JPS631308A - 海底ｏｆケ−ブルの故障修理方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は海底ＯＦＦケーブル故障修理における修理方法
に関するものである。

（従来の技術） 布設後の海底ケーブルにいかり等による外傷によって絶
縁破壊や油漏れなどの故障音生じた場合。

通常は不良部分を切断除去し割り込みケーブルを接続し
て補修するが、ケーブルの種類１重量、水深と潮流・′
などの条件によって各種の修理方法が採られている。海
底ＯＦＦケーブル場合重量が大で故障ケーブルを船上に
引揚げるためには非常に太きに力を要しそのことによっ
て故障点以外の裏部分をも損傷するおそｎがあるので、
故障点付近に潜水夫を入ｎて故障点を発見させ、水中に
おいてケーブルを故障点で切断し、ケーブルの両切断端
部を作業船上に引揚げてケーブル没水部全切断除去し、
割り込みケーブルを接続して修理する、いわゆる水中切
断法が行なわれている。こｎ全史に第３図で説明すると
、同図において１は海底３に布設さｎている海底ＯＦＦ
ケーブルあり、４は水面、５は作業船、Ｃは海底ＯＦＦ
ケーブル（以上単にケーブルという）の故障点ｓｃＩ及
びＣ２は故障点Ｃにおいてケーブル１を切断したときの
切断口を示す、−般に海底ケーブルの修理作業は長時間
全装し他日に亘ることもあるのでＣ１ｒ　Ｃ２ｋ船上に
て仮シールし一旦海底に沈めておくことが多い。

ケーブル１は水中で故障点Ｃにおいて切断されるので切
断口Ｃ，及びＣ，からケーブル１中に海水が浸入するの
で、この浸水長音推定し更に安全を見込んだ長さＡ自及
びＢＣｚ　　ｋ切断する必要があり。

その切断すべき点をそれぞｔ’ＬＡ及びＢで示す。そこ
でケーブルｌのＡ点部付近を作業船５上に引揚げてＡ点
においてケーブルｌのＡＣＩｆｆｉ切断除去し、作業船
５上に準備されている割り込みケーブル２と接続し、ケ
ーブル２を水中に投じながら作業船ＳｔＢ点付近に移動
してケーブル１のＢ点部付近を作業船５上に引揚げてケ
ーブル１のＢＣ２ｇ切断除去し、割り込みケーブル２を
ケーブル１に接続してのち海底に沈設して修理を完了す
る修理方法である。

（発明が解決しようとする問題点） 上記の如くケーブルを水中で切断すると、その切断口か
ら水がケーブル内にかなりの長さ浸入するので、これに
安全をみ友長さを除去する必要がある。この切断長を短
くするために故障点の両側を機械的に圧潰して、切断時
の水の浸入を少なくするような方策を施さｎることかあ
るが、そｎでもこの切断長は第３図でいえばＡＣ，及び
ＢＣｚは通常それぞれ約５０１１１とされている。従っ
てこの全切断要約１００ｍは廃棄処分されることになり
無駄が大きいし、割り込みケーブルの長さが長くなり費
用がかかる。

ま之、Ａ点とＢ点とは距離が離ｎているので。

Ａ点とＢ点とに２隻の作業船全用意してＡ点とＢ点とに
おける作業全並行して同時に行々うことも考えらｎなく
はないが、海上での作業であり、実際にはＡＢ間にあら
かじめ割シ込みケーブルを渡しておいて、切断し次ケー
ブルのＡ点及びＢＡｆそれぞれ別の作業船上に引揚げて
作業することは困難である。従って、実際にはまず一隻
の作業船を用いまずＡ点での作業終了後、作業船を移動
してＢ点での作業を行なうので多くの作業日数ｔ″要す
る。

ｃ問題点を解決するための手段） 本発明は上記の如き問題点全解決するためになさｆ′Ｌ
ｆｃもので、海底においてケーブルの故障点の両側、近
傍の一定長を液体窒素などを用いてケーブル中の油を凍
結させてのち、故障点においてケーブルを切断し、これ
らの両切断端部を作業船上に引揚げてケーブルの不良部
分を切断除去して割シ込みケーブルを接続する修理方法
を提供するものである。

（作用） 本発明は上記の如く故障点近傍でケーブル中の油を凍結
させる方法である定め、該凍結部からケーブル内部へは
浸水がしゃ断さｎるので、必要切断長が榎めて短くなる
し１割り込みケーブルも非常に短くてすむ。従って割り
込みケーブルの両端即ち第３図でいえばＡ点及びＢ点に
おける作業が一隻の作業船でこｆ”Ｌｋ移動することな
く同時に並行して行なうことができるので作業日数が短
縮される。

（実施例） 本発明の海底ＯＦケーブルの故障修理方法を第１図によ
って説明する。第１図（イ）における円Ｍで囲んだ部分
の拡大図を第１図（ロ）に示す。こｎらの図において、
１はケーブル、Ｃは故障点で、１０はケーブル１を凍結
するために用いる２つ割ケースで、フレキシブルパイプ
１３及び１４が取付けられ、フレキシブルパイプ１３は
作業船５上に設置さｆ″Ｌｆｃ液体窒素供給装置１５に
連結さｎ、同様に７レキシブルノぞイブ１４は気化し次
窒素ガスを排出するために船上に開口している。故障点
Ｃ付近に潜水夫全入几で故障点全確認し、故障点Ｃの両
側数ｍのところにおいて（第１図（ロ）では片側のみ示
す）ケーブル１上に２つ割ケース１０を装置し、ケーブ
ルｌと２つ割ケース１００両端部内腔１１．１２との間
の界面には高熱伝導性コンＡウンドを充填して密封する
。而して液体窒素供給装置１３により２つ割ケース１０
内に液体窒素を供給し、２つ割ケース１０内に収納さｎ
ているケーブル内の消音凍結させる。この両側の凍結部
１６゜１６の間のケーブルｉｋ故障点Ｃにおいて切断し
く実際には、故障点全後日の故障原因調査等の資料とし
て残すため故障点の隣接部分で切断するこ宅２ とが多い）、ワイヤロープ１　　よってケーブル端部を
作業船上に引揚げる。而して第２図において、第１図と
同一部分は同一符号にて示すが、引揚げられたケーブル
の各切断端部をそれぞれＡ点及びＢ点にて切断除去し、
作業顛５上に準備されている割り込みケーブル２の両端
ｋＡ点及びＢ点においてケーブル１に接続したのち海底
に沈設す−る。なお、海底ＯＦケーブルは一般に鉄線外
装が施さｎているが、２つ割ケース１０’に装着する場
合、この部分の鉄線外装全除去して装着すると凍結しや
すい。また１本発明の場合はＡ点とＢ点とは距離が近い
ので割シ込みケーブルを作業船間で橋渡しできるような
場合Ｖｉ２隻の作業船を用いてもＡ点とＢ点における作
業全同時に並行して行なうこともできる （発明の効果） 本発明の海底ＯＦケーブルの故障修理方法はケーブルの
故障点近傍にて凍結させるので水中で故障点で切断して
も凍結部分から内部へ浸水しないので、浸水のためのケ
ーブルの切断長が短く廃棄する長さが極めて少なくてす
み、割シ込みケーブルの長さも短くてよいので経済的で
ある。また。

切断したケーブルの作業船上への引揚げ、ケーブル浸水
部分の切断及び割り込みケーブルの接続が両側で同時に
並行して行なえるので作業日数が半減する。特に海上に
おける作業は天候に左右されることが多いので、作業日
数の短縮は実際には更に短縮さｎる結果となることが多
く、その効果は極めて大きいう

【図面の簡単な説明】

第１図（イ）は本発明の海底ＯＦケーブルの故障修理方
法の概要説明図で、第１図（ロ）は第１図（イ）におい
て円Ｍで囲んだ部分の拡大図、第２図は本発明の海底Ｏ
Ｆケーブルの故障修理方法において水中切断したケーブ
ル端部全作業船上に引揚げた状態を示す概要説明図、第
３図は従来の海底ＯＦケーブルの故障修理方法全説明す
る友めの概要図である。 １：海底ＯＦケーブル、２：割り込みケーブル。 １０：２つ割ケース、　　１６：凍結部代理人　弁理士
　　竹　内　　守 ）１１　　図　（イ） 第　　１　　図　（ロ） 第２図 第３図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 海底に布設された海底ＯＦケーブルにおける故障点を水
   中切断して修理する方法において、上記ＯＦケーブルを
   故障点をはさむそれぞれ両側の一定長を凍結させ該凍結
   部間で水中切断し、凍結したまま該ＯＦケーブルの両切
   断端部を船上に引揚げて修理することを特徴とする海底
   ＯＦケーブルの故障修理方法。