released. When the driver releases the clutch pedal 6, the pistons and pistons of the master cylinder return to their respective initial positions.

도 2 내지 도 4는 본 발명에 따른 장치의 측면 사시도 및 분해도이다.Figures 2 to 4 are side perspective and exploded views of the device according to the invention.

본 발명에 따른 장치는, 그 장치를 기어박스(4)의 케이싱에 고정하기 위한 외부 본체(8)를 포함한다.The device according to the invention comprises an external body 8 for fixing the device to the casing of the gear box 4. [

가이드 튜브는 본체(8)에 고정되도록 되어 있고 그리고 환형 유압 챔버(10)(도 6에 도시됨)를 형성한다.The guide tube is adapted to be fixed to the body 8 and forms an annular hydraulic chamber 10 (shown in Fig. 6).

공급 파이프(11)는, 피스톤을 수용하는 환형 블라인드 챔버(10)에 제어 유체를 공급한다.The supply pipe 11 supplies the control fluid to the annular blind chamber 10, which receives the piston.

공급 파이프(11)는, 대략 원통형인 슬리브("커넥터"라고도 함)(12)에 의해서 보호될 수 있다.The supply pipe 11 can be protected by a substantially cylindrical sleeve (also referred to as "connector") 12.

본체(8)는 우선 가이드 튜브(9)에 고정되고 그후에 슬리브(12)가, 예컨대 스냅식(snapping-on) 수단 또는 자체 공지된 종류의 임의의 다른 조립 수단에 의해서 공급 파이프(11)에 고정된다.The body 8 is first secured to the guide tube 9 and thereafter the sleeve 12 is fixed to the supply pipe 11 by means of snapping-on means or any other means of assembly of a kind known per se do.

가이드 튜브(9)는 보어(14) 내측에 공급 오리피스(13)를 포함한다. 따라서, 상기 오리피스(13)(도 5 및 6에 도시됨)는 공급 파이프(11)의 말단을 유압 챔버(10)에 연결한다.The guide tube (9) includes a supply orifice (13) inside the bore (14). Thus, the orifice 13 (shown in Figs. 5 and 6) connects the end of the supply pipe 11 to the hydraulic chamber 10.

적어도 하나의 밀봉 수단(15)이 가이드 튜브(9)의 보어(14)와 공급 파이프(11)의 사이에 배치된다.At least one sealing means (15) is arranged between the bore (14) of the guide tube (9) and the supply pipe (11).

밀봉 수단(15)은 예컨대 환형 시일일 수도 있다.The sealing means 15 may be, for example, an annular seal.

시일(15) 및 공급 파이프(11)는 커넥터(12)에 의해서 축방향 피스톤에 유지된다.The seal (15) and the supply pipe (11) are held in the axial piston by the connector (12).

따라서, 시일(15)은 가이드 튜브(9) 및 공급 파이프(11)에 의해 반경방향으로 압축된다.Thus, the seal 15 is radially compressed by the guide tube 9 and the supply pipe 11.

변형예로, 공급 파이프(11)를 정위치에 보유하고 또 시일을 장치 내에 유지하기 위해서, 핀(16)이 정리되어 제공될 수도 있다(도 6 참조).Alternatively, the pins 16 may be provided in an organized manner to hold the supply pipe 11 in place and to maintain the seal in the apparatus (see FIG. 6).

커넥터(12)는, 외부 및 내부 홈으로 이루어져 있다. 외부 홈은 커넥터(12)를 고정시키기 위해 본체(8)의 공동 내에 배치된 핀(16)과 맞물리는 것이 가능하다. 내부 홈은, 공급 파이프(11)를 커넥터(12)에 대해서 고정시키기 위해서 공급 파이프(11)의 반경방향 변형부와 맞물리는 것이 가능하다.The connector 12 consists of an outer and an inner groove. The outer grooves are capable of engaging the pins 16 disposed within the cavity of the body 8 to secure the connector 12. The inner groove is capable of engaging with the radial deformation of the supply pipe 11 to fix the supply pipe 11 to the connector 12.

도 5는 본 발명에 따르는 장치의 일부분의 측면 사시도이다.Figure 5 is a side perspective view of a portion of an apparatus according to the present invention.

가이드 튜브(9)는 동심형으로 형성되고, 그리고 그의 단부 중 하나에 두꺼운 원통형 링을 포함하며, 이 원통형 링에는, 챔버(10) 내로 개방된 보어(14)가 형성되어 있다.The guide tube 9 is concentrically shaped and comprises a thick cylindrical ring at one of its ends, in which a bore 14 is formed which opens into the chamber 10.

보어(14)는 공급 파이프(11)를 수용한다.The bore 14 receives the supply pipe 11.

변형예로, 보어(14)는 가이드 튜브(9)상의 비 원통형 링, 반경방향 편, 돌출부 등에 제공될 수 있다.Alternatively, the bore 14 may be provided on the non-cylindrical ring, radial piece, protrusion or the like on the guide tube 9.

도 6은 본 발명에 따른 장치의 개략 단면도이다.6 is a schematic cross-sectional view of an apparatus according to the present invention.

장치의 밀봉은, 가이드 튜브(9)의 특정 구성에 대한 적어도 하나의 밀봉 수단(15)에 의해서 달성되며, 이 가이드 튜브(9)는, 챔버(10) 위에 위치한 그의 단부 중 하나에, 그의 주축에 대해 수직인 돌출부를 갖는다. 따라서, 돌출부는 상기 가이드 튜브(9)의 주축에 대해 수직이다. 즉, 돌출부는 가이드 튜브(9)의 주축에 대해 반경방향에 위치한다.The sealing of the device is achieved by means of at least one sealing means 15 for the particular configuration of the guide tube 9 which has one of its ends located above the chamber 10, As shown in Fig. Therefore, the projection is perpendicular to the main axis of the guide tube 9. [ That is, the protruding portion is located radially with respect to the main shaft of the guide tube 9.

가이드 튜브(9)의 이러한 공간 구조에 의해서, 상기 공급 파이프(11)에 밀봉 수단(15)을 끼우고 그에 따라 밀봉 수단(15)의 반경방향으로의 압착을 실행하는 것이 가능하게 된다.This spatial structure of the guide tube 9 makes it possible to insert the sealing means 15 into the supply pipe 11 and thereby perform the radial pressing of the sealing means 15. [

밀봉 수단(15)은 가이드 튜브(9)의 보어(14)의 적어도 하나의 종방향 벽 및/또는 공급 파이프(11)의 적어도 하나의 종방향 벽에 지탱함으로써, 가이드 튜브(9) 및 공급 파이프(11)에 대해 적어도 하나의 반경방향 성분을 갖는 힘을 가한다.The sealing means 15 is supported on at least one longitudinal wall of the bore 14 of the guide tube 9 and / or on at least one longitudinal wall of the supply pipe 11, (11) with a force having at least one radial component.

상기 수직방향 돌출부는, 상기 가이드 튜브(9)의 축에 대해서, 밀봉 수단(15), 공급 파이프(11)의 일 단부, 보어(14) 및 공급 오리피스(13)를 수용하는 것이 가능하다.The vertical protrusion is capable of receiving the sealing means 15, one end of the supply pipe 11, the bore 14 and the supply orifice 13 with respect to the axis of the guide tube 9.

실제로, 본체(8)에 대해서 회전하는 가이드 튜브(9)를 고정시키기 위해 외주에 커넥터(12)를 포함하는 것이 가능한 공급 파이프(11)가 보어(14) 내측에 도입된다.A feed pipe 11 which is capable of including the connector 12 on the outer periphery is introduced into the bore 14 in order to fix the guide tube 9 rotating with respect to the body 8. [

따라서, 가이드 튜브(9)의 횡방향 단면(도 6 참조) 및 공급 파이프(11)의 축방향 위치 뿐만아니라 본체(8) 및 커넥터(12)의 축방향 위치에서 볼 때, 시일(15)은, U자형 형상에 의해 직접 가해지는 압력에 의해 반경방향으로 압착된다.6) of the guide tube 9 and the axial position of the supply pipe 11 as well as the axial position of the body 8 and the connector 12, , And is compressed in the radial direction by the pressure directly applied by the U-shaped configuration.

수직 돌출부에 의해서, 가이드 튜브(9)는 공급 파이프(11)에 대해서 수직으로 위치된다.By the vertical projection, the guide tube 9 is positioned perpendicular to the supply pipe 11.

공급 파이프(11) 및 가이드 튜브(9)의 유압 연결은, 상기 파이프(11)의 위치설정을 허용하면서 밀봉식으로 실행된다.The hydraulic connection of the supply pipe 11 and the guide tube 9 is carried out in a sealing manner while allowing positioning of the pipe 11.

바람직하게는, 본 발명에 따른 장치는, 본체(8)에 의해 고정된 가이드 튜브(9)를 클러치 케이싱에 직접 접촉하게 하는 것이 가능하고, 그에 따라서, 예컨대 쇼울더(17)에 의해서 가이드 튜브(9)를 케이싱 내에 위치하고 중심설정하는 것을 가능하게 한다. 따라서, 상기 가이드 튜브(9)의 축은 기어박스(4)의 축과 일치함으로써, 상기 케이싱 및 상기 본체(8)의 축방향 고정의 분리로부터, 상기 가이드 튜브와 상기 케이싱 사이에서 실행되는 중심설정 동작을 분리시키는 것이 가능하다.The apparatus according to the invention is preferably capable of bringing the guide tube 9 fixed by the main body 8 into direct contact with the clutch casing so that the guide tube 9 To be positioned and centered within the casing. Therefore, the axis of the guide tube 9 coincides with the axis of the gear box 4, resulting in the separation of the casing and the main body 8 from the axial fixation, It is possible to separate them.

바람직하게는, 본 발명에 따른 장치는 수정 또는 개조를 필요로 함이 없이 그의 설치가 간단하다.Preferably, the device according to the invention is simple to install without requiring modifications or modifications.

도 1은 종래의 클러치의 구성을 개략적으로 도시한 도면,1 is a view schematically showing a configuration of a conventional clutch,

도 2 및 3은 본 발명에 따른 장치의 측면 사시도,Figures 2 and 3 are side elevation views of a device according to the invention,

도 4는 본 발명에 따른 장치의 분해도,4 is an exploded view of the device according to the invention,

도 5는 본 발명에 따른 장치의 측면 사시도,Figure 5 is a side perspective view of the device according to the invention,

도 6은 본 발명에 따른 장치의 개략 단면도.6 is a schematic cross-sectional view of an apparatus according to the invention;

도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명DESCRIPTION OF THE REFERENCE NUMERALS

4 : 기어박스 8 : 외부 본체4: gear box 8: outer body

9 : 가이드 튜브 10 : 환형 블라인드 챔버9: guide tube 10: annular blind chamber

11 : 공급 파이프 12 : 커넥터11: supply pipe 12: connector

14 : 보어 15 : 밀봉 수단14: bore 15: sealing means

Claims

A hydraulic control release device for a clutch (2) having a release device comprising an outer body (8), a guide tube (9) which can be fixed to the outer body (8), and an annular blind chamber a blind chamber 10 and a supply pipe 11 which is capable of supplying a control fluid to the chamber by means of a bore 14. The supply pipe 10 is provided with a supply orifice 13 and a sealing means 15, In the hydraulic control releasing device,

The sealing means (15) abuts the longitudinal wall of the bore (14) of the guide tube (9)

Characterized in that the guide tube (9) is centered directly on the clutch casing

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the sealing means (15) also contact the longitudinal wall of the supply pipe (11)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the sealing means (15) applies a force with at least one radial component to the guide tube (9) and the pipe (11)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the sealing means (15) is annular

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the guide tube (9) presses the sealing means (15) in the radial direction by fitting the sealing means (15) between the guide tube (9) and the supply pipe (11)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that one of the ends of the guide tube (9) is provided with a protrusion perpendicular to the main axis of the guide tube (9)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 6,

Characterized in that the projecting portion is capable of receiving one end of the pipe (11) and the sealing means (15)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the supply orifice (13) is located inside the bore (14) of the guide tube (9)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the bore (14) is provided on a cylindrical ring at the end of the guide tube (9) or is provided on a radial piece or protrusion on the guide tube (9)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the guide tube (9) is positioned perpendicular to the supply pipe (11)

Hydraulic control release device for clutch.

delete

The method according to claim 6,

Characterized in that the projecting portion is capable of receiving an end of the supply pipe (11) including a cylindrical sleeve (12)

Hydraulic control release device for clutch.

13. The method of claim 12,

The sleeve 12 is made up of two outer and inner grooves which are capable of engaging with a pin 16 disposed in the cavity of the outer body 8, 11). &Lt; RTI ID = 0.0 >

Hydraulic control release device for clutch.

14. A method according to any one of claims 1 to 10, 12 and 13,

The supply pipe 11 is introduced into the bore 14,

Characterized in that the guide tube (9) rotates with respect to the outer body (8)

Hydraulic control release device for clutch.

The method according to claim 1,

Characterized in that the hydraulic connection of the supply pipe (11) and the guide tube (9) is carried out in a sealing manner enabling positioning of the supply pipe (11)

Hydraulic control release device for clutch.

A hydraulic control release device for a clutch (2) having a release device comprising an outer body (8), a guide tube (9) which can be fixed to the outer body (8), and an annular blind chamber Comprising a supply pipe (11) capable of supplying a control fluid to the chamber by means of a bore (14), a supply orifice (13) and a sealing means (15) In this case,

The sealing means (15) abuts the longitudinal wall of the supply pipe (11)

Hydraulic control release device for clutch.