NO852919L - Fremgangsmaate for ikke destruktiv paavisning av overflatefeil - Google Patents

Description

Fremgangsmåte f or ikke destruktiv påvisning av overflatefeil .

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for ikke destruktiv påvisning av overflatefeil, hvor først en løsning med ett eller flere fargestoffer, som hovedsakelig ikke avgir noen stråling under UV-belysning, påføres og overskuddsløs-ning fjernes etter inntrengning av fargestoffet i feilstedene, hvorpå overflaten dekkes med en fremkaller som etterlater et sugedyktig og i dagslys kontrastrikt overf lates jikt'v samt inneholder minst en fluoriserende komponent, således at overflatefeilene under UV-belysning avtegner som svertningsområder innenfor lysavgivende omgivelser.

For ikke destruktiv undersøkelse eller påvisning av overflatefeil, særlig på metalliske arbeidsstykker, anvendes ofte den såkalte rødt/hvitt-fremgangsmåte som består i at en løsning med i dagslys sterkt kontrastrikt fargestoff påføres overflaten, således at løsningen<p>g fargestoffet kan trenge inn i feilstedene på overflaten. Derpå fjernes overskuddsløsningen fra overflaten, således at denne ikke lenger oppviser noen fargestoffrester. Etter dette påføres et overflatesjikt som etterlater en kontrastdannende bakgrunn til fargestoffet. Det dreier seg herunder f.eks. om et løsningsmiddel med dispergert talkum. Etter at overflatesjiktet er tørket vil eventuelle overflatefeil vise seg som farging av det sugedyktige talkum med det fargestoff som er blitt igjen på overflatens feilsteder.

For påvisning av meget fine overflatefeil, slik som sprekker e.l., er det foreslått en forbedring av denne fremgangsmåte (US-PS 3.564.249). Denne forbedrede fremgangsmåte påføres etter avstrykning av fargestoff-påføringen i en fremkaller, som i sin tur etterlater et kontrastdannende, f.eks. tilnærmet hvitt, og sugedyktig sjikt. Denne fremkaller inneholder i tillegg en fluoriserende komponent som avgir stråling under UV-belysning. Den sugedyktige bestanddel av overflatesjiktet, som også her kan bestå av talkum, opptar etter hvert fargestoff fra overflatefeilene. På de tilsvarende steder vil det da av fargestoffet og den fluoriserende komponent dannes en komplementærtarge, som under UV-belysning viser seg som svetning. Disse svertningsområder viser seg tydelig og med skarpe omriss også der hvor rødt/hvitt-fremgangsmåten alene ikke oppviste noen eller bare uklar farging. Det bør også nevnes at det herunder ikke nødvendigvis må dreie seg om et rødt fargestoff, men at fargestoffer innenfor det blå området også kan komme på tale.

Den kjente fremkaller bør som vesentlig bestanddel inneholde fluoral 7 GA (produkt fra General Aniline and Film Corpora-tion) i en andel på ca. 1,5%. Videre foreslås det at det ved siden av dette fluoriserende fargestoff også tilsettes et optisk klaringsmiddel i en andel på 3,2%.

Fluoral 7 GA og lignende fluoriserende fargestoffer gir over-flates jiktet en påfallende gulfarging, som påvirker konstrast-dannelsen i dagslys. Det er derfor et formål for foreliggende oppfinnelse å oppnå en bedre kontrastdannelse innenfor over-flates jiktet .

På bakgrunn av den innledningsvis angitte fremgangsmåte oppnås dette ved at det som fluoriserende komponent utelukkende anvendes minst et optisk klaringsmiddel i en andel mellom 0,02 og 2,0 vekt% av fremkallerens samlede vekt.

Praktiske forsøk med fremkaller i henhold til oppfinnelsen og med fluoriserende komponent som utelukkende inneholder et optisk klaringsmiddel som ikke er synlig i dagslys og som foreligger i vesentlig mindre andel enn i henhold til kjent tek-nikk, har vist at overflatesjiktet såvel ved rødt/hvitt-fremgangsmåten som ved UV-fremgangsmåten danner en kontrastrik bakgrunn, således at overflatefeilene både i dagslys og ved rød-farging og i UV-belysning ved sverting fremtrer klart og tydelig. I tillegg til dette forhold kommer at fluoriserende fargestoffer er relativt dyre, mens de optiske klaringsmidler anvendes i industriell målestokk innenfor rammen av vaske-

og blekemidler og således er lett å anskaffe til rimelig pris.

Med foreliggende oppfinnelse frembringes derfor ikke bare et forbedret hjelpemiddel med hensyn til bruksegenskaper og dermed en mer nøyaktig undersøkelsemetode, men også den fordel at fremkalleren er mer prisgunstig i fremstilling.

I foretrukket utførelse tilsettes det optiske klaringsmiddel med en andel på 0,05 til 0,5 vekt/é av fremkalleren. Ved denne utførelse viser det seg i særlig høy grad hvor liten tilsats av optisk klaringsmiddel som kan benyttes uten at undersøk-elsemetodens nøyaktighet nedsettes i vesentlig grad. Ved et utførelseeksempel består fremkalleren av

88,8 vekt% løsningsmiddel

11,0 vekt% talkum

0,1 vekt% fuktemiddel

0,1 vekt% optisk klaringsmiddel.

For anvendelse ved fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen kan i og for seg alle industrielt markedsførte optiske klaringsmidler komme i betraktning. Disse optiske klaringsmidler absorberer langbølget UV-lys i området 350 til 390 nm og avgir lys i det synlige området mellom 420 og 500 nm. Som spesifi-sert eksempel på dette kan gjelde 7-dietylamino-4-metyl-kumarin.

Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen kan ikke bare benyttes for primærundersøkelse av overflater, men også som etter-prøvning av de allerede beskrevne kjente fremgangsmåter (rød/ hvit- eller UV-metoden). Ved denne fremgangsmåte påføres først en løsning med ett eller flere fargestoffer som hovedsakelig ikke oppviser noen lysutstråling under UV-belysning. Etter inntrengning av fargestoffet i overflatens feilsteder fjernes overskuddsløsning og et sugedyktig, i dagslys kontrastdannende overflatesjikt pålegges, hvorpå de områder av overflatesjikt som fargelegges av fargestoffet påvises i dagslys eller under UV-belysning. Ved disse fremgangsmåter opptrer ikke sjelden feilsteder som vanskelig lar seg tyde på grunn av svakt kontrastdannende avfarging. Det kan også forekomme diskontinuiteter i fargeleggingen, idet f.eks. hår-riss i overflatebelegget ikke gir seg til kjenne som gjennom-gående linje, men bare opptrer som enkelte punktformede farge-dannelser, således at det i sammenheng med andre overflatefeil som likeledes fører til punkt- eller flekkformede avfarginger, ikke kan sluttes at det foreligger et sammenhengende riss.

I henhold til et foretrukket utførelseeksempel fo'reslås ved usikkerheter og uklarheter i avbildningen av overflatefeil i samsvar med en av de tidligere kjente fremgangsmåter, å befrie omgivelsene av de avfargede områder som vanskelig kan tolkes for det påførte overflatesjikt, fortrinnsvis ved avstrykning, hvorpå fremkalleren i henhold til oppfinnelsen påføres med sitt innhold av fluoriserende komponent utelukkende i form av minst et optisk klaringsmiddel i en andel mellom 0,02 og 2,0 vekt% av fremkallerens samlede vekt.

Ved denne fremgangsmåte kan områder med tvilsom tolkningskraft og som er fremkommet ved anvendelse av rød/hvit- eller UV-fremgangsmåten, planmessig etterprøves, og det har da vist seg at etter avstrykning av det påførte overflatesjikt fra den første fremgangsmåte foreligger det ennå tilstrekkelig farge-stoffreserve i feilstedene på overflaten til å kunne gi en tilstrekkelig inntrengning i det etterpåførte sjikt med optisk klaringsmiddel, således at det derpå i UV-belysning opptrer en upåklagelig sverting som muliggjør en sikker tolkning av over-flatefeilenes art.

Som løsningsmiddel for fremkalleren i henhold til oppfinnelsen kommer f.eks. isopropanol i betraktning. Også 1.1.1-triklor-etan og blandinger av løsningsmidler er anvendt med fordel. Som fuktmiddel har det vist seg hensiktsmessig å anvende Etho-duomeen T 13 (produkt og varemerke fra firma Akzo), som er sammensatt på basis av tallolje. Som sugedyktig og kontrast-givende komponent i overflatesjiktet kommer ikke bare talkum i betraktning, men også andre inerte pulvermaterialer, slik som amorft silisiumoksyd eller magnesiumkarbonat, som har gitt gode resultater.

Claims (4)

1. Fremgangsmåte for ikke destruktiv påvisning av overflatefeil, hvor først en lø sning med ett eller flere fargestoffer, som hovedsakelig ikke avgir noen stråling under UV-belysning, påføres og overskuddsløsning fjernes etter inntrengning av fargestoffet i feilstedene, hvorpå overflaten delckes med en fremkaller som etterlater et sugedyktig og i dagslys kontrastrikt overflatesjikt samt inneholder minst en fluoriserende komponent, således at overflatefeilene under UV-belysning avtegner seg som svertingsområder innenfor lysavgivende omgivelser , karakerisert ved at det som fluoriserende komponent utelukkende anvendes minst et optisk klaringsmiddel i en andel mellom 0,02 og 2,0 vekt% av fremkallerens samlede vekt.

2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at det optiske klaringsmiddel tilsettes i en andel på 0,05 til 0,5 vekt% av fremkalleren .

3. Fremgangsmåte som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at fremkalleren består av: 70 - 95 vekt% løsningsmiddel 5 - 30 vekt% talkum 0 - 1,0 vekt% fuktemiddel 0,05 - 0,5 vekt% optisk klaringsmiddel.

4. Fremgangsmåte for ikke destruktiv påvisning av overflatefeil, idet først en løsning med et eller flere fargestoffer, som hovedsakelig ikke avgir noen stråling under UV-belysning, hvor påføres og overskuddsløsning fjernes etter inntrengning av fargestoffet i feilstedene, hvorpå et sugedyktig og i dagslys kontrastrikt overflatesjikt påføres og til slutt de områder av overflatesjiktet som er avfarget av fargestoffet påvises under dagslys eller i UV-belysning, karakterisert ved at omgivelsene omkring avfargede områder med tvilsom tolkningskraft befries fra over-flates jiktet , fortrinnsvis ved avstrykning, samt derpå påføres en fremkaller som er angitt i krav 1-3.