JPS62153053A - うろこ状の流れとなつて到着する印刷物を貯蔵する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はうろこ状の流れとなって到着する印刷物を貯蔵
する装置に係り、さらに詳しくはほぼ垂直の軸を中心に
回転可能で印刷物を支持する支持機構とこの支持機構に
印刷物を供給する供給装置とを（ｌｉｆｔえた、うろこ
状の流れとなって到着する印刷物を貯蔵する装置に関す
るものである。

〔従来の技術〕

この種の公知の装置では、印刷物は横になったうろこ状
の流れとなって、回転駆動される支持ディスクに供給さ
れ、この支持ディスク上で横になった位置のま＼重ねら
れて螺旋状に積み上げられる（ドイツ特許公報２５１８
３７４　、ないしこれと同じ内容の米国特許公報４，２
７４．６２３）。この装置では、場合によっては中間貯
蔵後に他の場所で再び解体されるよう決められている、
かなりの高さの安定した堆積しか形成できない。重量を
考えるとこの方法で貯蔵容量をそれなりに増大させるた
めにこの堆積の高さ及び直径を任意に増大させることは
できない。この種の堆積を解体するためには別体の装置
が必要であって、この装置は堆積を形成するための装置
とは構造が異なる。堆積の解体は、下からあるいは場合
によっては上からも行わなければならない。堆積の内部
の印刷物に直接接近することは不可能であるが、そう試
みられることもない。というのはこの種の堆積には通常
同種の印刷物しか含まれておらず、したがって堆積の内
部から印刷物を取り出す必要がないからである。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明の目的は、できるだけ簡単な構造にすることがで
き、従来技術の場合よりも多量の印刷物を貯蔵すること
ができ、かつ貯蔵されている印刷物に公知の装置よりも
自由に接近することのできる冒頭で述べた種類の装置を
提供することである。

〔問題点を解決するための手段〕

本発明の目的は、互いに重なり合った２つあるいはそれ
以上の、印刷物（１４）の支持機構（６）が設けられ、
これら支持機構がほぼ垂直の軸（２ａ）を中心に回転可
能に軸承され、かつ各支持機構（６）はその縦軸が回転
軸（２ａ）の方向に延びている巻芯（７）と結合されて
巻取ユニット５となり、この巻取ユニット（５）は個別
的に駆動可能であって、かつ巻芯（７）に巻き付けよう
とする印刷物（１４）を個々の巻取ユニットに供給する
ことができること、及び供給装置（９）が次のようにす
なわち印刷物（１４）は立った状態でその一方の側（１
４ｂ　）かを芯（７）ないしこの巻芯上に形成された巻
物（Ｗ）側に来るようにして個々の巻芯（７）ないし巻
物（Ｗ）に供給されるように形成されていること、によ
って達成される。

〔作　用〕

巻取ユニットを重ね合わせて塔状の構造に配置すること
によって、必要とされる場所を最適に十分利用して非常
に多数の印刷物を貯蔵することができる。このことはひ
とつには印刷物が立った状態で巻き取られかつ印刷物が
支持機構上で支えられることによって非常に大きな直径
の巻物がそれに応じた大きな貯蔵容量で形成されるから
であって、他方では隣接している巻取ユニット間の距離
を大体において印刷物の高さに合わせるだけで良いから
である。巻物の最も内側に巻かれた印刷物の曲がりが余
りひどくないという利点を有する比較的大直径の巻芯を
使用する場合には、貯蔵容量の減少という重大事を避け
ることができる。というのはすでに述べた理由から大直
径の巻物を形成することができるからである。

個々の巻取ユニットを個別的に駆動し、かつ個別的に印
刷物を巻取ユニットへ供給することができるので、種々
の巻取ユニットに異なる種類の印刷物を貯蔵することが
でき、この場合に種々の巻取ユニットに貯蔵されている
印［１１物に選択に基づいて随時自由に接近することが
できる。

巻芯上に立てて巻き取られた印刷物は関連の支持機構上
に支えられるので、巻物がばらばらになるのを防止する
ためにはそれぞれ最も外側に巻かれた印ト１１物の外側
を支えるだけで十分である。このためにたとえば、巻芯
と結合された長く延びる柔軟な支持部材、たとえば支持
ベル］−を使用することができこの支持ベルトはうろこ
状の流れと共に巻き取られ、かつ非常にわずかな引張応
力にさらされるだけでよい。

個々の巻取ユニットからの印刷物の取出しは、大体にお
いて供給装置を用いて行うことができ、この供給装置は
そのために反対方向へ駆動される。

巻芯ないしはこの巻芯上に形成された巻物から取り出さ
れる印刷物を完璧に運び出し装置へ案内するために、う
ろこ状の流れを前取て巻き取るときに分離部材、たとえ
ばうろこ状の流れの巻芯側に延びる分離ベルトをうろこ
状の流れと共に巻き取ると効果がある。支持部材と分離
部材との間に配置されているうろこ状の流れは、取り出
す、ときにはこの両部材によって案内される。

本発明の好ましい実施例の場合には、すべての巻取ユニ
ットに共通の１つの供給装置が設けられており、この供
給装置には高さ及び巻取ユニットの回転軸に対して横方
向に調整可能な端部が設けられていて、この端部はうろ
こ状の流れを巻芯ないしはこの巻芯上に形成される巻物
へ案内するのに用いられる。この場合にこの供給装置は
好ましくは請求の範囲第６項と第７項に記載のように形
成される。この場合に、供給装置に横になっているうろ
こ状の流れをその縦軸を中心に９０°回動させるねじり
装置を設けると効果的である。このねじり装置は好まし
くは供給装置の端部の前に軸承される。

構造が特に簡単な解決法の場合には、すべての巻取ユニ
ットに対して１つの駆動装置が設けられ、この駆動装置
は供給装置の端部と共に高さの調整が可能であって、か
つ選択的に個々の巻取ユニットと紺Ｉみ合わせることが
できる。

〔実施例〕

次に、図面を用いて本発明の対象の実施例を詳細に説明
する。

図に示す塔状の貯蔵装置１には中央の支柱２と、この支
柱の周囲に配置された支持柱３が設けられている。支柱
２上には径輪軸受４　（第１図）によって多数の巻取ユ
ニット５が回転可能に軸承されている。個々の巻取ユニ
ット５は互いに重なり合って配置されており、かつ共通
の垂直軸２ａを中心に互いに独立して個々に回転可能で
ある。各巻取ユニット５は、ほぼ水平に配置されている
支持ディスク６と環状の巻芯７とから形成されており、
この巻芯は支持ディスク６と結合されており、かつその
縦軸は共通の回転軸２ａと整合されている。

この場合に巻芯７は支持ディスク６の上側に位置してい
る。支持ディスクの周囲は、支持ローラ８によって支持
されており、この支持ローラは支持柱３に固定されてお
り、そして第１図においては支持ローラ８のうちの１つ
のみが示されている。

巻取ユニット５の側方に、すべての巻取ユニット５に共
通の供給装置９が設けられており、この供給装置にはコ
ンベヤ１０が設けられ、このコンベヤの構造はドイツ特
許公報２６４４９０６ないしこれと内容が一致している
米国特許公報４，０６２，５３７に示されているコンベ
ヤに相当する。したがってコンベヤ１０の構造及び機能
方法に関しては、前記の特許公報を参照するとよい。コ
ンベヤ１０には、反転ローラ１１と１２を介して案内さ
れている２本のエンドレスチェーン等１３が設けられて
おり、このエンドレスチェーンについては第１図では概
略的にのみ示されており、このエンドレスチェーンに第
１図には図示されていない把持片が固定されていて、こ
の把持片がうろこ状の流れＳで矢印Ｚ方向く第１図）に
供給される印刷物１４を把持して、コンベヤｌＯの送り
方向Ａへ運ぶ。コンベヤ１０には、２個の垂直、すなわ
ち巻取ユニット５の回転軸２ａに対して平行に延びる部
分１５と１６が設けられている。部分１５には水平に延
びる流入部分１７が設けられ、他方の部分１６にも同様
に水平に延びる排出部分１８が設けられており、この排
出部分１８は、前出のドイツ特許公報２６４４９０６に
詳しく記載されているように、高さ、すなわち矢印Ｂ方
向（第１図）に調整可能である。

第１図では、最も上方の位置に来ている排出部分が、符
号１８′で示されている。流入部分１７も同様に高さを
調整可能に形成することができる。

この流入部分の他の位置が符号１７′で示されている。

コンベヤｌＯは概略図示されている駆動装置Ｉ９によっ
て駆動され、この駆動装置１９は反転ローラ１１と駆動
結合されている。

コンベヤ１０の後段には排出部分１８に連続するねじり
装置２０が接続されており、このねじり装置は図中では
車に概略図示されている。このねじり装置２０は、横に
なって供給される印刷物１４を立てるため、すなわちう
ろこ状の重なりＳをその縦軸を中心に９０°回動させる
ために用いられる。印刷物１４を立てる途中で、供給さ
れた印刷物１４のうろこ状の流れＳの上になる側１４ｂ
が巻芯７に当接する。このねじり装置２０は、たとえば
、互いに対向している２本のベルトコンベヤから形成す
ることができ、この２本のベルトコンベヤはその間にう
ろこ状の流れを収容し、かつ次のように、すなわちうろ
こ状の流れが前述のようにねじれるように反転ローラを
介して案内されている。さらに、コンベヤ１０によって
供給されるうろこ状の流れＳの側縁を把持片によって把
持することも考えられ、この把持片はチェーン等に固定
され、このチェーンは把持されたうろこ状の流れが９０
”回動されるように案内されている。、第２図〜第４図
から明らかなように、ねじり装置２０にはシーソー２１
が接続されており、このシーソーは２本のコンヘヤベル
ト２２と２３から形成されており、これらコンヘヤベル
トの間に前述のように立てられた印刷物１４を収容する
移送間隙２４が画成される。この２本のコンベヤヘルド
２２と２３は、詳細には示されていない方法で矢印りな
いしＥ方向に回転駆動される。コンベヤベルｉ−２２、
２３は反転ローラ２５ないし２６を介して案内されてお
り、かつ２つの反転ローラの軸２５′ないし２６′を中
心に矢印Ｃ方向（第２図）に揺動可能である。ねじり装
置２０もシーソー２１もコンベヤ１０の排出部分１８と
共に高さの調整が可能である。この排出部分１８、ねじ
り装置２０及びシーソー２１、ないしは揺動軸２５′。

２６′を抱束しているコンベヤベルト２２　、２３の反
転ローラ２５　、２６は、このために上下動可能な支持
部材２７　（第２、第３図）に固定されている。この支
持部材は、２本の支持柱３に固定されているガイド２Ｂ
　、　２９によって垂直方向に案内されている。

前記支持部柱３にはラックレール３０と３１が固定され
ており（第３図）、このラックレールにはそれぞれビニ
オン３２　、３３が噛合する。両ピニオン３２、３３は
、支持部材２７に固定されている駆動装置３４によって
駆動される。この駆動装置３４は推進軸ブレーキモータ
であることが好ましい。

支持部材２７にはさらに駆動モータ３５が取り付けられ
ており、この駆動モータは支持部＋Ａ’２７と揺動可能
に結合されているピニオン３６を駆動するものである（
第２図）。このピニオン３６は、支持ディスク６の周面
に形成されている歯切３７とその都度噛合することがで
きる。この駆動装置３５及び歯切３７に噛合するビニオ
ン３６によって、該当する巻取ユニット５は巻取方向Ｆ
（第２と第４図）に回転されることができる。

各巻取ユニット５に対して、フレキシブルな支持ベルト
３９を巻き付けるストックリール３８が設けられており
、このフレキシブルな支持ベルトは巻芯７と結合されて
いる。この支持ベルト３９は、外側のコンベヤヘルド２
２の出口に配置されている反転ローラ４０　（第４図）
を介して案内されており、この反転ローラはコンベヤベ
ルト２２から分離されて、第４図には示されていない揺
動アームに軸承されている。支持ヘルド３９は、うろこ
状の流れＳの外方に位置する側Ｓ′に接し、このうろこ
状の流れと共に巻き取られる。この場合にストックリー
ル３８は反時計方向に回転されて、その際にブレーキ駆
動装置４１によって軽く制動される。

各巻取ユニット５に対してさらに、フレキシブルな分離
ベルト４３を巻き付けるストックリール４２が設けられ
ており、この分離ベルトも同様に巻芯７と結合されてお
り、かつガイドローラ４４　（第４図）を介して内側の
コンベヤベルト２３の出口のところを走行している。こ
の分離ベルト４３はうろこ状の流れの内方に位置する側
Ｓ″に延びており、同様にこのうろこ状の流れと共に巻
き取られる。この際に時計方向に回転するストックリー
ル４２はブレーキ駆動装置４５によって軽く制動される
。

貯蔵装置工への供給は次のように行われる。

支持部材２７がこれと結合されている構成部材１８　、
２０　、２１　、３５　、３６と共に、駆動モータ３５
の始動によって使用する巻取ユニット５の高さに合わせ
で矢印Ｂ方向へ持ち上げられあるいは降下される。図示
されていない揺動機構によってシーソー２１が矢印Ｃ方
向へ揺動されて巻芯７に当接される。流入部分１７でコ
ンベヤ１０が受は取った、巻芯７に巻き取ろうとする印
刷物１４は、ねじり装置２０のコンベヤ１０によって案
内される。ねじり装置内で立てられた印刷物１４は次に
、シーソー２１のコンベヤベルト２２　、２３によって
巻芯７ないしはこの巻芯上に形成される巻物Ｗ上に送ら
れる。シーソー２１の移送間隙２４を出た印刷物１４は
支持ヘルド３９と分離ベルト４３の間に達して、それぞ
れのストックリール３８ないし４２から矢印Ｇ方向ない
しＨ方向に引き出されたこれらのベルトと共に巻芯に巻
き取られる。この場合に、到着するうろこ状の流れＳに
おいて印刷物１４のそれぞれ上になる側１４ｂが巻芯７
に接する。

立てて巻き取られた印刷物１４の符号１４で示す側縁が
支持ディスク６に接し、この支持ディスクによって巻物
Ｗの重■が支えられる。最も外側の巻きのそれぞれ外イ
赳に位置する支持ヘルド３９によって、立てられた印刷
物１４のガタつきが防止される。

巻物Ｗが完成すると、印刷物１４の供給が中断され、シ
ーソー２１が矢印Ｃ方向へ外に揺動して、そして支持部
材２７は次に使用する巻取ユニットのために持ち上げら
れあるいは降下される。その後、前述の方法で新たな巻
物Ｗの形成が行われる。

次に、第１図と第２図の表示に相当する第５図と第６図
を用いて、貯蔵されている印刷物の取出しの説明を行い
、この際この目的のために供給とは反対の方向に揺動さ
れる供給装置９が使用されることを述べておかねばなら
ない。

コンベヤ１０の部分１８、ねじり装置２０及びシーソー
２１と共に支持部材２７が、取り出しを行おうとする巻
取ユニット５の高さに合わせて持ち上げられ、ないしは
降下される。そしてシーソー２１が中側へ揺動されて巻
物Ｗに当接される。

駆動装置４１と４５によってストックリール３８ないし
４２が軸３８ａないし４２ａを中心に時計方向ないし反
時計方向へ回転駆動され、その結果支持ベルト３９ない
し分離ベルト４３は該当するストックリール３８ないし
４２に巻き取られ、その際に矢印Ｇ′ないしＨ′方向へ
移動される。両ベル）　３９　、４３をこのように巻き
取ることによって、該当する巻取ユニット５は矢印Ｆ′
方向へ回転され、このための駆動装置３５による駆動は
不要である。

巻取ユニット５をこのように回転させることによって巻
物Ｗから印刷物１４が取り出され、分離ヘルド３４によ
って案内されて、シーソー２１の移送間隙２４へ送られ
る。矢印Ｄ′ないしＥ′方向へ回転駆動されるコンベヤ
ベルト２２　、２３によって印刷物１４はねじり装置２
０へ送られ、このねじり装置によって立っていた印刷物
１４が再び横の位置にされてコンベヤ１０へ送られ、こ
のコンベヤはここでは矢印Ａ′方向に駆動されて、取り
出されたうろこ状の流れＳを水平の領域１７へ送り、そ
こから印刷物１４は図示されていない方法で矢印Ｚ′力
方向運び去られる。コンベヤ１０の領域１７を出た印刷
物を、送り方向が下から上へ延びているコンベヤの把持
片によって把持して、上方へ運び去ること、すなわち後
続の印刷物から持ち上げることもできる。

巻取ユニ・ノド５が空になったら、次に空にしようとす
る巻取ユニット５の高さに合わせて支持部材２７が移動
される。

水平の部分Ｉ７の高さを移動させることによって、種々
の供給コンベヤから印刷物を受は取って巻き取り、ない
しは取り出した印刷物を種々の運び出しコンベヤへ送る
ことができる。このことは、貯蔵装置１に種々の供給源
から供給することができ、ないしは後続の種々の加工部
署へ印刷物を送り出すことができることを意味するもの
である。

個々の巻取ユニット５への供給ないしそこからの取出し
は、任意の順序で行うことができる。というのは各巻取
ユニット５は他の巻取ユニット５から独立して個別的に
駆動することができるからである。

隣接している巻取ユニット５の支持ディスク６間の距離
は、大体において巻き取ろうとする印刷物１４の高さだ
けで決定される。したがって１つの貯蔵装置１に高さの
異なる印刷物を貯蔵しようとする場合には、個々の支持
ディスク６間の距離を異ならせることができる。

前述の貯蔵装置１の種々の部分を、図示しかつ説明した
ものとは異なって形成することができることは明らかで
ある。考えられる種々の変形例のうちの２，３のものの
みを、以下で簡単に説明する。

コンベヤ１０の排出領域１８においても、うろこ状の流
れＳをその縦軸を中心に９０゛回動させることができ、
それによって別体のねじり装置２０を省くことができる
。このことはまた、印刷物１４がすでに立っている位置
で貯蔵装置１に供給される場合にもあてはまることであ
る。

個々の巻取ユニット５を駆動するために、各巻取ユニッ
ト５に固定配置された専用の駆動装置を設けることもで
きるが、このことはもちろん唯一の駆動装置３５　、３
６を備えた図示の実施形態に比較して構造的なコストは
より大きくなってしまう。

同じことがまた、すべての巻取ユニット５に対して共通
の供給装置９を設ける代わりに各巻取ユニット５に専用
の供給装置を設ける場合にも、言える。その中間の解決
法の場合には、互いに独立して作動する２台あるいはそ
れ以上の供給装置が設けられ、それによって多数の巻取
ユニット５への供給ないしはそこからの取出しを同時に
行うことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、印刷物を貯蔵する場合の印刷物の貯蔵装置の
一部断面を含む側面図、 第２図は、第１図の■−■線に沿った断面図、第３図は
、供給装置の高さ調整可能な端部を示す第２図と同様の
断面図、 第４図は、印刷物が巻物上に載る領域を示す、第２図よ
り拡大された寸法の上面図、 第５図は、貯蔵されている印刷物を取り出す場合の貯蔵
装置の、第１図に相当する一部断面を含む側面図、そし
て 第６図は、第５図のＶＩ−ＶＩ線に沿った断面図である
。 ２・・・支柱、　　　　　　２ａ・・・回転軸、５・・
・巻取ユニット、　６・・・支持機構、７・・・巻芯、
　　　　　９・・・供給装置、１０・・・コンベヤ、　
　　１４・・・印刷物、１６・・・出口、　　　　　２
０・・・ねじり装置、２１・・・端部、２２　．２３・
・・ヘルドコンベヤ、２４・・・移送間隙、　　２５’
、２６’・・・軸、３５　、３６・・・駆動部材、　３
８・・・ストックリール、３９・・・支持部材、　　　
４２・・・ストックリール、４３・・・分離部材。 以下余白 Ｆｉｇ、２ Ｆｉｇ、５ Ｆｉｇ、６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ほぼ垂直の軸を中心に回転可能で印刷物を支える支
   持機構と、この支持機構へ印刷物を供給する供給装置と
   を備えた、うろこ状の流れとなって到着する印刷物を貯
   蔵する装置において、互いに重なり合った２つあるいは
   それ以上の、印刷物を支える支持機構（６）が設けられ
   、この支持機構はほぼ垂直の回転軸（２ａ）を中心に回
   転可能に軸承されており、かつ各支持機構はその縦軸が
   回転軸（２ａ）の方向へ延びている巻芯と結合されて巻
   取ユニット（５）となり、この巻取ユニット（５）は個
   別的に駆動可能でかつ巻芯（７）に巻き取ろうとする印
   刷物（１４）を個々の巻取ユニットへ供給可能であるこ
   と、及び供給装置（９）が次のように、すなわち印刷物
   （１４）が立った状態でその一方の側（１４ｂ）を巻芯
   （７）ないしこの巻芯上に形成される巻物（Ｗ）へ向け
   て個々の巻芯（７）ないし巻物（Ｗ）へ案内されるよう
   に、形成されていることを特徴とするうろこ状の流れと
   なって到着する印刷物を貯蔵する装置。 ２、巻取ユニット（５）が共通の支柱（２）に回転可能
   に軸承されていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項に記載の装置。 ３、各巻取ユニット（５）に対して、巻芯（７）と結合
   され縦方向に延びかつストックリール（３８）から巻き
   戻すことのできる可撓性支持部材（３９）、たとえばベ
   ルトが設けられていて、この支持部材がうろこ状の流れ
   （Ｓ）の巻芯（７）に関して外方にある側（Ｓ′）に重
   なってうろこ状の流れと共に巻き取り可能であることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項あるいは第２項に記載
   の装置。 ４、各巻取ユニット（５）に対して、巻芯（７）と結合
   されて縦方向に延びかつストックリール（４２）から巻
   き戻し可能な可撓性分離部材（４３）、たとえばベルト
   が設けられており、この分離部材がうろこ状の流れ（Ｓ
   ）の巻芯（７）側（Ｓ″）に重なってうろこ状の流れと
   共に巻き取り可能であることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項〜第３項のいずれか１項に記載の装置。 ５、供給装置（９）がすべての巻取ユニット（５）に対
   して共通であって、かつこの供給装置に高さ及び回転軸
   （２ａ）に対して横方向に調整可能でうろこ状の流れ（
   Ｓ）を巻芯（７）ないしこの巻芯上に形成される巻物（
   Ｗ）へ案内する端部（２１）が設けられていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項から第４項までのいずれ
   か１項に記載の装置。 ６、前記端部（２１）が、ほぼ垂直の軸（２５′、２６
   ′）を中心に揺動可能なシーソー（２１）から形成され
   ており、このシーソーに好ましくはその間に移送間隙を
   画成する２本のベルトコンベヤ（２２、２３）が設けら
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第５項に記載
   の装置。 ７、端部（２１）の前段に回転駆動可能なコンベヤ（１
   ０）が接続されており、このコンベヤに高さ調整可能な
   出口（１８）を備え巻取ユニット（５）の回転軸（２ａ
   ）に対してほぼ平行に延びる部分（１６）が設けられて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第５項又は第６項
   に記載の装置。 ８、供給装置（９）に、横になっているうろこ状の流れ
   （Ｓ）をその縦軸を中心に９０°回動させ、かつ印刷物
   （１４）を立たせるためのねじり装置（２０）が設けら
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項から第
   ７項までのいずれかに記載の装置。 ９、ねじり装置（２０）が端部（２１）の前段に軸承さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第５項あるい
   は第８項に記載の装置。 １０、供給装置（９）の端部（２１）と共に高さ調整可
   能でかつ個々の巻取ユニット（５）と組み合わせること
   のできる、すべての巻取ユニット（５）用の駆動装置（
   ３５、３６）が設けられていることを特徴とする特許請
   求の範囲第５項から第９項までのいずれか１項に記載の
   装置。 １１、うろこ状の流れ（Ｓ）を個々の巻取ユニット（５
   ）から巻き戻すために、巻取ユニットが巻取りの回転方
   向と逆の回転方向へ回転可能であることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項から第１０項までのいずれか１項に
   記載の装置。 １２、支持部材及び分離部材（３９、４３）用のストッ
   クリール（３８、４２）が、支持部材及び分離部材を巻
   き取るために駆動可能であることを特徴とする特許請求
   の範囲第３項、第４項、又は第１１項に記載の装置。 １３、供給装置（９）が、印刷物（１４）を供給すると
   きと反対の方向（Ａ′）へ駆動可能であることを特徴と
   する特許請求の範囲第１１項又は第１２項に記載の装置
   。