JPS62212824A - Analyzer - Google Patents
AnalyzerInfo
- Publication number
- JPS62212824A JPS62212824A JP61056542A JP5654286A JPS62212824A JP S62212824 A JPS62212824 A JP S62212824A JP 61056542 A JP61056542 A JP 61056542A JP 5654286 A JP5654286 A JP 5654286A JP S62212824 A JPS62212824 A JP S62212824A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sentence
- language
- data
- rom
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000011208 chromatographic data Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は、分析装置に係#)、特に多数の国へ輸出する
に好適な言語変更機能を有する分析装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to an analysis device, and particularly to an analysis device having a language change function suitable for export to many countries.
分析装置ではそのディスプレイに表示される文字は、英
語の様な単一言語表現のみであるが、多国語対応として
の従来技術はJI8C6226の様K、ワープロの様に
汎用機を考慮し1文字率位で辞書化し、この辞書より文
字毎に、データを取り出し、出力する技術が一般的であ
る。In an analyzer, the characters displayed on the display are only expressed in a single language such as English, but conventional technology for multilingual support is JI8C6226K, which takes into account general-purpose machines such as word processors, and has a one-character rate. A common technique is to create a dictionary for each character, extract and output data for each character from this dictionary.
しかし、この方法では文単位の登録ではないため、言語
毎に簡易もしくは完全な翻訳機能を装置にもたねばなら
ず、多数国語対応がむずかしいものであった。However, since this method does not register sentences in units of sentences, the device must have a simple or complete translation function for each language, making it difficult to support multiple languages.
本発明の目的は、そのプログラムを変えることなく、容
易に言語を変えることができ、装置の製造が容易になる
ほか、その国の言語で表示できて操作性を向上させるこ
とのできる分析装置を提供するKある。The purpose of the present invention is to provide an analyzer which can easily change the language without changing its program, which facilitates the manufacture of the device, and which can display information in the language of the country, improving operability. There is K to offer.
分析装置の表示や印字する文は、定型で、かつ数が限定
されていることに鑑み1本発明は、制御やデータ処理を
行なうプログラム記憶部と、文を印字するためのデータ
の記憶部を分離すること。In view of the fact that the sentences displayed and printed by an analyzer are fixed and limited in number, the present invention provides a program storage section for controlling and data processing, and a data storage section for printing the sentences. to separate.
ま几、各言語において同一意味を有する文のデータは同
一アドレスに置くことにより、文の記憶部のみで、プロ
グラム部を変更せずに各国の言語に対応出来るようにし
たものである。By placing the data of sentences that have the same meaning in each language at the same address, it is possible to correspond to the languages of each country using only the sentence storage section and without changing the program section.
第1図ないし第9図は本発明による分析装置の一実施例
を示す説明図である。まず、第1図は。1 to 9 are explanatory diagrams showing one embodiment of the analyzer according to the present invention. First, Figure 1.
クロマト用データ処理装置を示し、クロマトグラフの信
号は検知器5によυ電気信号に変換され。A chromatographic data processing device is shown, in which a chromatographic signal is converted into an electric signal by a detector 5.
A/D変換器4によりディジタル量に変換された後、C
PUIに読み込まれるようになっている。After being converted into a digital quantity by the A/D converter 4, C
It is configured to be loaded into the PUI.
CPUIは、この信号データをプログラム2に従い解析
し、成分ピークの検出、定量を行ない、結果をプリンタ
制御部8を介してプリンタ9に出力するようになってい
る。The CPUI analyzes this signal data according to the program 2, detects and quantifies component peaks, and outputs the results to the printer 9 via the printer control section 8.
また、この際の解析の条件や出力の形式は分析者により
、キーボード7よりマンマシンインターフェイス6を介
して指示されるようになっている。Further, the analysis conditions and output format at this time are instructed by the analyst via the keyboard 7 and the man-machine interface 6.
ところで分析装置で表示や印字する文は機能や成分名等
からなり予め定まっているものであり、文中の数字のみ
が、操作や、分析結果により変化するようになっている
ものである。このため1文の前記情報をプログラム2と
は分離し1文記憶部3を別に備え、前記プログラム2に
は文を選択する機能のみを備えるようKしたものである
。By the way, the text displayed or printed by the analyzer is predetermined and consists of functions, component names, etc., and only the numbers in the text change depending on operations and analysis results. For this reason, the information for one sentence is separated from the program 2, a one-sentence storage section 3 is separately provided, and the program 2 is provided with only the function of selecting a sentence.
ここで第3図ないし第5図は表示画面の例で。Here, Figures 3 to 5 are examples of display screens.
分析者はCPUからの問いに対して答える形で必要なデ
ータを入力していくようになっている。表示画面の情報
は問い文の様に画面について固定の情報と、操作により
変化する数値データとからなっている。Analysts input necessary data by answering questions from the CPU. The information on the display screen consists of fixed information about the screen, such as questions, and numerical data that changes depending on the operation.
前記文は各国の言語に依存する部品で、本実施例の分析
装置では必要な文は第1図に示す文記憶部3にすべて記
憶されてオTD%プログラム2には画面上の表示位置の
情報と、前記必要な文のデータが文記憶部3のどのアド
レスに記憶されているかの情報のみを持っている。そし
て、表示において、七のうち文の表示については前記文
記憶部3に格納されているデータを取シ出し1表示制御
部6に送ることで前記文が表示できるようになっている
。The sentences are parts that depend on the language of each country, and in the analyzer of this embodiment, all necessary sentences are stored in the sentence storage section 3 shown in FIG. It has only the following information and information as to which address in the sentence storage unit 3 the necessary sentence data is stored. In the display, the sentence can be displayed by sending the data stored in the sentence storage section 3 to the first display control section 6.
このため文記憶部3の情報を変更することで。Therefore, by changing the information in the sentence storage section 3.
表示形式や文字を変更することが可能となり、前記文記
憶部3は交換可能なROM素子によって構成されている
。It is possible to change the display format and characters, and the sentence storage section 3 is constituted by a replaceable ROM element.
前記文記憶部3に変換可能に取付けられる各ROM素子
は、たとえば第9図に示すように構成されている。同図
において、各ROM素子20゜21および22は1文あ
るいは句毎にアドレスが区分されており、各ROM素子
について対応するアドレス区間にはそれぞれ同一の意味
をもつ各国の文あるいは句からなる情報が記憶されてい
る。Each ROM element convertably attached to the sentence storage section 3 is configured as shown in FIG. 9, for example. In the figure, the addresses of each ROM element 20, 21 and 22 are divided into sentences or phrases, and the address section corresponding to each ROM element contains information consisting of sentences or phrases of each country with the same meaning. is memorized.
すなわち、日本語文記憶ROM素子20.英語文記憶R
OM素子21.および他国語文記憶ROM素子22の各
θ番地にはそれぞれサンプル、 3ampleおよび他
国におけるサンプルの意味を表わす言語の文データが示
されるごとくである。That is, the Japanese sentence memory ROM element 20. English sentence memory R
OM element 21. In each θ address of the foreign language sentence storage ROM element 22, a sample, 3ample, and sentence data in a language representing the meaning of the sample in a foreign country are shown, respectively.
このような各rtOM素子の交換は、第11図に示すよ
うに、プリント基板41に搭載されたICングット42
に所望のR,0M素子43を組み込むことによって達成
させることができる。As shown in FIG.
This can be achieved by incorporating the desired R, 0M element 43 into.
また、他の実施例として、第12図に示すように1文記
憶手段として、70ツビデイスクを用い、分析装置45
の70ツビデイスクドライブ46に所望の70ツビデイ
スク47を挿入するようにしてもよいことはもちろんで
ある。In addition, as another embodiment, as shown in FIG.
Of course, a desired 70-tube disk 47 may be inserted into the 70-tube disk drive 46.
印字についても、第6図〜第8図に印字例を示すように
、定められた目的で使用する分析装置では表示される印
字文や成分名等の単語は固定となり1分析データ等の数
値データのみが可変となる。As for printing, as shown in Figures 6 to 8, examples of printing are shown in Figures 6 to 8. In an analyzer used for a specified purpose, words such as printed texts and component names are fixed, and numerical data such as 1 analysis data is displayed. only is variable.
ここで、サンプル量の入力画面を例に表示方法について
説明する。Here, the display method will be explained using the sample amount input screen as an example.
プログラムは第3図に示すように文の表示位置14の情
報と、文の分類番号、および文以外の表示情報を記憶し
ており、文記憶部(第1図に付号3で示す)よシ文の分
類番号に応じた領域の表示データを取シ出し1表示位置
14に表示する。そして1文以外の表示をプログラムに
より表示することで画面を構成するようになっている。As shown in Figure 3, the program stores information on the sentence display position 14, the sentence classification number, and display information other than sentences, and stores information on the sentence display position 14, the sentence classification number, and display information other than sentences. The display data of the area corresponding to the classification number of the text is displayed at the first display position 14. The screen is constructed by displaying other than one sentence using a program.
分析者は表示された問い文に対する答えの数値をキーボ
ードより入力することで分析条件が作成されるようにな
っている。Analysts create analysis conditions by entering numerical values for answers to displayed questions using the keyboard.
次にデータの印字を例に印字方法を説明する。Next, a printing method will be explained using data printing as an example.
第5図および第6図は印字のプログラムを示し。Figures 5 and 6 show printing programs.
第7図および第8図は印字結果を示す。7 and 8 show the printing results.
まず、第5図において、実線で囲まれた枠16は文の印
字位置を示し1点線で囲まれた枠17はデータの印字位
置を示している。プログラムは文の印字部(実線で囲ま
れた枠16に相当)およびデータの印字部(点線で囲ま
れた枠17に相当)以外の印字データと、文の印字位置
情報および文の情報が記憶されている文記憶部のアドレ
ス、そしてデータの印字位置情報を持っている。First, in FIG. 5, a frame 16 surrounded by a solid line indicates the print position of a sentence, and a frame 17 surrounded by a dotted line indicates a print position of data. The program stores print data other than the sentence print area (corresponding to frame 16 surrounded by solid lines) and the data print area (corresponds to frame 17 surrounded by dotted lines), as well as sentence print position information and sentence information. It has the address of the statement storage section that is being written, and the data printing position information.
そして、このプログラムは文やデータ以外の文字と同時
に1文記憶部より文データを取り出し印字する。Then, this program extracts sentence data from the one-sentence storage section and prints it at the same time as characters other than sentences and data.
そして、前記文記憶部3には各国の言@毎に複数毎に用
意されているROM素子のうち、所望の言語のROM素
子が組み込まれていることから。This is because the sentence storage unit 3 incorporates a ROM element for a desired language among ROM elements prepared for each language of each country.
この組み込まれたR、0M素子内の文が印字される。The text in this incorporated R, 0M element is printed.
以上説明した実施例では、文記憶部をROM素子で構成
したものであるが、このようなROM素子に限定される
ことなく、たとえば70ツビデイスクやR,OMカセッ
トの様に他の記憶媒体を使用しても同様な効果が得られ
ることはもちろんである。In the embodiment described above, the sentence storage section is configured with a ROM element, but it is not limited to such a ROM element, and other storage media may be used, such as a 70-tube disk, R, OM cassette, etc. Of course, the same effect can be obtained even if
第10図は他の実施例を示し1文記憶部には複数の言語
で記述された文情報を記憶しくこの場合。FIG. 10 shows another embodiment in which the one-sentence storage section stores sentence information written in a plurality of languages.
同義に該当する言語には同アドレスが付されている)、
基本の文アドレスに一定値を加算することKより他の国
の言語に変換できる構成を示したものである。すなわち
、同図において、プログラムから出る文アドレス30は
加算器33により、言語選択部より出る言語選択情報3
5が加算され。Languages with the same meaning have the same address),
This shows a configuration that can be converted into the language of another country by adding a fixed value to the basic sentence address. That is, in the same figure, the sentence address 30 output from the program is added by the adder 33 to the language selection information 3 output from the language selection section.
5 is added.
文アドレスデータ34が出力されるようKなっている。K is set so that the sentence address data 34 is output.
プログラムより出る文アドレス30は日本語の文に対応
した各国の文のデータを示しており、切り換えられた言
語選択情報35に基づいて、他の国の言語を読み出すデ
ータとすることができる。The sentence address 30 output from the program indicates sentence data of each country corresponding to the Japanese sentence, and can be used as data for reading the language of another country based on the switched language selection information 35.
第10図(a)の例では、第10図(b) K示すよう
に。In the example of FIG. 10(a), as shown in FIG. 10(b).
言語選択情報35が、Oの場合は日本語で、また。If the language selection information 35 is O, it is Japanese.
言語選択情報35が1000の場合は英語となることを
示しているものである。When the language selection information 35 is 1000, it indicates that the language is English.
以上説明し友ことから明らかなように、本発明による分
析装置によれば、そのプログラムを変えることなく、容
易に言語を変えることができ、装置の製造が容易になる
ほか、その国の言語で表示できることから操作性を同上
させることができる。As is clear from the above explanation, the analysis device according to the present invention allows the language to be easily changed without changing the program, making it easy to manufacture the device, and also allowing the analysis device to be used in the language of the country. Since it can be displayed, the operability can be improved.
第1図は本発明による分析装置の一実施例を示すブロッ
ク構成、第2図はプログラムの持つ表示のデータを示す
説明図、第3図は第2図の表示をもとに英語による表示
例を示す説明図、第4図は第2図の表示をもとに日本語
による表示例を示す説明図%第5図は印字のためのプロ
グラムの情報を示す説明図、第6図は文印字のためのプ
ログラムデータを示す説明図、第7図は第5図の表示を
もとに英語による出力例を示す説明図、第8図は第5図
の表示をもとに日本語による出力例を示す説明図、第9
図は文記憶部ROMの構成を示す説明図、第10図は、
本発明による分析装置の他の実施例を示す説明図、第1
1図および第12図はそれぞれ、大記憶手段の切換えの
構成を示す説明図である。
l・・・Cl) 0%2・・・プログラム記憶部、3・
・・文記憶部、4・・・人/D変換器、5・・・検知器
、6・・・マンマシンインターフェイス、7・・・キー
ボードおよび表示部、8・・・プリンタ制御部、9・・
・プリンタ、lO・・・CPUバス、11・・・表示器
、12・・・カーソル、13・・・文表示位置、14・
・・英語文、15・・・日本語文、16・・・文印字位
置、17・・・数値データ印字位置、20・・・日本語
文記憶ROM、21・・・英語文記憶R,OM、22・
・・他国語文記憶R,OM、23・−・サンプル文記憶
領域、24・・・日本文記憶領域、25・・・時間文記
憶領域、26・・・ファイル文記憶領域。
27・・・ベンゼン文記憶領域、28・・・はい大記憶
領域、29・・・いいえ大記憶領域、30・・・文アド
レス。
31・・・言語選択部、32・・・文記憶ROM、33
・・・加’JIl器、34・・・文アドレスデータ、3
5・・・言語選択情報。Figure 1 is a block diagram showing an embodiment of the analyzer according to the present invention, Figure 2 is an explanatory diagram showing data displayed by the program, and Figure 3 is an example of a display in English based on the display in Figure 2. Figure 4 is an explanatory diagram showing an example of display in Japanese based on the display in Figure 2. Figure 5 is an explanatory diagram showing program information for printing. Figure 6 is an explanatory diagram showing a display example in Japanese based on the display in Figure 2. Figure 7 is an explanatory diagram showing an example of output in English based on the display in Figure 5. Figure 8 is an example of output in Japanese based on the display in Figure 5. Explanatory diagram showing, No. 9
The figure is an explanatory diagram showing the structure of the sentence storage unit ROM, and FIG.
Explanatory diagram showing another embodiment of the analyzer according to the present invention, 1st
FIG. 1 and FIG. 12 are explanatory diagrams showing the configuration of switching the large storage means, respectively. l...Cl) 0%2...Program storage unit, 3.
... Sentence storage unit, 4... Human/D converter, 5... Detector, 6... Man-machine interface, 7... Keyboard and display section, 8... Printer control section, 9.・
・Printer, IO...CPU bus, 11...Display device, 12...Cursor, 13...Text display position, 14...
...English sentence, 15...Japanese sentence, 16...Text print position, 17...Numeric data print position, 20...Japanese sentence memory ROM, 21...English sentence memory R, OM, 22・
...Other language sentence memory R, OM, 23...Sample sentence storage area, 24...Japanese sentence storage area, 25...Time sentence storage area, 26...File sentence storage area. 27... Benzene statement storage area, 28... Yes large storage area, 29... No large storage area, 30... Statement address. 31...Language selection section, 32...Sentence memory ROM, 33
...Additional device, 34...Sentence address data, 3
5...Language selection information.
Claims (1)
分析装置において、前記文情報は前記データ情報とは異
なる記憶手段に格納され、その記憶手段は切換え可能な
複数の記憶手段からなり、この各記憶手段はそれぞれ各
国別にその国の言語からなる文情報が格納されていると
ともに、それぞれ同一のアドレス領域に各国の同一の意
味の文情報が記憶されていることを特徴とする分析装置
。 2、各記憶手段の切換えは選択される一の記憶手段の装
置への組み込みによつてなされる特許請求の範囲第1項
記載の分析装置。 3、各記憶手段の切換えは装置に組み込まれた各記憶手
段のうちの一を電気的に接続させるようにしてなされる
特許請求の範囲第1項記載の分析装置。[Claims] 1. In an analysis device that outputs sentence information and data information from a storage means, the sentence information is stored in a storage means different from the data information, and the storage means is composed of a plurality of switchable storage means. Each storage means is characterized in that text information in the language of each country is stored, and text information with the same meaning for each country is stored in the same address area. Analysis equipment. 2. The analyzer according to claim 1, wherein switching between the storage means is performed by incorporating a selected storage means into the apparatus. 3. The analysis device according to claim 1, wherein switching of each storage means is performed by electrically connecting one of the storage means built into the device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP61056542A JPS62212824A (en) | 1986-03-14 | 1986-03-14 | Analyzer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP61056542A JPS62212824A (en) | 1986-03-14 | 1986-03-14 | Analyzer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS62212824A true JPS62212824A (en) | 1987-09-18 |
Family
ID=13029971
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP61056542A Pending JPS62212824A (en) | 1986-03-14 | 1986-03-14 | Analyzer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62212824A (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02191022A (en) * | 1989-01-20 | 1990-07-26 | Shimadzu Corp | Data processor |
JPH0618967U (en) * | 1992-08-21 | 1994-03-11 | 株式会社島津製作所 | Analysis equipment |
JPH06251000A (en) * | 1993-02-25 | 1994-09-09 | Cosmo Oil Co Ltd | Laboratory automation system device |
JPH11212916A (en) * | 1998-01-26 | 1999-08-06 | Hitachi Ltd | Management system |
JP2002351591A (en) * | 2001-01-30 | 2002-12-06 | Sysmex Corp | Display device and sample analyzing device provided with the same |
WO2006090505A1 (en) * | 2005-02-24 | 2006-08-31 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle quality analysis system and method for managing a plurality of data |
JP2007292784A (en) * | 2001-01-30 | 2007-11-08 | Sysmex Corp | Display and sample analyzer with the same |
JP2007316092A (en) * | 2001-12-05 | 2007-12-06 | Sysmex Corp | Biological sample analyzer |
JP2008047113A (en) * | 2006-08-10 | 2008-02-28 | Toshiba Corp | System and method for generating display data of user interface |
JP2008047119A (en) * | 2006-08-10 | 2008-02-28 | Toshiba Corp | System and method of generating display data of user interface |
JP2008070378A (en) * | 2001-01-30 | 2008-03-27 | Sysmex Corp | Sample analyzer, and method for displaying language desired by operator on display provided in the sample analyzer |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6048073A (en) * | 1983-08-27 | 1985-03-15 | 富士ゼロックス株式会社 | Display unit |
-
1986
- 1986-03-14 JP JP61056542A patent/JPS62212824A/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6048073A (en) * | 1983-08-27 | 1985-03-15 | 富士ゼロックス株式会社 | Display unit |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02191022A (en) * | 1989-01-20 | 1990-07-26 | Shimadzu Corp | Data processor |
JPH0618967U (en) * | 1992-08-21 | 1994-03-11 | 株式会社島津製作所 | Analysis equipment |
JPH06251000A (en) * | 1993-02-25 | 1994-09-09 | Cosmo Oil Co Ltd | Laboratory automation system device |
JPH11212916A (en) * | 1998-01-26 | 1999-08-06 | Hitachi Ltd | Management system |
JP2007292784A (en) * | 2001-01-30 | 2007-11-08 | Sysmex Corp | Display and sample analyzer with the same |
JP2002351591A (en) * | 2001-01-30 | 2002-12-06 | Sysmex Corp | Display device and sample analyzing device provided with the same |
JP2008070378A (en) * | 2001-01-30 | 2008-03-27 | Sysmex Corp | Sample analyzer, and method for displaying language desired by operator on display provided in the sample analyzer |
JP4594974B2 (en) * | 2001-01-30 | 2010-12-08 | シスメックス株式会社 | Sample analyzer and display method of language desired by operator on display device provided in sample analyzer |
JP4598806B2 (en) * | 2001-01-30 | 2010-12-15 | シスメックス株式会社 | Display device and sample analyzer equipped with the same |
JP2007316092A (en) * | 2001-12-05 | 2007-12-06 | Sysmex Corp | Biological sample analyzer |
WO2006090505A1 (en) * | 2005-02-24 | 2006-08-31 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle quality analysis system and method for managing a plurality of data |
GB2438769A (en) * | 2005-02-24 | 2007-12-05 | Honda Motor Co Ltd | Vehicle quality analysis system and method for managing a plurality of data |
US7869914B2 (en) | 2005-02-24 | 2011-01-11 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle quality analyzing system and plural data management method |
JP2008047113A (en) * | 2006-08-10 | 2008-02-28 | Toshiba Corp | System and method for generating display data of user interface |
JP2008047119A (en) * | 2006-08-10 | 2008-02-28 | Toshiba Corp | System and method of generating display data of user interface |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4456973A (en) | Automatic text grade level analyzer for a text processing system | |
US20010052900A1 (en) | Apparatus and method for inputting chinese characters | |
JPS62212824A (en) | Analyzer | |
US4989177A (en) | Attachment connectable to electronic translator | |
Sinha | Computer Processing of Indian Languages and Scripts—Potentialities & Problems | |
Mudur | On the need for cultural representation in interactive systems | |
JPH0612548B2 (en) | Document processor | |
KR100238178B1 (en) | Operation method of computer application program | |
JPS5994132A (en) | Word processor of japanese language | |
JPH04213156A (en) | Japanese inputting device | |
JP2001075962A (en) | Electronic dictionary and recording medium recording electronic dictionary program | |
JPH0385670A (en) | Two-step display system document processor | |
JPH0556533B2 (en) | ||
JPH09251451A (en) | Teaching material generation support system | |
JPH06187370A (en) | Document read assisting device | |
JPS5876930A (en) | Character input method | |
JPH01230177A (en) | Translation processing system | |
JPH11175528A (en) | Electronic dictionary | |
JPH03228174A (en) | Character processor | |
JPH03286251A (en) | Character processor | |
JPH06259414A (en) | Method and device for outputting furikana (japanese pronunciation of chinese character) for word processor | |
Mudur | On the Need for Cultural | |
JPH06314293A (en) | Electronic chinese/japanese dictionary usage retrieving system | |
JPH10149356A (en) | Electronic phototype setting high speed editor | |
JPH08339371A (en) | Document output device and character modification method |