KR100711278B1 - 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법 - Google Patents

숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR100711278B1
KR100711278B1 KR1020030049848A KR20030049848A KR100711278B1 KR 100711278 B1 KR100711278 B1 KR 100711278B1 KR 1020030049848 A KR1020030049848 A KR 1020030049848A KR 20030049848 A KR20030049848 A KR 20030049848A KR 100711278 B1 KR100711278 B1 KR 100711278B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
character
interpretation
information
characters
spelling
Prior art date
Application number
KR1020030049848A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20040010293A (ko
Inventor
펑 메이
Original Assignee
펑 메이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 펑 메이 filed Critical 펑 메이
Publication of KR20040010293A publication Critical patent/KR20040010293A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100711278B1 publication Critical patent/KR100711278B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/126—Character encoding
    • G06F40/129—Handling non-Latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/02—Electrically-operated educational appliances with visual presentation of the material to be studied, e.g. using film strip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

주 문자 또는 문자 본체 및 상기 주 문자 또는 문자 본체 자체의 특정 영역내의 소정 위치 또는 단일 또는 몇몇 자획 영역들 주위 또는 심지어 상기 주 문자 또는 문자 본체 주위에 표시되는 적어도 하나의 해석 메시지 또는 정보를 포함하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법이 제공된다. 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 크기보다 훨씬 더 작은 크기를 지닌 문자들 또는 숫자들로 표시된다. 따라서, 상기 한자 자체는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석 기능을 갖는다.
한자, 해석, 메시지, 문자, 패턴, 정보, 컴퓨터

Description

숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법{Method of generating computer fonts of Chinese character or non-spelling languages' character with hidden invisible tiny interpretation}
도 1은 제1 해석 메시지 또는 정보가 제1 위치에 표시된 한자를 도시한 도면이다.
도 2는 제2 해석 메시지 또는 정보가 제2 위치에 표시된 한자를 도시한 도면이다.
도 3은 제3 해석 메시지 또는 정보가 제3 위치에 표시된 한자를 도시한 도면이다.
도 4는 제2 해석 메시지 또는 정보가 주 문자 패턴 또는 문자 본체 자체에 표시된 한자를 도시한 도면이다
도 5는 3개의 종래의 문자 해석 방법들과 본 발명의 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 문자 간의 비교를 도시한 것이다.
본 발명은 해석 부분들이 주 문자 또는 문자 본체 자체의 특정 영역 또는 단일 또는 몇몇 자획 영역들 주위 또는 심지어 상기 주 문자 또는 문자 본체 주위에 숨겨져 있는, 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법에 관한 것이다.
단어 체계, 특히 한자 체계를 학습할 때, 학습자는 철자(다양한 방언들 및 철자 체계들), 설명(단어들 및 용어들), 번역(상기 단어들의 뜻), 입력(다양한 한자 입력 방법들), 변경된 문자 본체들, 용어들의 해석 또는 분석 등에 관한 문제들에 부닥칠 것이다. 관례적으로, 학습자는 상기 문자들과 관련된 정보를 찾기 위해 전통적인 사전 또는 전자 사전을 조사할 것이다. 이러한 절차는 아주 시간 소모적인 것이다.
예를 들어, Cheong-Chi(
Figure 112006000133614-pat00008
) 입력 체계와 같은, 한자용 컴퓨터 입력 방법에 관하여, 학습자는 문자를 몇몇 코드 요소들로 복호화할 필요가 있다. 그것은 초보자가 상기 문자들의 복호화 원리를 기억하는데 많은 시간을 들게 한다. 그러므로, 복호화 원리의 학습을 촉진하기 위한 방법을 제공할 필요가 있다.
도 5는 관례적으로, 한자들이 동일한 크기를 갖는 문자 본체들에 의해 해석되거나 철자되는(60) 것을 도시한 것이다. 다른 해석 요건들(61, 62)은 좀처럼 고려되지 않거나 다른 문장들을 기안하거나 편집함으로써 달성된다. 이것은 아주 인내를 요하는 것이고 페이퍼 워크에 대한 비용이 증가한다. 그러므로, 그것은 종종 학습자가 한자를 배우는데 많은 시간과 힘이 들어가게 한다.
그러므로, 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 학습을 용이하게 하기 위하여 자체-해석 기능을 갖는 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트들을 제공할 필요가 있다.
많은 종류의 컴퓨터 레이아웃 소프트웨어, 탁상 출판 시스템들, 이미지세터 또는 플레이트세터와 같은 고해상도 출력 장치 및 진보된 인쇄 장치가 존재한다. 따라서, 고해상도를 갖는 출판된 자료는 상기 인쇄 장치에 의해 달성된다. 그러므로, 1200 DPI(인치 당 도트, 인쇄된 자료의 해상도의 단위), 2400 DPI, 3600 DPI 또는 더 높은 해상도를 갖는 출판된 자료가 종종 보여진다. 오늘날, 심지어 0.5 내지 2 포인트 크기를 갖는 문자들 또는 숫자들이 확대경을 사용하지 않고 육안으로 명확하게 보여질 수 있다. 일반적인 신문 또는 잡지의 내부 기사의 크기는 종종 거의 10분의 1 또는 더 높은 비율로 8-14 포인트내에 있다. 그러므로, 주 문자 또는 문자 본체 자체의 특정 영역 또는 단일 또는 몇몇 자획 영역들 주위 또는 심지어 상기 주 문자 또는 문자 본체 주위에 해석을 숨기는 것은 매우 용이하다. 이 방법은 한자 또는 수천 또는 더 많은 개별 문자들을 포함할 수 있는 다른 비-철자 언어의 문자들에 적용가능하다.
본 발명이 이루고자 하는 기술적 과제는, 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법을 제공하는 것이다.
상기 과제를 달성하기 위하여 본 발명은, 주 문자 또는 문자 본체 및 상기 주 문자 또는 문자 본체 자체의 특정 영역내의 소정 위치 또는 단일 또는 몇몇 자획 영역들 주위 또는 심지어 상기 주 문자 또는 문자 본체 주위에 표시되는 적어도 하나의 해석 메시지 또는 정보를 포함하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법을 제공한다. 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 크기보다 훨씬 더 작은 크기를 지닌 문자들 또는 숫자들로 표시된다. 상기 특정 영역의 해석 메시지 또는 정보는 작은 크기를 지닌 문자들 또는 숫자들로 형성될 수 있다. 그러므로, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체와 결합된다. 따라서, 상기 한자 자체는 문자 본체들 및 용어들의 번역, 복호화, 변형을 포함하여, 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석 기능을 갖는다. 이러한 방법에 의하여, 더 이상 전체 중국어 문장 또는 기사를 완전하게 해석할 필요가 없고 학습자는 요망되는 개별 한자의 해석을 선택적으로 학습할 수 있다.
더욱이, 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석 부분들의 크기는 주 문자들의 상이한 크기들에 따라 변경될 수 있다. 예를 들어, 큰 크기를 갖는 제목 문자에 대해, 더 많은 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석 데이터가 상기 주 문자 본체에 부가될 수 있다. 더 작은 크기를 갖는 내부 텍스트에 관해서는, 기본 해석 데이터만이 그것에 부가된다. 상기 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석 데이터가 가느다란 숫자들 또는 문자들로 형성되고 필요할 때에만 탐색된다는 것은 주목되어야 한다. 그러므로, 상기 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석 데이터는 종이, 레이아웃 및 인쇄에 대한 비용이 증가되지 않도록 너무 많은 레이아웃 면을 차지하지 않을 것이다.
본 발명은 다음 설명 및 첨부한 도면들을 통해 최선으로 이해될 수 있다.
하기에, 본 발명이 첨부된 도면들을 참조하여 상세히 설명될 것이다.
도 1을 참조하라. 본 발명의 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 컴퓨터 폰트 생성 방법에 의해 생성된 컴퓨터 폰트들은 주 문자 또는 문자 본체를 포함한다. 본 실시예에서, 한자 「務」가 확대되어 있고 참조 번호 10으로 표시되어 있다. 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)는 적어도 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)를 둘러싸는 블록(20)에 의해 정의된 특정 영역(20A)을 포함한다.
제1 해석 메시지 또는 정보(30)는 상기 특정 영역(20A)내에 생성되고 제1 패턴(21)으로서 내장된다. 상기 제1 해석 메시지 또는 정보(30)는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 번역 데이터 역할을 한다.
도 2를 참조하면, 제2 해석 메시지 또는 정보(40)가 상기 특정 영역(20A)내에 생성되고 제2 패턴(22)으로서 내장된다. 상기 제2 해석 메시지 또는 정보(40)는 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)의 복호화 데이터 역할을 한다. 본 실시예에서, 상기 복호화 데이터는 Cheong-Chi(
Figure 112006071027412-pat00009
) 입력 방법 또는 다른 컴퓨터 입력 방법의 복호화 원리에 따라 제공될 수 있다.
도 3을 참조하면, 제3 해석 메시지 또는 정보(50)가 상기 특정 영역(20A)내에 생성되고 제3 패턴(23)으로서 내장된다. 상기 제3 해석 메시지 또는 정보(50)는 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)의 용어 데이터 역할을 한다. 상기 특정 영역(20A)은 상기 해석 메시지 또는 정보(30, 40, 50)를 각각 수신하기 위한 하나 이상의 설정 위치를 포함한다. 상기 해석 메시지 또는 정보(30, 40, 50)는 전체적으로 또는 부분적으로 실제 상태에 따라 제공될 수 있다. 예를 들어, 컴퓨터 입력 동작에 적용될 때, 각 주 문자 또는 문자 본체(10)에는 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)의 복호화 데이터 역할을 하는 제2 해석 메시지 또는 정보(40)가 제공될 수 있다. 대안적으로, 한자를 학습할 때, 각 주 문자 또는 문자 본체(10)에는 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)의 번역 데이터 역할을 하는 제1 해석 메시지 또는 정보(30)가 제공될 수 있다.
도 4를 참조하면, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)의 적어도 하나의 자획(24)에 직접적으로 그리고 국부적으로 배치될 수 있다. 따라서, 상기 문자는 원래의 문자에 더 근접한 상황으로 표시된다.
상기 해석 메시지 또는 정보(30, 40, 50)가 상기 주 문자 또는 문자 본체(10)의 크기보다 훨씬 더 작은 크기를 지닌 문자들 또는 숫자들로 표시된다는 것은 주목되어야 한다. 더욱이, 상기 해석 메시지 또는 정보(30, 40, 50)의 변형들은 추가로 상이한 방언들, 철자 체계, 문자 본체들의 변형, 다양한 언어들의 단어들 및 용어들 및 그들의 번역을 더 포함할 수 있다. 따라서, 학습자는 단어들 또는 용어들을 용이하게 읽을 수 있거나 암기할 수 있다. 도 5는 종래의 3개의 해석 방법들(60, 61, 62) 및 본 발명의 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 문자(63) 간의 비교를 보여준다.
본 발명에 의한 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법에 의해 생성된 컴퓨터 폰트를 사용하여, 학습자는 단어들 또는 용어들을 용이하게 읽을 수 있거나 암기할 수 있다.
상기한 실시예들은 본 발명의 범위를 한정하는 것을 의도하지는 않고 단지 본 발명을 설명하는데 사용된다. 상기한 실시예들의 많은 변형들은 본 발명의 정신을 벗어나지 않고 형성될 수 있다.

Claims (10)

  1. 컴퓨터 폰트 생성 방법에 있어서,
    상기 컴퓨터 폰트는, 주 문자 또는 문자 본체 및 상기 주 문자 또는 문자 본체 자체의 특정 영역내의 소정 위치 또는 단일 또는 몇몇 자획 영역들 주위 또는 심지어 상기 주 문자 또는 문자 본체 주위에 표시되는 적어도 하나의 해석 메시지 또는 정보를 포함하고, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 크기보다 훨씬 더 작은 크기를 지닌 문자들 또는 숫자들로 표시되는 것을 특징으로 하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법.
  2. 제1항에 있어서, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 설명 데이터인 것을 특징으로 하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법.
  3. 제1항에 있어서, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 컴퓨터 입력 방법의 복호화 데이터인 것을 특징으로 하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법.
  4. 제1항에 있어서, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 용어 데이터인 것을 특징으로 하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법.
  5. 제1항에 있어서, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 철자 체계인 것을 특징으로 하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법.
  6. 제1항에 있어서, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체의 번역 데이터인 것을 특징으로 하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법.
  7. 제1항에 있어서, 상기 해석 메시지 또는 정보는 상기 주 문자 또는 문자 본체 및 고대 문자, 변형된 문자, 단순화된/전통적인 한자, 동의어, 다른 방언들 등 간의 비교 데이터인 것을 특징으로 하는 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법.
  8. 삭제
  9. 삭제
  10. 삭제
KR1020030049848A 2002-07-22 2003-07-21 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법 KR100711278B1 (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN02126820.7 2002-07-22
CNB021268207A CN1251118C (zh) 2002-07-22 2002-07-22 汉字隐形解译字型的输入方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20040010293A KR20040010293A (ko) 2004-01-31
KR100711278B1 true KR100711278B1 (ko) 2007-04-25

Family

ID=30121442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020030049848A KR100711278B1 (ko) 2002-07-22 2003-07-21 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2004133405A (ko)
KR (1) KR100711278B1 (ko)
CN (1) CN1251118C (ko)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112100980A (zh) * 2020-09-21 2020-12-18 湖南省汉星信息科技有限责任公司 附加信息文字的显示方法、装置、设备及存储介质
CN113486655A (zh) * 2021-06-11 2021-10-08 陈展天 一种有利于远程教育的汉字注音识别法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030049848A (ko) * 2001-12-17 2003-06-25 삼성전자주식회사 반도체소자 제조용 습식세정장치 및 이를 이용한습식세정방법

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030049848A (ko) * 2001-12-17 2003-06-25 삼성전자주식회사 반도체소자 제조용 습식세정장치 및 이를 이용한습식세정방법

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1020030049848 - 480334

Also Published As

Publication number Publication date
CN1251118C (zh) 2006-04-12
JP2004133405A (ja) 2004-04-30
CN1471023A (zh) 2004-01-28
KR20040010293A (ko) 2004-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6292768B1 (en) Method for converting non-phonetic characters into surrogate words for inputting into a computer
Lunde CJKV information processing
Buckwalter Issues in Arabic orthography and morphology analysis
US5903861A (en) Method for specifically converting non-phonetic characters representing vocabulary in languages into surrogate words for inputting into a computer
Lüpke Orthography development
US6704116B1 (en) Method and font for representing Arabic characters, and articles utilizing them
KR880000874A (ko) 회화적 언어의 언어문자를 식별하여 문장을 재현하는 방법
JPWO2008015825A1 (ja) 書字フォントデータ及び文字出力システム
Haramundanis Why icons cannot stand alone
KR960700903A (ko) 테이프 인쇄 장치(Tape printer)
US4565459A (en) Phonetic Chinese printing apparatus
KR100711278B1 (ko) 숨겨지고 눈에 보이지 않을 정도로 작은 해석을 가진 한자 또는 비-철자 언어의 문자의 컴퓨터 폰트 생성 방법
Lockwood Phoneme and grapheme: how parallel can they be?
Hensch Ibm history of far eastern languages in computing. Part 1. Requirements and initial phonetic product solutions in the 1960s
TW575840B (en) Invisible decoding computer character pattern of Chinese character or non-syllabic character
Hosken Creating an orthography description
McMillin et al. Personal computing for the visually impaired
Mountford Writing-system as a concept in linguistics
Millar et al. Synthesis of the Devanagari orthography
KR20000053095A (ko) 비음성문자를 컴퓨터에 입력하기 위한 대용 워드로 전환하는 방법
Huang et al. A user interface for the visual-impairment
JP2002341854A (ja) 手書き文字フォント作成装置、手書き文字フォント作成プログラム、手書き文字フォント作成方法、及び手書き文字フォントを用いた文書作成装置
JPH07200600A (ja) 電子中日辞典作成検索装置
de Normalisation Doc Type: Working Group Document Title: Proposal to add four characters for Sindhi to the BMP of the UCS Source: Michael Everson Status: Individual Contribution Action: For consideration by JTC1/SC2/WG2 and UTC
Millar et al. Document Production in Hindi and Thai via a Software Man-Machine Interface

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130326

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140411

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 11

LAPS Lapse due to unpaid annual fee