JPS6146092B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、自動洗浄装置により吸引式搾乳設備
を自動的に洗浄する装置であつて、搾乳の際に牛
乳がかつ洗浄の際に洗浄溶液が、常に負圧下にあ
る安全分離器が前に接続されているので常に負圧
下にある牛乳分離器内に吸込まれ、かつこの牛乳
分離器から牛乳ロツクゲートを介して先に送ら
れ、該牛乳ロツクゲートがフロートを有してお
り、該フロートは液体が満たされると複数の弁を
作動させ、これらの弁は牛乳ロツクゲートを牛乳
分離器と接続している負圧導管を閉鎖し、しかも
外気に通じていて弁フラツプを有している導管を
開く形式のものに関する。

この形式の吸引式搾乳設備を自動洗浄装置によ
り自動的に洗浄することは公知であり、この場合
洗浄液は自動洗浄装置から来る往路導管から搾乳
具を介して牛乳導管内に吸込まれかつ牛乳分離器
および牛乳ロツクゲートを介して自動洗浄装置内
に還流する。

洗浄力を強めるためには周期的な間隔をおいて
空気が往路導管内に入れられ、それによつて特に
良い洗浄効果を生ぜしめるいわゆる水柱が形成さ
れるようになる。しかしながらこれらの水柱の作
用は牛乳分離器内で終了させられる。というのは
洗浄液が牛乳ロツクゲート内へ流出させられるこ
とは静圧力下でしか行なわれないからである。

それによつて制約されて牛乳ロツクゲートはそ
の下方範囲内でしか洗浄液により洗浄されない。
それ故公知の吸引式搾乳設備において牛乳の汚染
を避けるためには、牛乳ロツクゲートを手で洗浄
することが必要となつている。

それ故、自動洗浄装置の往路導管と牛乳ロツク
ゲートの上部との間に接続導管が設けられたこと
によつて、牛乳ロツクゲートをそれらの上方範囲
内でも洗浄することが試みられた。しかしながら
牛乳ロツクゲートが負圧もしくは大気圧で交互に
運転されるので、自動洗浄装置の往路導管内に周
期的に空気が入ることによつて負圧時期の間に牛
乳ロツクゲート内の真空が解除されひいてはロツ
クゲートの作用が妨げられるようになる。大気圧
が生ぜしめられる時期の間は接続導管を介して空
気が牛乳ロツクゲートから吸引され、それによつ
て牛乳ロツクゲート内の大気圧が完全には得られ
ずひいては液体をロツクゲートから出すことがで
きない。

また安全分離器内で牛乳蒸気又は牛乳飛沫によ
つてバクテリア群が生じることもあるので、この
安全分離器は同様に洗浄されねばならない。手に
よるやつかいな洗浄を避けるためには、安全分離
器を洗浄回路内に含めることが望ましい。

ドイツ連邦共和国特許第2335877号明細書から
は、牛乳分離器の後にポンプが接続されている吸
引式搾乳設備において、安全分離器の底の流出部
を、搾乳中に閉鎖され洗浄中に開く遮断装置を介
して搬送ポンプの吸込側と接続することと、ポン
プの吐出側から出発し比較的小さい横断面を有し
ている分岐導管を安全分離器の上部内に開口させ
ることとが公知である。しかしながらこの解決策
では、ポンプから安全分離器への接続導管が洗浄
の前に手で排出されねばならずしかも次いで遮断
装置が開かれねばならないことが不利である。こ
のような手による処置は、搾乳の際にも洗浄の際
にも吸引式搾乳設備の作用を不確実にする不正操
作につながることがある。

本発明の課題は牛乳ロツクゲートの作用に影響
を及ぼすことなしに、自動的な洗浄中に牛乳ロツ
クゲートがその上方の範囲内でも洗浄され、しか
も遮断装置を操作する必要なしに安全分離器が洗
浄回路内に含められるように冒頭で述べた形式の
搾乳設備を構成することである。

この課題は冒頭で記載してある搾乳設備におい
て、前記の牛乳ロツクゲートと自動洗浄装置の往
路導管との間に往路容器が設けられており、該往
路容器は接続導管を介して往路導管および安全分
離器と接続されていてかつまた流出部および接続
導管を介して牛乳ロツクゲートと接続されてお
り、上記流出部内に複数の弁が配置されていて、
かつ上記往路容器が満たされると第１の弁が開
き、しかも牛乳ロツクゲートが負圧下にある時に
ようやく第２の弁が開いて洗浄液が接続導管を介
して牛乳ロツクゲート内に達し、さらに牛乳ロツ
クゲート内で大気圧が生ぜしめられるやいなや、
第２の弁が再び閉鎖して往路容器が完全に充満し
て洗浄液が接続導管を介して安全分離器内に達す
るようになつていることによつて解決されてい
る。

このようにして洗浄過程中に、大気が自動洗浄
装置の往路導管から牛乳ロツクゲート内にかある
いは牛乳ロツクゲートから往路導管内に達するこ
となしに、牛乳ロツクゲートおよび安全分離器を
交互に洗浄することを自動的に行なうことができ
ることが保証されている。

前記の往路容器の第１の弁は有利には、比重が
洗浄液の比重よりも小さくなつている球の形のフ
ロート弁として構成されている。流入する洗浄液
の乱流によつて球がただちにそのシール位置から
出るように洗い流されないようにするためには、
往路容器内の洗浄液の入口範囲が鉛直の隔壁によ
つて弁範囲から隔てられている。それによつて往
路容器の容積を500cm³よりも小さくしておくこと
ができる。牛乳ロツクゲートおよび安全分離器の
すべての面が洗浄溶液によりとらえられることを
保証するためには、それぞれ上部に開口している
接続導管がスプレーヘツドを備えつけられてい
る。

次に図面につき本発明の実施例を説明する。

この略示図では符号１で牛乳分離器が図示され
ており、該牛乳分離器１は負圧導管２を介して、
導管３を介して常に負圧下にある安全分離器４と
接続されていてかつ牛乳導管５を介して搾乳具６
と接続されている。牛乳分離器１の後には牛乳ロ
ツクゲート７が接続されており、該牛乳ロツクゲ
ート７は組み込まれた弁フラツプ９を有する流出
導管８および負圧導管１０を介して牛乳分離器１
と接続されている。牛乳ロツクゲート７はフロー
ト１１を備えており、該フロート１１は牛乳ロツ
クゲート７が液体で満たされると切換ロツド１２
を介して、負圧導管１０内に配置されている弁１
３を閉鎖ししかも外気と接続されている玉弁１４
を開く。弁フラツプ１５を備えた、牛乳ロツクゲ
ート７の流出導管１６は洗浄中に自動洗浄装置１
７と接続されている。牛乳ロツクゲート７の上部
は接続導管１８を介して往路容器２０の流出部１
９と接続されている。この往路容器２０は接続導
管２１を介して安全分離器４と接続されている。
流出部１９内には第１の弁２２および第２の弁２
３が配置されている。往路容器２０は隔壁２４に
よつて流入範囲２５と弁範囲２６とに分割されて
いる。この流入範囲２５からは接続導管２７が自
動洗浄装置１７の往路導管２８に通じている。搾
乳具６は洗浄中に搾乳具受容部２９を介して往路
導管２８と接続されている。前記安全分離器４の
排出導管３０は牛乳分離器１の流出導管８と接続
されている。牛乳ロツクゲート７内への接続導管
１８の開口部と安全分離器４内への接続導管２１
の開口部とはスプレーヘツド３１，３２を備え付
けられている。

当該吸引式搾乳設備を洗浄する際に洗浄液は自
動洗浄装置１７から往路導管２８内へ流れ、さら
に搾乳具受容部２９、搾乳具６および牛乳導管５
を介して負圧によつて牛乳分離器１内に吸込まれ
る。この牛乳分離器１から洗浄液は流出導管８お
よび弁フラツプ９を通つて同様に負圧下にある牛
乳ロツクゲート７内へ流れる。同時に接続導管２
７を介して洗浄液は往路導管２８から、接続導管
２１を介して負圧状態で保持される往路容器２０
の流入範囲２５内に吸込まれる。この流入範囲２
５を満たした後で洗浄液は隔壁２４を越えて弁範
囲２６内へ入りしかもその充満の際に弁２２を開
く。牛乳ロツクゲート７内の負圧によつて弁２３
が同様に開かれているので、洗浄液は往路容器２
０から牛乳ロツクゲート７内へ流れる。上昇する
フロート１１が切換ロツド１２に到達した後で
は、フロート１１といつしよに切換ロツド１２も
上昇ししかも該切換ロツドは負圧導管１０への弁
１３を閉鎖しかつ大気に通じる玉弁１４を開く。
牛乳ロツクゲート７内へ大気が流入することによ
つて、同時に大気が接続導管１８を介して往路容
器２０の流出部１９に流れひいては弁２３を閉鎖
する。往路容器２０内に吸込まれた洗浄液はそれ
で安全分離器４内へ流れる。牛乳ロツクゲート７
内で大気圧が生ぜしめられると、弁フラツプ９が
牛乳分離器１の流出導管８を閉鎖し、しかも弁フ
ラツプ１５は自動洗浄装置１７に通じている、牛
乳ロツクゲート７の流出導管１６を開く。牛乳ロ
ツクゲート７内の液体レベルが下がることでフロ
ートが切換ロツド１２の底に到達するやいなや、
弁１３が再び開かれて玉弁１４が閉鎖され、従つ
て牛乳ロツクゲート７が再び負圧状態になりかつ
洗浄液が再び牛乳分離器１および往路容器２０か
ら牛乳ロツクゲート７内へ流れることができる。
洗浄作用を改善するために往路導管２８内に空気
が入れられると、洗浄液の供給が中断されるよう
になる。往路容器２０が排出された後では弁２２
が牛乳ロツクゲート７への流出部１９を閉鎖し、
従つて排気時期の間に空気が入ることによつて牛
乳ロツクゲート７の作用が妨げられることはな
い。安全分離器のない吸引式搾乳設備では導管２
１が有利には牛乳分離器１の上部と接続される。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明による装置の１実施例を示した概
略回路図である。 １……牛乳分離器、２，３……負圧導管、４…
…安全分離器、５……牛乳導管、６……搾乳具、
７……牛乳ロツクゲート、８……流出導管、９…
…弁フラツプ、１０……負圧導管、１１……フロ
ート、１２……切換ロツド、１３……弁、１４…
…玉弁、１５……弁フラツプ、１６……流出導
管、１７……自動洗浄装置、１８……接続導管、
１９……流出部、２０……往路容器、２１……接
続導管、２２，２３……弁、２４……隔壁、２５
……流入範囲、２６……弁範囲、２７……接続導
管、２８……往路導管、２９……搾乳具受容部、
３０……排出導管、３１，３２……スプレーヘツ
ド。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 自動洗浄装置により吸引式搾乳設備を自動的
   に洗浄する装置であつて、搾乳の際に牛乳がかつ
   洗浄の際に洗浄容液が、常に負圧下にある安全分
   離器が前に接続されているので常に負圧下にある
   牛乳分離器内に吸込まれ、かつこの牛乳分離器か
   ら牛乳ロツクゲートを介して先に送られ、該牛乳
   ロツクゲートがフロートを有しており、該フロー
   トは液体が満たされると複数の弁を作動させ、こ
   れらの弁は牛乳ロツクゲートを牛乳分離器と接続
   している負圧導管を閉鎖し、しかも外気に通じて
   いて弁フラツプを有している導管を開く形式のも
   のにおいて、上記の牛乳ロツクゲート７と自動洗
   浄装置１７の往路導管２８との間に往路容器２０
   が設けられており、該往路容器２０は接続導管２
   １，２７を介して往路導管２８および安全分離器
   ４と接続されていてかつまた流出部１９および接
   続導管１８を介して牛乳ロツクゲート７と接続さ
   れており、上記流出部１９内に複数の弁２２，２
   ３が配置されていて、かつ上記往路容器２０が満
   たされると第１の弁２２が開き、しかも牛乳ロツ
   クゲート７が負圧下にある時にようやく第２の弁
   ２３が開いて洗浄液が接続導管１８を介して牛乳
   ロツクゲート７内に達し、さらに牛乳ロツクゲー
   ト７内で大気圧が生ぜしめられるやいなや、第２
   の弁２３が再び閉鎖して往路容器２０が完全に充
   満して洗浄液が接続導管２１を介して安全分離器
   ４内に達するようになつていることを特徴とす
   る、吸引式搾乳設備を自動的に洗浄する装置。 ２ 前記往路容器２０が隔壁２４によつて流入範
   囲２５および弁範囲２６に分割されている特許請
   求の範囲第１項記載の装置。 ３ 前記往路容器２０の容積が500cm³よりも小さ
   くなつている特許請求の範囲第１項又は第２項記
   載の装置。 ４ 前記弁２２，２３が玉弁として構成されてい
   る特許請求の範囲第１〜３項のいずれか１つの項
   に記載の装置。 ５ それぞれ牛乳ロツクゲート７および安全分離
   器４の上部内に開口している接続導管１８，２１
   がスプレーヘツド３１，３２を備えている特許請
   求の範囲第１〜４項のいずれか１つの項に記載の
   装置。