JPS62299879A - Kanji learning apparatus - Google Patents
Kanji learning apparatusInfo
- Publication number
- JPS62299879A JPS62299879A JP61143628A JP14362886A JPS62299879A JP S62299879 A JPS62299879 A JP S62299879A JP 61143628 A JP61143628 A JP 61143628A JP 14362886 A JP14362886 A JP 14362886A JP S62299879 A JPS62299879 A JP S62299879A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kanji
- template
- dictionary
- displayed
- pronunciation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】
3、発明の詳細な説明
〔概要〕
従来の漢字学習装置では、画面上に表示されている文面
の中の漢字の読みや意味を検索しても、その漢字を文面
においてどう読むかが分からないという問題があった。[Detailed Description of the Invention] 3. Detailed Description of the Invention [Summary] In conventional kanji learning devices, even if you search for the pronunciation or meaning of a kanji in the text displayed on the screen, you cannot find the kanji in the text. The problem was that I didn't know how to read it.
本発明では、漢字を含む熟語や送りがなのテンプレート
を辞書にあらかじめ登録して利用することにより、この
問題を解決し、漢字の学習がより効率よく行われる様に
したものである。The present invention solves this problem by pre-registering and using templates for phrases and okurigana containing kanji in a dictionary, thereby making it possible to learn kanji more efficiently.
本発明は漢字学習装置に係り、特に、外国人等が漢字の
正しい読み方を学習する際に利用できる漢字読み方学習
装置に関する。The present invention relates to a kanji learning device, and particularly to a kanji reading learning device that can be used by foreigners and the like to learn how to read kanji correctly.
従来の技術は、ディスプレイ画面上に表示され読みや意
味を、学習装置内の漢和辞典によって検索を行うもので
ある。第6図はこの方式の概要を示すブロック図である
。入力選択装置6で選択された漢字は、漢字検索回路8
に送られ、漢和辞典7の中から検索される。検索された
漢字の読み方や意味は漢和辞典に示されている通り、第
3図の例の様な形式で表示される。In the conventional technology, the pronunciations and meanings displayed on the display screen are searched for using a Kanji dictionary within the learning device. FIG. 6 is a block diagram showing an overview of this method. The kanji selected by the input selection device 6 is sent to the kanji search circuit 8.
and is searched from within the Kan-Japanese dictionary 7. The pronunciation and meaning of the searched kanji are displayed in the format shown in the example in Figure 3, as shown in the kanji dictionary.
上記の従来方式では、表示された内容を見ても、検索さ
れた漢字(「混」)が文面でどう読まれているか分から
ず、「混」が一般に「コン」または「まぜる」と読まれ
ているということしか分からない。In the conventional method described above, even if you look at the displayed content, you cannot tell how the searched kanji ("mixed") is read in the text, and "mixed" is generally read as "kon" or "mazeru". All I know is that I am.
c問題点を解決するための手段〕
第1図は本発明の漢字学習装置を説明する原理ブロック
図である。図中、1は入力選択装置、2は漢字検索回路
、3は漢和辞典、4はテンプレート辞書、5はテンプレ
ート照合回路である。入力選択装置1は選択された漢字
とその漢字を含む文面の文字列を抽出する。漢字検索回
路2、漢和辞典3は従来方式と同じものである。テンプ
レート辞書4は各漢字を含んだ熟語や送りがなのテンプ
レートを登録した辞書である。テンプレート照合回路5
はテンプレート辞書4内のテンプレートと入力文字列と
を照合させることにより、選択された漢字の読みを判定
する回路である。c. Means for Solving Problems] FIG. 1 is a principle block diagram illustrating the kanji learning device of the present invention. In the figure, 1 is an input selection device, 2 is a kanji search circuit, 3 is a kanji dictionary, 4 is a template dictionary, and 5 is a template matching circuit. The input selection device 1 extracts the selected kanji and the character string of the text containing the kanji. The kanji search circuit 2 and the kanji dictionary 3 are the same as in the conventional system. The template dictionary 4 is a dictionary in which templates of idioms and okurigana containing each kanji are registered. Template matching circuit 5
is a circuit that determines the reading of a selected kanji by comparing a template in the template dictionary 4 with an input character string.
第1図に示されている様に、入力選択装置1で選択され
た漢字は、漢字検索回路2と漢字辞書3によって従来方
式通り、意味や読みが検索される。As shown in FIG. 1, the meaning and reading of the kanji selected by the input selection device 1 are searched by the kanji search circuit 2 and kanji dictionary 3 in the conventional manner.
一方、テンプレート照合回路5において、入力文字列と
、テンプレート辞書4内のテンプレートとが照合され、
入力文字列と一致するテンプレートが選ばれる。選択さ
れたテンプレートにイ1随している読み方が、入力漢字
の読み方として出力される。On the other hand, the template matching circuit 5 matches the input character string with the template in the template dictionary 4,
A template that matches the input string is selected. The readings associated with the selected template are output as the readings of the input kanji.
本発明の実施例を第1図図示の原理ブロック図を用いて
説明する。An embodiment of the present invention will be described using the principle block diagram shown in FIG.
例えば、第2図の例文が画面に表示されていたとする。For example, suppose that the example sentence in FIG. 2 is displayed on the screen.
そして、この文面から「混、[という文字が選択された
とする。従来方式により、漢字検索回路2と漢字辞書3
によって、第3図の様に「混」の様々な読みと意味が両
面に表示される。また、テンプレート照合回路5におい
て、第2図の文字列と、第4図に示されている様なテン
プレート辞書4内のテンブレー1−とが照合される。こ
の列では、テンプレート「*ぜる」が一致するので、読
み方「ま」が第5図の様に表示される。「*」はテンプ
レート内での漢字の位置を示す。Suppose that the characters `` mixed, ['' are selected from this text. Using the conventional method, the kanji search circuit 2 and kanji dictionary 3
As shown in Figure 3, various readings and meanings of ``mix'' are displayed on both sides. Further, in the template matching circuit 5, the character string shown in FIG. 2 is matched with template 1- in the template dictionary 4 as shown in FIG. In this column, since the template "*zeru" matches, the pronunciation "ma" is displayed as shown in FIG. "*" indicates the position of the kanji within the template.
本発明によれば、文面中で学習したい漢字の前後の文字
情報や、その漢字を含む熟語や送りがなのテンプレート
を利用することができるので、文面中でその漢字がなん
と読まれるかが分かり、より学習効率の高いシステムが
提供できるという効果がある。According to the present invention, it is possible to use the character information before and after the kanji that you want to learn in a text, as well as templates for idioms and okurigana that include the kanji, so you can understand how the kanji is read in the text, making it easier to read. This has the effect of providing a system with high learning efficiency.
第1図は本発明の原理図、
第2図は画面上の例文を示す図、
第3図は漢字の読みと意味の表示の1例を示す図、
第4図はテンプレート辞書の内容の1例を示す図、
第5図は画面上に読みが表示された例を示す図、第6図
は従来方式のブロック図である。
第1図において、1は入力選択装置、4はテンプレート
辞書、5はテンプレート照合回路である。Figure 1 is a diagram showing the principle of the present invention, Figure 2 is a diagram showing example sentences on the screen, Figure 3 is a diagram showing an example of displaying the reading and meaning of a kanji, and Figure 4 is a diagram showing the contents of the template dictionary. FIG. 5 is a diagram showing an example of readings displayed on the screen, and FIG. 6 is a block diagram of a conventional system. In FIG. 1, 1 is an input selection device, 4 is a template dictionary, and 5 is a template matching circuit.
Claims (1)
選択手段を用いて選択し、該選択した漢字について少な
くともその読みを漢和辞典手段によって検索する漢字学
習装置において、 各漢字に対して、その漢字を含む熟語のテンプレートと
送りがなのテンプレートと各テンプレートに対応するそ
の漢字の読みを登録した辞書(4)と、選択された漢字
を含む文字列と上記辞書内のテンプレートとを照合する
ことにより、当該選択された漢字の読みを判定する手段
(5)とを有することを特徴とする漢字学習装置。[Scope of Claims] A kanji learning device that selects kanji from a text displayed on a display screen using a selection means, and searches for at least the pronunciation of the selected kanji using a kanji dictionary means, comprising: , a dictionary (4) in which the template of the compound word containing the kanji, the template of the okurigana, and the pronunciation of the kanji corresponding to each template are registered, and the string containing the selected kanji and the template in the dictionary. A kanji learning device comprising means (5) for determining the reading of the selected kanji by comparing.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP61143628A JPS62299879A (en) | 1986-06-19 | 1986-06-19 | Kanji learning apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP61143628A JPS62299879A (en) | 1986-06-19 | 1986-06-19 | Kanji learning apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS62299879A true JPS62299879A (en) | 1987-12-26 |
Family
ID=15343173
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP61143628A Pending JPS62299879A (en) | 1986-06-19 | 1986-06-19 | Kanji learning apparatus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62299879A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01185765A (en) * | 1988-01-20 | 1989-07-25 | Sanyo Electric Co Ltd | Electronic kanji dictionary |
JPH01217565A (en) * | 1988-02-26 | 1989-08-31 | Canon Inc | Translating device |
JPH027158A (en) * | 1988-06-25 | 1990-01-11 | Sharp Corp | Chinese sentence preparing device |
-
1986
- 1986-06-19 JP JP61143628A patent/JPS62299879A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01185765A (en) * | 1988-01-20 | 1989-07-25 | Sanyo Electric Co Ltd | Electronic kanji dictionary |
JPH01217565A (en) * | 1988-02-26 | 1989-08-31 | Canon Inc | Translating device |
JPH027158A (en) * | 1988-06-25 | 1990-01-11 | Sharp Corp | Chinese sentence preparing device |
JPH0782489B2 (en) * | 1988-06-25 | 1995-09-06 | シャープ株式会社 | Chinese writing device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2012071630A1 (en) | Text conversion and representation system | |
JPS62299879A (en) | Kanji learning apparatus | |
JPS63155082A (en) | Learining system for writing learning apparatus | |
JPS6227859A (en) | Sentence converting system | |
JPS62212870A (en) | Sentence reading correcting device | |
JP2862236B2 (en) | Character processor | |
JP2834840B2 (en) | Display method of information processing device | |
JPH0380363A (en) | Document processor | |
JPS62262099A (en) | Pronunciation dictionary updating apparatus | |
JPS59208637A (en) | Document formation device | |
JPS60135983A (en) | Electronic learning apparatus | |
JPS60112175A (en) | Abbreviation conversion system of kana (japanese syllabary)/kanji (chinese character) convertor | |
JPH01175665A (en) | Word processor | |
JPH0418663A (en) | Display system for word processor | |
JPS62118469A (en) | Loan word conversion system for word processor | |
JPH011055A (en) | Japanese language processing device | |
JPS6175471A (en) | Logotype learning system | |
JPS63223686A (en) | Dictionary retriever for study | |
Seinosuke et al. | Development of XML-Based Multilingual/Chinese Two-Way Dictionary for Electronic Textbook | |
JPS6198375A (en) | Learning apparatus | |
JPH04153868A (en) | Character input device | |
JPS5839637U (en) | character input device | |
JPS62140164A (en) | Kana-kanji conversion processor | |
JPS5696371A (en) | Generating device of sentence mixed with kanji (chinese character) | |
JPH06223057A (en) | Unknown word extracting device |