JPS61236204A - デジタルゼロ中間周波回路及び無線周波信号デジタル処理方法 - Google Patents
デジタルゼロ中間周波回路及び無線周波信号デジタル処理方法Info
- Publication number
- JPS61236204A JPS61236204A JP61075636A JP7563686A JPS61236204A JP S61236204 A JPS61236204 A JP S61236204A JP 61075636 A JP61075636 A JP 61075636A JP 7563686 A JP7563686 A JP 7563686A JP S61236204 A JPS61236204 A JP S61236204A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- digital
- zero intermediate
- intermediate frequency
- digitizing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03D—DEMODULATION OR TRANSFERENCE OF MODULATION FROM ONE CARRIER TO ANOTHER
- H03D3/00—Demodulation of angle-, frequency- or phase- modulated oscillations
- H03D3/007—Demodulation of angle-, frequency- or phase- modulated oscillations by converting the oscillations into two quadrature related signals
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03B—GENERATION OF OSCILLATIONS, DIRECTLY OR BY FREQUENCY-CHANGING, BY CIRCUITS EMPLOYING ACTIVE ELEMENTS WHICH OPERATE IN A NON-SWITCHING MANNER; GENERATION OF NOISE BY SUCH CIRCUITS
- H03B27/00—Generation of oscillations providing a plurality of outputs of the same frequency but differing in phase, other than merely two anti-phase outputs
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03D—DEMODULATION OR TRANSFERENCE OF MODULATION FROM ONE CARRIER TO ANOTHER
- H03D2200/00—Indexing scheme relating to details of demodulation or transference of modulation from one carrier to another covered by H03D
- H03D2200/0041—Functional aspects of demodulators
- H03D2200/005—Analog to digital conversion
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03D—DEMODULATION OR TRANSFERENCE OF MODULATION FROM ONE CARRIER TO ANOTHER
- H03D2200/00—Indexing scheme relating to details of demodulation or transference of modulation from one carrier to another covered by H03D
- H03D2200/0041—Functional aspects of demodulators
- H03D2200/0054—Digital filters
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03D—DEMODULATION OR TRANSFERENCE OF MODULATION FROM ONE CARRIER TO ANOTHER
- H03D3/00—Demodulation of angle-, frequency- or phase- modulated oscillations
- H03D3/006—Demodulation of angle-, frequency- or phase- modulated oscillations by sampling the oscillations and further processing the samples, e.g. by computing techniques
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Digital Transmission Methods That Use Modulated Carrier Waves (AREA)
- Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は特に無線機あるいはレーダ受信機用のデジタル
ゼロ中間周波回路に関する。
ゼロ中間周波回路に関する。
従来の技術及びその問題点
ゼロ中間周波変換技術ないしホモダイン技術の原理は公
知である。受信した変調搬送波に搬送波周波数の局部発
振信号が混合されて変調された直角成分がベースバンド
に形成される。この直角成分はベースバンド周波数でな
される適当な処理により復調される。例えば英国特許第
１５３０６０２号では各直角信号チャンネルの微分に他
のチャンネルの非微分信号が乗じられ、得られた積の一
方を他方から減算する構成が開示されている。この構成
により音声周波数で変調された無線信号が復調される。
知である。受信した変調搬送波に搬送波周波数の局部発
振信号が混合されて変調された直角成分がベースバンド
に形成される。この直角成分はベースバンド周波数でな
される適当な処理により復調される。例えば英国特許第
１５３０６０２号では各直角信号チャンネルの微分に他
のチャンネルの非微分信号が乗じられ、得られた積の一
方を他方から減算する構成が開示されている。この構成
により音声周波数で変調された無線信号が復調される。
他の復調構成が英国特許第１５１７１２１号に開示され
ているが、これはブリティッシュテレコムにより運用さ
れている無線呼出し装置が使用しているＰＯＣ８ＡＧの
ような二進デジタルパルス位相変調無線信号用のもので
ある。各直角チャンネル信号はそれぞれ増幅され、強く
リミットされて矩形波にされ、入力としてまたクロック
として、それぞれのクロックされた双安定装置に印加さ
れる。双安定装置の出力は一状態直流論理信号であり、
入力信号の二進変調に対応しでいる。
ているが、これはブリティッシュテレコムにより運用さ
れている無線呼出し装置が使用しているＰＯＣ８ＡＧの
ような二進デジタルパルス位相変調無線信号用のもので
ある。各直角チャンネル信号はそれぞれ増幅され、強く
リミットされて矩形波にされ、入力としてまたクロック
として、それぞれのクロックされた双安定装置に印加さ
れる。双安定装置の出力は一状態直流論理信号であり、
入力信号の二進変調に対応しでいる。
問題点を解決するための手段
本発明は各々標本化及びデジタル化手段とデジタルＰ波
器手段とを含み無線周波数信号を供給される第１及び第
゛２の信号路と、直角位相関係にある２つのクロックパ
ルス列を発生するように構成されたクロック発生器とを
有し、各標本化手段はそれぞれのクロックパルス列に応
じて動作され、各クロックパルス列はｆｃを無線周波搬
送波周波数として２ｆｃの周波数を有することを特徴と
するデジタルゼロ中間周波回路を提供する。
器手段とを含み無線周波数信号を供給される第１及び第
゛２の信号路と、直角位相関係にある２つのクロックパ
ルス列を発生するように構成されたクロック発生器とを
有し、各標本化手段はそれぞれのクロックパルス列に応
じて動作され、各クロックパルス列はｆｃを無線周波搬
送波周波数として２ｆｃの周波数を有することを特徴と
するデジタルゼロ中間周波回路を提供する。
本発明はまた、無線周波数信号をデジタル処理する方法
であって、信号を同等な第１及び第２の信号路に加え、
各信号路において信号を標本化し、標本化された信号を
デジタル化し、デジタル化された信号をデジタルＰ波す
る段階を含み、２つの信号路中での信号の標本化は同じ
周波数２ｆｃ（こ１で、ｔ’ｃは無線搬送波周波数）で
直角位相関係を有するそれぞれのクロックパルス列の制
御のもとに行なわれることを特徴とする方法を提供する
。
であって、信号を同等な第１及び第２の信号路に加え、
各信号路において信号を標本化し、標本化された信号を
デジタル化し、デジタル化された信号をデジタルＰ波す
る段階を含み、２つの信号路中での信号の標本化は同じ
周波数２ｆｃ（こ１で、ｔ’ｃは無線搬送波周波数）で
直角位相関係を有するそれぞれのクロックパルス列の制
御のもとに行なわれることを特徴とする方法を提供する
。
本発明はアナログ無線信号が印加される第１及び第２の
信号波１１１及び１１Ｑを有するデジタルゼロ中間周波
回路を提供する。各信号路は信号を標本化しデジタル化
するアナログデジタル変換器及びこれに後続するデジタ
ルＰ波器を含む。回路はｆｃを搬送周波数として２ｆｃ
の周波数の２つの互いに直角位相関係のクロックパルス
列を発生する構成のクロック発生器を含む。各々のアナ
ログデジタル変換器はそれぞれのクロックパルス列に応
じて動作される。２つの信号路の出力は入力信号のベー
スバンド内容を表わす位相直角成分の形の別々のデジタ
ル信号である。
信号波１１１及び１１Ｑを有するデジタルゼロ中間周波
回路を提供する。各信号路は信号を標本化しデジタル化
するアナログデジタル変換器及びこれに後続するデジタ
ルＰ波器を含む。回路はｆｃを搬送周波数として２ｆｃ
の周波数の２つの互いに直角位相関係のクロックパルス
列を発生する構成のクロック発生器を含む。各々のアナ
ログデジタル変換器はそれぞれのクロックパルス列に応
じて動作される。２つの信号路の出力は入力信号のベー
スバンド内容を表わす位相直角成分の形の別々のデジタ
ル信号である。
実施例
以下、本発明を実施例について図面を参照しながら説明
する。
する。
第１図の一般的な場合において受信された被変調無線周
波数信号は増幅器１０で増幅される。増幅された高周波
信号は次いで２つの同等な信号路１１１及び１１Ｑに供
給される。それぞれの信号路で信号は標本化され、アナ
ログデジタル変換器１２Ｔ及び１２Ｑによりデジタル化
される。デジタル化された信号は次いでデジタルＰ波器
構成１３Ｉ及び１３Ｑを通される。アナログ信号の標本
化は２ｆｃの周波数の直角位相関係にある２つのクロッ
クパルス列により制御される。ここでｆｃは入力信号の
搬送周波数である。そこで入力信号のベースバンド成分
が２つの直角位相成分（Ｉ及びＱ）として抽出される。
波数信号は増幅器１０で増幅される。増幅された高周波
信号は次いで２つの同等な信号路１１１及び１１Ｑに供
給される。それぞれの信号路で信号は標本化され、アナ
ログデジタル変換器１２Ｔ及び１２Ｑによりデジタル化
される。デジタル化された信号は次いでデジタルＰ波器
構成１３Ｉ及び１３Ｑを通される。アナログ信号の標本
化は２ｆｃの周波数の直角位相関係にある２つのクロッ
クパルス列により制御される。ここでｆｃは入力信号の
搬送周波数である。そこで入力信号のベースバンド成分
が２つの直角位相成分（Ｉ及びＱ）として抽出される。
全ての信号処理はデジタル回路で実行されるためＩ及び
Ｑチャンネルのバランスが維持される。直角信号の直交
性は広範囲の周波数ｆｃについて維持される。これはク
ロックパルスの直交性の関数であり、この直交性を得る
のは比較的簡単である。またチャンネル帯域も非常に一
様である。
Ｑチャンネルのバランスが維持される。直角信号の直交
性は広範囲の周波数ｆｃについて維持される。これはク
ロックパルスの直交性の関数であり、この直交性を得る
のは比較的簡単である。またチャンネル帯域も非常に一
様である。
第２図に示した好ましい実施例においては標本化及びデ
ジタル化は各直角位相チャンネルにつきデジタルデータ
流れを形成する高速アナログデジタル変換器２０１及び
２０Ｑを使用してなされる。
ジタル化は各直角位相チャンネルにつきデジタルデータ
流れを形成する高速アナログデジタル変換器２０１及び
２０Ｑを使用してなされる。
回路に要求される性能によってはＡ／Ｄ変換器は１ビッ
トという低いビット数のものでもよい。この場合は復号
器は不要で、一対の比較器があればよい。あるいはｎ対
の比較器を用いてｌｏｇｅｎビットＡ／Ｄ変換器を形成
してもよいが、この場合は回路は複雑になる。Ａ／Ｄ変
換器２０１．２０Ｑは水晶制御発成器２１よりなるクロ
ック信号発生器より出力される■及びＱクロック信号に
よって駆動される。発振器２１の出力は逓倍され（２２
゜２３）、二段式ジョンソンカウンタ（２４，２５）へ
供給される。カウンタ１段目の出力がＩクロックを形成
し、これに対応する他の段の出力がＱクロックを形成す
る。さらに、カウ、ンタの適当な段から取出された適当
な出力がシフトレジスタクロック信号を形成する。これ
はＩクロック信号であるのが典型的である。デジタル化
された■及びＱデータの流れは一連のシフトレジスタ２
６Ｉ、２６Ｑへ供給される。シフトレジスタの内容は平
行して各ビット周期毎に転送され、ランダムアクセスメ
モリ（ＲＡＭ）２７１．２７０のアドレスワードを形成
する。ＲＡＭにはルックアップ表が入れてあり、アドレ
スされたＲＡＭはデジタルＰ波器として作用する。そこ
でＲＡＭの出力がＩ及びＱワードとして使用可能になり
、その際ワード分解能がさらに向上する（これはデジタ
ルＰ波器内での積分の効果である）。第２図の構成は以
下の利点を有している。
トという低いビット数のものでもよい。この場合は復号
器は不要で、一対の比較器があればよい。あるいはｎ対
の比較器を用いてｌｏｇｅｎビットＡ／Ｄ変換器を形成
してもよいが、この場合は回路は複雑になる。Ａ／Ｄ変
換器２０１．２０Ｑは水晶制御発成器２１よりなるクロ
ック信号発生器より出力される■及びＱクロック信号に
よって駆動される。発振器２１の出力は逓倍され（２２
゜２３）、二段式ジョンソンカウンタ（２４，２５）へ
供給される。カウンタ１段目の出力がＩクロックを形成
し、これに対応する他の段の出力がＱクロックを形成す
る。さらに、カウ、ンタの適当な段から取出された適当
な出力がシフトレジスタクロック信号を形成する。これ
はＩクロック信号であるのが典型的である。デジタル化
された■及びＱデータの流れは一連のシフトレジスタ２
６Ｉ、２６Ｑへ供給される。シフトレジスタの内容は平
行して各ビット周期毎に転送され、ランダムアクセスメ
モリ（ＲＡＭ）２７１．２７０のアドレスワードを形成
する。ＲＡＭにはルックアップ表が入れてあり、アドレ
スされたＲＡＭはデジタルＰ波器として作用する。そこ
でＲＡＭの出力がＩ及びＱワードとして使用可能になり
、その際ワード分解能がさらに向上する（これはデジタ
ルＰ波器内での積分の効果である）。第２図の構成は以
下の利点を有している。
ａ）帯域幅の即時プログラム可能性。
ｂ）低分解能で高いスルーブツトの回路特性を有するた
めフロントエンド処理に理想的である。
めフロントエンド処理に理想的である。
Ｃ）クロック発生器を変更することで容易に周波数が変
えられる。
えられる。
ｄ）回路が簡単なためモノリシックな構成に適している
。
。
第１図は本発明によるデジタルゼロ中間周波回路の一般
的な場合を示す図、第２図はデジタルゼロ中間周波回路
の特定の例を示す図である。 １０・・・増幅器、１１１，１１Ｑ・・・信号路、１２
■。 １２Ｑ、２０１．２０Ｑ・・・アナログデジタル変換器
、１３１．１３Ｑ・・・デジタルＰ波器、２１・・・発
振器、２２．２３・・・逓倍段、２４．２５・・・カウ
ンタ、２６１，２６Ｑ・・・シフトレジスタ、２７１゜
２７Ｑ・・・ＲＡＭ。 手続補正口 １、事件の表示 昭和６１年 特許願 第７５６３６号 ２、発明の名称 デジタルゼロ中間周波回路及び無線周波信号デジタル処
理方法３、補正をする者 事件との関係 特許出願人 住 所 イギリス国 ロンドン ダブリューシー２７−
ル１デイーニー ストランド １９０番地名 称 エ
ステイ−シー ピーエルシー代表者 シトニー ロス
キャブシイ ４、代理人 住 所 〒１０２ 東京都千代田区麹町５丁目７番地
５、補正命令の日付 ６、補正の対象 図面。 ７゜補正の内容 図面の浄書（内容に変更なし）を別紙のとおり補充する
。
的な場合を示す図、第２図はデジタルゼロ中間周波回路
の特定の例を示す図である。 １０・・・増幅器、１１１，１１Ｑ・・・信号路、１２
■。 １２Ｑ、２０１．２０Ｑ・・・アナログデジタル変換器
、１３１．１３Ｑ・・・デジタルＰ波器、２１・・・発
振器、２２．２３・・・逓倍段、２４．２５・・・カウ
ンタ、２６１，２６Ｑ・・・シフトレジスタ、２７１゜
２７Ｑ・・・ＲＡＭ。 手続補正口 １、事件の表示 昭和６１年 特許願 第７５６３６号 ２、発明の名称 デジタルゼロ中間周波回路及び無線周波信号デジタル処
理方法３、補正をする者 事件との関係 特許出願人 住 所 イギリス国 ロンドン ダブリューシー２７−
ル１デイーニー ストランド １９０番地名 称 エ
ステイ−シー ピーエルシー代表者 シトニー ロス
キャブシイ ４、代理人 住 所 〒１０２ 東京都千代田区麹町５丁目７番地
５、補正命令の日付 ６、補正の対象 図面。 ７゜補正の内容 図面の浄書（内容に変更なし）を別紙のとおり補充する
。
Claims (6)
- （１）各々標本化及びデジタル化手段とデジタルろ波器
手段とを含み無線周波数信号を供給される第１及び第２
の信号路と、直角位相関係にある２つのクロックパルス
列を発生するように構成されたクロック発生器とを有し
、各標本化手段はそれぞれのクロックパルス列に応じて
動作され、各クロックパルス列はｆ＿ｃを無線周波搬送
波周波数として２ｆ＿ｃのの周波数を有することを特徴
とするデジタルゼロ中間周波回路。 - （２）各デジタルろ波器手段はデジタル信号を供給され
るシフトレジスタとルックアップ表の入ったメモリとよ
りなり、シフトレジスタの内容がメモリの平行アドレス
を形成する特許請求の範囲第１項記載のデジタルゼロ中
間周波回路。 - （３）各デジタル化手段は最も簡単な場合１ビットのア
ナログデジタル変換器よりなる特許請求の範囲第１項記
載のデジタルゼロ中間周波回路。 - （４）各デジタル化手段はゼロクロス検出器よりなる特
許請求の範囲第１項又は第２項記載のデジタルゼロ中間
周波回路。 - （５）各デジタル化手段は平行動作する多数のゼロクロ
ス検出器とそれに続く多重ビット出力を得るｎビットか
らｌｏｇｅｎビットへの復号器とよりなる特許請求の範
囲第１項又は第２項記載のデジタルゼロ中間周波回路。 - （６）無線周波数信号をデジタル処理する方法であつて
、信号を同等な第１及び第２の信号路に加え、各信号路
において信号を標本化し、標本化された信号をデジタル
化し、デジタル化された信号をデジタルろ波する段階を
含み、２つの信号路中での信号の標本化は同じ周波数２
ｆ＿ｃ（こゝで、ｆ＿ｃは無線周波搬送波周波数）で直
角位相関係を有するそれぞれのクロックパルス列の制御
のもとに行なわれることを特徴とする方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB08508714A GB2173364B (en) | 1985-04-03 | 1985-04-03 | Digital zero if circuit |
| GB8508714 | 1985-04-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS61236204A true JPS61236204A (ja) | 1986-10-21 |
Family
ID=10577145
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61075636A Pending JPS61236204A (ja) | 1985-04-03 | 1986-04-03 | デジタルゼロ中間周波回路及び無線周波信号デジタル処理方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0197708A3 (ja) |
| JP (1) | JPS61236204A (ja) |
| AU (1) | AU5521286A (ja) |
| CA (1) | CA1261924A (ja) |
| GB (1) | GB2173364B (ja) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2215945A (en) * | 1988-03-26 | 1989-09-27 | Stc Plc | Digital direct conversion radio |
| FR2633469A1 (fr) * | 1988-06-24 | 1989-12-29 | Alcatel Thomson Faisceaux | Dispositif de filtrage avec arrondi sinusoidal en frequence intermediaire dans la partie reception d'un modem numerique |
| FR2695770B1 (fr) * | 1992-09-15 | 1994-10-21 | Thomson Csf | Procédé et dispositif de démodulation en quadrature. |
| US5724001A (en) * | 1996-12-02 | 1998-03-03 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for demodulating a frequency shift keyed signal |
| US5799043A (en) * | 1997-06-02 | 1998-08-25 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for decoding a two-level radio signal |
| US5960042A (en) * | 1997-07-01 | 1999-09-28 | Motorola, Inc. | Method in a selective call receiver for synchronizing to a multi-level radio signal |
| FR2780590B1 (fr) | 1998-06-29 | 2000-10-06 | Sgs Thomson Microelectronics | Demodulateur qpsk a entree en frequence intermediaire |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1517121A (en) * | 1977-01-13 | 1978-07-12 | Standard Telephones Cables Ltd | Radio receiver for fsk signals |
| DE3138464A1 (de) * | 1981-09-26 | 1983-04-14 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Verfahren zur digitalen demodulation frequenzmodulierter signale |
| DE3274936D1 (en) * | 1981-09-26 | 1987-02-05 | Bosch Gmbh Robert | Digital demodulator for frequency-modulated signals |
| WO1984003188A1 (en) * | 1983-02-04 | 1984-08-16 | Mcmichael Ltd | Demodulators |
| GB2144283B (en) * | 1983-07-27 | 1986-09-17 | Rediffusion Radio Syst | Demodulator |
-
1985
- 1985-04-03 GB GB08508714A patent/GB2173364B/en not_active Expired
-
1986
- 1986-03-25 AU AU55212/86A patent/AU5521286A/en not_active Abandoned
- 1986-03-26 EP EP86302239A patent/EP0197708A3/en not_active Withdrawn
- 1986-03-27 CA CA000505400A patent/CA1261924A/en not_active Expired
- 1986-04-03 JP JP61075636A patent/JPS61236204A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0197708A2 (en) | 1986-10-15 |
| AU5521286A (en) | 1986-10-09 |
| CA1261924A (en) | 1989-09-26 |
| GB8508714D0 (en) | 1985-05-09 |
| EP0197708A3 (en) | 1988-01-13 |
| GB2173364B (en) | 1988-10-05 |
| GB2173364A (en) | 1986-10-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4982193A (en) | Analogue to digital conversion: method and apparatus therefor | |
| US4888557A (en) | Digital subharmonic sampling down-converter | |
| US7555279B2 (en) | Systems and methods for DC offset correction in a direct conversion RF receiver | |
| EP0335037A1 (en) | Direct conversion radio | |
| US20060165198A1 (en) | Direct RF complex analog to digital converter | |
| KR970068202A (ko) | 무선수신장치 | |
| JPS61236204A (ja) | デジタルゼロ中間周波回路及び無線周波信号デジタル処理方法 | |
| US4779054A (en) | Digital inphase/quadrature product detector | |
| JP3377470B2 (ja) | アナログ／デジタル変換方法及びシステム | |
| US7177609B1 (en) | Chopper-direct-conversion (CDC) radio architecture | |
| JP2918857B2 (ja) | デジタルセンターラインフィルタ | |
| JPH0974364A (ja) | Ｆｍ多重受信装置 | |
| Poberezhskiy et al. | Sampling technique allowing exclusion of antialiasing filter | |
| JP2002185330A (ja) | Ａ／ｄ変換装置及び方法 | |
| US6469661B1 (en) | Correction of I/Q channel errors without calibration | |
| JPS60158704A (ja) | デジタルｆｍ検波装置 | |
| CN111683028B (zh) | 一种数字等报幅cw信号解调方法 | |
| US5204635A (en) | Digital fm demodulator utilizing uncorrelated clock reference signals | |
| Kaiser | Digital receiver technology, architecture, and application | |
| US5204683A (en) | Radar receiver for a radar having a digital beam forming antenna | |
| CA1335842C (en) | Phase/digital conversion method and arrangements for implementing the method | |
| US20050141411A1 (en) | Method and arrangement for demodulating a received signal | |
| JPH05292133A (ja) | ディジタル復調回路 | |
| JP3609862B2 (ja) | 周波数変調−中間周波数信号のａ／ｄ変換用回路装置 | |
| JP3821898B2 (ja) | 不要なスペクトラム成分の低減方法および装置 |