JPS61500507A - 表面きずを破壊せずに検査する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 表面きずな破壊せずに検査する方法 本発明は、差当り、実際にＵｖ−線下で発光を示さない色素１種以上を有する溶 液を表面に施こし、表面きず内にこの色素が侵入した後に過剰の溶液を除去し、 引続き、その表面を、螢光成分少なくとも１種を含有する吸収性被膜を残すデベ ロッパーで被覆することよりなる表面きずな破壊せずに検査する方法に関し、こ の際、表面きずは、発光性環境内でＵｖ−線のもとで黒く現われる。

殊に金属加工材料の表面きずな破壊なしに検査もしくは確認するためには、屡々 、いわゆる赤−白一法（Ｒｏｔ　−Ｗｅｉａ　−Ｖｅｒｆａｈｒａｎ　）が使用 され、コノ方法は、日光下で強いコントラストを示す色素を有する溶液を表面に 施与し、表面きず内に溶液及び色素が侵入することよりなる。引続き、過剰の溶 液をこの表面から除くと、表面はもはや色素残分な有しない。更に、色素に対し てコントラストを示す背景を残す被覆を施与する。ここで、これは、例えば分散 性タルクを有する溶剤である。この被覆の乾燥の後に、表面きずがある場合には 、表面きず内に残っている色素による吸収性タルクの着色により表面きずが明ら かになる。

非常に細かい表面きず例えば裂目等を明示するために、この方法の補充が提案さ れている（米国特許第３５６４２４９号明細書参照）。この方法では、色素−塗 布物を拭い去った後に、再び、コントラストを示す例えばほぼ白色の、かつ吸収 性の層を残すデベロッパー　（Ｅｎｔｗｉｃｋｌｅｒ　）を施与する。このデベ ロッパーは、付加的に、Ｕｖ−線下で発光する螢光成分を含有する。

タルクより成っていてもよい被覆の吸収性成分は、表面きずから色素を再び吸収 する。相応する個所で、色素及び螢光成分から、Ｕｖ−線下で黒く見える補色が 生じる。この黒色は、単なる赤−白一法では着色しないか又は不明確に着色する 所でも明確かつくっきりと認識可能である。なお、この際、これはもっばら赤色 色素だけに関するのではなく、青色範囲の色素にも該当する。

公知のデベロッパーは、主成分としてフルオラル（Ｆｌｕｏｒａｌ　）　７ＧＡ 　（ジェネラル・アニリン・アンド・フイルムーコーボｖ−シＥ　ｙ　（Ｇｅｎ ｅｒａｌ　Ａｎｉ　Ｉ　ｉｎｅ　ａｎｄＦｉｌｍ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ　） 　（７）製品〕を約１．５％含有する。

更に、この螢光色素と共に光学的明化剤３，２％を添加することも提案される。

フルオラル７ＧＡ及び類似の螢光色素は、被覆に、日光のもとでのコントラスト に影響する際だった黄色を与える。本発明は、被覆内での良好なコントラスト付 与を可能とする課題の基礎となっている。

前記方法から出発して、この課題は、螢光成分として、もっばら１種以上の光学 的明化剤を、デベロッパーの全重量の０．０２〜２．０重量％の量で使用するこ とＫよって解決される。

螢光成分として、もっばら、日光のもとで見えない光学的明化剤を、従来の技術 水準に比べて著るしく僅かに含有する本発明による組成のデベロッパーを用いる 実際の試験では、この被覆は赤−白一法に対してもＵｖ−法に対してもコントラ ストの良い背景を生じ、従って、表面きずは日光下で赤色着色に基づき、かつＵ ｖ−光で黒色化に基すき明白に評価できることが明らかになった。更に、螢光色 素は比較的高価であり、光学的明化剤は工業的規模で洗剤及び漂白剤の分野で使 用されているので非常に適当な価格で入手できる。本発明により、使用特性の改 良された薬剤及びこれを用いる詳細な試験法を用意できるだけでなく、このデベ ロッパーは、経費的に好適に製造できる。

有利な実施形では、光学的明化剤０．０５〜０．５重量％をデベロッパーに添加 する。この実施の際に、特別に、試験法の正確性を失なうことを甘受することな しに、いかに僅かな光学的明化剤を添加できるかは明らかである。

１実施形では、このデベロッパーは次のものよりなる： 溶剤　８８．８重量％ タルク　１１．０／／ 湿潤剤　０．１〃 光学的明化剤　０．１〃 本発明方法には、すべての工業的に提供されている光学的明化剤が使用される。

この光学的明化剤は、３５０〜３９０ｎｍの範囲の長波長ＵＶ−光を吸収し、４ ２０〜ｓｏｏｎｍの可視領域の光を発する。この詳細な例としては“、７−ジエ チルアミノ−４−メチル−クマリンがこれに該当する。

本発明方法は、表面の１次試験に使用できるだけではなく、前記の公知方法（赤 −白一法又はＵｖ−法）に対する追試法としても使用できる。この方法において は、まず、実際にＵｖ−光下で発光しない色素１種以上を有する溶液を表面に施 与し、表面きず内に色素が侵入した後に過剰の溶液を除き、引続き日光のもとで コントラストを示す吸収性被覆を施こし、更に、この被覆の色素で着色された部 分を日光又はＵｖ−線のもとで確認する。この方法では、明白にすることの困難 な弱いコントラストを示す着色が現れるだけによる稀でない誤差源が生じる。着 色の不連続性も現われ、この際は、例えば被覆上の毛様亀裂は、連続的な線とし て現われず、個々の点状の着色が現われ、従って、同様に点状又は広幅状に着色 する他の表面きずと結合して、亀裂の存在を推論することはできない。

従って、有利なｌ実施例によれば、公知方法による表面きずの写像における不明 確及び不鮮明な場合に、着色された部分のまわりの不確かな表明力の部分から被 覆を特に拭い去ることにより除き、引続きデベロツバーの全重量に対して０．０ ２〜２．０重量％の光学的明化剤少なくとも１種を螢光成分として含有する本発 明眞よるデベロッパーを施与することが提案される。

この方法により、赤−白一法又はＵ■−法で得られる不確かな表明力の部分を追 試することができ、この際、最初の方法からの被覆の拭い去りの後に、光学的明 化剤を有する被覆内の充分な侵入を達成するためになお、表面きず内での充分な 色素保留が存在し、Ｕ■−線下で、表面きずの種類に関する確実な表明を可能に する申し分のない黒色化が生じる。

本発明による構成のデベロッパーの溶剤としては、例えば、インプロパツールが ・使用される。１，１．１−トリクロルエタン及び溶剤の混合物も有効に使用さ ゾ社（Ｆｉｒｍａ　Ａｋｚｏ　）の製品〕が効を奏する。被覆の吸収性及びコン トラストを与える成分としては、メルクだけではなく、他の不活性粉末例えば無 定形酸化珪素又は炭酸マグネシウムも使用され、これらは良好な国際調査報告

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. １．実際にＵＶ−光のもとで発光しない色素１種以上を有する溶液を表面に施与 し、表面きず内に色素が侵入した後に過剰の溶液を除去し、引続きこの表面に、 少なくとも１種の螢光成分を含有する日光のもとでコントラストの良い被膜を残 す吸収性のデベロツパーで被覆して、この際ＵＶ−光のもとで、表面きずが発光 性理境内で黒色として現われるようにすることよりなる表面きずを破壊せずに検 査する方法において、螢光成分として、もつほら、光学的明化剤１種以上をデベ ロツパー全重量に対して０．０２〜２．０重量％の量で使用することを特徴とす る、表面きずを破壊せずに検査する方法。
2. ２．光学的明化剤を、デベロツパーの０．０５〜０．５重量％の量で添加する、 請求の範囲第１項記載の方法。
3. ３．デベロツパーは、 溶剤　　　　　７０〜９５重量％ タルク　　　　５〜３０重量％ 湿潤剤　　　　０〜１．０重量％ 光学的明化剤　０．０５〜０．５１重量％より成る、請求の範囲第１項又は第２ 項に記載の方法。
4. ４．差当り、実際にＵＶ−光のもとで発光しない色素１種以上を有する溶液を表 面に施与し、表面きず内に色素が侵入した後に過剰の溶液を除去し、引続き、日 光のもとでコントラストを示す吸収性被覆を施こし、更に、この被覆の色素によ り着色された部分を、日光又はＵＶ−光のもとで確認することにより、表面きず を破壊せずに検査する方法において、線色の された部分まわりの不確かた表明力の部分から被覆を除去し特に拭い去り、引続 き請求の範囲第１項〜第３項のいずれか１項に記載のデベロツパーを施与するこ とを特徴とする、表面きずを破壊せずに検査する方法。