JPS61501552A - A device for preparing injectable drugs - Google Patents

A device for preparing injectable drugs

Info

Publication number
JPS61501552A
JPS61501552A JP60501152A JP50115285A JPS61501552A JP S61501552 A JPS61501552 A JP S61501552A JP 60501152 A JP60501152 A JP 60501152A JP 50115285 A JP50115285 A JP 50115285A JP S61501552 A JPS61501552 A JP S61501552A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
neck
valve body
hole
drug
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP60501152A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クリステンセン,ジヨン・フランクリン
レルス,マイケル
マグヌセン,エリツク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPS61501552A publication Critical patent/JPS61501552A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412Containers with closing means, e.g. caps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 注射回顧な薬剤を用意する器具 注射用の薬剤は、ゴム製の特殊な自封ストッパーによシ封じられたアンプルの中 に測定された量が封入されて通常供給される。これにより、使用者がアンプル内 の薬剤に触れる危険なしに薬剤を吸いあげることができるが、アンプルを上下逆 にして持ち、注射針を下から挿入したとしても、注射針の中には極めて僅かな空 気しか入らないのが普通である。薬剤が環境を汚染することを避けるために1そ の空気を細心の注意を払って押し出さねばならない。その操作はある種のやり方 で行うことができるが、薬剤が、蒸留水に溶かさなければならない粉薬でおるか 、注射の直前に混合せねばならない2種類の成分で構成されている場合には、汚 染を避けるためKはその操作を行うことはかなシ困難である。そのような場合に は、蒸留水または1種類の薬剤が充された注射器の注射針を、粉薬才たは他の種 類の薬剤が充されているアングルの中に挿入し、その注射器を空にし、混合物を 良く振ってから注射器に吸い込み、それから有害な空気を押し出さねばならない 。この操作は時間がかかるとともに1危険である。というのは、アンプルの中に 液体を注入することKよシアンプルの中の空気の体積が減少し、そのために圧力 が過大となって空気および液滴が注射針に沿って押し出されることになるからで ある。それを避けるためKけ、液体がアンプルの中に注入されるのと同じ速さで 空気がアンプルから吸い出されるようKするためK。[Detailed description of the invention] Equipment for preparing drugs for injection Medications for injection are stored in ampoules sealed with a special self-sealing stopper made of rubber. It is usually supplied in a sealed package in a measured amount. This allows the user to drug can be drawn up without the risk of coming into contact with the drug, but the ampoule must be placed upside down. Even if you hold the needle upright and insert the needle from below, there may be a very small amount of air inside the needle. It's normal to feel nothing but ki. 1. To prevent drugs from contaminating the environment. The air must be pushed out with great care. The operation is a certain way It can be done in a powder form, but the drug must be dissolved in distilled water. Contaminants may be present if they consist of two components that must be mixed immediately before injection. It is difficult for K to perform this operation in order to avoid contamination. in such case Use a syringe needle filled with distilled water or one drug with a powder or other type of needle. empty the syringe and dispense the mixture. You have to shake it well and draw it into the syringe, then push out the harmful air. . This operation is time consuming and dangerous. Because in the ampoule By injecting liquid, the volume of air inside the cylinder decreases, so the pressure This is because the air and droplets will be forced out along the needle. be. To avoid this, the liquid is injected into the ampoule as quickly as possible. K to force air to be sucked out of the ampoule.

注射器のピストンのポンプ運動によシ液体は通常注入される。Liquid is usually injected by the pumping motion of the syringe's piston.

この問題自体は新しいものではなく、それを解決するために、薬剤を入れる隔室 と溶剤を入nる隔室を有し、注射の直前に両方の隔室の隔壁を何らかの手段で破 るようKしたアンプルが提案されている。This problem itself is not new, and to solve it The septa of both compartments are broken by some means immediately before injection. An ampoule with a temperature of K such that

たとえば、デンマーク特許明細書第115.655号参照。See, for example, Danish Patent Specification No. 115.655.

混合作業を容易にする特殊な注射器も製作されでいる。たとえば、デンV−り特 許明細置部125.525号参照。Special syringes have also been made to facilitate the mixing process. For example, See Permit No. 125.525.

しかし、それらのものでは薬剤を詰めることが面倒である。また、そのようなア ンプルおよび注射器の構造が複雑であるために、それらの製作コストが高くつく 。その問題の簡単な解決が、米国特許明細V第2.494.456号において提 案されているような「二重フラスコ」を使用することによシ達成される。しかし 、その二重フラスコでも薬剤を詰めることが面倒であり、一方の成分が蒸留水で あれば詰めることがむだになる。However, it is troublesome to pack drugs in these containers. Also, such a The complex structure of samples and syringes makes them expensive to manufacture. . A simple solution to that problem is proposed in U.S. Patent Specification V 2.494.456. This is accomplished by using a "double flask" as proposed. but However, it is troublesome to fill the double flask with drugs, and one of the ingredients is distilled water. If there is, packing will be a waste.

注射可能な薬剤を病院の担当者が調剤するために使用する器具は、下記のような 諸要求を満さなければならない。Equipment used by hospital personnel to dispense injectable medications includes: Various requirements must be met.

そhらの器具は通常のアンプルおよび使い捨て注射器に使用できるものでなけれ ばならない。The equipment must be compatible with regular ampoules and disposable syringes. Must be.

それらの器具を1回使用したら破棄できるように、それらの器具は薬剤そのもの と比べて非常圧安く製作できるものでなけhばならない。These devices should be used for the drug itself so that they can be discarded after one use. It has to be something that can be manufactured at a very low cost compared to other products.

オペレータにより溶剤をアンプルの中に入れること、アンプルを振ること、でき た混合物を吸入すること、有害な空気を注射を行なう場所で汚染の危険なしに押 し出すことを含む完全な操作が実行できなければならない。それらの器具は菖軌 のやり方の変更を必景とするものであってはならない。The operator cannot place the solvent into the ampoule, shake the ampoule, or inhaling the mixture and pushing the noxious air into the area where the injection is performed without risk of contamination. Must be able to perform complete operations, including loading and unloading. Those instruments are iris It should not be necessary to change the way things are done.

本発明の器具はこhらの安来の全てを充し、自封ストッパーで封じられた円筒形 の首部を備えた槌丈なおわん形の頂部で構成され、肉厚の薄い袋状底部を気密に 保つ手段を有することを特徴とする本のである。そのような形によりかなシ低い 過圧でもその底部が膨張する。The device of the present invention has a cylindrical shape that satisfies all of these characteristics and is sealed with a self-sealing stopper. It consists of a hammer-length, bowl-shaped top with a neck, and a thin, bag-like bottom that is airtight. It is a book characterized by having means for preserving. Kana is low due to such a shape Its base expands even under overpressure.

この器具が取りつけられる時には、薬剤を詰められているアンプルは下側部分に 置かれる。それからその下側部分は頂部に固層される。溶剤を既に満たづれてい る皮下注射針が頂部の首部とアンプルのそれに突き1illツねで、溶剤がアン プルの中に注入される。そfLlcよってアンプルから逃げる空気が下側部分を 膨張啓せるから、頂部の首部を通じて空気が出るほどに空気を圧縮する高い過圧 が生じない。次に、薬剤が完全洗浴けるまでこの器具を振シ、溶液を注射器に吸 いあけ゛る。注射針を首部のストッパーから完全に抜き出す前に、注射器の中の 空気を追い出す。When this device is attached, the ampoule filled with the drug is placed in the lower part. placed. The lower part is then laminated to the top. Already filled with solvent? Twist the hypodermic needle into the neck of the top and into the ampoule until the solvent is released. Injected into the pull. Air escaping from the ampoule is caused by the lower part of the ampoule. The high overpressure compresses the air so that it can be inflated and forced out through the neck of the top. does not occur. Next, shake the device until the drug is completely washed away and draw the solution into the syringe. I'm open. Before completely removing the needle from the neck stopper, make sure that the inside of the syringe is expel air.

この操作は、最初にアンプルをこの器具の中に置くという些細な手間は別にして 、注射器またはアンプルの設計九ついて特殊な要求を行うものではないことがわ かるであろう。This operation, apart from the trivial effort of first placing the ampoule in the device, It is understood that no special requirements are placed on the design of the syringe or ampoule. It will cost you money.

使用者が行っていることを見ることができるようにこの器具の頂部は透明でなけ ればならず、かつ自封ストッパーが注射針とともに引き抜かれることがないよう に、自封ストッパーを固着させる何らかの策を講じなければならない。それが非 常に有害な薬剤のほぼ1つ、たとえばサイトスタチカム(cytosta−(i cum )、込いかえると、細胞の成長を停止させる薬剤の1つであるものとす ると、薬剤の調剤、充填および用意中に前記安全に対する措置を講することをめ られるばかりでな(、注射そのものを、患者と、注射をする人だけが居る部屋に 2いて行わなければならず、非常に危険な薬剤に接触すること、またはその薬剤 を吸入することを阻止する安全衣をその注射する人が着用せねばならない。マス クおよびその他の安全衣を着用している人によシ注射される患者を平静にするこ とは全(別にしても、前記安全策を講するためには時間がかかる。し刀)シ、本 発明の変形例に従うおわん形の首部が、首部の1つまたはそれ以上の穴と多通路 弁の皮下注射針が設けられている中心穴を連結する前記多通路弁により改良され るものとすると、それらの安全策はむだなことであシ得る。The top of this device must be transparent so the user can see what he or she is doing. and to prevent the self-sealing stopper from being pulled out along with the syringe needle. In this case, some measure must be taken to secure the self-sealing stopper. That is non- Almost one of the drugs that is always harmful, such as cytostaticum (cytosta-(i) cum), in other words, it is a drug that stops cell growth. The above safety measures should be taken during the dispensing, filling and preparation of drugs. (The injection itself should be given in a room where only the patient and the person administering the injection are present.) 2. Contact with extremely dangerous drugs, or Safety clothing must be worn by the person administering the injection to prevent inhalation of the substance. trout Keep the patient calm while being injected by a person wearing a mask and other safety clothing. Apart from that, it takes time to take the safety measures mentioned above. A bowl-shaped neck according to a variant of the invention has one or more holes in the neck and multiple passages. The valve is improved by multi-passage valve connecting the central hole where the hypodermic needle is provided. These safeguards may prove futile.

首部の穴の数と寸法はこの器具の特殊な医療上の用途にもちろん応じたものでな けhばならない。典型的には、それらの穴は、この器具と患者の腕の血管に点滴 する「点滴器具」を連結する管に連結できるものでなければならない。それらの 管は塩水その他の液体か入っている薬瓶に逐繻略れ、最後に皮下注射器に遵結嘔 れる。本発明のこの父形例によシ製作コストが、上昇することは明らかであり、 したがって、その変形例は非常に有害な薬剤を含む用途にのみ適するから、それ はす匁でちる代りに、これまで満足に解決されていなかった医療上の問題を解決 するばかりでなく、医被処置IC妄する他の費用に比例して製作費用をなお無視 できる。The number and dimensions of the holes in the neck must of course be in accordance with the specific medical use of the device. I have to do it. Typically, those holes connect this device to a blood vessel in the patient's arm. It must be possible to connect the "infusion device" to the pipe that will be connected. Them The tube is inserted into a vial containing saline or other liquid, and finally into a hypodermic syringe. It will be done. It is clear that this exemplary embodiment of the invention increases manufacturing costs; Therefore, the variant is only suitable for applications involving highly hazardous drugs; Solving medical problems that have not been satisfactorily solved so far Not only that, but the manufacturing cost is also ignored in proportion to the other costs associated with medical treatment ICs. can.

以下、図面を参照して不発明の詳細な説明する。Hereinafter, the invention will be described in detail with reference to the drawings.

第1図は本発明の器具の実施例を示す。FIG. 1 shows an embodiment of the device of the invention.

第2図は第1図のn−n線に沿う+jiIIiyr面を示す。FIG. 2 shows the +jiIIIiyr plane along line nn in FIG.

第3図は器具の頂部の孤大横断面を示す。Figure 3 shows an isolated cross-section of the top of the device.

第4図はその中に自封ストッパーが固定されている内側首部リングケ示す。Figure 4 shows the inner neck ring with a self-sealing stopper fixed therein.

85図は変形例の頂部の拡大項断面を示す。Figure 85 shows an enlarged section of the top of the modified example.

第6図は第5図のVl−VIilK?99頂部の横断面を示す。Figure 6 is Vl-VIilK of Figure 5? 99 shows a cross section of the top.

第7図は弁体を示す。FIG. 7 shows the valve body.

第8図は第9図の■−■線に氾う弁体の横断面を示す。FIG. 8 shows a cross-sectional view of the valve body that crosses the line ■-■ in FIG. 9.

第9図は第7図のIX−IX線に沿う横断面を示す。FIG. 9 shows a cross section taken along line IX-IX in FIG.

第10図は弁体が所定位置に設けられている器具の頂部の断面を示す。FIG. 10 shows a cross-section of the top of the device with the valve body in place.

#!11図は第5図〜第10図に示されている本発明の実施例の使用状況を示す 略図である。#! Figure 11 illustrates the use of the embodiment of the invention shown in Figures 5-10. This is a schematic diagram.

第1図に示すように、器具は透明なプラスチックで作られた半球状頂部1より成 る。その頂部の上(円筒形の首部2が設けられる。第3図に示すように首部はそ の内@に環状の突出部3を有する。その突出部3は、第4図に示されている首部 リング5の対応する#l14の中にはめこまれる。リングが首部の中に押しこま れた時に弾性圧を得るために、そのリングの外径は首部2の内径より僅かに大き い。その弾性圧によってリング5は、頂部1の開口部7の中に置かれている自封 材料のストッパー6を固着する。As shown in Figure 1, the device consists of a hemispherical top 1 made of transparent plastic. Ru. Above its top (a cylindrical neck 2 is provided; as shown in FIG. It has an annular protrusion 3 inside. The protrusion 3 has a neck portion shown in FIG. It is fitted into the corresponding #l14 of ring 5. The ring is pushed into the neck. The outer diameter of the ring is slightly larger than the inner diameter of the neck 2 in order to obtain elastic pressure when stomach. Due to its elastic pressure, the ring 5 is placed in the opening 7 of the top 1 and is self-sealing. Fix the stopper 6 of the material.

溝4の中にはめこまれた突出部3は、ストッパー6を通って突き刺された皮下注 射針が再び引き抜かれた時に、ストッパー6が引き抜かれないようにそのストッ パーを同定する。The protrusion 3 fitted into the groove 4 allows the subcutaneous injection to be inserted through the stopper 6. To prevent the stopper 6 from being pulled out when the firing needle is pulled out again, Identify par.

第1図および第3図に示すように、頂部1はフランジ8を有し、このフランジに は補強用の円筒形リプ9が設けられる。張プ裂けることなしにフランジ8を通し 、かつフランジの周囲にきつくはめこむOK十分なほど弾性のめる材料で作られ た袋状の薄壁の下側部分10を、そのフランジは、取付けられるとともに気密状 態に固定するためのものでおる。第1図および第3図に示すように、底部の上絵 部に氾ってビード11が設けられて、必要な強度と弾性を与える。As shown in FIGS. 1 and 3, the top 1 has a flange 8, on which is provided with a cylindrical lip 9 for reinforcement. Pass the flange 8 through without tearing the tension. , and is made of a material elastic enough to fit tightly around the flange. The flanges of the bag-like thin-walled lower part 10 are attached and airtight. This is to fix it in the correct position. As shown in Figures 1 and 3, the top picture on the bottom A bead 11 is provided over the section to provide the necessary strength and elasticity.

先に説明したように、挿入されている皮下注射針に泊って過圧圧縮空気が出るこ とは避けねばならない。したがって、下IIs分100底部には、圧力が上昇し た場合に膨張できるようKする折シ曲げ部12が設けられる。図示の折シ曲げ部 によるもの以外の他の多くのやり方で膨張させることができるが、浸漬によシラ テックスによってその底部が作られるのでおれば、その底部をそれの全ての表面 をそれの軸線に平行にして型からゆるく抜き出すことができるという利点を有す る。折シ曲げの数は二次的な問題である。図には折シ曲げの数が4として示され ているが、可能な体ff[膨張は通常の皮下注射器の容積に等しいことがN要で おる。As explained earlier, overpressure compressed air may escape from the inserted hypodermic needle. must be avoided. Therefore, at the bottom of the lower IIs minute 100, the pressure increases A folded portion 12 is provided so as to be able to expand when the device is opened. Bend part shown Although it can be expanded in many other ways other than by dipping, If the bottom is made by It has the advantage that it can be pulled out loosely from the mold parallel to its axis. Ru. The number of folds is a secondary issue. The number of folds is shown as 4 in the figure. However, the possible volume [inflation must be equal to the volume of a regular hypodermic syringe] is.

頂部1の図示の実施例は射出成型によシ容易に作らねる。型の部品の分離と、成 型された物品の除去とを可能くするドラフト角は図示していない。というのは、 射出成型法そのものは周知のものでおり、かつ本発明の構成部分ではないからで ある。The illustrated embodiment of the top part 1 can easily be made by injection molding. Separation of mold parts and A draft angle to allow removal of the shaped article is not shown. I mean, This is because the injection molding method itself is well known and is not a component of the present invention. be.

主として頂部の首部2はリングの強度が許す限り短くできるが、挿入されている 皮下注射針を、たとえば、アンプルから引き抜かれた後で注射器がら空気が空に された時に、意図しないのに底部の薄壁に突き刺すことができないように十分に 長くなくてはならない。ごれは第3図に示されている。図において、挿入されて いる皮下注射針は、与えられた首部の長でにより許さ9た最大斜め位置、すなわ ち、破線で示さhている。The neck 2, mainly at the top, can be as short as the strength of the ring allows, but it is inserted If the air in the syringe is emptied after the hypodermic needle is withdrawn from the ampoule, e.g. sufficiently so that it cannot unintentionally pierce the thin wall at the bottom when It has to be long. The dirt is shown in Figure 3. In the diagram, inserted The hypodermic needle is placed in the maximum oblique position allowed by a given neck length, i.e. This is indicated by a broken line.

第5図〜第10図は、使用者が薬剤を用意すること、皮下注射器に薬剤を充して 用意すること、薬剤が患者以外の誰にも接触していないことの確信をもつで、薬 剤を注射することができるようにする器具の変形例を示すものである。この変形 例は、これまで使用でhでいなかった自封ストッパー5と、多通路弁となるよう に改良で引た半球状頂部1の首部2に存する。第5図および第6図から、首部2 の内側の円筒形リング13が短い管17.?8.19により穴14,15.16 に:i!L結されている様子がわかる。第6図かられかるように、それら3本の 短い管の軸線の間の角度は約40度である。これにょシ、弁体20が特殊なやシ 方で作られる場合には、以下の説明および第7図、第8図ぶよび第9図からゎが るように、弁体の単なる2つの設定により以後の弁の連結が可能であることがわ かるであろう。たとえば、塩水の入っている瓶と患者までの管の連結、皮下注射 器と、この器具の中に前もって置かれ、危険な薬剤が入わられているアンプルの 間の連結、および皮下注射器と患者までの前記管の間の連結が可能である。Figures 5 to 10 show that the user prepares the drug, fills the hypodermic syringe with the drug, and Dispense the drug with confidence that the drug has not come into contact with anyone other than the patient. 2 shows a variant of the device that allows the agent to be injected; This deformation An example is the self-sealing stopper 5, which has not been used so far, and the multi-passage valve. The neck part 2 of the hemispherical top part 1 is improved. From Figures 5 and 6, neck 2 The inner cylindrical ring 13 of the short tube 17. ? 8.19 holes 14, 15.16 Ni:i! You can see how it is tied. As shown in Figure 6, those three The angle between the axes of the short tubes is about 40 degrees. In this case, the valve body 20 is a special type. If it is made by It can be seen that the subsequent connection of the valves is possible by simply setting two valve bodies as shown in FIG. It will cost you money. For example, connecting a saline bottle to a patient, subcutaneous injections container and the ampoule containing the dangerous drug previously placed in this device. A connection between the hypodermic syringe and the tube to the patient is possible.

弁体20は握シ21と、棲い用の円板22と、円筒形状の部分23とを有する。The valve body 20 has a grip 21, a housing disc 22, and a cylindrical portion 23.

この円筒形状部分の外径は首部リング13の内径に一致する。円筒形状部分23 には80度よシ十分に大きく延びた、いいかえれば短い管?7,18.19の間 での2本ずつの連通接続をちょうど行うところまで延びた円周溝が設けられる。The outer diameter of this cylindrical portion corresponds to the inner diameter of the neck ring 13. Cylindrical portion 23 In other words, is it a short tube that extends sufficiently wide at 80 degrees? Between 7, 18 and 19 A circumferential groove is provided that extends just enough to make the two-by-two communication connection.

円筒形状部分は、半径方向の貫通孔26で終端する軸線方向の貫通孔25も有す る。その半径方向貫通孔の軸線は、溝24の中間部における半径に対して120 度の角度を成す。第6図と第8図を比較すると、1つの位置における弁体20は 開口部15と16の間、および開口部14と軸線方向の貫通孔250間の連通接 続を行い、別の位置においては弁体20は開口部14と15の間の連通接続を行 うことがわかるであろう。The cylindrical part also has an axial through hole 25 terminating in a radial through hole 26 Ru. The axis of the radial through hole is 120 degrees relative to the radius at the middle of the groove 24. form an angle of degrees. Comparing FIG. 6 and FIG. 8, the valve body 20 in one position is Communication connections between openings 15 and 16 and between opening 14 and axial through hole 250 and in another position the valve body 20 establishes a communication connection between the openings 14 and 15. You will see that.

第10図は、弁体20が首部リング13内の所定位置におる時の半球状頂部1の 横断面を示す。図示のように、円筒形状部分23には、弁体が意図しないのに引 き裂かれることを阻止するカラー23を設けることができる。注射針が軸線方向 の貫通孔25の中和挿入される。図示のように、溶解されている薬剤が詰められ ている通常のアンプルがこの器具の中Kf11かれ、同様に皮下注射器29の前 部が開口部の中に挿入される。その開口部は、弁体2oが図示の位置にある時は 、軸線方向の貫通孔に連結され、したがって皮下注射針27に連結される。底側 部分10の壁は薄いから、アンプルをつまんで皮下注射針27に押しつけ、皮下 注射針27′Jkシールを員いてアンプルの中に入れることが可能である。次に 、第1図〜第4図を参照して先に説明したように、薬剤と溶剤との混合および注 射器の用意を行うことができる。それから弁体2oを第2の位置にする。その第 2の位置においては、注射器29が挿入されている開口部(第6図では開口部1 4である)が、注入管が固定されている開口部に連結でれる。その管の他端部は 、たとえば患者の腕の血管KA滴を行う「点滴器具」K連結される。これで、こ の器具から注射器を最初に引き抜くこと、および有否な薬剤で周囲を汚染するこ となしに注射そのものを行うことができる。FIG. 10 shows the hemispherical top 1 when the valve body 20 is in place within the neck ring 13. A cross section is shown. As shown in the figure, the cylindrical portion 23 has a valve body that is unintentionally pulled. A collar 23 can be provided to prevent tearing. The needle is in the axial direction is inserted neutrally into the through hole 25. Packed with dissolved drug as shown A normal ampoule containing Kf11 is placed in this device, and is also placed in front of the hypodermic syringe 29. is inserted into the opening. When the valve body 2o is in the position shown, the opening is , is connected to the axial throughbore and thus to the hypodermic needle 27. bottom side Since the wall of section 10 is thin, pinch the ampoule and press it against the hypodermic needle 27 to inject it under the skin. The injection needle 27'Jk seal can be removed and placed into the ampoule. next , mixing and injecting the drug and solvent as described above with reference to FIGS. 1-4. You can prepare a gun. Then, the valve body 2o is placed in the second position. Part 1 In position 2, the opening into which the syringe 29 is inserted (opening 1 in FIG. 4) can be connected to the opening to which the injection tube is fixed. The other end of the tube is For example, an "infusion device" K is connected to perform a drop in a blood vessel KA in a patient's arm. Now this Do not remove the syringe from the device first and avoid contaminating the surrounding area with unsuitable drug. The injection itself can be performed without

第6図に示すように、および先に説明したように、首部2Fi3個の開口部を有 する。それらの開口部のうち開口部15.16は溝24(第7図、第8図)を介 して連通接続され、開口部14は軸線方向の貫通孔25に連結される。このこと は、ここで説明している例においては、開口部15に連結されている注入管を開 口部16を通じて塩水で充し、注射の前にその注入管から空気を追い出すことが できるようKする。空気が追い出され、弁体が元の位置へ戻されると、注入管は 急激な流れによシ清掃できる。As shown in FIG. 6 and as explained above, the neck 2Fi has three openings. do. Among these openings, openings 15 and 16 are connected through grooves 24 (FIGS. 7 and 8). The opening 14 is connected to the axial through hole 25. this thing In the example described here, the injection tube connected to the opening 15 is opened. The injection tube can be filled with saline through the spout 16 and expelled from the injection tube prior to injection. K so that I can do it. Once the air is expelled and the valve body is returned to its original position, the injection tube will open. Can be cleaned by rapid flow.

この器具のこの用途が第11図に示されている。This application of the device is illustrated in FIG.

第11図は弁の機能を示す略図である。弁の開口部14.15.16にはそれぞ れ皮下注射器、注入管および瓶から塩水を導く管が連結される。その注入管の他 端一部KFi患者の血管への点滴器具が連結される。弁体の第1の位置において は、それの溝は設定部24にあり、それによシ開ロ部14と15を連結し、半径 方向貫通孔は設定部2Bにあって、揮人畜れている注射器と軸線方向X通孔25 の中の皮下注射針を連通接続する。この設定によシ注入管に塩水を充すことがで き、したがって空気を追い出すことができる。薬剤は蒸留水に混合され、振られ てから注射器に吸いこまれる。そうすると、薬剤アンプ″ルは軸線方向貫通孔の 中の皮下注射針から自由に引き抜かれ、余分な空気は注射器から押し出される。FIG. 11 is a schematic diagram showing the function of the valve. The openings 14, 15 and 16 of the valve are respectively This connects the hypodermic syringe, the injection tube, and the tube leading the saline from the bottle. In addition to the injection tube The end portion of the KFi patient's blood vessel is connected to the drip device. In the first position of the valve body The groove is in the setting part 24, which connects the opening parts 14 and 15, and the radius is The directional through hole is located in the setting part 2B, and the syringe and the axial direction X through hole 25 are located in the setting part 2B. Connect the hypodermic needle inside. This setting allows you to fill the injection tube with salt water. and therefore air can be expelled. The drug is mixed in distilled water and shaken It is then sucked into a syringe. Then, the drug ampoule is inserted into the axial through hole. The hypodermic needle inside is pulled free and excess air is forced out of the syringe.

ここで弁体は別の設定、すなわち、溝が24′にあり、半径方向貫通孔が26′ におるように設定される。そうすると皮下注射針への入口と塩水タンクが閉じら れるが、開口部15における注入管と開口部1Bにおける注射器の間が連結され るから、溶解でれた薬剤を注射できる。弁体がそhの最初の位置へ戻されたとす ると、洗い流しにより注入管を掃除できる。Here the valve body has a different configuration, i.e. the groove is at 24' and the radial through hole is at 26'. It is set to fall on the screen. This will close the entrance to the hypodermic needle and the saline tank. However, the injection tube at the opening 15 and the syringe at the opening 1B are connected. This allows the dissolved drug to be injected. Suppose the valve body is returned to its initial position. The injection tube can then be cleaned by rinsing.

以上説明I−だ例は、特殊な需要にして最も緊急な需要を満すように首部−弁を 設計する1つのやり方を示すものである。外側開口部の数と、それを設ける場所 は、他の医療上の諸口的に合わせて変える必要があることは当業者にとって明ら かであろう。弁体の正しい動作位置を決定するために停止する高いスポットまた はリプを置くことのような周知の事項は図示しなかったことを指摘せねばならな い。The above explanation is an example of a neck valve designed to meet a special and most urgent need. This shows one way to design. Number of external openings and where to place them It is clear to those skilled in the art that it is necessary to change this in accordance with other medical considerations. Or maybe. Check the high spot or stop to determine the correct operating position of the valve body. It must be pointed out that well-known matters such as posting replies were not illustrated. stomach.

本発明により、放射性物質を取扱うために用いられる周知の「グローブ・ボック ス」のような同様の安全を確保する器具が本発明により作られることがわかるで ろろう。しかし2、この器具はどこにでも持っていくことができ、かつ使用後F i空のアンプルとともく簡単に破棄することができるから、この器具は薬剤およ び皮下注射針を「水を出し入れして洗う」必要がないために、「グローブΦボッ クス」よりはるかに容易ff使用できる。According to the present invention, the well-known "glove box" used for handling radioactive materials It can be seen that similar safety devices such as Rorou. However, 2. This device can be taken anywhere, and after use, i This device can be used to store drugs and In order to eliminate the need to wash hypodermic needles by putting them in and out of water, It is much easier to use than the FF.

1峰−−×I FTq、10 Fiq、プ1 国際調査報告 □ amum m PCT/DK851000251st peak--×I FTq, 10 Fiq, Pu1 international search report □ amum m PCT/DK85100025

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.薬剤を周囲空気から阻止する容器内に薬剤がある間に注射可能な薬剤を用意 する器具において、入りこむことができる自封ストツパー(6)を有する頑丈な 頂部(1)を有し、この頂部は薄壁の下側部分(10)を気密に固定するための 手段(8、9)を有し、その下側部分は弱い過圧でも膨張を起すような形を有す ることを特徴とする注射可能な薬剤を用意する器具。1. Prepare the injectable drug while the drug is in a container that prevents the drug from the ambient air For appliances that are used, a sturdy It has a top (1) for securing the thin-walled lower part (10) in an air-tight manner. means (8, 9), the lower part of which is shaped in such a way that even a slight overpressure causes expansion; A device for preparing an injectable drug, characterized in that: 2.請求の範囲第1項記載の器具であつて、下側部分(10)の固定手段(8) はフランジであり、それの周縁部は下側部分(10)の周縁部より大きく、下側 部分(10)の上縁部には弾性ピード(11)が設けられることを特徴とする器 具。2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises fixing means (8) of the lower part (10). is a flange, the periphery of which is larger than the periphery of the lower part (10); A device characterized in that the upper edge of the portion (10) is provided with an elastic ped (11). Ingredients. 3.請求の範囲第1項記載の器具であつて、中にリング(5)が置かれる円筒形 首部(2)を有する頂部が自封ストツパー(6)を押し、そのリングは溝(4) を有し、その溝の中に首部の内側の突出部(3)がかみ合うことを特徴とする器 具。3. Device according to claim 1, having a cylindrical shape in which the ring (5) is placed. The top with the neck (2) presses against the self-sealing stopper (6), the ring of which presses against the groove (4) A device characterized in that the protrusion (3) on the inside of the neck part engages in the groove. Ingredients. 4.請求の範囲第3項記載の器具であつて、ストツパー(5)を突き刺している 皮下注射針が下側部分(10)を突き抜けることができないように首部(2)は 十分に長いことを特徴とする器具。4. The device according to claim 3, which pierces the stopper (5). The neck (2) is so that the hypodermic needle cannot penetrate the lower part (10). A device characterized by sufficient length. 5.請求の範囲第3項記載の器具であつて、円筒形首部(2)は弁体(20)を 有する多通路弁として作られ、その弁対体は弁体の種々の位置に従つて首部(2 )の開口部(14、15および16)の間の連通接続を部分的に行い、かつ1つ またはそれ以上の前記開口部と弁体の軸線方向貫通孔(25)の間で部分的な連 通接続を行い、それには半球状頂部(1)の中に突き出る皮下注射針(27)が 設けられる変形された器具。5. The device according to claim 3, wherein the cylindrical neck (2) has a valve body (20). The valve body is constructed as a multi-passage valve with a neck (2 ), and one or partial communication between the openings and the axial through hole (25) of the valve body. A through connection is made, which includes a hypodermic needle (27) protruding into the hemispherical top (1). A modified instrument provided. 6.請求の範囲第5項記載の器具であつて、円筒形弁体(20)を納め、短い管 (17、18および19)により首部(2)の中の開口部(14、15および1 6)に終る内側円筒形首部リング(13)により特徴づけられる器具。6. A device according to claim 5, containing a cylindrical valve body (20) and a short tube. Openings (14, 15 and 1) in the neck (2) by (17, 18 and 19) 6) A device characterized by an inner cylindrical neck ring (13) terminating in. 7.請求の範囲第6項記載の器具であつて、弁体(20)は表面の部分に沿つて 円周溝(24)を有し、かつ軸線方向貫通孔(25)を有し、その軸線方向貫通 孔の中に皮下注射針(27)が置かれ、その軸線方向貫通孔(25)の上端部に 半径方向貫通孔(26)を有して、弁体が首部リング(13)内の所定位置にあ る時に、軸線方向貫通孔と溝(26)が短い管(17、18および19)に対応 するようにされることを特徴とする器具。7. The device according to claim 6, wherein the valve body (20) is arranged along a portion of the surface. having a circumferential groove (24) and an axial through hole (25); A hypodermic needle (27) is placed in the hole and the upper end of the axial through hole (25) A radial through hole (26) is provided to ensure that the valve body is in place within the neck ring (13). Axial through holes and grooves (26) accommodate short tubes (17, 18 and 19) when An apparatus characterized in that it is adapted to do. 8.請求の範囲第1項〜第7のいずれかに記載の器具であつて、それの頂部は透 明な材料で作られることを特徴とする器具。8. The device according to any one of claims 1 to 7, the top of which is transparent. A device characterized by being made of transparent materials. 9.請求の範囲第1項記載の器具であつて、下側部分(10)にはそれの軸線に 平行な折り曲げ部(12)が設けられることを特徴とする器具。9. A device according to claim 1, characterized in that the lower part (10) has an axis along its axis. Device characterized in that it is provided with parallel folds (12).
JP60501152A 1984-03-13 1985-03-13 A device for preparing injectable drugs Pending JPS61501552A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK154884A DK154884A (en) 1984-03-13 1984-03-13 AID FOR PREPARING INJECTIVE MEDICINES
DK1548/84 1984-03-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61501552A true JPS61501552A (en) 1986-07-31

Family

ID=8105956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60501152A Pending JPS61501552A (en) 1984-03-13 1985-03-13 A device for preparing injectable drugs

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0185668A1 (en)
JP (1) JPS61501552A (en)
DK (1) DK154884A (en)
FI (1) FI854417A (en)
NO (1) NO854409L (en)
WO (1) WO1985004097A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3772773D1 (en) * 1986-11-06 1991-10-10 Bengt Gustavsson CONTAINER FOR STORAGE OR COLLECTION OF LIQUIDS AND DRY SUBSTANCES.
US5374263A (en) * 1992-10-13 1994-12-20 Automatic Liquid Packaging Full withdrawal container and method
DE4408498C2 (en) * 1993-11-16 1997-06-12 Christian Eichler Transfer device for medicine and pharmacy
GB2361709A (en) * 2000-04-26 2001-10-31 Moorlodge Biotech Ventures Ltd Vessel for transporting micro organisms
DE102006040670A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-20 Transcoject Gmbh & Co. Kg Device for removing liquids

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2855933A (en) * 1952-04-04 1958-10-14 American Hospital Supply Corp Fluid receptacle
US2847007A (en) * 1954-07-19 1958-08-12 Fox Dorothy Brown Fluid handling unit and apparatus
US3900028A (en) * 1974-02-26 1975-08-19 American Hospital Supply Corp Injection site for sterile medical liquid container
DE2433643A1 (en) * 1974-07-12 1976-01-29 Pfrimmer & Co J Mass production type two-compartment infusion container - for two chemically or physically incompatible components
SE427245B (en) * 1982-01-29 1983-03-21 Sjoenell Goeran PROCEDURE FOR MIXING A SUBSTANCE, EX CYTOSTATICS, STORED IN A SUBSTANCES OR EQUIVALENT AMPULA, WITH ANOTHER SUBSTANCE, EX STERILATED WATER, LIKASA SUBSTANCED IN A SUBSTANCES OR OTHER SUBSTANCES
US4411662A (en) * 1982-04-06 1983-10-25 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Sterile coupling
SE434700B (en) * 1983-05-20 1984-08-13 Bengt Gustavsson DEVICE FOR AIRED TRANSFER OF SUBSTANCE FROM A KERLE TO ANOTHER
EP0123659A1 (en) * 1983-03-21 1984-10-31 Jan Ingemar Näslund An arrangement in apparatus for preparing solutions from harmful substances
EP0165926B1 (en) * 1983-05-20 1990-10-24 Bengt Gustavsson A device for transferring a substance

Also Published As

Publication number Publication date
WO1985004097A1 (en) 1985-09-26
DK154884D0 (en) 1984-03-13
FI854417A0 (en) 1985-11-11
DK154884A (en) 1985-09-14
EP0185668A1 (en) 1986-07-02
FI854417A (en) 1985-11-11
NO854409L (en) 1985-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6228065B1 (en) Displacement activated medical check valve
FI94090C (en) Container for storing and collecting liquid and dry substances
FI96167B (en) Coupling and said coupling comprising disposable combination unit
US3788369A (en) Apparatus for transferring liquid between a container and a flexible bag
US3340869A (en) Collapsible ampoules
US4781679A (en) Container system with integral second substance storing and dispensing means
US4883473A (en) Single use injection device
US3826260A (en) Vial and syringe combination
US6045538A (en) Method and apparatus for loading syringes without the need for hypodermic needles
US4515586A (en) Powder syringe mixing system
US5533994A (en) Storage and transfer bottle designed for storing two components of a medicamental substance
US2764979A (en) Medicament dispensing unit
US2876771A (en) Hypodermic syringes
US7117901B2 (en) Apparatus for filling containers for pharmaceutical uses and the like
EP0726736B1 (en) Prefilled fluid syringe
JPS61501129A (en) Closed drug mixing release device
US4146153A (en) Sterile dispensing device
EP0252644A2 (en) Method and apparatus for catching fluids purged from a syringe
JPH02500092A (en) Hazardous substance vial equipment and method
DK161802B (en) INJECTION SPRAY FOR TWO-COMPONENT MEDICINES
JPH0669474B2 (en) Bottle
JPS62502386A (en) Transfer device
US10596069B2 (en) Syringes with mixing chamber in a removable cap
JP2011530377A (en) Filled insert for containers for mixing two or more components used in drug container systems
JPS6072561A (en) Two-drug component syringe having vein display capacity