JPS63223686A - Dictionary retriever for study - Google Patents

Dictionary retriever for study

Info

Publication number
JPS63223686A
JPS63223686A JP62057216A JP5721687A JPS63223686A JP S63223686 A JPS63223686 A JP S63223686A JP 62057216 A JP62057216 A JP 62057216A JP 5721687 A JP5721687 A JP 5721687A JP S63223686 A JPS63223686 A JP S63223686A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dictionary
search
section
learning
blank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP62057216A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0795219B2 (en
Inventor
洋 鎌田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP5721687A priority Critical patent/JPH0795219B2/en
Publication of JPS63223686A publication Critical patent/JPS63223686A/en
Publication of JPH0795219B2 publication Critical patent/JPH0795219B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 [概 要] 日本語を学習するための学習用辞書検索装置は、従来、
電子辞書ともいえる構成を採っており、検索キーを入力
して、検索すべき項目を指定すると、対応する辞書を検
索することにより、解答を求め、これを表示装置の画面
上に表示するという形式のものが多い、この場合の辞書
は検索すべき項目に対応して、入力されたキーとなる文
字等の意味、読み、あるいは該文字を含む熟語等ごとに
複数個のものを備えている。しかし、このような従来の
学習用辞書検索装置は日本語を学習するという目的で用
いる場合を考えると入カキ−に対する解答が直に得られ
るという点において、高い学習効果が得られるのであろ
うかという疑問があった。
[Detailed Description of the Invention] [Summary] A learning dictionary search device for learning Japanese has conventionally
It has a structure that can be called an electronic dictionary, and when you enter a search key and specify the item to be searched, the corresponding dictionary is searched for the answer, which is displayed on the screen of the display device. In this case, there are many dictionaries, and in this case, a plurality of dictionaries are provided, corresponding to the item to be searched, for each meaning, pronunciation, etc. of an input key character, or an idiom containing the character. However, if we consider that such conventional learning dictionary search devices are used for the purpose of learning Japanese, we wonder if they can provide a high learning effect in that the answers to the input keys can be obtained directly. I had doubts.

本発明はこのような従来の問題点を解決するため、学習
者に考える機会を与えることにより、より学習効果を高
めることの可能な学習用辞書検索装置について開示して
いる。
In order to solve these conventional problems, the present invention discloses a learning dictionary search device that can further enhance learning effects by giving learners an opportunity to think.

[産業上の利用分野] 本発明は学習用辞書検索装置に関するものであって、特
に学習者に考える機会を与えることにより学習、効果の
向上を図った学習用辞書検索装置に係る。
[Industrial Field of Application] The present invention relates to a dictionary search device for learning, and particularly to a dictionary search device for learning that aims to improve learning and effectiveness by giving learners an opportunity to think.

[従来の技術] 第4図は従来の学習用辞書検索装置の構成の例を示すブ
ロック図であって、51は検索キー指示部、52は提示
内容格納部、53は検索キー格納部、55は検索部、5
6は辞書部、57は提示部を表している。以下第4図に
ついて、その動作を説明する。
[Prior Art] FIG. 4 is a block diagram showing an example of the configuration of a conventional learning dictionary search device, in which 51 is a search key instruction section, 52 is a presentation content storage section, 53 is a search key storage section, and 55 is the search section, 5
6 represents a dictionary section, and 57 represents a presentation section. The operation will be explained below with reference to FIG.

検索キーを入力するか、またはライトペン等により既に
画面に表示されている文字列を指示すると、これらは検
索キー指示部51によって、提示内容格納部52および
検索キー格納部53に格納される。
When a search key is input or a character string already displayed on the screen is specified using a light pen or the like, these are stored in the presentation content storage section 52 and the search key storage section 53 by the search key instruction section 51.

そして、検索辞書指示部54で検索する辞書の種類を指
示する。これを受けた検索部ら5は、指示内容に適合す
る辞書を辞書部56内の辞書1〜nの中から選定する。
Then, the search dictionary instruction section 54 instructs the type of dictionary to be searched. Upon receiving this, the search unit 5 selects a dictionary matching the instruction content from among the dictionaries 1 to n in the dictionary unit 56.

辞書1〜nは、それぞれ漢字の意味、読み、あるいは該
文字を含む熟語等ごとに収納されているものである。そ
して、検索部55は当該辞書について検索キー格納部5
3に格納しておいた検索キーにより検索を行ない、その
結果を提示内容格納部52に格納する。提示部57は該
提示内容格納部52に格納されている内容を表示するこ
とにより提示する。
Dictionaries 1 to n are stored according to the meanings and readings of kanji, or idioms containing the characters. Then, the search unit 55 searches the search key storage unit 5 for the dictionary.
A search is performed using the search key stored in 3, and the results are stored in the presentation content storage section 52. The presentation unit 57 presents the content stored in the presentation content storage unit 52 by displaying it.

[発明が解決しようとする問題点] 上述したように、従来の学習用辞書検索装置においては
、単に学習者の指示した検索内容を一提示するのみであ
ったから、学習の効果という点においては、必ずしも最
良のものとはいえないという問題点があった。
[Problems to be Solved by the Invention] As mentioned above, in the conventional learning dictionary search device, only one search content specified by the learner is presented, so in terms of learning effectiveness, The problem was that it was not necessarily the best.

本発明はこのような従来の問題点に鑑み、学習者に考え
る機会を与え、学習者に対して、当該学習内容に係る興
味を喚起することを期待できる学習用辞書検索装置を提
供することを目的としている。
In view of these conventional problems, it is an object of the present invention to provide a learning dictionary search device that can be expected to give learners an opportunity to think and arouse their interest in the learning content. The purpose is

[問題点を解決するための手段] 本発明によれば、上述の目的は前記特許請求の範囲に記
載また手段により達成される。
[Means for Solving the Problems] According to the present invention, the above-mentioned objects are achieved by the means described in the claims.

すなわち、本発明は学習者に考える機会を与えて、効率
のよい学習環境を実現するため、問題を提示したりヒン
トを与えたりする形式で辞書を引けるようにしたもので
ある。
That is, the present invention allows learners to look up a dictionary in a format that presents questions and gives hints in order to provide learners with an opportunity to think and realize an efficient learning environment.

具体的には、複数の語句を検索結果とする辞書検索にお
いて、辞書を引くモードとして「問題提示モード」を設
け、例えば、以下に述べる作用の項で示すように問題・
ヒント・回答に対する正誤判定・解答を提示する手段を
設けたものである。
Specifically, in a dictionary search where multiple words are search results, a "problem presentation mode" is provided as a dictionary lookup mode, and for example, as shown in the function section below, a "question presentation mode" is provided.
A means is provided to determine whether the hints/answers are correct or not, and to present the answers.

[作 用] 本発明の学習用辞書検索装置の例について、以下、その
各機能別に作用について説明する。
[Function] Regarding the example of the learning dictionary search device of the present invention, the function of each function will be explained below.

辞書の検索結果である複数の語句をそれぞれ■「問題提
示モード」で辞書を引くと、検索結果の複数の語句を直
接示さす伏字(例えば「?J)として提示する。(問題
提示機能) ■伏字を検索キーとして辞書を検索するとき、検索結果
中の伏字に該当する語句を伏字に置き換えて提示する。
When you look up multiple words that are search results in the dictionary in the dictionary in "Question Presentation Mode", the multiple words that are the search results are presented as hidden characters (for example, "? J"). (Question Presentation Function) ■ When searching a dictionary using a blank character as a search key, words corresponding to the blank character in the search results are replaced with the blank character and presented.

(ヒント提示機能)■学習者が入力または指示した語句
が、伏字の本来の語句であることを判定する。(回答に
対する正誤判定機能) ■該伏字を本来の語句に置き換えて提示する。
(Hint presentation function) - Determines whether the word input or instructed by the learner is the original word with blank characters. (Function to determine whether the answer is correct or incorrect) ■Replace the blank letters with the original words and present them.

(解答提示機能) [実施例] 第1図は本発明の一実施例を示すブロック図であって、
1は検索キー指示部、2は提示内容格納部、3は検索キ
ー格納部、4は検索辞書指示部、5は検索部、6は辞書
部、7は提示部、8は問題モード指示部、9は伏字制御
部、1゜は伏字内容格納部、11は回答入力部、12は
解答指示部を表している。
(Answer presentation function) [Example] FIG. 1 is a block diagram showing an example of the present invention,
1 is a search key instruction section, 2 is a presentation content storage section, 3 is a search key storage section, 4 is a search dictionary instruction section, 5 is a search section, 6 is a dictionary section, 7 is a presentation section, 8 is a question mode instruction section, Reference numeral 9 represents a hidden character control section, 1° represents a hidden character content storage section, 11 represents an answer input section, and 12 represents an answer instruction section.

第1図において、問題モード指示部8によって「問題モ
ード」を指示しない場合には前述したような従来の学習
用辞書検索装置と全く同様に動作する。すなわち、この
ときには、伏字制御部9は、検索部5から転送されたデ
ータを提示内容格納部2に転送するのみの動作をする。
In FIG. 1, when the "question mode" is not designated by the question mode instructing section 8, the operation is exactly the same as the conventional learning dictionary search device as described above. That is, at this time, the hidden character control section 9 operates only to transfer the data transferred from the search section 5 to the presentation content storage section 2.

問題モード指示部8により問題モードを指示した場合に
は、問題モードを指示したことが伏字制御部9に記憶さ
れる。検索キー指示部1で検索キーを指示して検索辞書
指示部4で検索辞書を指示したとき、検索部5で求めた
辞書の内容は伏字制御部9に送られる、該伏字制御部9
では、検索結果の複数の語句に伏字を対応づけ、提示内
容格納部2に該伏字を転送し、伏字内容格納部10には
該複数の語句を転送する。伏字制御部9に記憶された問
題モード指示部8の指示は消去される。
When the question mode is instructed by the question mode instruction section 8, the fact that the question mode has been instructed is stored in the hidden character control section 9. When the search key instruction unit 1 specifies a search key and the search dictionary instruction unit 4 specifies a search dictionary, the contents of the dictionary found by the search unit 5 are sent to the blank character control unit 9.
Then, a plurality of words and phrases in the search results are associated with a blank character, and the blank characters are transferred to the presentation content storage section 2, and the plurality of words and phrases are transferred to a blank text storage section 10. The instructions of the question mode instruction section 8 stored in the blank character control section 9 are deleted.

さらに、検索キー指示部1で検索キーとして該伏字を指
示した場合の動作について説明する。
Furthermore, the operation when the search key instruction section 1 specifies the blank character as a search key will be explained.

該検索キー指示部1で検索キーとして伏字を指示すると
、提示内容格納部2および伏字内容格納部10から検索
キー格納部3に検索キーを格納すると共に、伏字を表す
フラグも格納する。
When the search key instruction unit 1 specifies a blank character as a search key, the search key is stored in the search key storage unit 3 from the presentation content storage unit 2 and the blank content storage unit 10, and a flag representing the blank character is also stored.

次に検索辞書指示部4から検索する辞書を指示すると検
索部5が辞書部6にアクセスして、辞書の検索結果を伏
字制御部9に転送する。該伏字制御部9は検索キー格納
部3の格納内容も参照し、検索キーが伏字であるため、
該検索結果中の検索キーに対応する語句を伏字に変換し
、提示内容格納部2をこ格納する。また、伏字内容格納
部10には該検索結果中の伏字が何の語句と対応するか
の情報を格納する。
Next, when a dictionary to be searched is specified from the search dictionary instruction section 4, the search section 5 accesses the dictionary section 6 and transfers the dictionary search results to the hidden character control section 9. The hidden character control unit 9 also refers to the contents stored in the search key storage unit 3, and since the search key is a hidden character,
The words and phrases corresponding to the search key in the search results are converted to hidden characters and stored in the presentation content storage section 2. In addition, the hidden character content storage unit 10 stores information on which words and phrases the hidden characters in the search result correspond to.

検索キーとして伏字を指示している状態で、回答入力部
11から回答の語句を入力すると、伏字制御部9が該入
力語句と検索キー格納部3に格納されている検索キーと
を照合して、一致しているならば、提示内容格納部2の
中の該当する伏字を正しい語句に置き換える。もしこれ
が一致していなければ置き換えない。
When a word for an answer is input from the answer input section 11 while a blank character is specified as a search key, the blank character control section 9 compares the input word and phrase with the search key stored in the search key storage section 3. , if they match, the corresponding blank characters in the presentation content storage section 2 are replaced with the correct words. If this does not match, it will not be replaced.

検索キーとして伏字を指示している状態で、解答指示部
12から解答を指示すると、伏字制御部9は、現在の検
索キーとなっている伏字を正しい語句に置き換える。
When an answer is instructed from the answer instruction unit 12 while a blank character is specified as a search key, the blank character control unit 9 replaces the blank character, which is the current search key, with a correct word.

上記説明中の辞書について、学習分野として漢字学習を
行なう場合の辞書の例を第1表に示す。
Regarding the dictionaries described above, Table 1 shows examples of dictionaries used when learning kanji as the field of study.

第2図は検索キーと検索の関係を説明する図であって、
13は部首の辞書、14は漢字の辞書、15は熟語の辞
書、16は読みの辞書、17は意味の辞書を表しており
、これらを接続する線は検索の関係を示している。
FIG. 2 is a diagram explaining the relationship between search keys and searches,
Reference numeral 13 represents a dictionary of radicals, 14 a dictionary of kanji, 15 a dictionary of compound words, 16 a dictionary of readings, and 17 a dictionary of meanings, and the line connecting these represents a search relationship.

本実施例においては問題モードを設定できるのは漢字検
索と熟語検索であり、また、学習者の回答入力は手書き
入力と仮名漢字変換入力が使用できる。
In this embodiment, the question mode can be set for kanji search and compound word search, and the learner can use handwritten input and kana-kanji conversion input for inputting answers.

第3図は本発明の実施例における表示と操作の例につい
て説明する図である。
FIG. 3 is a diagram illustrating an example of display and operation in the embodiment of the present invention.

同図(a)において、Oで示すように「問題モード」を
指示しておき■で示すように検索キーとして「口」を入
力し、検索する辞書の種類として■で示すように「漢字
」を指示すると、検索結果の欄に1口」という部分を含
む漢字が伏字「?」として表示される。
In the same figure (a), specify the "problem mode" as shown by O, enter "mouth" as the search key as shown by ■, and select "kanji" as the type of dictionary to search as shown by ■. When you specify , kanji containing the part ``1 mouth'' are displayed as hidden characters ``?'' in the search results column.

ここでは、■に示すように一番左の「?」を次の検索キ
ーに指示している。
Here, as shown in ■, the leftmost "?" indicates the next search key.

そして、(b)に示すように、「?」が検索キー−の欄
に表示される。検索する辞書として■に示すように「熟
語」を指示すると検索結果に、■′に示すように「?」
を含む熟語が表示される。このとき、熟語を構成する漢
字で「?」に対応する漢字を「?」として表示する。さ
らに、検索する辞書として「読み」を指示する■が指示
されると共に■′で示されるように検索結果欄に、r7
Jの読みが表示される。
Then, as shown in (b), "?" is displayed in the search key column. If you specify "idiom" as shown in ■ as a dictionary to search, the search results will include "?" as shown in ■′.
Idioms containing idioms are displayed. At this time, the kanji corresponding to "?" among the kanji forming the compound word is displayed as "?". Furthermore, ■, which specifies "reading" as the dictionary to be searched, is specified, and r7 is displayed in the search results column as shown by ■'.
The reading of J is displayed.

このとき、(c)に示すように、「?」に対する回答と
して、回答入力欄に「昧」という漢字を入力すると、こ
れは「?」に対応する正しい漢字なので、「?」を全て
「味」に置き換えて表示する。
At this time, as shown in (c), if you enter the kanji ``Mai'' in the answer input field as an answer to ``?'', this is the correct kanji that corresponds to ``?'', so all ``?'' ” is displayed instead.

[発明の効果コ 以上説明したように、本発明の学習用辞書検索装置によ
れば、学習者に対して単に辞書の内容を提示するだけで
なく、辞書の内容を問題やヒントの形式で表示したり、
学習者の回答の正誤判定もできるので、学習者に考える
機会を与える学習環境を提供することが可能であり、こ
−れによって、学習効果を高め得る利点がある。
[Effects of the Invention] As explained above, the learning dictionary search device of the present invention not only presents the contents of the dictionary to the learner, but also displays the contents of the dictionary in the form of questions and hints. or
Since it is also possible to determine whether the learner's answers are correct or incorrect, it is possible to provide a learning environment that gives the learner an opportunity to think, which has the advantage of increasing the learning effect.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明の一実施例を示すブロック図、第2図は
検索キーと検索の関係を説明する図、第3図は本発明の
実施例における表示と操作の例について説明する図、第
4図は従来の学習用辞書検索装置の構成の例を示すブロ
ック図である。 1・・・・・・検索キー指示部、2・・・・・・提示内
容格納部、3・・・・・・検索キー格納部、4・・・・
・・検索辞書指示部、5・・・・・・検索部、6・・・
・・・辞書部、7・・・・・・提示部、8・・・・・・
問題モード指示部、9・・・・・・伏字制御部、10・
・・・・・伏字内容格納部、11・・・・・・回答入力
部、12・・・・・・解答指示部、13・・・・・・部
首の辞書、14・・・・・・漢字の辞書、15・・・・
・・熟語の辞書、16・・・・・・読みの辞書、17・
・・・・・意味の辞書・−81,−C−C・ 2〜゛づり 第 7 図 検索キーに&皐の関係を説明する図 法 2 図 悴 4 図 (cL) 水#:朗の笑施枦11;おけろ表示 悴 Cb) (C) 目栗詐の倒1;ついで説期する図 3 図
FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a diagram explaining the relationship between search keys and searches, and FIG. 3 is a diagram explaining an example of display and operation in the embodiment of the present invention. FIG. 4 is a block diagram showing an example of the configuration of a conventional learning dictionary search device. 1...Search key instruction section, 2...Presentation content storage section, 3...Search key storage section, 4...
... Search dictionary instruction section, 5... Search section, 6...
...Dictionary part, 7...Presentation part, 8...
Question mode instruction section, 9...Hiding control section, 10.
...Hidden character content storage section, 11...Answer input section, 12...Answer instruction section, 13...Radical dictionary, 14...・Kanji dictionary, 15...
...Dictionary of compound words, 16...Dictionary of readings, 17.
... Dictionary of meanings・-81,-C-C・2~゛ spelling No. 7 Diagram to explain the relationship between &琐 in the search key 2 Diagram 4 Diagram (cL) Water #: Ro's Shoshi枦11; Put it on display 悴Cb) (C) Mekuri Sho's defeat 1; Then explain the figure 3

Claims (1)

【特許請求の範囲】 検索用のキーとなる文字等を入力すると共に、検索内容
の種別に対応する辞書を指定することによって、当該辞
書から検索した結果のデータを提示するごとく構成され
た学習用辞書検索装置において、 装置の動作モードを問題提示モードとして設定する手段
を設け、該問題提示モードに設定されているとき、下記
各機能の内の、少なくとも一つの機能を有せしめたこと
を特徴とする学習用辞書検索装置。 (ア)辞書の検索結果である複数の語句をそれぞれ伏字
の記号として提示する問題提示機能。 (イ)該伏字を辞書の検索キーとした時、検索結果中の
伏字に該当する語句を伏字に置き換えて、検索結果を提
示するヒント提示機能。 (ウ)学習者が入力または指示した語句が、該伏字の本
来の語句であることを判定し提示する正誤判定機能。 (エ)該伏字を本来の語句に置き換えて提示する解答提
示機能。
[Claims] A learning device configured to present data as a result of searching from a dictionary by inputting characters, etc. that serve as search keys and specifying a dictionary corresponding to the type of search content. The dictionary search device is characterized by having means for setting the operation mode of the device to a question presentation mode, and when set to the question presentation mode, at least one of the following functions is provided. A dictionary search device for learning. (a) A problem presentation function that presents multiple words that are dictionary search results as hidden symbols. (b) When the blank character is used as a dictionary search key, a hint presentation function that replaces the word corresponding to the blank character in the search results with the blank character and presents the search result. (c) A correctness/incorrect determination function that determines whether the word input or instructed by the learner is the original word of the blank character and presents it. (d) An answer presentation function that replaces the blank characters with the original words and presents them.
JP5721687A 1987-03-12 1987-03-12 Learning dictionary search device Expired - Fee Related JPH0795219B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5721687A JPH0795219B2 (en) 1987-03-12 1987-03-12 Learning dictionary search device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5721687A JPH0795219B2 (en) 1987-03-12 1987-03-12 Learning dictionary search device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63223686A true JPS63223686A (en) 1988-09-19
JPH0795219B2 JPH0795219B2 (en) 1995-10-11

Family

ID=13049331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5721687A Expired - Fee Related JPH0795219B2 (en) 1987-03-12 1987-03-12 Learning dictionary search device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0795219B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0795219B2 (en) 1995-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6729882B2 (en) Phonetic instructional database computer device for teaching the sound patterns of English
US5365434A (en) Book enhancer
US5057020A (en) Reading enabler
Dewey English Spelling: Roadblock to Reading.
JPS63223686A (en) Dictionary retriever for study
JP3005360U (en) Language learning textbook
JPS63155082A (en) Learining system for writing learning apparatus
US20220215774A1 (en) System and method for electronic text display
White Communication in Writing: The Problem of Cueing.
JPS58114166A (en) Electronic interpreter with picture display function
JPS62299879A (en) Kanji learning apparatus
JP2010243991A (en) Method of translating to make foreign language word meaning clear
Bright et al. The Urdu Writing System.
Duarte Martins Digital dictionaries as a pedagogical tool in foreign language didactics
Macey Beginning the translation
Nyikos Memory Hooks and Other Mnemonic Devices: A Brief Overview for Language Teachers.
JPH0239267A (en) Electronic dictionary device
JPS62251871A (en) Kana/kanji conversion processor
JPS61262882A (en) Japanese sentence outputting device
JPS6227859A (en) Sentence converting system
Bloomer et al. Reading and Typing: A Linguistic Reading-Typewriting Program for Beginning Readers. Volume 1
JPH06314292A (en) Information processor
Sevenker Old English composition: Literacy and the history of English in the United States
JPS59208637A (en) Document formation device
Dyen Spoken Malay: Book One.

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees