JPS6340510A - フレキシブルカ−テンの製造方法および製造装置 - Google Patents
フレキシブルカ−テンの製造方法および製造装置Info
- Publication number
- JPS6340510A JPS6340510A JP62187863A JP18786387A JPS6340510A JP S6340510 A JPS6340510 A JP S6340510A JP 62187863 A JP62187863 A JP 62187863A JP 18786387 A JP18786387 A JP 18786387A JP S6340510 A JPS6340510 A JP S6340510A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- strips
- curtain
- manufacturing
- width
- tape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 23
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 41
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 36
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 38
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 238000009958 sewing Methods 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 4
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 15
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 7
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 4
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000003562 lightweight material Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000005493 welding type Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
- B29C66/472—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially flat
- B29C66/4722—Fixing strips to surfaces other than edge faces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C53/00—Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
- B29C53/02—Bending or folding
- B29C53/04—Bending or folding of plates or sheets
- B29C53/06—Forming folding lines by pressing or scoring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/435—Making large sheets by joining smaller ones or strips together
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
- B29C37/0053—Moulding articles characterised by the shape of the surface, e.g. ribs, high polish
- B29C37/0057—Moulding single grooves or ribs, e.g. tear lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/719—Curtains; Blinds; Shades
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1051—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by folding
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
- Y10T156/1062—Prior to assembly
- Y10T156/1075—Prior to assembly of plural laminae from single stock and assembling to each other or to additional lamina
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
- Y10T156/1062—Prior to assembly
- Y10T156/1075—Prior to assembly of plural laminae from single stock and assembling to each other or to additional lamina
- Y10T156/1079—Joining of cut laminae end-to-end
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Manufacturing Of Printed Circuit Boards (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Air Bags (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
製造する方法、その方法を実施する装置、および本発明
により製造されたカーテンに関する。
により製造されたカーテンに関する。
本発明は特に、商品ハンドリングドア用のフレキシブル
カーテンに関する。ハンドリングドアは内と外との間で
かなりの往来を要する工場および倉庫のような建物内に
設置されるものである。このようなドアの目的は、熱遮
へい体を与えること、すなわち商品ハンドリング車両の
通行の妨害を避けながら内と外との間の熱交換を減らす
ことにある。このため、このタイプのドアは、使用者の
通路をほぼ瞬間的に与えるために開ける時と、内側の空
気と外側の空気とが接触する時間をできるだけ制限する
ために閉める時に、急速作動している。
カーテンに関する。ハンドリングドアは内と外との間で
かなりの往来を要する工場および倉庫のような建物内に
設置されるものである。このようなドアの目的は、熱遮
へい体を与えること、すなわち商品ハンドリング車両の
通行の妨害を避けながら内と外との間の熱交換を減らす
ことにある。このため、このタイプのドアは、使用者の
通路をほぼ瞬間的に与えるために開ける時と、内側の空
気と外側の空気とが接触する時間をできるだけ制限する
ために閉める時に、急速作動している。
構造上の理由で、高速作動の必要性が軽い材料、代表的
には布、合成樹脂引きクロス、またはプラスチックフィ
ルムで作られた昇降式カーテンドアの開発を引き起こし
ている。
には布、合成樹脂引きクロス、またはプラスチックフィ
ルムで作られた昇降式カーテンドアの開発を引き起こし
ている。
このようなドアは普通に設置されている建物(工場、倉
庫など)に与えられ、カーテンが引き上げられる方法(
たとえば、開口部に渡って走っているシャフトに巻き付
けることにより、または開口部に渡って走っているシャ
フトに巻き付けられたひもによってアコーディオン状に
折りたたむことにより、または同じように開口部に渡っ
て走っているシャフトに巻き付けられたひもによって、
カーテンの下縁に固定した棒に巻き付けることにより、
カーテンを引き上げる方法)に関係なく、このようなカ
ーテンは一般に寸法が大きく、水平の補強棒によって一
定間隔にそれらを強くすることが重要である。補強棒が
入る水平シースをカーテンに沿って一定間隔に与えるこ
とによりそのような補強棒をフレキシブルカーテンに固
定することは普通である。
庫など)に与えられ、カーテンが引き上げられる方法(
たとえば、開口部に渡って走っているシャフトに巻き付
けることにより、または開口部に渡って走っているシャ
フトに巻き付けられたひもによってアコーディオン状に
折りたたむことにより、または同じように開口部に渡っ
て走っているシャフトに巻き付けられたひもによって、
カーテンの下縁に固定した棒に巻き付けることにより、
カーテンを引き上げる方法)に関係なく、このようなカ
ーテンは一般に寸法が大きく、水平の補強棒によって一
定間隔にそれらを強くすることが重要である。補強棒が
入る水平シースをカーテンに沿って一定間隔に与えるこ
とによりそのような補強棒をフレキシブルカーテンに固
定することは普通である。
このようなドアを通過する通行密度はかなり高く、2つ
の車両が不透明なカーテンの両側から同時に到達して衝
突するのを避けることが必要であり、そのようなドアの
カーテンの中には一般にその高さの一部に渡って窓が設
(Jられ、その窓は透明でフレキシブルなプラスチック
材料によって閉じられている。
の車両が不透明なカーテンの両側から同時に到達して衝
突するのを避けることが必要であり、そのようなドアの
カーテンの中には一般にその高さの一部に渡って窓が設
(Jられ、その窓は透明でフレキシブルなプラスチック
材料によって閉じられている。
に記から、与えられた幅の合成樹脂引きクロスのロール
を使って、各方向に数メートルに渡って延びていて、補
強棒を受(Jる水平のソースを含み、そして随意に窓を
包含した商品ハンドリングドアの〕こめのカーテンを製
造することは比較的複雑な作業であることは容易に理解
されよう。
を使って、各方向に数メートルに渡って延びていて、補
強棒を受(Jる水平のソースを含み、そして随意に窓を
包含した商品ハンドリングドアの〕こめのカーテンを製
造することは比較的複雑な作業であることは容易に理解
されよう。
これまで、商品ハンドリングドアのカーテンは手]−芸
法にて製造されている。高さ■]、幅Wのカーテンを作
るには、標塾幅(好適には市販のもので最も幅広のもの
で、現在では140mのもの)の合成樹脂引きクロスの
ロールを、合成樹脂引きクロスの幅に余裕を加えて高さ
Hにするに必要な数の長さWのストリップに切断する。
法にて製造されている。高さ■]、幅Wのカーテンを作
るには、標塾幅(好適には市販のもので最も幅広のもの
で、現在では140mのもの)の合成樹脂引きクロスの
ロールを、合成樹脂引きクロスの幅に余裕を加えて高さ
Hにするに必要な数の長さWのストリップに切断する。
ついで、これらストリップを長方形のテーブルの上に所
定幅の重なり余裕をもって2枚並べる。そのテーブルの
−1−にはその長平方向の軸に平行に移動できる溶接(
または裁縫、または同等の)装置がある。ついで、溶接
装置のンコーを重なり余裕の4二に置き、装置を2枚の
ストリップがその全長に渡って溶接するために必要なた
:J動かす。次いで、この操作を繰り返して先のストリ
ップに別のストリップを溶接するようにし、カーテン全
体が組み上がるまで続けられる。いったん、カーテンが
組み−1−がれば、合成樹脂引きクロスのテープを、そ
の長手方向縁部を連続溶接することによって、カーテン
の幅に平行に一定間隔をおいてその一方の面に固定し、
補強棒を受けるノースを形成する。カーテンにそれらソ
ースが備わるとすぐ、そのいくつかの間に随意に窓が切
り抜かれ、フレキシブルな透明材料の溶接ピースによっ
て閉じられる。当然、これらピースは周囲に溶接のため
の重なり余裕を残せるのに十分な大きさだけ、窓より大
きな面積を有するように切断される。
定幅の重なり余裕をもって2枚並べる。そのテーブルの
−1−にはその長平方向の軸に平行に移動できる溶接(
または裁縫、または同等の)装置がある。ついで、溶接
装置のンコーを重なり余裕の4二に置き、装置を2枚の
ストリップがその全長に渡って溶接するために必要なた
:J動かす。次いで、この操作を繰り返して先のストリ
ップに別のストリップを溶接するようにし、カーテン全
体が組み上がるまで続けられる。いったん、カーテンが
組み−1−がれば、合成樹脂引きクロスのテープを、そ
の長手方向縁部を連続溶接することによって、カーテン
の幅に平行に一定間隔をおいてその一方の面に固定し、
補強棒を受けるノースを形成する。カーテンにそれらソ
ースが備わるとすぐ、そのいくつかの間に随意に窓が切
り抜かれ、フレキシブルな透明材料の溶接ピースによっ
て閉じられる。当然、これらピースは周囲に溶接のため
の重なり余裕を残せるのに十分な大きさだけ、窓より大
きな面積を有するように切断される。
今まで、このような製造のすべての段階は手作業にて行
なわれており、特にストリップは互いに手動で位置決め
され、これらは溶接の聞手で所定位置に保たれ、窓は手
動で切断され、そして窓を閉じろ透明部窒は所定位置に
手動で溶接されている。更に、」二連のようにストリッ
プは連続的に位置決めされる。すなわち、互いに位置決
めされるカーテンのピースは2つ以−4−になることは
ない(カーテン組立ての開始時の2枚のストリ・ツブか
、またはその後のすでに溶接されたストリップのアセン
ブリと1枚のストリップの2つ)。この製造方法はいく
つか大きな欠点、特に、かなりの人員お、l−びかなり
の時間を要し、これにシースのそれぞれに補強棒を挿入
する時間を加えなければならないという欠点に悩んでい
る。更に、この方法を実施することで得られるカーテン
はほぼ方形のみのストリップによって構成されることに
なり、窓を有するとすれば、透明部分の垂直溶接部に沿
って、すなわちカーテンの溶接または折り重ね軸に直角
に延びる溶接部に沿って走る弱い領域を有するこ=12
= とになる。
なわれており、特にストリップは互いに手動で位置決め
され、これらは溶接の聞手で所定位置に保たれ、窓は手
動で切断され、そして窓を閉じろ透明部窒は所定位置に
手動で溶接されている。更に、」二連のようにストリッ
プは連続的に位置決めされる。すなわち、互いに位置決
めされるカーテンのピースは2つ以−4−になることは
ない(カーテン組立ての開始時の2枚のストリ・ツブか
、またはその後のすでに溶接されたストリップのアセン
ブリと1枚のストリップの2つ)。この製造方法はいく
つか大きな欠点、特に、かなりの人員お、l−びかなり
の時間を要し、これにシースのそれぞれに補強棒を挿入
する時間を加えなければならないという欠点に悩んでい
る。更に、この方法を実施することで得られるカーテン
はほぼ方形のみのストリップによって構成されることに
なり、窓を有するとすれば、透明部分の垂直溶接部に沿
って、すなわちカーテンの溶接または折り重ね軸に直角
に延びる溶接部に沿って走る弱い領域を有するこ=12
= とになる。
本発明の目的はこれら各種の構造上の欠陥および欠点を
取り除くことにある。本発明の目的は、ストリップおよ
びシースが溶接の前に正確に直角をなしている商品ハン
ドリングドア用のフレキシブルカーテンを製造するのに
迅速かつ人員を削減できるような、また弱い領域、特に
中間の垂直溶接部に沿った弱い領域を避けながら従来の
カーテンよりもコストの安い大面積の透明な表面を随意
に含めるような製造方法を実施する装置も含んでいる。
取り除くことにある。本発明の目的は、ストリップおよ
びシースが溶接の前に正確に直角をなしている商品ハン
ドリングドア用のフレキシブルカーテンを製造するのに
迅速かつ人員を削減できるような、また弱い領域、特に
中間の垂直溶接部に沿った弱い領域を避けながら従来の
カーテンよりもコストの安い大面積の透明な表面を随意
に含めるような製造方法を実施する装置も含んでいる。
本発明によれば、補強棒によって規則的な間隔で固定さ
れて商品ハンドリングドアを与えるのに適したタイプの
幅Wのフレキシブルカーテンを製造する方法は、 適当なフレキシブル材料を長さがカーテンの所望の幅W
より実質的に短くないストリップに切断し、 前記ストリップの側縁が補強棒を収容するシースの幅に
ストリップを共に固定する2つの重なり余裕の幅を加え
た長さにほぼ等しい幅だけ重なって各隣接ペアのストリ
ップで平行となるように基準平面の上にストリップを平
行に配置し、互いに基準平面に関してそのように配置し
たストリップを保持し、 ストリップの長手方向縁部に平行に走っていてそれぞれ
がほぼシースの幅だけ離間された2つの本発明によれば
、補強棒によって規則的な間隔で固定されて商品ハンド
リングドアを与えるのに適したタイプの幅Wのフレキシ
ブルカーテンを製造する別な方法は、双 適当なフレキシブル材料のテープを、補強棒を収容する
シースの幅に2つの重なり余裕の幅を加えた長さにほぼ
等しい幅を有し、カーテンの所望の幅Wより実質的に短
くない長さを有するものに切断し、 少なくとも1つの適当なフレキシブル材料から実質的に
テープと同じ長さを有するストリップを切断し、 第1のテープを基準平面の上に平行に配置し、少なくと
も1つのストリップをそれぞれ連続するベアのテープの
間に置いてストリップの側縁部が平行で、かつ前記スト
リップの長手方向縁部のそれぞれが重なり余裕の幅にほ
ぼ等しい量だけ隣接するテープ縁部を重ね合わせるよう
にし、第2のテープを、各第2のテープが2つ連続する
ストリップに重なるよう位置されて、前記テープおよび
ストリップの側縁部が平行で、かつテープの長手方向縁
部のそれぞれが重なり余裕の幅にほぼ等しい幅に渡って
隣接するストリップの縁部をおおうように、ストリップ
の上に配置し、互いに基準平面に関して所定位置に配置
されるようストリップおよびテープを保持し、ストリッ
プおよびテープを、それらの長手方向縁部に平行に走っ
ていてそれぞれが前記テープの長手方向縁部に位置され
る2つの重なり余裕にそれぞれ形成された2つの固定線
を少なくとも端から端まで共にサンドイッチすることに
よって固定する ことから成る。
れて商品ハンドリングドアを与えるのに適したタイプの
幅Wのフレキシブルカーテンを製造する方法は、 適当なフレキシブル材料を長さがカーテンの所望の幅W
より実質的に短くないストリップに切断し、 前記ストリップの側縁が補強棒を収容するシースの幅に
ストリップを共に固定する2つの重なり余裕の幅を加え
た長さにほぼ等しい幅だけ重なって各隣接ペアのストリ
ップで平行となるように基準平面の上にストリップを平
行に配置し、互いに基準平面に関してそのように配置し
たストリップを保持し、 ストリップの長手方向縁部に平行に走っていてそれぞれ
がほぼシースの幅だけ離間された2つの本発明によれば
、補強棒によって規則的な間隔で固定されて商品ハンド
リングドアを与えるのに適したタイプの幅Wのフレキシ
ブルカーテンを製造する別な方法は、双 適当なフレキシブル材料のテープを、補強棒を収容する
シースの幅に2つの重なり余裕の幅を加えた長さにほぼ
等しい幅を有し、カーテンの所望の幅Wより実質的に短
くない長さを有するものに切断し、 少なくとも1つの適当なフレキシブル材料から実質的に
テープと同じ長さを有するストリップを切断し、 第1のテープを基準平面の上に平行に配置し、少なくと
も1つのストリップをそれぞれ連続するベアのテープの
間に置いてストリップの側縁部が平行で、かつ前記スト
リップの長手方向縁部のそれぞれが重なり余裕の幅にほ
ぼ等しい量だけ隣接するテープ縁部を重ね合わせるよう
にし、第2のテープを、各第2のテープが2つ連続する
ストリップに重なるよう位置されて、前記テープおよび
ストリップの側縁部が平行で、かつテープの長手方向縁
部のそれぞれが重なり余裕の幅にほぼ等しい幅に渡って
隣接するストリップの縁部をおおうように、ストリップ
の上に配置し、互いに基準平面に関して所定位置に配置
されるようストリップおよびテープを保持し、ストリッ
プおよびテープを、それらの長手方向縁部に平行に走っ
ていてそれぞれが前記テープの長手方向縁部に位置され
る2つの重なり余裕にそれぞれ形成された2つの固定線
を少なくとも端から端まで共にサンドイッチすることに
よって固定する ことから成る。
本発明の特徴によれば、これらの方法は、ストリップ(
またはストリップおよびテープ)を互いに固定した後、 ス 折り目を各シー冷のレベルと各ストリップの中間とに形
成してカーテンをアコーディオン状に折りたたみ、 この方法で折りたたんだカーテンを加熱して各折り目に
てカーテンを構成しているフレキシブル材料に非可逆性
変形を生じさせる ステップを包含している。
またはストリップおよびテープ)を互いに固定した後、 ス 折り目を各シー冷のレベルと各ストリップの中間とに形
成してカーテンをアコーディオン状に折りたたみ、 この方法で折りたたんだカーテンを加熱して各折り目に
てカーテンを構成しているフレキシブル材料に非可逆性
変形を生じさせる ステップを包含している。
本発明によれば、この方法を実施する装置は、3つの直
交軸に沿って移動できる固定手段(溶接手段、縫製手段
、にかわ付は手段、または同等のもの)と、固定手段の
移動軸の1つに平行な少なくとも一連の等間隔の溝を随
意に備えた平らでかつの保持部材とを包含する。
交軸に沿って移動できる固定手段(溶接手段、縫製手段
、にかわ付は手段、または同等のもの)と、固定手段の
移動軸の1つに平行な少なくとも一連の等間隔の溝を随
意に備えた平らでかつの保持部材とを包含する。
=16−
以下添付図面に例示した本発明の好適な実施例について
詳述する。
詳述する。
第1図は、商品ハンドリングドアのフレキシブルカーテ
ンを製造する装置が方形のテーブルlを含んでいて、そ
のテーブルlがその幅に平行でその上方を走っている2
本のレール2.2′を有しているのを示している。これ
らレールおよびこれが固定された固定構造体(図示しな
い)惨≠z域半#層頴1 − ′ −
はテーブルlの上面11に固定されていなく、またこの
面は完全に自由の状態になければならないので当接する
こともない。レール2.2′はこれに少なくとも一方は
それを駆動してビームを移動させるモータが取り付けら
れている。ビーム3は溶接ステーション5 (または裁
縫ステーションまたは粘着ステーションなど)を支持お
よび案内するのに使用される(用語「溶接」を本明細書
の残りを通じて使用するがこれはフレキシブル材料のシ
ートまたはプレートを互いに固定するのに適した固定手
段にまで及ぶと理解されたい)。溶接ステーション5(
」走行手段、モータ、垂直移動装置、および少な(とも
1つの溶接シュー6.6′を含んでいる。このようにし
て、ビーム3および下降の全長に沿って走行できるので
、その溶接ノコ、−6゜6′はテーブルlの上面11と
接触するようになる。
ンを製造する装置が方形のテーブルlを含んでいて、そ
のテーブルlがその幅に平行でその上方を走っている2
本のレール2.2′を有しているのを示している。これ
らレールおよびこれが固定された固定構造体(図示しな
い)惨≠z域半#層頴1 − ′ −
はテーブルlの上面11に固定されていなく、またこの
面は完全に自由の状態になければならないので当接する
こともない。レール2.2′はこれに少なくとも一方は
それを駆動してビームを移動させるモータが取り付けら
れている。ビーム3は溶接ステーション5 (または裁
縫ステーションまたは粘着ステーションなど)を支持お
よび案内するのに使用される(用語「溶接」を本明細書
の残りを通じて使用するがこれはフレキシブル材料のシ
ートまたはプレートを互いに固定するのに適した固定手
段にまで及ぶと理解されたい)。溶接ステーション5(
」走行手段、モータ、垂直移動装置、および少な(とも
1つの溶接シュー6.6′を含んでいる。このようにし
て、ビーム3および下降の全長に沿って走行できるので
、その溶接ノコ、−6゜6′はテーブルlの上面11と
接触するようになる。
シュー6.6′はテーブル」二面11の面に平行な平面
に正しく合わせることができ、特にテーブルlの幅に平
行または直角な方向に固定させることができる。好まし
くは、溶接ステーション5は、以下の理由で、2つの平
行な溶接シュー6.6’ (図示のような)を含むのが
よい。レール2.2′とこのレールに沿ったビーム3の
行程との間のギヤノブは溶接ステーション5がテーブル
」−面11の全体に渡ってスイープできるようにしてい
る。テーブル上面は支持体(図示しない)の−1−に立
っており、かたくて完全に平らな−に面を有している。
に正しく合わせることができ、特にテーブルlの幅に平
行または直角な方向に固定させることができる。好まし
くは、溶接ステーション5は、以下の理由で、2つの平
行な溶接シュー6.6’ (図示のような)を含むのが
よい。レール2.2′とこのレールに沿ったビーム3の
行程との間のギヤノブは溶接ステーション5がテーブル
」−面11の全体に渡ってスイープできるようにしてい
る。テーブル上面は支持体(図示しない)の−1−に立
っており、かたくて完全に平らな−に面を有している。
通常は両方向に数メートルに渡って延びている。好まし
くは、その長さは通常製造される最も幅広のカーテンの
幅にほぼ等しい。その幅は通常製造される最も高いカー
テンの高さの一部に相当する。技術的には、製造された
最も大きなカーテンよりも大きな面積の−1−面11を
有するテーブル1を作ることができる。しかし、実際上
、このようなテーブルはコストの理由から、およびなに
よりもスペースの理由から作られない。テーブル上面1
1は長辺に平行に述びていてカーテン補強棒の標準ピッ
チに相当するピッチで離間された1以」−の一連の等間
隔溝を含んでいるのがよい。−例として、第1図は2組
の溝を示してあり、第1の組は間隔Q、の6本の溝a、
b、 c、 d、 eおよびfにより構成され、第2
の組は間隔Q、の5本の溝a、 g、 h、 i、およ
びfによりこうせいされている。後述するように、これ
らの溝は本発明によりカーテンを製造するのに絶対的に
必要なものではない。2つの保持部材であって、それぞ
れ溝aないしiに直角に延びる精密な定規7.7′は上
面11の上で作られたカーテンの部分を押さえつける役
目をする。これら保持部材はテーブル」二面11にその
面に渡って移動できるよう固定されており、定規は上面
11の溝に対して直角、すなわちテーブル」−面11の
長辺に対して直角を保っている。本発明によるカーテン
製造装置はまた、カーテンを作るのに使用されるフレキ
シブル材料の支持リール16のための一連の繰出し装置
15と、でき」−がった後にテーブル」−面11を占め
ているカーテンの部分を巻き」−げ、これによってカー
テンの次の部分を製造してこれをすでに製造されたカー
テンの部分に接続するためにテーブル−に面よりずらし
ていく巻取り装置17をも包含している。繰出し装置1
5の軸は上面11の溝に直角である。これら繰出し装置
15は本発明の方法に従って異なったカーテンの製造に
適した異なった幅の支持リールに与えられている。巻取
り装置17はシリンダを包含し、その軸はテーブル上面
11の溝に平行してあり、実質的にテーブルと同じ長さ
を有している。シリンダはその軸を中心として回転でき
るようにその両端にて支持されている。シリンダは手動
的に(ハンドル18によって)またはモータにj;って
回転される。好ましくは、溶接ステーション15はビー
ム3および垂直軸に沿って移動され、ビーム3はプログ
ラマブルユニット(図示しない)からの自動制御の下で
、そのユニットに予め与えられたデータに従って、レー
ル2,2′に沿って移動される。そのようなデータは、
溝の間の距離CQ、またはQ、)、カーテンの幅(すな
わち、以下に説明するように、定規7,7′の対向面間
の距離)などを含んでいる。
くは、その長さは通常製造される最も幅広のカーテンの
幅にほぼ等しい。その幅は通常製造される最も高いカー
テンの高さの一部に相当する。技術的には、製造された
最も大きなカーテンよりも大きな面積の−1−面11を
有するテーブル1を作ることができる。しかし、実際上
、このようなテーブルはコストの理由から、およびなに
よりもスペースの理由から作られない。テーブル上面1
1は長辺に平行に述びていてカーテン補強棒の標準ピッ
チに相当するピッチで離間された1以」−の一連の等間
隔溝を含んでいるのがよい。−例として、第1図は2組
の溝を示してあり、第1の組は間隔Q、の6本の溝a、
b、 c、 d、 eおよびfにより構成され、第2
の組は間隔Q、の5本の溝a、 g、 h、 i、およ
びfによりこうせいされている。後述するように、これ
らの溝は本発明によりカーテンを製造するのに絶対的に
必要なものではない。2つの保持部材であって、それぞ
れ溝aないしiに直角に延びる精密な定規7.7′は上
面11の上で作られたカーテンの部分を押さえつける役
目をする。これら保持部材はテーブル」二面11にその
面に渡って移動できるよう固定されており、定規は上面
11の溝に対して直角、すなわちテーブル」−面11の
長辺に対して直角を保っている。本発明によるカーテン
製造装置はまた、カーテンを作るのに使用されるフレキ
シブル材料の支持リール16のための一連の繰出し装置
15と、でき」−がった後にテーブル」−面11を占め
ているカーテンの部分を巻き」−げ、これによってカー
テンの次の部分を製造してこれをすでに製造されたカー
テンの部分に接続するためにテーブル−に面よりずらし
ていく巻取り装置17をも包含している。繰出し装置1
5の軸は上面11の溝に直角である。これら繰出し装置
15は本発明の方法に従って異なったカーテンの製造に
適した異なった幅の支持リールに与えられている。巻取
り装置17はシリンダを包含し、その軸はテーブル上面
11の溝に平行してあり、実質的にテーブルと同じ長さ
を有している。シリンダはその軸を中心として回転でき
るようにその両端にて支持されている。シリンダは手動
的に(ハンドル18によって)またはモータにj;って
回転される。好ましくは、溶接ステーション15はビー
ム3および垂直軸に沿って移動され、ビーム3はプログ
ラマブルユニット(図示しない)からの自動制御の下で
、そのユニットに予め与えられたデータに従って、レー
ル2,2′に沿って移動される。そのようなデータは、
溝の間の距離CQ、またはQ、)、カーテンの幅(すな
わち、以下に説明するように、定規7,7′の対向面間
の距離)などを含んでいる。
」−述の装置の動作を以下に述べると共に本発明による
製造方法を説明するが、これは5つの異なったタイプの
カーテンについて行う。
製造方法を説明するが、これは5つの異なったタイプの
カーテンについて行う。
第2図に略示したカーテンは第1図に示した装置、すな
わち溝付きテーブル上面11を含む装置を使って作られ
るとする。高さHのカーテンを作るのに必要な数のスト
リップ8を適当な幅の合成樹脂引きクロスのロールから
切断しく各ストリップの幅はQ、にシースの幅μを2倍
にしたものと溶接に必要な重なり余裕の幅βを4倍にし
たものとを加えたものに等しい)、各ストリップは作ろ
うとするカーテンの幅Wよりわずかに長くしである。
わち溝付きテーブル上面11を含む装置を使って作られ
るとする。高さHのカーテンを作るのに必要な数のスト
リップ8を適当な幅の合成樹脂引きクロスのロールから
切断しく各ストリップの幅はQ、にシースの幅μを2倍
にしたものと溶接に必要な重なり余裕の幅βを4倍にし
たものとを加えたものに等しい)、各ストリップは作ろ
うとするカーテンの幅Wよりわずかに長くしである。
第1のストリップ8は上面11の上にこの上面の縁部A
と平行かつ溝aおよびbに関して中心決めされて置かれ
る。補強棒9は溝すの中に置かれる。次いで、第2のス
トリップ8をテーブル上面11の上に置き同じようにし
てその縁部Aに平行に配置し、溝すおよびCに関して中
心決めする。第2のストリップ8は第1のストリップに
μ+2βの幅だけ重ね合わせる。補強棒9は溝Cに置か
れ、テーブル上面11がおおわれるまでこの操作が繰り
返される。
と平行かつ溝aおよびbに関して中心決めされて置かれ
る。補強棒9は溝すの中に置かれる。次いで、第2のス
トリップ8をテーブル上面11の上に置き同じようにし
てその縁部Aに平行に配置し、溝すおよびCに関して中
心決めする。第2のストリップ8は第1のストリップに
μ+2βの幅だけ重ね合わせる。補強棒9は溝Cに置か
れ、テーブル上面11がおおわれるまでこの操作が繰り
返される。
ストリップ8がテーブル上面11の上の所定位置に置か
れると、これらは定規7.7′が側辺に対してしっかり
と押圧する保持手段によってテーブル上面にそれらを押
し付けることで互いに所定位置に一時的に固定される。
れると、これらは定規7.7′が側辺に対してしっかり
と押圧する保持手段によってテーブル上面にそれらを押
し付けることで互いに所定位置に一時的に固定される。
これがストリップ8を、製造しようとするカーテンの幅
より長く切断しておく理由である。動いている保持部材
の位置は調節されて、定規7および7′の対向面間の距
離をカーテンの幅に等しくする。次いで、第1のストリ
ップは第2のストリップに溶接され、第2のストリップ
は第3のものに溶接されて、順次続けられる。好ましく
は、溶接装置はシースの幅に等しい距離に離間された2
つの溶接シュー6.6′を含むとよい。これにより、シ
ースは1回の溶接バスで溶接される。テーブル上面11
にある全てのストリップ8がペアで溶接されると、今ま
でに作られたカーテンの部分は正確に所望の幅を有する
ように定規7.7′に沿って切断される。上述の操作は
必要なだけ繰り返され、最終的にはこの方法で作られた
カーテンのピースは組み立てられる。
より長く切断しておく理由である。動いている保持部材
の位置は調節されて、定規7および7′の対向面間の距
離をカーテンの幅に等しくする。次いで、第1のストリ
ップは第2のストリップに溶接され、第2のストリップ
は第3のものに溶接されて、順次続けられる。好ましく
は、溶接装置はシースの幅に等しい距離に離間された2
つの溶接シュー6.6′を含むとよい。これにより、シ
ースは1回の溶接バスで溶接される。テーブル上面11
にある全てのストリップ8がペアで溶接されると、今ま
でに作られたカーテンの部分は正確に所望の幅を有する
ように定規7.7′に沿って切断される。上述の操作は
必要なだけ繰り返され、最終的にはこの方法で作られた
カーテンのピースは組み立てられる。
上述のタイプのカーテンの製造は、合成樹脂引きクロス
のロールが製造者によって所望の幅で提供されているの
で、特に簡単でほとんど人員を必要としない。
のロールが製造者によって所望の幅で提供されているの
で、特に簡単でほとんど人員を必要としない。
上面11が溝を有していないテーブルを使用するとすれ
ば、ストリップ8はシースが溶接によって作られるべき
場所のストリップの間に補強棒を最初に置くことなく互
いに溶接される。補強棒はカーテンが作られた後にシー
スに挿入される。
ば、ストリップ8はシースが溶接によって作られるべき
場所のストリップの間に補強棒を最初に置くことなく互
いに溶接される。補強棒はカーテンが作られた後にシー
スに挿入される。
しかし、ストリップ間の接合領域でシースを構成し、各
シースの2つの面が隣接する2つのストリップの部分と
なるよう溶接によって合成樹脂引きクロスのストリップ
を組み立てるこの方法は、2層の合成樹脂引きクロスの
間に張り付けられた絶縁材料を含むカーテンを作るのに
適当ではなく、または上述のように、完全には満足され
ない従来の方法にて不透明カーテンに窓をつくれること
を除いて、透明領域を含むカーテンを作るのに適当では
ない。
シースの2つの面が隣接する2つのストリップの部分と
なるよう溶接によって合成樹脂引きクロスのストリップ
を組み立てるこの方法は、2層の合成樹脂引きクロスの
間に張り付けられた絶縁材料を含むカーテンを作るのに
適当ではなく、または上述のように、完全には満足され
ない従来の方法にて不透明カーテンに窓をつくれること
を除いて、透明領域を含むカーテンを作るのに適当では
ない。
これは、最初の方法が完全に不透明なカーテン、完全に
または部分的に透明なカーテン、および合成樹脂引きク
ロスの2つの層の間に張り付けられた絶縁材料を含むカ
ーテンを作るために考えられた理由である。
または部分的に透明なカーテン、および合成樹脂引きク
ロスの2つの層の間に張り付けられた絶縁材料を含むカ
ーテンを作るために考えられた理由である。
第3図は、不透明、または部分的または全体的に透明と
することができるカーテンの断面図で、このカーテンは
第1図に示した装置、すなわち溝付テーブル上面11を
含む装置を使って作られる。
することができるカーテンの断面図で、このカーテンは
第1図に示した装置、すなわち溝付テーブル上面11を
含む装置を使って作られる。
このカーテンはμ+2βの幅を有する合成樹脂引きクロ
スのテープを切断することによって作られ(ここに、μ
はシースの幅、βは溶接に必要な重なり余裕の幅である
)、各テープはカーテンの幅Wよりわずかに長くしであ
る。合成樹脂引きりぼ等しい幅を有して切断される。第
1のテープ1゜はテーブル上面11の溝aないしfの夫
々に配置され、各テープは縁部Aに平行に走らせ、対応
する溝に中心決めされる。次いで、補強棒9が谷溝の中
のテープの上に置かれる。次いで、溝のそれぞれ連続す
るペアの間に中心決めされたストリップ12が配置され
、その側縁部のそれぞれは幅βの余裕だけ隣のテープ1
0で重ね合わせる。次いで、第2のテープ10′を補強
棒9のそれぞれの上に中心決めして置き、それらの側縁
部のそれぞれは幅βの余裕だけ隣のストリップ12に重
ね合わせる。この位置決め段階を終えると、テーブル上
面11の上にあるカーテンの部分は第2図に示したカー
テンについて上述したようにして溶接される。この方法
は特に、部分的に透明なカーテン、または最大面積の透
明領域(カーテンをその高さの一部のみを透明にしよう
とする場合)を含むカーテンを作ることができ、そのよ
うなカーテンは従来では得られない、といった利点があ
る。このタイプのカーテンは迅速に作られ、最小の人員
しか必要とせず、特に、テープ10およびストリップ1
2の最初の切断は横の切断に限られる(合成樹脂引きク
ロスおよび/または透明材料のロールが所望の幅を与え
られているとして)。加えて、このカーテンは正確に合
わせられ、特に中間の垂直溶接部による脆弱も領域を含
まない。
スのテープを切断することによって作られ(ここに、μ
はシースの幅、βは溶接に必要な重なり余裕の幅である
)、各テープはカーテンの幅Wよりわずかに長くしであ
る。合成樹脂引きりぼ等しい幅を有して切断される。第
1のテープ1゜はテーブル上面11の溝aないしfの夫
々に配置され、各テープは縁部Aに平行に走らせ、対応
する溝に中心決めされる。次いで、補強棒9が谷溝の中
のテープの上に置かれる。次いで、溝のそれぞれ連続す
るペアの間に中心決めされたストリップ12が配置され
、その側縁部のそれぞれは幅βの余裕だけ隣のテープ1
0で重ね合わせる。次いで、第2のテープ10′を補強
棒9のそれぞれの上に中心決めして置き、それらの側縁
部のそれぞれは幅βの余裕だけ隣のストリップ12に重
ね合わせる。この位置決め段階を終えると、テーブル上
面11の上にあるカーテンの部分は第2図に示したカー
テンについて上述したようにして溶接される。この方法
は特に、部分的に透明なカーテン、または最大面積の透
明領域(カーテンをその高さの一部のみを透明にしよう
とする場合)を含むカーテンを作ることができ、そのよ
うなカーテンは従来では得られない、といった利点があ
る。このタイプのカーテンは迅速に作られ、最小の人員
しか必要とせず、特に、テープ10およびストリップ1
2の最初の切断は横の切断に限られる(合成樹脂引きク
ロスおよび/または透明材料のロールが所望の幅を与え
られているとして)。加えて、このカーテンは正確に合
わせられ、特に中間の垂直溶接部による脆弱も領域を含
まない。
第4図に断面図で示したカーテンは第3図に示したカー
テンについて述べたと同じ製造方法を使用して得られる
。しかし、」一連のカーテンとは、1以上の絶縁材料の
層13が第1のストリップ12(第4図には1層だけし
か示していないが、この層)数は任意である)の−にに
位置され、その絶縁材料はストリップ12と同じ長さ、
同じ幅またはわずかに狭い幅を有し、溶接ステーション
5は合成樹脂引きソート、透明材料または絶縁44$1
の少なくとも5枚の厚さを通して溶接するよう設計され
るところが異なっている。次いで、第2のストリップ1
2′が層13の上に置かれる。最後に、各補強棒9を、
テープ10′によって2つの連続する」一部のストリッ
プ12′ に重ね合わせるようにしておおい、そしてこ
のアセンブリを溶接する。ストリップ12は合成樹脂引
きクロスまたは透明材料で作ることができる。透明材料
で作るとすれば、視度の程度を与えたり絶縁空気の緩衝
器を構成するように絶縁材料の層13に円形または多角
形の切抜き部分がネη 作られる。」二連した最小の方法は米国特許第4゜39
7.347号明細書に記載のものと同タイプのカーテン
を作るのに適している。
テンについて述べたと同じ製造方法を使用して得られる
。しかし、」一連のカーテンとは、1以上の絶縁材料の
層13が第1のストリップ12(第4図には1層だけし
か示していないが、この層)数は任意である)の−にに
位置され、その絶縁材料はストリップ12と同じ長さ、
同じ幅またはわずかに狭い幅を有し、溶接ステーション
5は合成樹脂引きソート、透明材料または絶縁44$1
の少なくとも5枚の厚さを通して溶接するよう設計され
るところが異なっている。次いで、第2のストリップ1
2′が層13の上に置かれる。最後に、各補強棒9を、
テープ10′によって2つの連続する」一部のストリッ
プ12′ に重ね合わせるようにしておおい、そしてこ
のアセンブリを溶接する。ストリップ12は合成樹脂引
きクロスまたは透明材料で作ることができる。透明材料
で作るとすれば、視度の程度を与えたり絶縁空気の緩衝
器を構成するように絶縁材料の層13に円形または多角
形の切抜き部分がネη 作られる。」二連した最小の方法は米国特許第4゜39
7.347号明細書に記載のものと同タイプのカーテン
を作るのに適している。
第3図および第4図に示したカーテンを作るために、部
品をにかわで固着するとすれば、カーテンの適当な部品
(テープまたはス)・リップ)は、下の部品の上に置い
た後であってすぐ−1−に来る部品によっておおわれる
前にその」−面ににかわ付けされる。
品をにかわで固着するとすれば、カーテンの適当な部品
(テープまたはス)・リップ)は、下の部品の上に置い
た後であってすぐ−1−に来る部品によっておおわれる
前にその」−面ににかわ付けされる。
第5図および第6図は、第3図および第4図のカーテン
にそれぞれ近くて、これらとは均一に離間されたひも1
9を含んでいるところが相違する2つのカーテンを示し
ている。仏国特許第2,539,1.81号明細書によ
れば、少なくとも2本の均一に離間されたひもが大寸法
のフレキシブルカーテンに固定され、特に一連の水平補
強棒によって重荷を負わされたカーテンに固定されてお
り、そのひもはカーテンがクリープによって変形しない
ようにしたり、補強棒を一定間隔に保つようにしている
。
にそれぞれ近くて、これらとは均一に離間されたひも1
9を含んでいるところが相違する2つのカーテンを示し
ている。仏国特許第2,539,1.81号明細書によ
れば、少なくとも2本の均一に離間されたひもが大寸法
のフレキシブルカーテンに固定され、特に一連の水平補
強棒によって重荷を負わされたカーテンに固定されてお
り、そのひもはカーテンがクリープによって変形しない
ようにしたり、補強棒を一定間隔に保つようにしている
。
本発明の製造方法によれば、ストリップ12(第3図)
または12′(第4図)を所定位置に置いた後、それに
直角に少なくとも2本のひも19を配置するようにし、
そのひもは好ましくは編組合成繊維で作られる。その後
、」−述のように、各補強棒の上にテープ10′がそれ
に隣接する2つのストリップ12(または12′)に等
しく重なるようにして置かれる。第5図および第6図に
示したカーテンは第3図および第4図に示したカーテン
と同じ方法で溶接される。この溶接の後、各シースの2
点のレ−28= ベルでひも19をカーテンに固定する。
または12′(第4図)を所定位置に置いた後、それに
直角に少なくとも2本のひも19を配置するようにし、
そのひもは好ましくは編組合成繊維で作られる。その後
、」−述のように、各補強棒の上にテープ10′がそれ
に隣接する2つのストリップ12(または12′)に等
しく重なるようにして置かれる。第5図および第6図に
示したカーテンは第3図および第4図に示したカーテン
と同じ方法で溶接される。この溶接の後、各シースの2
点のレ−28= ベルでひも19をカーテンに固定する。
第3図ないし第6図に示したようなカーテンを作るため
、また第2図に示したカーテンを作るために、カーテン
の各種構成要素(ストリップ12゜12′、テープ10
.10’ 、随意の絶縁層13および均一に離間される
ひも19)を、溶接操作でシースが作られる場所の前記
構成要素に関して補強棒を所定位置におくことなく、互
いに溶接することによって、溝なしの」二面11を持っ
たテーブルを使用することができる。補強棒はカーテン
ができ−にかった後にシースに挿入される。
、また第2図に示したカーテンを作るために、カーテン
の各種構成要素(ストリップ12゜12′、テープ10
.10’ 、随意の絶縁層13および均一に離間される
ひも19)を、溶接操作でシースが作られる場所の前記
構成要素に関して補強棒を所定位置におくことなく、互
いに溶接することによって、溝なしの」二面11を持っ
たテーブルを使用することができる。補強棒はカーテン
ができ−にかった後にシースに挿入される。
いくつかの前提に対応した閉鎖設備はカーテンの必要条
件を満足していなければならない。したがって、腐敗し
やすい商品を収容する倉庫は定期的な消毒が完全に、ま
たは実質的に得がたい部分を、現状の材料を使用してで
きるだけなくさなければならない。これは特に、」−述
のカーテンに配置された補強棒を収容するシースにあて
はまる。
件を満足していなければならない。したがって、腐敗し
やすい商品を収容する倉庫は定期的な消毒が完全に、ま
たは実質的に得がたい部分を、現状の材料を使用してで
きるだけなくさなければならない。これは特に、」−述
のカーテンに配置された補強棒を収容するシースにあて
はまる。
このような前提にて使用するのにより適したこのような
カーテンを作るために、2つの可能な解決強棒を切断し
てそれが補強しているカーテンの幅より相当に短くシ、
次いでそのシースの両端を溶接によって閉じることであ
る。別の解決法は、中の補強棒を動かさないでシースの
両端を溶接するいに固定される20.20’のような2
部品棒を使用することによって固定される(第7図参照
)。
カーテンを作るために、2つの可能な解決強棒を切断し
てそれが補強しているカーテンの幅より相当に短くシ、
次いでそのシースの両端を溶接によって閉じることであ
る。別の解決法は、中の補強棒を動かさないでシースの
両端を溶接するいに固定される20.20’のような2
部品棒を使用することによって固定される(第7図参照
)。
アコーディオンタイプのドアを与えようとする時、本発
明によるカーテンは上昇させるときに容易に折り曲がる
ように、上述の方法によって作った後に酩予成形するこ
とができる。カーテンの最後の部分が溶接された後であ
って補強棒がシースに挿入される前に、カーテン全体を
アコーディオン状に折り曲げて各シースと各ストリップ
の中間とに折り目が形成されるようにする。次いで、折
りたたんだカーテンを十分に高い温度で焼いて、カーテ
ンを作っている材料の生地に非可逆性の変形を各折り目
に沿って生せしめる。このようにして予成形されたカー
テンは最初に与えた折り目を常に取ることになる。
明によるカーテンは上昇させるときに容易に折り曲がる
ように、上述の方法によって作った後に酩予成形するこ
とができる。カーテンの最後の部分が溶接された後であ
って補強棒がシースに挿入される前に、カーテン全体を
アコーディオン状に折り曲げて各シースと各ストリップ
の中間とに折り目が形成されるようにする。次いで、折
りたたんだカーテンを十分に高い温度で焼いて、カーテ
ンを作っている材料の生地に非可逆性の変形を各折り目
に沿って生せしめる。このようにして予成形されたカー
テンは最初に与えた折り目を常に取ることになる。
溶接ステーション5の有利な特徴によれば、合成樹脂引
きクロスに溶接シュー6.6′を当てることによる溶接
は、細い連続線を形成することはないが、その代わりプ
ラスチックが溶けた長手方向領域と溶けなかった領域と
を交互に有する不連続な領域を与えるものである。この
タイプの溶接はシースのまわりに2枚連続したストリッ
プの間、特に合成樹脂引きクロスまたは透明材料の2枚
のストリップ12.1.2’間にサンドイッチされた絶
縁材料の層13を含む2枚連続したストリップ間により
すぐれた結合を与えている。
きクロスに溶接シュー6.6′を当てることによる溶接
は、細い連続線を形成することはないが、その代わりプ
ラスチックが溶けた長手方向領域と溶けなかった領域と
を交互に有する不連続な領域を与えるものである。この
タイプの溶接はシースのまわりに2枚連続したストリッ
プの間、特に合成樹脂引きクロスまたは透明材料の2枚
のストリップ12.1.2’間にサンドイッチされた絶
縁材料の層13を含む2枚連続したストリップ間により
すぐれた結合を与えている。
本発明は上記実施例に限定されるものではない。
本発明は当業者による変化変形が可能である。特に、本
方法は、にかわにより、または裁縫により部品が組み立
てられるカーテンを作るために、単に上述した製造装置
の溶接ステーションをにかわ付けまたは裁縫に適したス
テーションに交換することによって使用することができ
る。
方法は、にかわにより、または裁縫により部品が組み立
てられるカーテンを作るために、単に上述した製造装置
の溶接ステーションをにかわ付けまたは裁縫に適したス
テーションに交換することによって使用することができ
る。
8X−
第1図は本発明によるフレキシブルカーテンを製造する
装置の平面図、第2図は補強棒に直角な平面で見た第1
のタイプのカーテンの断面図、第3図は第2のタイプの
カーテンの断面図、第4図は第3のタイプのカーテンの
断面図、第5図は第4のタイプのカーテンの断面図、第
6図は第5のタイプのカーテンの断面図、第7図は第2
図に示したカーテンの変形例を示す図である。 l・・テーブル、2.2’ ・・レール、3・・ビー
ム、4.4′ ・・走行手段、5・・溶接ステーション
、6.6′ ・・溶接シュー、7.7′ ・・定規、8
・・ストリップ、9・・補強棒、10゜10′ ・・
テープ、12.12’ ・・ストリップ、13・・絶
縁材料の層、15・・繰出し装置、16・・支持リール
、17・・巻取り装置、18・・ハンドル。 (ほか1名)
装置の平面図、第2図は補強棒に直角な平面で見た第1
のタイプのカーテンの断面図、第3図は第2のタイプの
カーテンの断面図、第4図は第3のタイプのカーテンの
断面図、第5図は第4のタイプのカーテンの断面図、第
6図は第5のタイプのカーテンの断面図、第7図は第2
図に示したカーテンの変形例を示す図である。 l・・テーブル、2.2’ ・・レール、3・・ビー
ム、4.4′ ・・走行手段、5・・溶接ステーション
、6.6′ ・・溶接シュー、7.7′ ・・定規、8
・・ストリップ、9・・補強棒、10゜10′ ・・
テープ、12.12’ ・・ストリップ、13・・絶
縁材料の層、15・・繰出し装置、16・・支持リール
、17・・巻取り装置、18・・ハンドル。 (ほか1名)
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1 補強棒(9)によって規則的な間隔で固定されて商
品ハンドリングドアを与えるのに適したタイプの幅Wの
フレキシブルカーテンを製造する方法において、 適当なフレキシブル材料を長さがカーテンの所望の幅W
より実質的に短くないストリップ(8)に切断し、 前記ストリップの側縁が補強棒(9)を収容するシース
の幅(μ)にストリップを共に固定する2つの重なり余
裕の幅(2β)を加えた長さにほぼ等しい幅だけ重なっ
て各隣接ペアのストリップで平行となるように基準平面
の上にストリップを平行に配置し、 互いに基準平面に関してそのように配置したストリップ
(8)を保持し、 ストリップの長手方向縁部に平行に走っていてそれぞれ
がほぼシースの幅(μ)だけ離間された2つの重なり余
裕のそれぞれに与えられた少なくとも2つの固定線の上
をペアで連続的に固定する ことから成ることを特徴とするフレキシブルカーテンの
製造方法。 2 ストリップ(8)をカーテンの所望の幅(W)より
長い長さに切断して、互いにストリップ(8)を固定し
た後に、そのようにして得られたカーテンの縁部を所望
の幅Wにするよう切断することを特徴とする特許請求の
範囲第1項記載の製造方法。 3 ストリップ(8)を基準平面の上に互いに関して位
置させた後、2つ連続するストリップ(8)の間に補強
棒(9)をサンドイッチし、その補強棒はストリップの
重なり余裕に中心決めされていることを特徴とする特許
請求の範囲第1項または第2項記載の製造方法。 4 ストリップを互いに固定した後、 1つの折り目を各シースのレベルに、別の折り目を各ス
トリップ(8)の中間に形成するようにしてアコーディ
オン状にカーテンを折りたたみ、 折りたたんだカーテンを焼いてカーテンを作っているフ
レキシブル材料に非可逆性変形を各折り目に生じさせる ことを特徴とする特許請求の範囲第1項ないし第3項の
いずれか1項に記載の製造方法。 5 ストリップ(8)は互いに溶接によって固定される
ことを特徴とする特許請求の範囲第1項ないし第4項の
いずれか1項に記載の製造方法。 6 ストリップ(8)は互いに縫製によって固定される
ことを特徴とする特許請求の範囲第1項ないし第4項の
いずれか1項に記載の製造方法。 7 ストリップ(8)は互いににかわ付けによって固定
されることを特徴とする特許請求の範囲第1項ないし第
4項のいずれか1項に記載の製造方法。 8 補強棒(9)によって規則的な間隔で固定されて商
品ハンドリングドアを与えるのに適したタイプの幅Wの
フレキシブルカーテンを製造する方法において、 適当なフレキシブル材料のテープ(10、10′)を、
補強棒(9)を収容するシースの幅(μ)に2つの重な
り余裕の幅(2β)を加えた長さにほぼ等しい幅を有し
、カーテンの所望の幅Wより実質的に短くない長さを有
するものに切断し、少なくとも1つの適当なフレキシブ
ル材料から実質的にテープと同じ長さを有するストリッ
プ(12、12′、13)を切断し、 第1のテープ(10)を基準平面の上に平行に配置し、 少なくとも1つのストリップ(12、12′、13)を
それぞれ連続するペアのテープ(10)の間に置いてス
トリップの側縁部が平行で、かつ前記ストリップ(12
、12′、13)の長手方向縁部のそれぞれが重なり余
裕(β)の幅にほぼ等しい量だけ隣接するテープ縁部を
重ね合わせるようにし、第2のテープ(10′)を、各
第2のテープ(10′)が2つ連続するストリップ(1
2、12′)に重なるよう位置されて、前記テープおよ
びストリップの側縁部が平行で、かつテープ(10′)
の長手方向縁部のそれぞれが重なり余裕の幅にほぼ等し
い幅に渡って隣接するストリップ(12、12′)の縁
部をおおうように、ストリップ(12、12′)の上に
配置し、 互いに基準平面に関して所定位置に配置されるようスト
リップ(12、12′、13)およびテープ(10、1
0′)を保持し、 ストリップ(12、12′、13)およびテープ(10
、10′)を、それらの長手方向縁部に平行に走ってい
てそれぞれが前記テープの長手方向縁部に位置される2
つの重なり余裕にそれぞれ形成された2つの固定線を少
なくとも端から端まで共にサンドイッチすることによっ
て固定する ことから成ることを特徴とするフレキシブルカーテンの
製造方法。 9 テープ(10、10′)およびストリップ(12、
12′、13)はカーテンの所望の幅Wより長い長さに
切断し、ストリップ(12、12′、13)を互いに所
定位置に固定した後、そのようにして得られたカーテン
の縁部を切断してカーテンに所望の幅Wを与えるように
したことを特徴とする特許請求の範囲第8項記載の製造
方法。 10 第1のテープ(10)およびストリップ(12、
12′、13)を互いに位置決めした後、前記ストリッ
プおよびテープに直角に少なくとも2つの均一に離間さ
れたひも(19)を配置するようにしたことを特徴とす
る特許請求の範囲第8項または第9項記載の製造方法。 11 第1のテープ(10)およびストリップ(12、
12′、13)を互いに位置決めした後、ストリップの
連続するペアの間に補強棒(9)を配置するようにした
ことを特徴とする特許請求の範囲第8項、第9項または
第10項記載の製造方法。 12 テープ(10、10′)およびストリップ(12
、12′、13)を互いに固定した後、 各シースに1つの折り目および各ストリップ(12、1
2′、13)の中間に別の折り目を有してカーテンをア
コーディオン状に折りたたみ、 折りたたんだカーテンを焼いてカーテンを作っているフ
レキシブル材料に非可逆性変形を各折り目に生じさせる ことを特徴とする特許請求の範囲第8項ないし第11項
のいずれか1項に記載の製造方法。 13 テープ(10、10′)およびストリップ(12
、12′、13)は互いに溶接によって固定されること
を特徴とする特許請求の範囲第8項ないし第12項のい
ずれか1項に記載の製造方法。 14 テープ(10、10′)およびストリップ(12
、12′、13)は互いに縫製によって固定されること
を特徴とする特許請求の範囲第8項ないし第12項のい
ずれか1項に記載の製造方法。 15 テープ(10、10′)およびストリップ(12
、12′、13)は互いににかわ付けによって固定され
ることを特徴とする特許請求の範囲第8項ないし第12
項のいずれか1項に記載の製造方法。 16 溶接は薄いストリップの形の溶接部とし、ストリ
ップ(12、12′、13)および/またはテープ(1
0)の材料が溶けた縦の領域と溶けない領域とを交互に
含む断続表面を有していることを特徴とする特許請求の
範囲第13項記載の製造方法。 17 平らでかたい上面を有する方形テーブル上面(1
1)を持ったテーブル(1)と、 3つの直交軸にそって移動可能であり、前記テーブルの
上に延びその上面には接していない構造体(2、2′、
3、4、4′)に固定されており、3つの直交軸の2つ
を上面(11)の各辺に平行とした固定手段(5)と、 上面(11)の辺の1つに平行で少なくとも1つが可動
部材とする少なくとも2つの保持部材(7、7′)とを
包含することを特徴とするフレキシブルカーテンの製造
装置。 18 テーブル上面(11)は等間隔で平行な少なくと
も1組の一連の溝(a、b、c、d、e、f;a、g、
h、i、f)を備えていることを特徴とする特許請求の
範囲第17項記載の製造装置。 19 固定手段は溶接手段(5)であることを特徴とす
る特許請求の範囲第17項または第18項記載の製造装
置。 20 溶接手段(5)は上面(11)に平行な平面に正
しく合わせることができる2つの溶接シュー(6、6′
)を包含することを特徴とする特許請求の範囲第19項
記載の製造装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8610743 | 1986-07-29 | ||
FR8610743A FR2603519B1 (fr) | 1986-07-29 | 1986-07-29 | Procede de fabrication de rideaux souples de toute dimension et dispositif pour sa mise en oeuvre |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS6340510A true JPS6340510A (ja) | 1988-02-20 |
JPH0794147B2 JPH0794147B2 (ja) | 1995-10-11 |
Family
ID=9337702
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP62187863A Expired - Lifetime JPH0794147B2 (ja) | 1986-07-29 | 1987-07-29 | フレキシブルカ−テンの製造方法および製造装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4824505A (ja) |
EP (1) | EP0255439B1 (ja) |
JP (1) | JPH0794147B2 (ja) |
AT (1) | ATE59809T1 (ja) |
CA (1) | CA1284269C (ja) |
DE (1) | DE3767246D1 (ja) |
ES (1) | ES2019957B3 (ja) |
FR (1) | FR2603519B1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2683257A1 (fr) * | 1991-11-05 | 1993-05-07 | Nergeco Sa | Porte de manutention a fonctionnement peu bruyant. |
FR2770576B1 (fr) * | 1997-10-31 | 1999-12-24 | Nergeco Sa | Dispositif de securite et de protection pour une porte industrielle et/ou de manutention du type a relevage, munie d'au moins une sangle |
US20040255807A1 (en) * | 2003-06-09 | 2004-12-23 | Shiyue Xiong | Method for designing and making window coverings by adopting on-demand digital printing technology |
FR2934003A1 (fr) * | 2008-07-18 | 2010-01-22 | Nergeco Sa | Porte rapide a etancheite laterale amelioree |
AU2009355699B2 (en) * | 2009-11-27 | 2016-07-28 | Nergeco | Quick-operating door having an improved lateral seal |
AU2015314969A1 (en) * | 2014-09-10 | 2017-03-30 | Hunter Douglas Inc. | Roll-up coverings for architectural openings and related methods, systems and devices |
CA3000499A1 (en) * | 2017-04-13 | 2018-10-13 | Hunter Douglas Inc. | Battened roller covering |
CN113043685B (zh) * | 2021-03-19 | 2022-06-17 | 浙江锦强针纺科技有限公司 | 一种易清洁防水涤纶针织面料及其织造工艺 |
CN114311714B (zh) * | 2022-01-17 | 2023-06-16 | 春禾(深圳)自动化技术有限公司 | 门帘胶带装配机 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1426663A (en) * | 1920-05-11 | 1922-08-22 | Martin Lynn Ervine | Automatic elevator gate |
US3292685A (en) * | 1963-09-09 | 1966-12-20 | Guaranteed Weather Inc | Weatherproof retractable wall |
AT270174B (de) * | 1966-02-16 | 1969-04-25 | Roland Ing Engelmann | Rolltüre |
US3487875A (en) * | 1968-01-23 | 1970-01-06 | Tudoran Tradeshop Inc | Self-operating drapery |
GB1239579A (ja) * | 1968-09-25 | 1971-07-21 | ||
US3583465A (en) * | 1969-04-03 | 1971-06-08 | Closures Inc | Flexible curtain structure |
US3617418A (en) * | 1970-02-18 | 1971-11-02 | Borg Warner | Method of making a hydrotherapy tank liner |
US3785898A (en) * | 1972-01-14 | 1974-01-15 | Gerber Garment Technology Inc | Apparatus for producing seamed articles from sheet material |
US4368770A (en) * | 1979-08-30 | 1983-01-18 | Utec Ab Of Fack | Door, preferably for industrial buildings |
US4343667A (en) * | 1980-04-16 | 1982-08-10 | Carlisle Tire & Rubber Company, Div. Of Carlisle Corp. | Method for making an indefinite length composite sheet of very large predetermined width from indefinite length sheet stock of relatively small width |
FR2488646A1 (fr) * | 1980-08-12 | 1982-02-19 | Kraeutler Bernard | Panneau de remplissage de portes dites en accordeon |
DE3170007D1 (en) * | 1981-10-02 | 1985-05-23 | Nergeco Sa | Articulated, insulating and translucent panel |
DE3312822A1 (de) * | 1983-04-09 | 1984-10-11 | Kurt 6842 Bürstadt Kleber | Verfahren zum plissieren von stoffzuschnitten fuer damenroecke und plissierform zur durchfuehrung des verfahrens |
FR2572767B1 (fr) * | 1984-11-05 | 1988-04-08 | Nergeco Sa | Dispositif de fixation et de protection de l'element moteur des portes accordeon |
US4712598A (en) * | 1986-10-17 | 1987-12-15 | Bonacci Stephen T | Screen door assembly |
CN101754971A (zh) * | 2007-05-30 | 2010-06-23 | 赛特克罗公司 | 氧化膦维生素d前体的制备方法 |
-
1986
- 1986-07-29 FR FR8610743A patent/FR2603519B1/fr not_active Expired
-
1987
- 1987-07-27 CA CA000543075A patent/CA1284269C/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-27 AT AT87401749T patent/ATE59809T1/de not_active IP Right Cessation
- 1987-07-27 US US07/078,144 patent/US4824505A/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-27 ES ES87401749T patent/ES2019957B3/es not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-27 EP EP87401749A patent/EP0255439B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-27 DE DE8787401749T patent/DE3767246D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-29 JP JP62187863A patent/JPH0794147B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0794147B2 (ja) | 1995-10-11 |
US4824505A (en) | 1989-04-25 |
DE3767246D1 (de) | 1991-02-14 |
ES2019957B3 (es) | 1991-07-16 |
EP0255439A1 (fr) | 1988-02-03 |
FR2603519A1 (fr) | 1988-03-11 |
CA1284269C (en) | 1991-05-21 |
FR2603519B1 (fr) | 1989-03-10 |
ATE59809T1 (de) | 1991-01-15 |
EP0255439B1 (fr) | 1991-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3583465A (en) | Flexible curtain structure | |
JPH0499622A (ja) | プリーツ付きシェードの製造方法 | |
US3946768A (en) | Wire harness board | |
US5601885A (en) | Support system for supporting a vertically disposed multi-cell panel | |
KR960008240B1 (ko) | 허니콤형 구조체의 제조장치 및 그 방법 | |
DE69605388T2 (de) | Verbesserte lamelle für eine innenverkleidung und verfahren zur herstellung | |
US4945969A (en) | Method and machinery for making a flawless shade product | |
US7159634B1 (en) | Pleated and cellular materials | |
US4388354A (en) | Tubular insulating curtain and method of manufacture | |
JPS6340510A (ja) | フレキシブルカ−テンの製造方法および製造装置 | |
US5620035A (en) | Material utilizing flexible strands | |
JPH0550984B2 (ja) | ||
US5090098A (en) | Method of manufacturing a roman shade | |
JPH0481939B2 (ja) | ||
US6171424B1 (en) | Method of making fabric venetian blinds | |
KR20230091905A (ko) | 건축 구조물 덮개용 셀형 슬랫 | |
US6311755B1 (en) | Vertical blinds with vanes and fabric connected to the vanes and method of manufacturing the same | |
CN101151436A (zh) | 分段式罗马遮光帘 | |
US2906657A (en) | Method of making expansible and retractable closures | |
US2870531A (en) | Awning end wing assembly jig | |
US3680445A (en) | Method and apparatus for manufacturing shopping bag | |
US20130180668A1 (en) | Method for Making Roller Shades | |
US7182120B1 (en) | Tabbed multi-cellular shade material | |
JP3849182B2 (ja) | 消音帯挿入装置 | |
JPS5931098Y2 (ja) | スピ−カグリル |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071011 Year of fee payment: 12 |