JPS61255965A - Method for distincting and preventing fluorescence of optically brightened base material - Google Patents

Method for distincting and preventing fluorescence of optically brightened base material

Info

Publication number
JPS61255965A
JPS61255965A JP61103242A JP10324286A JPS61255965A JP S61255965 A JPS61255965 A JP S61255965A JP 61103242 A JP61103242 A JP 61103242A JP 10324286 A JP10324286 A JP 10324286A JP S61255965 A JPS61255965 A JP S61255965A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
substrate
absorber
derivatives
ultraviolet absorber
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61103242A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
カール−ハインツ バイプレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Publication of JPS61255965A publication Critical patent/JPS61255965A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/651Compounds without nitrogen
    • D06P1/65106Oxygen-containing compounds
    • D06P1/65125Compounds containing ester groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/60Optical bleaching or brightening
    • D06L4/686Fugitive optical brightening; Discharge of optical brighteners in discharge paste; Blueing; Differential optical brightening
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/12Aldehydes; Ketones
    • D06M13/127Mono-aldehydes, e.g. formaldehyde; Monoketones
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/35Heterocyclic compounds
    • D06M13/352Heterocyclic compounds having five-membered heterocyclic rings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/642Compounds containing nitrogen
    • D06P1/6426Heterocyclic compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/651Compounds without nitrogen
    • D06P1/65106Oxygen-containing compounds
    • D06P1/65112Compounds containing aldehyde or ketone groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02After-treatment
    • D06P5/04After-treatment with organic compounds

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、光学的に増白された基材の螢光を消失させま
たは防止する方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method of quenching or preventing fluorescence in optically whitened substrates.

光学的増白剤は、不可視紫外線を吸収し、これを可視ス
ペクトルの青または縁領域において再放射するというこ
とが知られている。再放射された光は、繊維または他の
基材の望ましくない黄色色相を隠す、従って、光学的に
増白された材料は、未処理の材料よりもより白く目に映
り、光学的増白剤は繊維、紙、皮革、コーチング、ピグ
メント等の如き基材の白色効果を改善するために大量に
用いられる。
Optical brighteners are known to absorb invisible ultraviolet light and re-emit it in the blue or fringe region of the visible spectrum. The re-emitted light hides undesirable yellow hues in fibers or other substrates, so the optically whitened material appears whiter to the eye than the untreated material, and the optical brightener are used in large quantities to improve the whitening effect of substrates such as textiles, paper, leather, coatings, pigments, etc.

それにもかかわらず、光学的増白剤の存在は望ましくな
い場合がある0例えば、光学的に増白された繊維材料が
、染料によりさらに染色または捺染される場合に、繊維
粉斜上に生成された総合効果は、昼光照明においては、
用いた染料の吸着およびそれに加えて光学的増白剤の螢
光から得られる。そのような染色物または捺染物を実質
的に紫外光を含まない人工光線に曝すと、螢光が現れず
、見る者にとって色相の強い変化が感じられる。
Nevertheless, the presence of optical brighteners may be undesirable. For example, when optically brightened fiber materials are further dyed or printed with dyes, The overall effect is that in daylight lighting,
It results from the adsorption of the dye used and, in addition, the fluorescence of the optical brightener. When such dyeings or prints are exposed to artificial light substantially free of ultraviolet light, no fluorescence appears and a strong change in hue is perceptible to the viewer.

従って、本発明は、光学的増白剤により基材上に作られ
た光学的増白効果を少なくとも部分的に消失させまたは
光学的増白剤により基材上に光学的増白効果が作られる
のを防止する方法を提供するのであって、この方法は、
基材を紫外線吸収剤と接触させる工程および次いで紫外
線吸収剤を基材上に固着させる工程を含み、これらの工
程はともに光学的増白剤による基材の処理の前または後
のいずれかに行われる。
Accordingly, the present invention provides a method for at least partially eliminating an optical brightening effect created on a substrate by an optical brightener or for creating an optical brightening effect on a substrate by an optical brightener. This method provides a method for preventing
contacting the substrate with an ultraviolet absorber and then fixing the ultraviolet absorber onto the substrate, both steps occurring either before or after treatment of the substrate with the optical brightener. be exposed.

「紫外線吸収剤」なる語は、紫外範囲に近い光(<40
0nm、特に250〜350nm)をより長い波長にお
いて明らかに再放射することなく、強く吸収する生成物
を意味する。この明細書に用いる「光学的増白効果」な
る語は、主として、光学増白剤の螢光効果を意味する。
The term "ultraviolet absorber" refers to light near the ultraviolet range (<40
0 nm, especially from 250 to 350 nm) without any obvious re-emission at longer wavelengths. The term "optical brightening effect" as used herein primarily refers to the fluorescent effect of optical brighteners.

適当な紫外線吸収剤は、ベンゾトリアゾール誘導体、例
えば、2−(2’−ヒドロキシ−3′−tart−ブチ
ル−5′−メチルフェニル)−5−クロロベンゾトリア
ゾールの如き2−(2’−ヒドロキシフェニル)ベンゾ
トリアゾール誘導体、ベンゾフェノンma1体、例えば
、4−クロロ−2゜2′,4’−)ジヒドロキシベンゾ
フェノン、2゜2′,4−トリヒドロキシベンゾフェノ
ン、2゜4−ジヒドロキシ−4′−メトキシベンゾフェ
ノン、2.2′,4.4’−テトラヒドロキシベンゾフ
ェノン、2.4−ジヒドロキシベンゾフェノンまたは2
−ヒドロキシ−4−メトキシベンゾフェノンの如き2′
、4′、4および/または5位置においてさらに置換さ
れていてもよい2−ヒドロキシベンゾフェノン誘導体、
安息香酸誘導体、例えば、レゾルシノールモノベンゾエ
ート、サリチル酸エステル、例えば、4−CI−1□ア
ルキルフェニルサリチレート、ジベンゾイルベンゼン誘
導体、例えば、p−ジ(4−ヒドロキシサリチロイル)
ベンゼンまたは2.4−ジベンゾイルレゾルシノール、
α−シアノアクリル酸エステル誘導体およびベンジリデ
ンマロジニトリルを含む、そのような紫外線吸収剤は公
知であり、例えば米国特許3214463および338
3241、ドイツ特許公開1101437および121
3407および英国特許796003に開示されている
Suitable UV absorbers include benzotriazole derivatives, for example 2-(2'-hydroxyphenyl) such as 2-(2'-hydroxy-3'-tart-butyl-5'-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazole. ) benzotriazole derivatives, benzophenone ma1 bodies, such as 4-chloro-2゜2',4'-)dihydroxybenzophenone, 2゜2',4-trihydroxybenzophenone, 2゜4-dihydroxy-4'-methoxybenzophenone, 2.2',4.4'-tetrahydroxybenzophenone, 2.4-dihydroxybenzophenone or 2
-2' such as hydroxy-4-methoxybenzophenone
, 2-hydroxybenzophenone derivatives optionally further substituted at the 4', 4 and/or 5 positions,
Benzoic acid derivatives, such as resorcinol monobenzoate, salicylic acid esters, such as 4-CI-1□alkylphenyl salicylate, dibenzoylbenzene derivatives, such as p-di(4-hydroxysalicyloyl)
benzene or 2,4-dibenzoylresorcinol,
Such UV absorbers, including α-cyanoacrylic acid ester derivatives and benzylidene malodinitriles, are known and are described, for example, in U.S. Pat.
3241, German Patent Publications 1101437 and 121
3407 and British Patent No. 796003.

本発明によれば、紫外線吸収剤の混合物を用いることも
できる。
According to the invention it is also possible to use mixtures of UV absorbers.

紫外線吸収剤は有利には水性媒体から適用される。その
水に対する溶解度によって、水溶液としてまたは水性媒
体中のエマルジョンまたは分散液の形で用いることがで
きる。エマルジョンは、有利には、紫外線吸収剤を有機
溶剤、例えば、ホワイトスピリットに溶解し、得られた
溶液を好ましくは乳化剤の存在下に水に添加することに
より製造される。好ましい乳化剤は、ノニオン型乳化剤
、例エバ、C@−tOアルコール%C4〜、3アルキル
置換フエノール、C1−3゜脂肪酸またはヒマシ油のオ
キシアルキル化生成物、好ましくはエトキシル化生成物
である。
The UV absorber is advantageously applied from an aqueous medium. Depending on their solubility in water, they can be used as aqueous solutions or in the form of emulsions or dispersions in aqueous media. Emulsions are advantageously prepared by dissolving the UV absorber in an organic solvent, for example white spirit, and adding the resulting solution to water, preferably in the presence of an emulsifier. Preferred emulsifiers are nonionic emulsifiers, such as EVA, C@-tO alcohol % C4~, 3-alkyl substituted phenols, C1-3° fatty acids or oxyalkylation products, preferably ethoxylation products, of castor oil.

好ましくは、ノニオン型乳化剤は5〜50、さらに好ま
しくは5〜30のエチレンオキシ単位を含む。既に述べ
たように、紫外線吸収剤はまた所望により分散剤の存在
において、微細粒子の水性懸濁液の形で用いることもで
きる。適当な分散剤は、分散染料を分散させるために用
いられるようなもの、例えば、リグニンスルホネートま
たはホルムアルデヒドナフタレンスルホン酸縮合生成物
である。
Preferably, the nonionic emulsifier contains 5 to 50, more preferably 5 to 30 ethyleneoxy units. As already mentioned, the UV absorbers can also be used in the form of finely divided aqueous suspensions, optionally in the presence of dispersants. Suitable dispersants are those used for dispersing disperse dyes, for example lignin sulfonates or formaldehyde naphthalene sulfonic acid condensation products.

紫外線吸収剤は、染色または捺染に一般に用いられてい
るような、用いられる紫外線吸収剤のタイプに適合した
公知の方法に従って、例えば、20〜140℃の温度に
おける長浴からの吸尽、含浸および20〜90℃の温度
におけるこの滞留温度によりて異なる30分〜48時間
の滞留、含浸および飽和蒸気、160〜190℃の過熱
蒸気または160〜220℃の温風による固着または高
周波または熱接触における処理により基材に適用するこ
とができる。紫外線吸収剤は、また、公知の捺染方法、
例えば、有機ポリマーとの組み合わせにおける熱捺染、
例えば、オイルまたは水をベースとする表面コーティン
グまたはピグメント捺染により適用することもできる。
UV absorbers can be processed by exhaustion, impregnation and Residence for 30 minutes to 48 hours depending on the residence temperature at temperatures from 20 to 90 °C, impregnation and treatment with saturated steam, superheated steam at 160 to 190 °C or hot air at 160 to 220 °C or treatment in radiofrequency or thermal contact. It can be applied to the base material by. The ultraviolet absorber can also be used in known textile printing methods,
For example, thermal printing in combination with organic polymers,
For example, it can also be applied by oil- or water-based surface coatings or pigment printing.

紫外線吸収剤の通用および固着のために用いられる方法
および紫外線吸収剤の使用量は、処理されるべき基材、
用いられる光学的増白剤、紫外線吸収剤の特性および用
いられる場合には染料のタイプによって決まる。一般に
、基材の重量に対して0.1〜5重量%の量で紫外線吸
収剤を用いる場合に良好な消失特性が得られる。
The method used for application and fixation of the UV absorber and the amount of UV absorber used depend on the substrate to be treated,
It depends on the optical brightener used, the properties of the UV absorber and the type of dye, if used. Generally, good extinction properties are obtained when the UV absorber is used in an amount of 0.1 to 5% by weight relative to the weight of the substrate.

本発明によれば、紫外線吸収剤は光学的に増白された基
材に対して適用されてもよい。好ましい態様においては
、紫外線吸収剤は光学増白された材料の染色または捺染
の前、間または後に、特に染色または捺染の後に適用さ
れる。紫外線吸収剤は、また、基材の光学増白が実施さ
れる前に基材に適用されてもよい、好ましい態様におい
ては、紫外線吸収剤は染料による染色または捺染の前、
間または後に、増白されていない材料に適用される。
According to the invention, UV absorbers may be applied to optically whitened substrates. In a preferred embodiment, the UV absorber is applied before, during or after dyeing or printing of the optically brightened material, in particular after dyeing or printing. The UV absorber may also be applied to the substrate before optical brightening of the substrate is carried out; in a preferred embodiment, the UV absorber is applied to the substrate before dyeing or printing with a dye.
applied to unwhitened material during or after.

紫外線吸収剤の処理に関して用いられる染色または捺染
方法は、用いられる染料および染色または捺染の条件が
用いられる紫外線吸収剤に合ったものである限りにおい
て、重要ではない。
The dyeing or printing method used for the treatment of the UV absorber is not critical, as long as the dye used and the dyeing or printing conditions are compatible with the UV absorber used.

今日においては、光学的増白剤は家庭用洗剤に配合され
ていることが多い。染色されまたは捺染された衣類をそ
のような洗剤で洗濯すると、乾燥後に色相が変化し、特
に黄色およびベージユ色の如き淡色の染色物および捺染
物の場合に色相が変化する。そのような欠点は、染色さ
れまたは捺染された製品を本発明に従って紫外線吸収剤
で処理し、その後の段階で光学的増白剤を含む家庭用洗
剤により洗濯することにより防止される。
Today, optical brighteners are often included in household detergents. When dyed or printed clothing is washed with such detergents, the hue changes after drying, especially in the case of light colored dyeings and prints such as yellow and beige. Such disadvantages are prevented by treating the dyed or printed products with UV absorbers according to the invention and washing in a subsequent step with household detergents containing optical brighteners.

本発明によれば、光学的増白剤の増白効果は基材の表面
全体にまたは部分的に消失されまたは明らかに減少され
る。従って、紫外線吸収剤は、光学増白された材料また
は光学増白されるべき材料に対して所望の模様に従って
捺染することにより部分的に適用されてもよい、紫外線
に曝すと、本発明に従って処理された材料は螢光模様、
例えば、劇場またはダンスクラブおける使用のためのま
たは安全信号のための模様を示す。
According to the invention, the brightening effect of the optical brightener is completely or partially eliminated or clearly reduced on the surface of the substrate. Accordingly, the UV absorber may be partially applied to the optically brightened material or to the material to be optically brightened by printing according to the desired pattern, and when exposed to UV light, it is treated according to the invention. The material has a fluorescent pattern,
For example, it shows patterns for use in theaters or dance clubs or for safety signals.

本発明の方法は、種々のクラスの光学的増白剤、例えば
、家庭用洗剤、セルロース繊維または他の天然または合
成繊維の予備処理のための洗剤または漂白剤中に用いら
れ、あるいは紙または合成繊維を原料中で光学増白する
ために用いられるような、アニオン型、カチオン型また
は分散タイプの光学的増白剤により作られる増白効果を
防止しまたは消失させるために用いられる。本発明に従
って増白もしくは螢光効果が消失または減少される光学
的増白剤の例は、ビス−(トリアジニルアミノ)スチル
ベンジスルホン酸、スチルベンスルホン酸のトリアゾリ
ル誘導体、ビススチルベン化合物、ピラゾリン誘導体、
ナフタルイミド、アミノクマリン、オキサシアニン、オ
キサゾール、ベンゾオキサゾールまたはビス−(ベンズ
イミダゾリル)誘導体である。
The method of the invention can be used in various classes of optical brighteners, such as household detergents, detergents or bleaches for the pretreatment of cellulosic fibers or other natural or synthetic fibers, or in paper or synthetic It is used to prevent or eliminate the whitening effect produced by anionic, cationic or dispersion type optical brighteners, such as those used to optically brighten fibers in raw materials. Examples of optical brighteners whose whitening or fluorescent effects are eliminated or reduced according to the invention are bis-(triazinylamino)stilbenedisulfonic acid, triazolyl derivatives of stilbenesulfonic acid, bisstilbene compounds, pyrazoline derivatives,
Naphthalimide, aminocoumarin, oxacyanine, oxazole, benzoxazole or bis-(benzimidazolyl) derivative.

本発明の方法は、紡織繊維、祇または皮革の如き、光学
的に増白することのできるいかなるタイプの材料に対し
ても用いることができる。紡織繊維は糸、織物または編
物または不織布の如き通常のいかなる形態にあってもよ
い。繊維基材の例は、ウール、木綿、麻、絹、合成ポリ
アミド、ポリエステル、セルロースアセテートまたはト
リアセテート、ポリアクリロニトリル、ポリ塩化ビニル
またはポリオレフィン繊維またはそれらのブレンドを含
むものである。
The method of the present invention can be used on any type of material that can be optically brightened, such as textiles, wool or leather. Textile fibers may be in any conventional form such as yarn, woven or knitted fabrics, or non-woven fabrics. Examples of fibrous substrates include wool, cotton, linen, silk, synthetic polyamide, polyester, cellulose acetate or triacetate, polyacrylonitrile, polyvinyl chloride or polyolefin fibers or blends thereof.

最適の処理条件を達成するように、処理されるべき基材
に特に有効な紫外線吸収剤を選択するために、予め試験
を実施することは有利であろう。
It may be advantageous to carry out preliminary tests in order to select UV absorbers that are particularly effective for the substrate to be treated so as to achieve optimal treatment conditions.

ポリエステル繊維(光学増白されているか讃たは光学増
白されるべき繊維)を含む基材に特に有効な紫外線吸収
剤は、例えば、ベンゾトリアゾールタイプの紫外線吸収
剤、好ましくは2−(2’−ヒドロキシ−3’−ter
t−ブチル−5′−メチルフェニル)−5−クロロベン
ゾトリアゾールである。
Particularly effective UV absorbers for substrates containing polyester fibers (fibers that are or are to be optically brightened) are, for example, UV absorbers of the benzotriazole type, preferably 2-(2'-hydroxy-3'-ter
t-butyl-5'-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazole.

本発明の好ましい態様においては、紫外線吸収剤は、光
学的に4増白された基材、特に光学的増白剤が繊維基材
が合成繊維を含む場合の紡糸用混合物中に配合されてい
るかまたは予備処理段階、例えば、漂白工程において適
用されているような繊維基材に適用される。また、紫外
線吸収剤を、染料の固着を含む染色または捺染工程の後
でそのような材料に適用するのも有利である。本発明の
方法は、合成繊維、特にポリエステル繊維を含む繊維材
料を処理するのに特に適する。紫外線吸収剤は、そのよ
うな合成繊維に対して用いられた光学的増白剤の光学増
白効果を、好ましくは完全に、消失させまたは防止する
ために選ばれる。ポリエステルの場合、分散性光学的増
白剤の光学増白効果を消失させまたは防止するために用
いられる紫外線吸収剤は、好ましくは、ベンゾトリアゾ
ール誘導体である。
In a preferred embodiment of the invention, the UV absorber is incorporated into an optically brightened substrate, in particular the optical brightener is incorporated into the spinning mixture when the fiber substrate comprises synthetic fibers. or applied to a textile substrate as applied in a pre-treatment stage, for example a bleaching process. It is also advantageous to apply UV absorbers to such materials after the dyeing or printing process, which involves dye fixation. The method of the invention is particularly suitable for treating textile materials including synthetic fibers, especially polyester fibers. The UV absorber is selected to eliminate or prevent, preferably completely, the optical brightening effect of optical brighteners used on such synthetic fibers. In the case of polyesters, the UV absorber used to eliminate or prevent the optical brightening effect of the dispersible optical brightener is preferably a benzotriazole derivative.

下記の例によって本発明をさらに説明する。例中、温度
は摂氏度で示し、部および%は重量で示す。
The invention is further illustrated by the following examples. In the examples, temperatures are given in degrees Celsius and parts and percentages are given by weight.

例1 原料において光学増白されたポリエステル糸を1000
部当たり下記を含む水性浴によりチーズおよびコーン染
色機中で処理した。
Example 1: 1000 optically brightened polyester yarns as raw materials
Processed in a cheese and corn dyer with an aqueous bath containing per part:

0.17部の水に分散された2−(2’−ヒドロキシ−
3’−tert−ブチル−5′−メチルフェニル)−5
−クロロベンゾトリアゾール、0.5部の硫酸アンモニ
ウム、および 0.3部の氷酢酸。
2-(2'-hydroxy-
3'-tert-butyl-5'-methylphenyl)-5
- chlorobenzotriazole, 0.5 part ammonium sulfate, and 0.3 part glacial acetic acid.

浴比は30:1であった。処理浴の温度を40分で40
°から125°に上げた。次に糸を125°で30分間
処理した。冷却後、糸を濯ぎ洗いし、染色の準備をした
The liquor ratio was 30:1. The temperature of the treatment bath was increased to 40℃ in 40 minutes.
° to 125 °. The yarn was then treated at 125° for 30 minutes. After cooling, the yarn was rinsed and prepared for dyeing.

紫外線に露光すると、処理された糸は螢光を示さなかっ
た。
When exposed to ultraviolet light, the treated yarn showed no fluorescence.

例2 C,1,Fluorescent Brighteni
ng Agent 330を用いサーモゾル方法によっ
て予め光学的に増白された100%ポリエステル布帛を
、1000部当たりに下記を含む捺染糊によりストライ
ブ模様に捺染した。
Example 2 C, 1, Fluorescent Brighteni
A 100% polyester fabric that had been optically whitened in advance by thermosol method using ng Agent 330 was printed in a striped pattern with a printing paste containing the following per 1000 copies.

4部の水性分散液の形の2−(2’−ヒドロキシ−3’
−tert−ブチル−5′−メチルフェニル)−5−ク
ロロベンゾトリアゾール、400部のグアー(Inda
lca H735、Cesalpin1a−Hercu
les S、A、、Bergamo、イタリー)に基づ
<13%糊剤組成物、および 全体で1000部にするのに必要な量の水。
2-(2'-hydroxy-3' in the form of a 4 part aqueous dispersion)
-tert-butyl-5'-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazole, 400 parts of guar (Inda
lca H735, Cesalpin1a-Hercu
les S, A, Bergamo, Italy) and as much water as necessary to make a total of 1000 parts.

乾燥後、捺染された布帛を過熱蒸気により175゜で7
分間処理した。次いで布帛を温水で濯ぎ洗いし、次いで
冷水で濯ぎ洗いし、最後に乾燥した。
After drying, the printed fabric is heated with superheated steam at 175° for 7 days.
Processed for minutes. The fabric was then rinsed with warm water, then cold water, and finally dried.

紫外光に曝すと、捺染された布帛は明るい白色の青味が
がった地に暗いストライプ模様を示した。
When exposed to ultraviolet light, the printed fabric displayed dark stripes on a bright white bluish background.

例3 C,1,Pluorescent Brighteni
ng Agent 328を用いサーモゾルプロセスに
より予め光学増白された66ボリアミド編物を、ホワイ
トスピリット中に溶解し、オレイン酸ポリグリコールエ
ステルにより水中に乳化させた、ポリアミド編物の重量
に対して0.5重量%の2−ヒドロキシ−4〜n−オク
トキシベンゾフェノンを含む浴を用い、98゛およびp
H5において30分間処理した。処理の終了後、編物を
冷水で濯ぎ洗いした。
Example 3 C, 1, Pluorescent Brighteni
0.5 weight based on the weight of a polyamide knitted fabric prepared by dissolving a 66 polyamide knitted fabric optically whitened in advance by a thermosol process using ng Agent 328 in white spirit and emulsifying it in water with an oleic acid polyglycol ester. % of 2-hydroxy-4-n-octoxybenzophenone was used.
Treated for 30 minutes at H5. After finishing the treatment, the knitted fabric was rinsed with cold water.

紫外光に曝すと、処理された編物は螢光を示さなかった
When exposed to ultraviolet light, the treated knitted fabric showed no fluorescence.

例4 例3の操作を繰り返したが、ここでは2−ヒドロキシ−
4−n−オクトキシベンゾフェノンエマルジョンを2−
ヒドロキシ−4−メトキシベンゾフェノン−5−スルホ
ン酸の0.5%水溶液に変えた。66ボリアミドの編物
の螢光が実質的に消失された。
Example 4 The procedure of Example 3 was repeated, but now 2-hydroxy-
4-n-octoxybenzophenone emulsion to 2-
It was changed to a 0.5% aqueous solution of hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid. The fluorescence of the 66-bolyamide knit was virtually eliminated.

例5 C,1,Fluorescent Brighteni
ng Agent 340を用い吸尽により予め光学増
白されたポリアクリロニトリル繊維を、水性分散液の形
の布帛の重量に対して1重量%の2,2′−ジヒドロキ
シ−4,4−ジメトキシベンゾフェノンを含む浴を用い
、98°およびpH6において60分間処理した。
Example 5 C,1,Fluorescent Brighteni
Polyacrylonitrile fibers, optically brightened beforehand by exhaustion using ng Agent 340, containing 1% by weight of 2,2'-dihydroxy-4,4-dimethoxybenzophenone, based on the weight of the fabric in the form of an aqueous dispersion. A bath was used at 98° and pH 6 for 60 minutes.

処理後、布帛を温水でおよび次いで冷水で濯ぎ洗いした
After treatment, the fabric was rinsed with hot and then cold water.

紫外線に曝すと、処理された布帛は明らかに減少された
螢光を示した。
Upon exposure to ultraviolet light, the treated fabrics exhibited clearly reduced fluorescence.

例6 PA66加工糸から製造された編物を、1:15の浴比
において、0.1%の染料C,1,アシッドオレンジ1
45および1.0%のナトリウム2.2’−ジヒドロキ
シ−4,4′−ジメトキシベンゾフェノン−5−スルホ
ン酸塩を含み、酢酸によりpl(4,5に調整した浴中
に入れた。
Example 6 A knitted fabric made from PA66 textured yarn was treated with 0.1% Dye C,1, Acid Orange 1 in a bath ratio of 1:15.
45 and 1.0% sodium 2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxybenzophenone-5-sulfonate and adjusted to pl (4,5) with acetic acid.

上記の%は編物の乾燥重量に基づくものである。The above percentages are based on the dry weight of the knitted fabric.

浴の温度を1℃/分の加熱速度において60”から98
°に上げ、その間一定の機械的攪拌を行い、次いで98
°でさらに30分間染色を続けた。次に、編物を50”
で濯ぎ洗いし、次いで冷水で濯ぎ洗いし、次いで80°
で乾燥した。
The temperature of the bath was increased from 60” to 98” at a heating rate of 1°C/min.
°, with constant mechanical stirring, then 98 °C.
Staining was continued for an additional 30 minutes at °C. Next, knit 50”
Rinse with water, then rinse with cold water, then rinse at 80°
It was dried.

染色物を3g/lの市販の薄地衣類用の家庭用洗剤(W
ollana@、登録商標、EseeaAG、スイス)
を用い、40°で30分間、30:lの浴比で洗浄し、
次いで濯ぎ洗いし、乾燥した。未洗浄の編物に比較して
もめだった色相の変化は観察されなかった。
The dyed material was washed with 3 g/l of a commercially available household detergent for thin lichen (W).
ollana@, registered trademark, Eseea AG, Switzerland)
using a bath ratio of 30:l at 40° for 30 minutes,
It was then rinsed and dried. No noticeable change in hue was observed compared to the unwashed knitted fabric.

編物を前述した操作に従って、ただしベンゾフェノン誘
導体(紫外線吸収剤)の存在なしに染色し、次いで上記
と同じ条件下に同じ家庭用洗剤で洗浄した。未洗浄編物
と比較すると、洗浄された編物は明らかな色相の変化を
示した。
The knitted fabrics were dyed according to the procedure described above but without the presence of benzophenone derivatives (UV absorbers) and then washed with the same household detergents under the same conditions as above. Compared with the unwashed knitted fabric, the washed knitted fabric showed an obvious hue change.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、光学的増白剤により基材上に作られた光学的増白効
果を少なくとも部分的に消失させ、または光学的増白剤
により基材上に作られる光学的増白効果を防止するため
の方法であって、基材を紫外線吸収剤に接触させる工程
および次いで基材上に紫外線吸収剤を固着させる工程を
含み、これらの工程をともに基材の光学的増白剤による
処理の前または後のいずれかに実施することを特徴とす
る方法。 2、紫外線吸収剤がベンゾトリアゾール誘導体、ベンゾ
フェノン誘導体、安息香酸誘導体、サリチル酸エステル
、ベンゾイルベンゼン誘導体、α−シアノアクリル酸エ
ステル誘導体およびベンジリデンマロジニトリルから選
ばれる、特許請求の範囲第1項記載の方法。 3、紫外線吸収剤が2−(2′−ヒドロキシフェニル)
ベンゾトリアゾール誘導体、2−ヒドロキシベンゾフェ
ノン誘導体(これらはさらに2′、4′、4および/ま
たは5位置において置換されていてもよい)、レゾルシ
ノールベンゾエート、4−C_1_〜_1_2アルキル
フェニルサリチレート、p−ジ(4−ヒドロキシサリチ
ロイル)ベンゼンおよび2,4−ジベンゾイルレゾルシ
ノールから選ばれる、特許請求の範囲第2項記載の方法
。 4、紫外線吸収剤が2−(2′−ヒドロキシ−3′−t
ert−ブチル−5′−メチルフェニル)−5−クロロ
ベンゾトリアゾール、4−クロロ−2,2′,4′−ト
リヒドロキシベンゾフェノン、2,2′,4−トリヒド
ロキシベンゾフェノン、2,4−ジヒドロキシ−4′−
メトキシベンゾフェノン、2,2′,4,4′−テトラ
ヒドロキシベンゾフェノン、2,4−ジヒドロキシベン
ゾフェノンおよび2−ヒドロキシ−4−メトキシベンゾ
フェノンから選ばれる、特許請求の範囲第3項記載の方
法。 5、紫外線吸収剤が水溶液としてまたはエマルジョンま
たは分散液の形で用いられる、特許請求の範囲第1〜4
項のいずれかに記載の方法。 6、紫外線吸収剤が吸尽、含浸または捺染技術により基
材に適用される、特許請求の範囲第1〜5項のいずれか
に記載の方法。 7、紫外線吸収剤が光学的に増白された基材に適用され
る、特許請求の範囲第1〜6項のいずれかに記載の方法
。 8、紫外線吸収剤が基材の光学的増白が行われる前に基
材に適用される、特許請求の範囲第2〜6項のいずれか
に記載の方法。 9、紫外線吸収剤が基材の染色または捺染の前、その間
または後に適用される、特許請求の範囲第1〜8項のい
ずれかに記載の方法。 10、基材が紡織繊維、紙または皮革である、特許請求
の範囲第1〜9項のいずれかに記載の方法。 11、基材がポリエステル、ポリアミドまたはポリアク
リロニトリルを含む繊維基材である、特許請求の範囲第
10項記載の方法。
[Scope of Claims] 1. At least partially eliminates the optical brightening effect created on the substrate by the optical brightener, or eliminates the optical brightening effect created on the substrate by the optical brightener. A method for preventing whitening effect, comprising the steps of contacting a substrate with an ultraviolet absorber and then fixing the ultraviolet absorber on the substrate, both of which are combined with optical whitening of the substrate. A method characterized in that it is carried out either before or after treatment with an agent. 2. The method according to claim 1, wherein the ultraviolet absorber is selected from benzotriazole derivatives, benzophenone derivatives, benzoic acid derivatives, salicylic acid esters, benzoylbenzene derivatives, α-cyanoacrylic acid ester derivatives, and benzylidene malodinitrile. 3. The UV absorber is 2-(2'-hydroxyphenyl)
Benzotriazole derivatives, 2-hydroxybenzophenone derivatives (which may be further substituted in the 2', 4', 4 and/or 5 positions), resorcinol benzoates, 4-C_1_-_1_2 alkylphenyl salicylates, p- 3. The method of claim 2, wherein the di(4-hydroxysalicyloyl)benzene and 2,4-dibenzoylresorcinol are selected from. 4. The ultraviolet absorber is 2-(2'-hydroxy-3'-t
ert-butyl-5'-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazole, 4-chloro-2,2',4'-trihydroxybenzophenone, 2,2',4-trihydroxybenzophenone, 2,4-dihydroxy- 4'-
4. The method of claim 3, wherein the method is selected from methoxybenzophenone, 2,2',4,4'-tetrahydroxybenzophenone, 2,4-dihydroxybenzophenone and 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone. 5. Claims 1 to 4, wherein the ultraviolet absorber is used as an aqueous solution or in the form of an emulsion or dispersion.
The method described in any of the paragraphs. 6. A method according to any of claims 1 to 5, wherein the UV absorber is applied to the substrate by exhaustion, impregnation or printing techniques. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the ultraviolet absorber is applied to an optically whitened substrate. 8. A method according to any of claims 2 to 6, wherein the UV absorber is applied to the substrate before the optical whitening of the substrate is carried out. 9. A method according to any of claims 1 to 8, wherein the UV absorber is applied before, during or after dyeing or printing the substrate. 10. The method according to any one of claims 1 to 9, wherein the substrate is textile fiber, paper or leather. 11. The method according to claim 10, wherein the base material is a fiber base material containing polyester, polyamide, or polyacrylonitrile.
JP61103242A 1985-05-08 1986-05-07 Method for distincting and preventing fluorescence of optically brightened base material Pending JPS61255965A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3516496 1985-05-08
DE3516496.4 1985-05-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61255965A true JPS61255965A (en) 1986-11-13

Family

ID=6270115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61103242A Pending JPS61255965A (en) 1985-05-08 1986-05-07 Method for distincting and preventing fluorescence of optically brightened base material

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS61255965A (en)
CH (1) CH677167B5 (en)
DE (1) DE3614377C2 (en)
FR (1) FR2581672B1 (en)
GB (1) GB2174731B (en)
HK (1) HK106591A (en)
IT (1) IT1203785B (en)
NL (1) NL8601155A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104631110A (en) * 2013-08-15 2015-05-20 东丽纤维研究所(中国)有限公司 Ultraviolet-prevention textile

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2595730B1 (en) * 1986-03-15 1989-12-01 Sandoz Sa COMPOSITIONS STABLE IN THE STORAGE OF ABSORBENTS U.V.
US4950304A (en) * 1987-10-02 1990-08-21 Ciba-Geigy Corporation Process for quenching or suppressing the fluorescence of substrates treated with fluorescent whitening agents
EP0354174A1 (en) * 1988-07-01 1990-02-07 Ciba-Geigy Ag Stable aqueous composition for modifying light fastness
EP0475907B1 (en) * 1990-09-14 1995-11-02 Ciba-Geigy Ag Process for the production of good quality moulded articles
GB9026050D0 (en) * 1990-11-30 1991-01-16 Unilever Plc Process and composition for treating fabrics
GB9326358D0 (en) 1993-12-23 1994-02-23 Ciba Geigy Ag Compositions for the treatment of textiles
WO1996003486A1 (en) * 1994-07-26 1996-02-08 The Procter & Gamble Company Rinse added fabric softener compositions containing sunscreens for sun-fade protection for fabrics
WO1996025549A1 (en) * 1995-02-13 1996-08-22 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Process for increasing the sun protection factor of cellulosic fibre materials
TW290606B (en) * 1995-03-17 1996-11-11 Ciba Geigy Ag
US5772920A (en) * 1995-07-12 1998-06-30 Clariant Finance (Bvi) Limited U.V. absorber compositions
JP2003502517A (en) * 1999-06-11 2003-01-21 チバ スペシャルティ ケミカルズ ホールディング インコーポレーテッド Use of UV absorbers to suppress fluorescence of textile fiber materials treated with optical brighteners
DE102011117270A1 (en) 2011-10-31 2013-05-02 se ma Gesellschaft für Innovationen mbH Preparing an optical filter whose highly concentrated optical effective additives are used as a mixture, where a compound contains anthracene, thiophene, 2-methyl-but-2-enoic acid methyl ester, and 1H-benzotriazole
ITMI20121647A1 (en) * 2012-10-02 2014-04-03 3V Sigma Spa FLUORESCENCE BLAST CHILLERS FOR SURFACE TREATMENT OF PAPER
FR3120638A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-16 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives METHOD FOR SEQUENTIAL IMPREGNATION OF A CELLULOSIC SUBSTRATE, THE DEVICE THUS OBTAINED, AND USES THEREOF

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB964231A (en) * 1961-07-28 1964-07-22 Geigy Ag J R Process for the protection of light sensitive cellulose textile material which may be coloured or brightened and textile material protected thereby
GB1287494A (en) * 1969-08-28 1972-08-31 Gaf Corp Improvements in or relating to triazole derivatives
CH572128A5 (en) * 1973-10-19 1976-01-30 Sandoz Ag
IT1127312B (en) * 1979-12-21 1986-05-21 Apital Prod Ind PROCEDURE FOR THE ELIMINATION OF THE FLUORESCENCE OF OPTICAL BANDS

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104631110A (en) * 2013-08-15 2015-05-20 东丽纤维研究所(中国)有限公司 Ultraviolet-prevention textile
CN104631110B (en) * 2013-08-15 2018-03-16 东丽纤维研究所(中国)有限公司 A kind of UV resistance textile

Also Published As

Publication number Publication date
HK106591A (en) 1992-01-03
GB2174731A (en) 1986-11-12
FR2581672B1 (en) 1988-11-25
DE3614377A1 (en) 1986-11-13
NL8601155A (en) 1986-12-01
CH677167B5 (en) 1991-10-31
GB2174731B (en) 1988-11-30
CH677167GA3 (en) 1991-04-30
GB8610951D0 (en) 1986-06-11
DE3614377C2 (en) 1994-05-19
FR2581672A1 (en) 1986-11-14
IT1203785B (en) 1989-02-23
IT8647991A0 (en) 1986-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4950304A (en) Process for quenching or suppressing the fluorescence of substrates treated with fluorescent whitening agents
JPS61255965A (en) Method for distincting and preventing fluorescence of optically brightened base material
US4260389A (en) Finishing process
US4272244A (en) Disperse dyeing of polyvinyl chloride-acetelized polyvinyl alcohol fibers
JPH0788634B2 (en) Method for improving photochemical stability of dyed polyester fiber material
JP3522819B2 (en) Anti-wrinkle agent and method of preventing wrinkle formation
US5199957A (en) Colored textile fabric having partially removable pigment coating
US4283197A (en) Process for whitening polyester fibres by the exhaust method
US4066812A (en) Fire retardant polyester textile materials and method of making same
US2726133A (en) Effect threads
JP3243341B2 (en) Methods for photochemical and thermal stabilization of undyed and dyed polyester fiber materials
JP2002503294A (en) Method for treating fibrous cellulosic material
US2950949A (en) Process for dyeing and printing shaped structures of hydrophobic organic high polymers containing ester groups
US4289496A (en) Finishing process
JP2002523561A (en) Aqueous compositions of UV activators, their production and use
NO128622B (en)
KR19980076353A (en) Indigo dyeing method
US2528323A (en) Method of treating textile mate
US2661305A (en) Method for improving the brightness of textile materials and product
Choquette Progress in the Dyeing of the Newer Synthetic Fibers
Eckhardt et al. Comparison of Fluorescent Brightening in the Production of Synthetic‐polymer Fibres and in the Textile Industry
RU2641471C2 (en) Method of dyeing and finishing of thermo-, fire-resistant aramid textile materials
RU2158793C1 (en) Composition for dyeing materials based on aromatic heterocyclic polymers
Anliker et al. Some theoretical and practical aspects of polyester whitening from the wash bath
KR100526491B1 (en) Method for dyeing polyvinylchloride