JPS6431269A - Translation machine - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To obtain a translated sentence unified to a previously designated translated word on a desired word in an original sentence by using the designated translated word corresponding to the word stored in a translated word designating memory in the original sentence and forming the translated sentence. CONSTITUTION:A translation program 31 rearranges the translated words to the respective words in the original sentence obtained by retrieving a translation dictionary 71 in a word sequence suitable for a Japanese and a required postpositional word is inserted between the words after the rearrangement. Then, by referring to the translated word designating memory 43, whether there is the translated word designated word in the original sentence to be processed or not is decided. As for the word having the designation of the translated word, a relevant translated word stored in the translated word designating memory 43 is selected as a final translated word. As for the word having no designation of the translated word, the translated word obtained by retrieving the dictionary is finally selected. Thereby, as for the word in which the translated word is previously designated, the translated sentence in which the translated word is unified is obtained and a translation efficiency is improved.