JPWO2021158160A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JPWO2021158160A5
JPWO2021158160A5 JP2022546127A JP2022546127A JPWO2021158160A5 JP WO2021158160 A5 JPWO2021158160 A5 JP WO2021158160A5 JP 2022546127 A JP2022546127 A JP 2022546127A JP 2022546127 A JP2022546127 A JP 2022546127A JP WO2021158160 A5 JPWO2021158160 A5 JP WO2021158160A5
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
penetration
plastic material
rubber
dissipative
cylindrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022546127A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023511736A (en
Publication date
Priority claimed from SE2050114A external-priority patent/SE543875C2/en
Application filed filed Critical
Publication of JP2023511736A publication Critical patent/JP2023511736A/en
Publication of JPWO2021158160A5 publication Critical patent/JPWO2021158160A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Claims (13)

仕切り壁を貫通するケーブル及び／又はパイプ用の貫通部であり、前記貫通部は、ゴム又はプラスチック材料の１つ以上の部品を含む、貫通部であって、前記ゴム又はプラスチック材料の少なくとも１つの部品は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られることを特徴とする、貫通部。 A penetration for cables and/or pipes passing through a partition wall, said penetration comprising one or more parts of rubber or plastic material, said penetration comprising at least one part of said rubber or plastic material. Penetration, characterized in that the part is made of a dissipative rubber or plastic material. 前記貫通部は、モジュール（２）を含み、前記モジュールは、各々半円筒状の凹部を有する２つのベース部（９）を含み、前記ベース部（９）は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られる、請求項１に記載の貫通部。 Said penetration part comprises a module (2), said module comprising two base parts (9) each having a semi-cylindrical recess, said base parts (9) being made of a dissipative rubber or plastic material. The penetration according to claim 1, which is made. 各ベース部（９）は、前記半円筒状の凹部内に配置された１組の剥離可能なレイヤ（１０）を含む、請求項２に記載の貫通部。 Penetration according to claim 2, wherein each base part (9) comprises a set of peelable layers (10) arranged in the semi-cylindrical recess. 前記剥離可能なレイヤ（１０）は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られる、請求項３に記載の貫通部。 Penetration according to claim 3, wherein the peelable layer (10) is made of a fugitive rubber or plastic material. 前記貫通部は、フレーム（１、７）を含み、前記フレーム（１、７）の内部に多数のモジュール（２）と、ステープレート（４）と、圧縮ユニット（３）とが配置される、請求項２～４のいずれか一項に記載の貫通部。 The penetration part includes a frame (1, 7), and a plurality of modules (2), a stay plate (4), and a compression unit (3) are arranged inside the frame (1, 7). The penetrating portion according to any one of claims 2 to 4. 前記圧縮ユニット（３）は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られたウェッジエレメント（１２、１３、１４、１５）を含む、請求項５に記載の貫通部。 Penetration according to claim 5, wherein the compression unit (3) comprises wedge elements (12, 13, 14, 15) made of a dissipative rubber or plastic material. 前記貫通部は、円筒状の本体（２１）と、前記円筒状の本体（２１）の両端にある第１の嵌合部（２２）及び第２の嵌合部（２３）とを含み、前記円筒状の本体（２１）は、１つ以上のモジュール（２）を収容する貫通開口部を有し、前記円筒状の本体（２１）は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られる、請求項２～４のいずれか一項に記載の貫通部。 The penetration part includes a cylindrical main body (21), and a first fitting part (22) and a second fitting part (23) at both ends of the cylindrical main body (21), 4. A cylindrical body (21) having a through opening accommodating one or more modules (2), said cylindrical body (21) being made of a dissipative rubber or plastic material. The penetrating portion according to any one of 2 to 4. 前記貫通部は、円筒状の本体（１６）と、前記円筒状の本体（１６）の両端にある第１の嵌合部（１７）及び第２の嵌合部（１８）とを含み、前記円筒状の本体（１６）は、ケーブル又はパイプを収容する貫通開口部を有し、前記円筒状の本体（１６）は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られる、請求項１に記載の貫通部。 The penetration part includes a cylindrical main body (16), and a first fitting part (17) and a second fitting part (18) at both ends of the cylindrical main body (16), Penetration according to claim 1, wherein the cylindrical body (16) has a penetration opening for accommodating a cable or pipe, said cylindrical body (16) being made of a dissipative rubber or plastic material. Department. 前記円筒状の本体（１６）は、前記貫通開口部内に配置された１組の剥離可能なレイヤ（２０）を含む、請求項８に記載の貫通部。 A penetration according to claim 8, wherein the cylindrical body (16) includes a set of peelable layers (20) disposed within the penetration opening. 前記剥離可能なレイヤ（２０）は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られる、請求項９に記載の貫通部。 Penetration according to claim 9, wherein the peelable layer (20) is made of a fugitive rubber or plastic material. 前記貫通部は、内側フレームエレメント（２７）の両側に配置された２つの外側フレームエレメント（２５、２６）を含むフレームを含み、前記フレームは、１つ以上のモジュール（２）を収容する貫通開口部を有し、前記２つの外側フレームエレメント（２５、２６）は、前記内側フレームエレメント（２７）を圧縮するために、ネジ（２８）によって互いに向かって移動し、前記内側フレームエレメント（２７）は、散逸性のゴム又はプラスチック材料で作られる、請求項２～４のいずれか一項に記載の貫通部。 Said penetration comprises a frame comprising two outer frame elements (25, 26) arranged on either side of an inner frame element (27), said frame having a penetration opening for accommodating one or more modules (2). said two outer frame elements (25, 26) are moved towards each other by means of a screw (28) in order to compress said inner frame element (27), said inner frame element (27) Penetration according to any one of claims 2 to 4, made of a dissipative rubber or plastic material. 散逸性のゴム又はプラスチック材料に接触している前記貫通部の任意の金属部品がグランドに接続される、請求項１に記載の貫通部。 The penetration of claim 1 , wherein any metal parts of the penetration that are in contact with a dissipative rubber or plastic material are connected to ground. 爆発性環境での請求項１に記載の貫通部の使用。 Use of the penetration according to claim 1 in an explosive environment.
JP2022546127A 2020-02-04 2021-02-02 Penetration Pending JP2023511736A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE2050114A SE543875C2 (en) 2020-02-04 2020-02-04 Transit for cables or pipes through a partition
SE2050114-4 2020-02-04
PCT/SE2021/050076 WO2021158160A1 (en) 2020-02-04 2021-02-02 Transit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023511736A JP2023511736A (en) 2023-03-22
JPWO2021158160A5 true JPWO2021158160A5 (en) 2023-12-12

Family

ID=74626071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022546127A Pending JP2023511736A (en) 2020-02-04 2021-02-02 Penetration

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20230080804A1 (en)
EP (1) EP4101043A1 (en)
JP (1) JP2023511736A (en)
KR (1) KR20220133986A (en)
CN (1) CN115053421A (en)
SE (1) SE543875C2 (en)
WO (1) WO2021158160A1 (en)

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3282544A (en) * 1963-03-11 1966-11-01 Lyckeaborgs Bruk Ab Tight lead-through inlet frame device for electrical lines
SE415619B (en) * 1979-01-18 1980-10-13 Lyckeaborgs Bruk Ab TRANSFER FOR FIRE SAFETY PRESENTATION OF ELECTRICAL CABLES THROUGH A WALL OR SIMILAR OPENING
SE441795B (en) * 1984-03-23 1985-11-04 Lyckeaborgs Bruk Ab PROTECTIVE DEVICE FOR DUMPING PULSE-SHAPED HIGH-FREQUENCY, ELECTROMAGNETIC RADIATION PASSAGE THROUGH A FIRE-PROTECTIVE TRANSFER
NL8403650A (en) * 1984-11-30 1986-06-16 Johannes Alfred Beele TRANSIT DEVICE.
EP0223393A3 (en) * 1985-10-09 1989-02-08 Gec-Marconi Limited Bulkhead gland assembly
EP0579759A1 (en) * 1991-04-11 1994-01-26 Qube Corporation Foldable electrical component enclosures
US5783776A (en) * 1991-10-29 1998-07-21 O-Z Gedney Company Llc Electrical cable penetration seal with compliant module
US5257555A (en) * 1992-04-06 1993-11-02 Teledyne Kinetics Thermal wire stripper having a static discharge circuit
SE9403381L (en) * 1994-10-06 1996-04-01 Roxtec Ab Cable bushing
SE510210C2 (en) * 1997-08-22 1999-05-03 Roxtec Ab Sealing device for cable and pipe penetrations
US6101083A (en) * 1998-12-18 2000-08-08 Lucent Technologies Inc. Method and apparatus for reducing electrostatic discharge during integrated circuit testing
DE10150075A1 (en) * 2001-10-10 2003-04-17 Roxtec Ingenieur Gmbh Module for a sealed passage for cables/pipes, through constructions, has a lateral recess around its outer sealing surfaces with at least one drilling to the interior to test the hermetic sealing
US7207449B1 (en) * 2003-03-06 2007-04-24 Greco David F Anti-static storage shelves and assembly
DE102005062655B3 (en) * 2005-12-21 2007-03-01 Gk-System Gmbh Sealing device for encased cables, lines and tubes has at least one limiting surface of module pack receiver formed by separate part-element
SE531430C2 (en) * 2007-08-22 2009-04-07 Roxtec Ab Adjustable module for carrying or passing cables
CN102037528A (en) * 2008-03-20 2011-04-27 格瑞巴奇有限公司 Shielded three-terminal flat-through EMI/energy dissipating filter
SE532255C2 (en) * 2008-05-14 2009-11-24 Roxtec Ab Sealing system and method of mounting the same
ATE535978T1 (en) * 2008-05-20 2011-12-15 Panduit Corp CONNECTING CABLE SYSTEM
RU110163U1 (en) * 2009-02-04 2011-11-10 Рокстек Аб COMPRESSIBLE SEAL FOR CABLES, WIRES, AND PIPES CONTAINING PEELABLE LAYERS, AND A SEALING SYSTEM CONTAINING THE SEALED SEAL
SE535015C2 (en) * 2009-02-04 2012-03-13 Roxtec Ab Compressible seal or bushing and sealing system
SE0950475A1 (en) * 2009-06-18 2010-11-16 Roxtec Ab EMC-protected compression unit and a sealing system comprising such a compression unit
US8507798B2 (en) * 2009-08-21 2013-08-13 Upsite Technologies, Inc. Sealing grommet
US8791375B2 (en) * 2010-12-16 2014-07-29 The Boeing Company Electrically conductive bushing connection to structure for current path
SE538128C2 (en) * 2014-10-07 2016-03-08 Mct Brattberg Ab Insert block half
SE540543C2 (en) * 2015-03-03 2018-09-25 Roxtec Ab An inspection system for cable, pipe or wire transits
SE539003C2 (en) * 2015-05-04 2017-03-14 Roxtec Ab Distinct stops of a compression wedge
DE202016100050U1 (en) * 2016-01-08 2017-04-11 RIKUTEC Richter Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Transport and storage containers made of plastic for a filling material
DE202016103494U1 (en) * 2016-06-30 2017-07-06 Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh Cable wall bushing and kit
SE540296C2 (en) * 2016-11-03 2018-05-29 Roxtec Ab A wedge for a lead-through system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2537459C2 (en) Conduit or cable entry with layers of different thickness
US9765908B2 (en) Eccentric part of a pipe or cable lead-through
ES2687434T3 (en) Armored frame
RU2011131141A (en) TUBE OR CABLE INPUT WITH MODULES ASSEMBLED FROM BLOCKS
US2354919A (en) Multiple clamping device
BRPI0715622A2 (en) system for dynamic sealing of at least one conduit through which a pipe or cable extends
FR2843438B1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING PIPING SYSTEMS
KR102436063B1 (en) Insert block half
US7328724B2 (en) Corrosion-inhibiting liner for a pipe support
BRMU9002613U2 (en) LUBRICATION OF A TRANSFERING CABLE PIPE OR GUIDE
RU116280U1 (en) TUBE OR CABLE INPUT CONTAINING A COMPONENT SHOWING THE DEGREE OF COMPRESSION
KR100776122B1 (en) Module and frame for cable entries
JPWO2021158160A5 (en)
BRMU9000094U2 (en) coherence between layers of a pipe or cable passage
AU2017248150A1 (en) Insert half, and insert block comprising two of said insert halves
PT1590591E (en) Sleeve for cable entries, pipe penetrations
WO2010090579A1 (en) A pipe or cable lead-through having penetratable modules
RU117558U1 (en) PIPE OR CABLE INPUT MODULES GLUED OTHER TO OTHER
RU163434U1 (en) THERMAL INSULATION PRODUCT
RU180944U1 (en) INPUT TOOL FOR LAYING PIPES AND CABLES
KR200450518Y1 (en) Frame
SE543692C2 (en) Compressible round seal for a lead-through maintaining the shape of a rectangular through hole when compressed
KR20220133986A (en) transit
WO2019116223A1 (en) Cable transit module
WO2010090583A1 (en) A module of a pipe or cable lead-through having grooves on opposite sides