JPS6457368A - Automatic translation system - Google Patents

Automatic translation system

Info

Publication number
JPS6457368A
JPS6457368A JP62212729A JP21272987A JPS6457368A JP S6457368 A JPS6457368 A JP S6457368A JP 62212729 A JP62212729 A JP 62212729A JP 21272987 A JP21272987 A JP 21272987A JP S6457368 A JPS6457368 A JP S6457368A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
katakana
dictionary
japanese
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62212729A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tetsuo Sasaki
Fumiyuki Yamano
Noriyuki Yamazaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP62212729A priority Critical patent/JPS6457368A/en
Publication of JPS6457368A publication Critical patent/JPS6457368A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To reduce post-processing by storing the Japanese translation and 'KATAKANA' (square form of Japanese syllabary) translation for foreign language words and selecting the 'KATAKANA' translation with priority by using information for identifying the 'KATAKANA' translation in response to a specification. CONSTITUTION:A translation program 6 in a machine translation system 5 in a CPU 4 processes an original text 8 based on translation regulation in a dictionary 9 and a memory 7 and outputs a translation text 10. Analyzing information for foreign language sentences and Japanese sentence forming information are registered in the dictionary 9. Exclusive codes are added to the 'KATAKANA' translation in the dictionary 9, and when a user specifies the output of the 'KATAKANA' translation, the program 6 selects the translated words having the exclusive codes with priority.
JP62212729A 1987-08-28 1987-08-28 Automatic translation system Pending JPS6457368A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62212729A JPS6457368A (en) 1987-08-28 1987-08-28 Automatic translation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62212729A JPS6457368A (en) 1987-08-28 1987-08-28 Automatic translation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6457368A true JPS6457368A (en) 1989-03-03

Family

ID=16627467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62212729A Pending JPS6457368A (en) 1987-08-28 1987-08-28 Automatic translation system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6457368A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017114335A (en) * 2015-12-24 2017-06-29 三菱自動車工業株式会社 Vehicular hood structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57182276A (en) * 1981-05-06 1982-11-10 Canon Inc Interpreter
JPS6175957A (en) * 1984-09-21 1986-04-18 Fujitsu Ltd Mechanical translation processor
JPS6298455A (en) * 1985-10-25 1987-05-07 Ricoh Co Ltd Character string processor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57182276A (en) * 1981-05-06 1982-11-10 Canon Inc Interpreter
JPS6175957A (en) * 1984-09-21 1986-04-18 Fujitsu Ltd Mechanical translation processor
JPS6298455A (en) * 1985-10-25 1987-05-07 Ricoh Co Ltd Character string processor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017114335A (en) * 2015-12-24 2017-06-29 三菱自動車工業株式会社 Vehicular hood structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4777600A (en) Phonetic data-to-kanji character converter with a syntax analyzer to alter priority order of displayed kanji homonyms
CN100483399C (en) Training transliteration model, segmentation statistic model and automatic transliterating method and device
JPS57201958A (en) Device and method for interpretation between natural languages
EP0230339A3 (en) Machine translation system
JPS567173A (en) Sentence processor
JPS6457368A (en) Automatic translation system
JPS5638665A (en) Character processor
JPS57134775A (en) Character processor
JPS61260367A (en) Mechanical translating system
JPS6395573A (en) Method for processing unknown word in analysis of japanese sentence morpheme
JPS5745668A (en) Electronic translating machine
JPS6423368A (en) Translation back-up device
JPS5932031A (en) Processor of japanese word information
JPS6479863A (en) System for extracting work inherent in sentence corresponding to japanese
JPS61156462A (en) Word processor
JPS6470873A (en) Method for selecting translated word in machine translation system
JPS6459458A (en) Translation result check system in translating editor
JPS6431269A (en) Translation machine
JPS6484365A (en) Document producing device
JPS6437613A (en) Help system for electronic apparatus
JPS5759278A (en) Retrieving system of specific word
JPS57166628A (en) "kana"-"kanji" converting input device
JPH0850588A (en) Registering device for unknown word
JPS63124166A (en) Kana/kanji converting system
JPS6453264A (en) Character processor