JPS6171809A - 精製濾過用のフイルタ−プレス - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 より精製濾過用のフィルタープレスに関する。

上述した種のフィルタープレスにあっては、フィルター
プレスの各Ｐ枠の混濁空間内にフィルター補助手段の分
配及び渦流形成を最適に形彫するだめに既に種々の手段
が講じられている。

（ドイツ醸造ビール及び麦芽ビール・マイスター組合誌
Ａ　６，　１９３３年発行、第２３７頁右欄ないし第３
３８頁左欄参照）混濁空間に未ろ過液を入れるために従
来の大きなスリットが多数の小さな孔からなる出口を有
する供給パイプによって置き換えられ、そして特殊な反
跳薄板を混濁空間内に組み込まれているというような上
述した種の手段は、各混濁空間に付設された１つ又は複
数の担体層ないしは支持面上に精製すべきフィルター補
助手段をより良く配分することにはなる。しかしながら
講じられた手段によって改良されたフィルター補助手段
の堆積の結果として幾倍かの１平方メートルのフィルタ
ー面当りのフィルタープレスのテ過液能力の向上は達成
されない。そのような能力を上げることにはまだ各戸枠
の混濁空間の制限された収容能力によって限界があった
。その炉枠は高い濾過能力のものにあっては迅速に吸い
上げられ、そして次にそれぞれ洗浄されねばならず、そ
のだめにフィルタープレスはその都度手で開けられ、そ
して担体層ないしは支持面によって押し留められ各混濁
空間を満たす残留物が除去されることになる。これらの
保守作業は負担となり濾過に使える時間が短かくなり、
従って高い濾過能力への要件を有するフィルタープレス
において経済的に代え得ないものである。

フィルター補助手段を均等に精製する際及びフィルター
パケットを閉じた時に混濁空間から担体層ないしは支持
面上に堆積されフィルター補助手段と混濁物質から成る
残留物を取り除く可能性によって同一種の今迄のフィル
タープレスよりも実質的により高い濾過能力を許すよう
な精製濾過用のフィルタープレスを提示することを本発
明の課題とするものである。

この課題は先めに述べた種のフィルタープレスにあって
特許請求の範囲第１項の特徴部分のようにすることによ
って解決される。こうすることによって幾倍にも上昇し
た量の未ろ過液が供給パイプから出る時多数存在する渦
流及び乱流が各担体層ないしは支持面によって効果的に
排除されるようになり、そのため担体層ないしは支持面
に確実に均一な堆積層が形成されることになる。他方フ
ィルターパケットを開ける必要なり、戸枠に対し分配室
を本発明に従って並べた種のものは短時間でも各混濁空
間から残留物を完全に洗浄することを許容するものであ
る。

本発明の特に有利な発展形状のものは実施態様項から明
らかになっている。

以下図面に基づいて本発明の実施例を詳細に説明するこ
とにする。

フィルタープレス１０は、第１図及び第２図に示されて
いるように実質的には堅牢な端部プレート１１と、フィ
ルターパケット１２と支ｔ１３とで出来ている。この場
合端部プレート１１は平行する横梁１９，２’Ｏによっ
て結合された支え１３とも共通して施行基面上に、ある
程度距離を置いて固定されている。そしてこの端部プレ
ート１１には一方の幅狭側に未ろ過液用の入口１４と濾
過成用の２つの出口１５．１６とが、更に他方の幅狭側
に空化接続部１７と排気接続部１８とが設けられている
。前記横梁１９，２０の間の空間にはフィルターパケッ
ト１２が挿入されているが、これは可動カバー２１、端
部戸枠２２．２８、両方の戸板２４、戸枠２５と担体層
２６とから構成され、その際カバー２１、端部戸枠２２
．２３、Ｆ板２４並びに両側の支持機構・・２７を有す
るろ枠２５は横梁１９．２０上に載り且つ端部戸枠２２
は端部プレート１１にそして端部戸枠２３はカバー２１
に接合している。各端部戸枠２２．２８とそれに向い合
うろ板２４との間並びにろ枠２５と隣りの戸板２４との
間にそれぞれ１つの担体層２６を中間に入れており、閉
成用シリンダ１９とカバー２１に係合するピストン棒３
０とを有し且つ支え１３に支承された閉成用油圧装置２
８の作用によってフィルターパケット１２の密着状態が
作られる。これら担体層２６はろ板２４上に載る背面部
によって一つの二重層になるように結合されており、そ
して専らセルロース材料で出来ている。

フィルターパケット１２はフィルタープレス１０の涙過
出力に応じて付層の戸枠２５と担体層２６とを有する任
意の数の炉板２４を有することができる。担体層２６は
個別の層から作ることもできるし、また布、網状線材等
ででき且つ付属の戸枠ないしはろ板との密着状態を確保
する支承面として形成することもできる。

第３図及び第４図にはろ枠２５が詳細に示されている。

該戸枠は矩形、特に有利には正方形に形成されており、
そしてその外側寸法は該戸枠２５に隣り合うフィルター
パケット１２のＰ板２４に合せである。戸枠２５の外側
境界は立てて配設した平鋼、特にステンレススチールで
できだ枠脚体３２を形成し、これらは担体層２６の方に
向けられた各端面側に周りを囲んだプレス縁部３１を備
えている。フィルターパケット１２を締めた時プレス縁
部３１はその縁部とその隣りの戸板２４との間に張られ
た担体層と共に炉板２４のそれに一致するプレス縁部の
ところで密着状態を成している。

枠脚体３２によって取り囲まれた空間の内側で戸枠２５
は平行にある間隔を置いて向い合う２つの区画壁３７を
有している。これらの区画壁３７は枠脚体３２に沿って
取り巻くように延びる間隙３８を維持しており且つそれ
ぞれ隣接したプレス縁部３１に対しである垂直距離を置
いて枠脚体３２に取付けられた接続手段３９で取り外し
可能に固定されている。これら区画壁３７の間に保たれ
た平行な間隔ないしは中間空間はろ枠２５に割りふられ
た分配室３４を形成する。この分配室３４に属する区画
壁３７をこのように配設することによって戸枠２５に対
しても区画壁３７の両側に設けられた混濁空間３３が生
じ、その奥行はそれぞれ外側へ向いた区画壁３７の上側
から隣接するプレス縁部３１にまで達している。液体を
通すのに役立つ間隙３８を保つことなく区画壁３７は枠
脚体３２のところで終っていてもよい。この場合には区
画壁３７には枠脚体３２の範囲で固有の通路、例えば円
形の貫通孔が設けられている。

この実施例において区画壁３７を取り外し可能に固定す
るための接続手段３９はより目的に叶うようにろ枠２５
の色領域でそれぞれ３本の補強材４３．４４．４５でで
きている。これらの補強材はステンレス製の平鋼で形成
されており、そして相互に向き合う区画壁３７の壁面と
同一平面になる幅側で分配室３４内中央でそれぞれ隣り
合う枠脚体３２に固定されている。補強材の長手側がそ
れに続く枠脚体３２と４５の角度で交わるそれら補強材
４３．４４．４５の間で相互の均一な間隔が保たれてい
る。戸枠２５の全体の色領域で外側の両方の補強部４３
及び４５にはその幅側に垂直に貫通する間隔ボルト４６
が設けられており、該ボルトはその中に溶接されており
、そしてその長さは分配室３４の間隔に合せである。補
強材４３及び４５の両側に突き出ている間隔ボルト４６
の端部は区画壁３７を載せ且つ固定するだめのそれぞれ
１つの載置面４８とねじ４２を受けるためのウオーム４
７とを有している。前記補強材のうち各補強材４３には
一本のこの１重のボルトがあり、補強材４５にはより目
的に合うよう間隔を置いたそれぞれ２本のボルトが設け
られているがしかしまた各々１本のボルトを有するよう
にしてもよい。同様に中央の補強材にはそれぞれ１本又
は２本のボルトを設けうるものである。

分配室３４内には自由端に取り付けられた流出部３６を
有する供給パイプ３５が延びている。

水平方向に延びる供給パイプ３５の流出部３６は同じ直
径を有する数個の円形開口４０でできており、これらの
開口はフィルターパケット１２の長手軸内の固定点と部
分円上で均一な相互間隔をもって各一方の幅側に設けら
れており、そしてパイプ内部に通じている。前記供給パ
イプ３５は特に有利にはほぼ矩形の断面を有し、そして
各一方の幅広の側である間隔を保って区画壁３７に向い
合っており且つ分配室３４内のパイプ端で半円形の平担
断面部４１によって閉鎖されている。供給パイプ３５と
それぞれ隣り合った区画壁３７との間の間隔を確保する
だめに供給パイプは別の間隔ボルト４９を用いて固定さ
れており、該ボルトはフィルターパケット１２の長手軸
の方向に開口４０の中央で供給パイプ３５を垂直に貫通
し、そして突出するボルト端のところで区画壁３７用の
各１つの接合面４８を、そしてねじ４２用のウオーム４
７を有している。更に平担断面部４１はパイプ端のとこ
ろで供給パイプ３５０幅側を越えて両側に突出し、それ
によってパイプの幅側と各隣り合う区画壁３７との間で
液体通路が狭められるように配慮されている。更に間隙
３８と流出部３６の断面は、流出部３６のところよりも
間隙３８のところの方が大きいように寸法付けられてお
り、従って９１１えば普通に濾過可能なビールにあって
はビールの流速が開口４０から分配室３４へ出る時には
０．２６７ｍ／秒であり、間隙３８から混濁空間３３へ
出る時にはｏ、ｏｏｓｍ／秒となっている。

枠脚体３２の切欠きを通って案内され且つその中で溶接
された供給パイプ３５は流出部３６とは反対側の端部の
ところに流路部材５２を有している。それには穿孔５３
が設けられており、その断面は供給パイプ３５の内径断
面に等しく、そして供給パイプ３５と流路部材５２によ
って形成された液体路５４との間の接続を行なう。

流路部材５２の上方及び下方に位置するＰ枠２５の色領
域にはそれぞれ１つの間隔部材５５を間に介してろ過゛
液排出部５７の設けられた流路部材５６が垂直な枠脚体
３２の外側に溶接されている。更に反対側に位置する垂
直な枠脚体３２の外側にはそれぞれ接続管６０を間に介
してｐ枠２５の上方の色領域に排気するために設けられ
た流路部材６１が、そしてＰ枠２５の下方の色領域に空
化に役立つ流路部材６２が取り付けられている。流路部
材６１．６２内にそれぞれ形成された通路６３は混濁空
間８３と分配室３４から成るｐ枠２５の空間と接続され
ており、そのために接続管６０に通ずる穿孔６４が流路
部材６１及び６２内に、そしてそれぞれ１つの穿孔６５
が枠脚体３２内に設けられている。各接続管６００代り
に、フラップ弁６６又は類似の弁を設けることもできる
。その弁は必要に応じて手動で制御可能又は遠隔制御可
能な設定部材を用いて操作可能である。（第５図）流路
部材５２，５６．６１及び６２はν枠２５のプレス縁部
３１の高さのところで両側に突出する端部をもって密閉
されており、そしてこれらプレス縁部と共に平担になっ
ている。Ｆ枠２５に接しそれを横梁１９及び２０上に設
けられうる支持機構２７のうち、横梁１９に当てかわれ
る方の支持機構２７は流路部材５２及び５６の間の領域
で一方の枠脚体３２に、そして横梁２０用に設けた支持
機構２７は流路部材６２の上方の領域で他方の枠脚体３
２に同じように外側から取り付けられている。

炉枠２５と密着状態にある両方の担体層２６用のプレス
縁部３１を両側に有するｐ枠２５とは第１図と第６図に
示されているように、フィルターバケツ）　１２の各端
部炉枠２２ないし２３が構外上はぼ次のようになってい
る点で違っている、即ち端部プレー）１１ないしカバー
２１に接する接合側でそれぞれプレス縁部３１とこの領
域に形成された混濁空間３３とがなくなっているという
点で違っている。そのためて省略された混濁空間３３を
奥行方向に限定する区画壁３７は厚い底部６７として形
成されておシ、枠脚体３２の内側にまで延びておシ、そ
こで固定されている。この場合枠脚体３２と、底部側の
方を向いて突出する流路部材５２．５６．６１゜６２の
端部とは底部６７の高さを成し、これと同一平面にある
。枠脚体３２の内側に底部６７を固定することに伴い区
画壁３７にとって必要な間隔ボルト４６．４９はねじ４
２と共になくなっている。更に供給パイプ３５の流出口
３６にあり底部６７の方に向けられた開口４０は省略さ
れている。端部戸枠２２ないし２３のところにそれぞれ
存する両方の接続管６０の断面は混濁空間３７を省略す
ることによって減った枠脚体３２０幅にあわせである。

両方の平面側でそれ自体周知の方法で有孔プレートを備
え且つ外側寸法において戸枠２５と端部戸枠２２及び２
３とに合せられた炉板２４には角領域には同じく流路部
材６９〜７１が設けられ、これらは各１つの間隔部材５
５を間に介してプレート枠に固定されている。間隔部材
５５を有する別の流路部材６８はろ枠２５と端部戸枠２
２及び２３における流路部材５２と同じ高さで同列にグ
レート枠に取り付けられている。流路部利６８〜７１の
うち流路部材６８の上側及び下側のプレート端部領域内
にある両方の流路部材６９はその一方の流路部材６９と
プレート枠とに取り付けられた各々一つの通路６４及び
６５を介して戸板内部と接続されており、そのために間
隔部材５５は液体通路として形成されている。残りの流
路部材６８．７０及び７１は各間隔部材５５を介して戸
板内部への導管接続は全く成されていない。

フィルターパケット１２の密着状態においてｐ枠２５と
端部戸枠２２及び２３とのところの流路部材５２．５６
．６１．６２はろ板に取り付けられた流路部材６３〜７
１と共に貫通するようにつながった流路を形成している
。しかも第６、第７及び第８図から明らかなように、流
路部材５２と流路部材６８とが入口１４に接続可能な未
テ過液供給流路７２を、流路部材５６と流路部材６９と
が出口１５．１６に付属する濾過液排出流路７３、７４
を、流路部材６１と流路部材７０とが排気接続部１８と
結合された排気流路７５を、そして流路部材６２と流路
部材７１とが空化接続部１７に当てられた空化流路７６
を形成している。流路部材５２．５６．６１．６２及び
６８〜７１相互間並びに端部プレート１１とカバー２１
との間のシールは例えば膜パツキンの如きパツキン部材
によって行われ、それらは炉板２４の流路部材および／
または炉枠２５ないしは端部炉枠２２、２８とに設けら
れうるものである。

フィルタ一部材の機能にとっては非本質的なものであり
、その間隔５５としては何ら導管接続部を備えていない
ような炉枠を端部戸枠２２及び２３とにおける流路部材
５６並びにｐ板２４における流路部材６８．７０．７１
はｐ枠２５、端部炉枠２２及び２３並びにろ板２４の他
の実施例では省略出来る。他の実施例とは流路部材５２
、６１．６２．６８が連結手段としてのみ役立つ流路部
材５６．６８．７０．７１を間に介することなく１つの
つながっだ流路７２．７３．７５．７６を形成している
ように成されている場合である。

第２図から明らかなように入口１４には供給導管７７が
、そして出口１５には排出導管７８が接続されている。

供給導管７７内には止め弁８０がそして排出導管７８内
には止め弁８１が挿入されている。流動方向で止め弁８
１の前、排出導管７８には出口１５に通ずる分岐導管７
９が接続されている。この分岐導管は最も高い個所に通
気及び排気用に設けられた止め弁８２を有している。空
化接続部１８にも止め弁８５が設けられている。止め弁
８３は出口Ｉ５と分岐導管７９の接続部との間でフィル
タープレス１０をｐ過液側を空にするために排出導管７
８に接続されている。フィルタープレスを未ｐ過側で空
にするために空化接続部１７には止め弁８４が設けられ
ている。

第９図及び第１０図に前記したフィルターパケラト１２
と、同じ様に構成したフィルターパケット８７とを有す
るフィルタープレス８６が図示されている。このフィル
タープレス８６においては同軸上に向い合って位置する
フィルターパケット１２と８７との間には共通する対抗
支持台として役立つ堅牢な端部プレート８８が設けられ
ており、該端部プレートはそれぞれ一方のフィルターパ
ケット１２ないしは８７を引受ける横梁１９，２０を介
して両側に設けられた支え１３と結合されており、その
際各文え１３には隣９合ったフィルターパケット１２な
いしは８３に作用する閉成用油圧装置２８が設けられて
いる。端部プレート８８はフィルターパケット１２のた
めに両方の端部プレート１１（第２図）のところに設け
られた複数の接続部を有している。即ち入口１４に接続
された供給導管７７及び中間接続された止め弁８ｏを有
する入口１４、分岐導管７９、排出導管７８及び止め弁
８１，８２．８３を含む出口１５及び１６、止め弁８４
及び８５を含む空化−及び排気接続部１７及び１８とを
有している。フィルターパケット８７用にも同じ接続部
が付加的に設けられておシ、シかも第１０図が示すよう
に入口８９に接続された供給導管９４と、中間接続され
た止め弁９７とを有する入口８９、分岐導管９６、排出
導管９５及び止め弁９３．９９．１００を含む出口９０
及び９１．止め弁１０１．１０２を含む空化−及び排気
接続部９２及び９３が設けられている。

フィルタープレス１０を前記のように形成することによ
り、それに対して次の様な作用が行われる。

例えばビールを精製するためというように行われるべき
精製濾過用のフィルタープレス１０が準備され、そのだ
めにろ板２４とそれに隣り合うＦ枠２５ないしは端部炉
枠２２．２３との間にビール製造に応じて問題となる担
体層２６を挿入した後、又は先に行われた濾過過程によ
ってそこにまだある担体層２６を洗った後閉成用油圧装
置をスイッチ・オンし、それに引き続くピストン棒３０
のカバー２１への係合によりフィルターパケット１２が
閉じられ、そして密着状態に成されると、フィルタープ
レス１０は普通の方法で蒸気又は加熱蒸、気をもって殺
菌されると共に、止め弁８２及び８５を介しても排気さ
れる。例えば珪藻土又はその混合物の如きフィルター補
助手段からなる層が担体層２６上に形成された普通の予
備精製の行われた後で、止め弁８２〜８５が閉じられ且
つ止め弁８０．８１が開いて周知の方法でフィルター補
助手段で処理された濾過さるべきビールは供給導管７７
を介して未ろ過供給通路７２に供給される。（第６図参
照）この通路７２からビールは穿孔５３を介してそれぞ
れｐ枠２５及び端部炉枠２２及び２３に付設された供給
パイプ３５に分かれ、そこで引続いて供給パイプ３５の
中央に位置する出口３６の開口４０から各出口３６をカ
バーする分配室３４へと流される。ここでビールはほぼ
直角に分配室３４の各区画壁３７の開口４０に向い合う
面へと向けられる。ビールが分配室３４へ入る際にはそ
れが通常の如くに濾過可能でちるならば例えば０．２６
７ｍ／３の流速を有し、そして速度を落して枠脚体３２
の方向外側へと流れる。この流れの過程でビールはＦ枠
２５のところでは両方の区画壁３７の間を、そしてそれ
ぞれ端部戸枠２２ないしは２３のところでは区画壁３７
と底部６７との間を流れ、そして補強部材４３〜４５を
う廻する。枠脚体３２から出発して次にビールはろ枠２
５のところで分配室３４の両側に配設された混濁空間３
３に、そして各端部炉枠２２ないし２３のところで分配
室３４に付設された混濁空間３３に分かれる。各区画室
３４から各混濁空間へ移る際にビールは０．００８ｍ／
Ｓの流速で間隙３８を通過し、そして各混濁空間３３を
流通した後同じ流れの過程で先に精製した際担体層２６
に精製され濾過する層につき当る。この層によりビール
の中にあシ押し留めるべき混濁物質は添加されたフィル
ター補助手段と共に収容され、供給パイプ３５の出口３
６からビールを出す際に生ずる渦流又は乱流によってシ
ールドされて非常に均一に堆積される。この層を通って
浄化されたビールは担体層２６及び戸板２４の流路を通
って最終的に濾過液排出通路７８．７４へと達し、そし
てそこから出口１５及びその出口に接続された分岐導管
７９を介して図示されていない菌除去フィルター又は中
間貯蔵タンク等に通ずる排出導管７８へと達する。混濁
空間３３が全て処理されると、これらは洗われ、そして
フィルタープレスは先に述べた方法で新たに行われるべ
き精製濾過のために準備される。

先に述べた作用はフィルタープレス８６に対しても当て
嵌まる。このフィルタープレスは一方のフィルターパケ
ットで濾過され、他方のフィルターパケットがｐ過残留
物が取り除かれ、そして次の濾過のための準備が行われ
うるという特別な長所を有するものである。この更に続
く濾過に対しても例えばフィルターパケット１２を介し
てろ過されうるもので、該フィルターパケットはこのた
めに供給導管７７をもって両方のフィルターパケット１
２及び８７に対して共通する未ろ過液供給導管に、そし
て排出導管７８をもって共通するｐ過液排出導管に接続
されている。この時間の開弁９７ないし９３を閉めるこ
とによって共通の未ろ過液供給導管乃至は共通するｐ過
液排出導管へのフィルターパケット８７の接続が切れ、
従って混濁空間３３から残留物を取り除くためにそれを
開けることが出来る。

フィルタープレス１０及び８６はフィルタ一平面当りの
濾過出力が高く、例えば通常の濾過可能なビールにあっ
ては毎時３０Ｍ／ｍ２である。

このように高い処理量の場合には炉枠２５ないしは端部
戸枠２２．２３内に形成された混濁空間３３は担体層２
６上に堆積され混濁物質及びフィルター補助手段から成
る残留物でもって比較的速くいっばいになる。フィルタ
ーパケット１２乃至８７を開けた時この残留物を取り除
くことにはしかしながら各フィルターパケットはそれぞ
れ挿入する前に新だに殺菌されねばならず、このことは
高い費用を要するという欠点を持つことになる。フィル
タープレス１２乃至は８６がそれに接続可能である第１
１図に示された洗浄循環路１０３では、それによって殺
菌されることなくフィルターパケット１２乃至８７を閉
じた時混濁空間３３から残留物を取り去ることが可能で
ある。洗浄循環路１０．９　Ｋ循環洗浄のためにフィル
ターパケット１２ないし８７の空化接続部１７．９２　
、排気接続部１８．９１並びに排気通路７５を含む空化
通路７６がそれ相応に適合されているような洗浄循環路
１０３はほぼ例えば遠心ポンプの如き中間接続されたポ
ンプ１０５を有するポンプ導管１０４からできており、
その際ポンプ導管１０４は例えばフィルタープレス８６
のところで止め弁８４と端部プレート１１の外壁との間
の圧力側の線１０６を有するフィルターパケット１２に
おいては空化接続部１７に、そして止め弁８５と端部プ
レート１１との間の吸引側の線１０７では排気接続部１
８に接続されている。空化接続部１７ないしは排気接続
部１８におけるポンプ導管１０４の接続領域には止め弁
１０８ないしは１０９が配設されている。洗浄方向を変
えるためにう廻導管１１０は止め弁１１１を持って吸込
み線１０７から圧力側の線１０６を持って、そして接続
導管１１２は止め弁１１３を持って圧力側の線１０６か
も吸込み側の線１０７へと通じている。う廻導管１１０
の接続個所と圧力側の線１０６における接続導管１１２
の接続個所との間で止め弁１１４が圧力側の線１０６内
に、そして吸込み側の線１０７においてう廻導管１１０
の接続部の前の吸込み方向に止め弁１１５が吸込み側の
線１０７内に中間接続されている。更に洗浄循環路１０
３に例えば水の如き洗浄液を送るために、吸込み側の線
１０７には止め弁１１６を設けられ駆動供給網又は他の
供給源にセットされた供給導管１１７が通じている。止
め弁１１８と接続、遮断可能な排出導管１１９を介して
接続導管１１２の接続個所とポンプ１０５の出口との間
で圧力側の線１０６には攪拌器の装置されだ捕集容器１
２０が接続されている。捕集容器１２０の底部から止め
弁１２１の設けられた排出６管１２２が普通の構造を有
する真空回転フィルター１２４のフィルター浴槽１２３
に通じている。最終的に止め弁１２５を備えた排出管１
２６は止め弁１１４と接続導管１１２の接続個所との間
で圧力側の線１０６に接続されている。

フィルタープレス８６においては必要に応じてフィルタ
ーパケット１２又はフィルターパケット８７が洗浄循環
路１０３に接続されうるものである。このために適当な
接続手段を用いて図示していない接続、遮断可能な接続
部ができ、一方では空化接続部９２と圧力側の線１０７
との間に、他方では排気接続部９３と吸込み側の線１０
６との間に接続部ができ、そのだめ例えばフィルターパ
ケット８７で更に濾過する場合及び閉じたフィルターパ
ケット１２内に取シ除くべき残留物がある場合、それに
接続された洗浄循環路１０３はフィルタープレス１０の
フィルターパケット１２に対しても以下の通り有効であ
る。

止め弁１０８．１０９が閉じて止め弁８０．８１が閉じ
られ、そして止め弁８２．８５が開かれると、フィルタ
ーパケット１２は開かれた止め弁８３．８４を介してろ
過腹側及び未ろ過液側が空となシ、その際止め弁８２．
８５を介して通気が行われる。フィルターパケット１２
のこの空化相に続いて洗浄液でフィルターパケット１２
を満たすのに役立つ相が来る。このために止め弁８２．
８，３．８４は閉じられ、そしてう回導管１１０、接続
導管１１２、排出導管１１９を切り、排出管１２６を閉
じて止め弁１０８，１１６が開かれ、そして止め弁１１
４，１１５を開き且つポンプ１０５を入れると、供給導
管１１７を介して吸込み側の線に届く水は圧力側の線１
０６、空化通路７６及びフィルターパケット１２の混濁
空間３３に分配される。その際排除された空気は排気通
路７５、排気接続部１８及び止め弁８５を介して外へ逃
げる。水だけがなお止め弁８５から流出するようになる
や否や、この止め弁に閉じられ、次に止め弁１０９が開
かれ、吸込み側の線１０７が満たされた後止め弁１１６
が閉じられ、それによってポンプ導管１０４への水の供
給が止められる。これにより洗浄相が行われ、そこでは
循環路に供給された洗浄水は混濁空間３３を下から上へ
と流れ、その為に圧力側の線１０６、空化接続部１７及
び空化通路７６を介してフィルターパケット１２の混濁
空間３３に達し、そして排気通路７５、排気接続部１８
を介してポンプ導管１０４の吸込み側の線１０７へと戻
される。これによって担体層２６に堆積された残留物層
は益々溶解する。層の溶解は尚例えば１５秒という所定
の時間間隔を置いて流れの方向が変えられることによっ
て助成され、それによって洗浄液は混濁空間３３を上方
から下方へと通流する。このために止め弁１１４と１１
５とは閉じられう廻導管１１０並びに接続導管１１２は
止め弁１１１，１１３を開くことによって切られ、従っ
て洗浄液は接続導管１１２、吸込み側の線１０７、排気
接続部１８及び排気通路７５を介して混濁空間３３に達
し、そこを通過した後空化通路７６、空化接続部１７、
圧力側の線１０６、う廻導管１１０、吸込み側の線の自
由導体部分を介してポンプ１０５へと達することになる
。

流れの方向を何回か変えた後担体層２６が完全に洗浄さ
れるや否や、止め弁１０９．１１４．１１５が閉じ、接
続導管１１２が切れ、う廻導管１１０及び排出導管がつ
ながり、そして止め弁８５が開き且つポンプ１０５が接
続されて洗浄液はそれらと一緒にポンプによって吸収さ
れる。そして残留物は捕集容器１２０にその攪拌器が接
続されて排出導管１１９を介して供給される。洗浄循環
路１０３のこれ及び他の相においては、止め弁８２．８
５を介して全く殺菌された空気が吸込まれるように留意
される。

残留物を含んでいる洗浄液を洗浄循環路１０３から除去
することで終った洗浄相に、排出導管１１９を切った時
供給導管１１７を介して供給される水での洗浄循環路１
０３の洗浄が続いて行われる。止め弁８５から水を出し
た時この弁及び止め弁１１６は閉じられ、そして前に洗
浄相で述べた如く水はしかしながら２．３度だけ両方向
へ交互に混濁空間３３を通ってポンビッグされる。

その次に止め弁１０９．１１４．１１５が閉じ、接続導
管１１２が切れ、う廻導管１１０が接続され、そして排
出管１２５が開かれて洗浄水がフィルターパケット１２
から除去される。その後ポンプ１０５は遮断され、排出
管１２６は止め弁１２５を閉じることによって閉じられ
、ポンプ導管１０４は止め弁１０８を閉じることによっ
て遮断される。そこで普通予備精製をもって始まる新だ
な精製濾過が行われうる。洗浄循環路の相を自動的に制
御し、このために遠隔制御可能な設定部材を有する止め
弁を装備することがより目的に叶っている。

捕集容器１２０内に導入された洗浄液は捕集容器１２０
を連続して攪拌する際排出導管１２２を介して真空回転
フィルター１２４のフィルタ一槽１２３に供給される。

このフィルターはそれにより沈澱しうる残留物を洗浄水
から分離する。真空回転フィルター１２４の代シに、例
えばうず巻、サイクロン等の他のフィルター乃至は分離
システムも適している。

同シ作用でフィルターパケット１２をもって同時に許過
する場合洗浄循環路１０３により残留物が閉じたフィル
ターパケット８７から除去される。

洗浄相において担体層２６をかなり早く完全洗浄をする
ために例えば炭酸の如き不活性ガスがポンプ導管１０４
内に導入されうるし、より目的に叶うようにポンプの圧
力管内に導入される。

そのような場合にはガスの負荷された洗浄液は混濁空間
３３を通って貫通後ポンプ導管１０４内に中間接続され
図示されていない容器内でガスが除かれる。完全洗浄は
尚補助的に又は単に、止め弁１２８を用いて排出導管７
８に接続、遮断可能な且つ供給導管１１７から引き出さ
れる導管１２８を介して完全洗浄の開戸過液側で水がフ
ィルターパケットに供給されることにより加速されつる
。水はその時濾過液側から各担体層２６を通って浸入し
、その際残留物は担体層２６から分離される。フィルタ
ーパケット１２ないし８７の各戸枠２５及び端部炉枠２
２．２３をフラップ弁６６を使用し且つ適当に制御する
ことによって個々に洗浄することも可能である。

戸枠２５の他の実施例によればこれは一構成ユニットと
して形成されうるもので、それでは分配室３４はその区
画壁３７を含み一又は両方の混濁空間３３によって分離
され且つ独立しており、そしてその分配室及び同じく独
立した混濁空間３３との間で各分離個所にはシール手段
が設けられている。

【図面の簡単な説明】

第１図は１つのフィルターパケットを有スるフィルター
プレスであり、第２図は第１図によるフィルタープレス
の正面図であり、第３図は第１図の切断方向Ｉ−Ｉに見
たフィルタープレスのフィルターパケットの戸枠であり
、第４図は第３図の切断方向■−■における戸枠を示し
、第５図は第３図の範囲■−■であシ、第６図は第２図
の方向■−■に見たフィルタープレスの空化通路と未ろ
過液供給通路を通る断面であり、第７図は第２図の方向
Ｖ−■に見たフィルタープレスの排気通路を通る断面で
あり、第８図は第２図の方向ＶＩ−ＶＩに見たフィルタ
ープレスの濾過液取出通路を通る断面であり、第９図ば
２つのフィルターパケットを有する本発明に従うフィル
タープレスであり、第１０図は第９図の切断方向■−■
における第９図のフィルタープレスの固定の端部プレー
トを示し、第１１図は第１図及び第２図に従うフィルタ
ープレス用の洗浄循環路の略示図を示すものである。 図中参照番号 ２５　；　２２　；　２８嫌・・戸枠 ３４・・・分配室 ３３・・・混濁室 ３１・・・プレス縁部 ２６・・・担体層ないし支持面 ３７・・・区画壁 ３２・・・枠脚体 ３８・・・液体流通路 ３６・・・出口 ３５・・・供給パイプ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ろ枠と、ろ板と担体層乃至は支持面とから成る一乃
   至数個のフィルターパケットを有する精製ろ過用のフィ
   ルタープレスにして、その際少くとも１つのろ過液流出
   口の設けられたろ板のプレート側の前に配設された担体
   層ないしは支持面に担体層ないし支持面の堆積側に向け
   られた混濁空間と、排気及び空化用の上方及び下方接続
   部と、未ろ過液用の供給パイプとを有するろ枠が付設さ
   れているようなフィルタープレスにおいて、各と枠（２
   ５；２２；２３）には分配室（３４）が設けられており
   、その分配室（３４）はろ枠（２５；２２；２３）とプ
   レス縁部（３１）を介して密着状態にある担体層ないし
   は支持面（２６）の混濁空間（３３）をして、混濁空間
   （３３）に境界付けをし担体層ないしは支持面（２６）
   に対して平行に延びる区画壁（３７）を介して枠脚体（
   ３２）の範囲に取り付けられた液体流通路（３８）と接
   続されており、供給パイプ（３５）は出口（３６）をし
   て分配室（３４）の中心に通じており、その出口（３６
   ）は間隔を維持して区画壁（３７）の隣り合う面の方に
   向けられており、そして堆積層を均等に形成するために
   液体流通路（３８）の断面は出口（３６）の断面よりも
   大きく寸法付けられていることを特徴とするフィルター
   プレス。 ２、前記分配室（３４）がろ枠（２５；２２；２３）内
   に集積されていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項によるフィルタープレス。 ３、両側に設けられたプレス縁部（３１）と、ろ枠（２
   ５）内に集積された分配室（３４）とを有するろ枠（２
   ５）においてこの分配室は混濁空間（３３）のところで
   境界付ける複数の区画壁（３７）に間隔を置いて配設さ
   れており、その際上記複数の区画壁（３７）は枠脚体（
   ３２）に取り付けられた接続手段（３９）に取外し可能
   に固定されており、そして出口（３６）を有する供給パ
   イプ（３５）は分配室（３４）の中央に通じており、且
   つ出口（３６）はある間隔を保つて区画壁（３７）の隣
   り合う面の方に向けられていることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項又は第２項によるフィルタープレス。 ４、ろ枠（２５）は矩形、特に正方形に形成されており
   、枠脚体（３２）の各角領域には接続手段（３４）が設
   けられており、これは同時にろ枠（２５）の曲げ強度を
   高めるように形成されていることを特徴とする特許請求
   の範囲第３項によるフィルタープレス。 ５、前記供給パイプ（３５）がほぼ矩形の断面を有し、
   その各幅側で区画壁（３７）の方を向いており、それの
   分配室中心に位置する出口 （３６）はその断面で半分各幅側に分れ且つ多くの同じ
   大きさの開口（４０）から形成されており、その際各幅
   側で均等に多数の開口 （４０）が設けられ、それら開口は均一な相互間距離を
   もつてフィルターパケット（１２）の長手軸内の固定点
   をもつて設けられるべき部分円上に分配されており、そ
   して前記供給パイプ（３５）は平担断面（４１）を用い
   て半円形内の自由端で狭められた液体流通路を保証する
   距離を保つて各区画壁（３７）に対して封鎖されている
   ことを特徴とする特許請求の範囲第３項又は第４項によ
   るフィルタープレス。 ６、供給パイプ（３５）の流路部材（５２）を備える垂
   直なろ枠（２５）の枠脚体（３２）にはろ枠（２５）の
   上方端部領域にも下方端部領域にも間隔部材（５５）を
   間に介してろ過液通路 （５７）を設けた流路部材（５６）が固定されており、
   該部材はろ枠（２５）に隣接するろ板（２４）のところ
   における流路部材（６９）で水平方向に延びるろ過渡排
   出通路（７３、７４）を形成しており、更に別の垂直枠
   脚体（３２）の外側に接続管（６０）を間に接続して一
   方では上方の角領域に流路部材（６１）が、そして他方
   では下方の角領域のところで流路部材（６２）が取付け
   られており、その際各流路部材 （６１、６２）は接続管（６０）のための流路（６４）
   を有し、そして接続管（６０）から枠脚体 （３２）の内側に流路（６５）があり、ろ枠（２５）に
   隣り合うろ板（２４）のところのこれら流路部材（６１
   、６２）には流路部材（７０、７１）が付設されており
   、流路部材（６１）は流路部材（７０）と共に排気通路
   （７５）を、流路部材（６２）は流路部材（７１）と共
   にフィルタープレスの空化通路（７６）を形成している
   ことを特徴とする特許請求の範囲第３項〜第５項のうち
   の１項によるフィルタープレス。 ７、接続管（６０）がフラップ弁（６６）として形成さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第６項による
   フィルタープレス。 ８、空化接続部（１７）はそれに接続された空化通路（
   ７６）をもつて且つ排気接続部（１８）はそれに接続さ
   れた排気通路（７５）をもつて洗浄循環路（１０３）に
   おける接続部となるように形成されており、該循環路（
   １０３）はほぼポンプ導管（１０４）から成り、該ポン
   プ導管には中間接続されたポンプ（１０５）が設けられ
   、そして供給導管（１１７）並びに捕集容器（１２０）
   に接続されており、該捕集容器はそれ自体例えば真空回
   転フィルター（１２４）の如き分離システムに接続可能
   であることを特徴とする特許請求の範囲第３項〜第６項
   のうちの１項によるフィルタープレス。 ９、接続手段が設けられ、これらでもつて洗浄循環路（
   １０３）は選択的に排気通路（７５）の排気接続部（１
   ８；９３）に、並びにフィルタープレス（１０；８６）
   の各フィルターパケット（１２；８７）の空化通路（７
   ６）の空化接続部（１７；９２）に又は多数のフィルタ
   ープレスのフィルターパケットに接続可能であることを
   特徴とする特許請求の範囲第８項によるフィルタープレ
   ス。 １０、２つのフィルターパケット（１２、８７）を有す
   る一方のフィルタープレス（８６）の排気接続部（１８
   ；９３）と空化接続部（１７；９２）とが両方のフィル
   ターパケット（１２、８７）の間にある固定対抗支持体
   を形成する固定端部プレート（８８）に配設されている
   ことを特徴とする特許請求の範囲第９項によるフィルタ
   ープレス。 １１、ろ枠（２５）が一つの構成ユニットとして形成さ
   れており、そこでは分配室（２４）はその区画壁（３７
   ）を含んで一又は両方の混濁空間（３３）から分離され
   ておりそして独立しており、そして分配室と一方又は両
   方の同じく独立した混濁空間（３３）の間にはシール手
   段が設けられていることを特徴とする特許請求の範囲第
   １項によるフィルタープレス。