JPS6058157A - 血液の連続分留方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明は血液を元の場所に連続的に分留りる方法及び装
置に関するものである。

血液を分留してその各種の構成成分を弁部［！Ｊる理由
は多数あるが、その内の最−し小型なものは血漿（プラ
ス゛マ）を得ることにある。血漿は各種の病状の処置に
効能があることが判明してａ３す、貯蔵Ｘｉ−命が比較
的短い血液全体に比較して長１！ｌＪ間貯＋ＴｈＮでき
るので一般にイＪ用−（ある。

血）皮提供名から血漿を採取づる場合、赤血球と白血球
と血小板とを含む血液の形成詩累子を１１？供、＋５に
戻し血５１を頻繁に採取でさる°Ｊ、うにり−ることが
好ましい。血漿は伝統的に提供者から血液袋に血液を移
し、その後遠心分離で血液の形成）古見子から血漿を分
離して採取される。血眼が血液の形成薔索子から分８１
１されｃ　ｈｒ　ｌら形成（斉糸子は塩溶液で再４７１
成され提供者に再尋人される。種々の理由にＪ、リ一般
に各提イ１（右はかＪ、うな操作を一２回受（ノーＣ１
−ぞれそれ血漿を合Ｊｊシな（Ｊれぽならない。

〈従来の技（［ｉ〉 血漿採取のこの伝統的な方法は幾つかの危険を含み、提
供者を不快にづる。主な危険は提供者に戻された再（１
１Ｓ成血液が提供者のものでなくなる危険であり、過去
においてりし亡を起１〕たｌｉ’＋況１こある。他の付
随危険は感イとイｆとの危険（１１′）く）。不１々は
、とりわ（）各試別４１ビ・ソン％　）’ｉｉ心分子；
１１１夷にかけ１■つの血液試料を探取りるのに曹づる
１１１’ｊ間か長過、きること、処理の！こめ人１ｊｌ
の血ト′！を取出１ノこと、形成済素子を塙（台１１ｉ
ｙ　ｌこ！”’ｊ　４１′へ成りること、ｊンＪ：ひぞ
れをｊｊｉ７供占（Ｊ再導入４すること（。

ある。血°史を１木１収４るら−）ど曲中で安仝（）ｌ
辻ひカ（人及び′）ξ置か必要Ｃあり、か＜「り長１！
Ｉｊ間（、−わＩごり必＼要とさ１シ（いたことは明白
てあろ１゜血：駅１ｚ取の上記の＋１を来の〕′ノ法（
ご代る−　）の］１１１Ｚ≦ｔＪｌ　、米１ｉ：Ｉ　１
！Ｉ：＋’［ぢｉ’Ｈ３，７０，’＋、　＋００シー〕
に、３２明さ■（いるか、ｉ、′；Ｘｆｌ　ｉｉ’ｌ　
ＩＬ　Ｉｌ’ｌｌ　ｉｔシ全体から血２１３を一１１寸
：取りる１・（、置とｙ〕法を開示し、該１ζ「“イは
溜めを１＞　＝）シリングを含（７）、該シリングの底
部に螺旋病が形成りる螺旋流ｂ′８をし含み、１機螺旋
ｉｆ６はＪすｉ定の人ささの細孔をもつ１ｉｉｌｊ　１
１４３のＪ負部に置かれる＋＋　！ｉ１’ｆめの中の血
液は砦：がＬ！ｆｌ’ｉを通しく卯月カス駆動流１４１
（ご、Ｉ、り押出される。この装置の第２の実ｈＩｉ例
し間車されているが、で゛の場合、皮■・ｆ：Ｌ　ＱＪ
器が血ｉＪ／　ｋ患者から引出し、その後血液を前述と
同じ種類の螺旋流路に導入づるのに使用される。

〈発明が解決しＪ、うとする問題点〉 上記米［υ特６′Ｆに開示された装置と方法は血眼の営
業的生産には利用されておらず、前述の“従来の技１ｊ
のＪ：うにハップエ稈であり、血液を提供者から引出し
、それを処理し、その後、血液を１１う述の゛リベての
付随危険と時間遅延゛を伴い）に供台に再導入づ′る心
数がめる。従って従来の技術の千人な欠点はどれも上記
米国特許の開示では解決されていない。

〈問題点を解決−りるための手段〉 この発明は血液を元の場所に連続的に分留する方〃、と
装置に関づる。分留装置自体は小型で比較的経済的であ
り、複雑４こして経費のががる従来技１．１゜」の利用
可能装置とｔよ対照的でｊひる。極めて右利なことには
、この発明の方法と装置により血液はｌ’Ｊ］鎖ループ
内でＪ、！ｉ！供者がら採取され提供者に戻されるので
不正な血液変換に伴う一切の危険の回避、血蹟採取に要
−りる時間の短縮、血漿採取に必要な装置のコス１へと
労力の低減が果される。

この発明の車装なＬ１的は血液を元の場所にｊ−ｕ続的
に分留りる方法と装置を提供りること（、二ある。

この発明のもう一つの［ｊ的は血液を連（、ｌｊ的に元
の場所に分留Ｊ−る方法を提供りること（、°あるが、
該方法は、血液提供者と、血液人１ｍ　Ｊ３　Ｊ：び出
ＩＩ　Ｊ５よひ血液分留出［１を右する装置から面ａＩ
Ｚ人目に、かつ該装置を通して血液出口ｈ＋　ｒらｊ；
？俳名にポンプで血液を送ることと共に血液分留を一連
続的にｆ′ｉなうことと、血液分留を而（ｉシ分留出１
」から収集づることとを含む。

この発明の更に別の目的（３１、ｎ１１ｉＩシ分留を’
　ｉ’！ｊ　Ｋ　ｌｌ’、）に行なう１ｉ■置を提供す
ることにあるが、該ＩＬ置は血液分留を選択的に透過゛
りる半透過ｐｉｉ膜にＪ、り分離される収集満を内Ｒす
る表面に直面りる血液流面を内蔵Ｊる少なくとｂ一つの
表面を右Ｊる二つ以上の板の１（ｆ−積と、各面ｄｋ（
ん１１４に而ｄ；２を尋く入］］と、血液をついて長”
ｆ−ｈ向に延びる血す流路をつくる出１］とを含み、各
血液流）１・−が１１ｒＪ　’ａ１．２ＡＣ路の横に血
液を均等に配分りる配分部分ど、該流路の長手方向に延
びる移送部分とを含み、各１１’２集満が直面血液流湯
の移送部分と実質的に整合しｌ（！：４膜４通過りる血
液分留を収容Ｊるにうにし、すｊに各収集溝から血液分
留を尋く出「」をｂ含み、それにＪ、り血液分留が各血
液温潤の移送部分を通過づ′る血液から隔膜を゛通って
、分留器Ｉ」への隣接収集溝に連続的に移るようにリ−
る。。

この発明の更にもう一つの１」的は血ｄ々を冗の場所に
連続的に分留するシステムを提供づることにあるが、該
システムは血欣分留ｊ♀供者ど分画装置間の閉鎖面ｄ〜
流ループと、血液を提供者から分留装置に、かつそれか
ら提供者に送るポンプとを含み、分留装置が血液分留を
選択的に３Δ過りる″−１′透過隔膜にＪ、り分離され
る収集溝を内蔵づる表面に直面する血液流ｔｂＴを内蔵
する少なくとも一つの表面をもつ二つ以上の板の堆積を
含むようにし、史に閉鎖ループに連結され各血液温潤に
血液を導く装置への入「１ど、閉♀「１ループに連結さ
れ装置を通−）て長手方向に延びる血ｄｋ流路を゛つく
る装置からの出（」とを含み、各面ａ流面が血液流路の
横に血液を均ブＩに配分りる配分部分と、識流−”８の
長手方向に延びる（３）乙部分とをもつようにし、各収
集溝か１１５曲１６血液流満の移送部分と実￥′１的に
整合し隔膜を通過りる血液分留を収容するようにし、更
に６収ｔ１、潜から血液分留を導く分留器１］と血液分
留を貯蔵づる容゛器とを含み、イれによりＩ”ＪＩ　ｆ
ｉｌＪルー／内の提供者を出入りる間に装置を通過りる
血液から血液分留が連続的に容器に移るＪ、うにりる。

〈実施例〉 この発明の理解を容易ならしめるために、以下添付図面
を参照してこの発明の好適実施例（５ついて詳述覆るが
、該実施例にＪ、す、この５Ｆ明の多くの利点が容易に
Ｉｇ！解かつ、、′ＰＩｌ＋ｌｉさ４Ｉる′、ｆｒ：　
（ある。

まず第１図において、閉鎖ループ内で血液提供者３０に
連結される血液分留器２５を含む面准分留力式２０か例
示されている。血液分留器２５は入［１２Ｇと出「１３
Ｇとを有し、入口２Ｇは１；コ供石３０の適当な静脈ま
たは動脈に挿入される）Ｊ　’ｊ’　−ｉ−ル、釧また
は二重管腔１１２８に連結される血液管２７にＪ、り提
供者３０に連結される。血液’ｉｉ’ｉ　２７と接触す
るローラ３２を０づるヒ゛ん動ポンプ３１は提供者３０
と血液分留器２！、３の人１］２Ｇどの間に置かれ管２
７゛を通して提供者から血液を分留器内に矢印３３の方
向に送る。）ｋ、１固防止剤源３５は管２７に連結され
凝１ｉ’ｉｌ防止剤の流速は第２ポンプ３２Ａにより変
更され、提供者３０から分留器２５に流れる血液と一緒
の凝固防止剤の所定流速を以下説明するように定める。

分留器２５の出口３６は答３７を備え、質３７（ま矢印
３８の方向てカテーテル。

ωＩまたは二重′ｉ′３腔釧２Ｂに血液を導き、それに
Ｊ、りこの発明の方式２０のための閉鎖ループを１ｉｌ
供する。血液分留収集容器または袋４０は取（＝Ｉ金具
４１を備え、該金具４１は管４２により出に１３Ｇに、
更に詳述ｔ　１″１は血液分留器２５の出口２０１（第
１５図参照）に連結され、てれにより血液分留が出口３
Ｇから矢印−１３のツノ向で血液分留収集袋または容器
にｉんれるよう１５・Ｊる。

本文で開示される方式〈システム）２０と其にこの発明
の血液分留器２５は台秤の血液分ａ（をつくるのに役立
つが、医療界に必要な最壬要の血液分留の一つが血與で
あるので、Ｉ０目１νヅ）密器２５は勿論、方式２０と
血液分留＋１’＆集法す以下血：］ｈだ１づについて説
明Ｊることにりるが、当業省には明白のように他の血液
分留も装ｆｌ￥ｉ　２５ど１５式２０の些少の変更にＪ
、り収集でさることは容易に理解されるであろう。

第２６第３おにび第４図について、血液分留器２５は板
の積層体４５（以下、スタック）″（′ｆｉられ、二つ
の外部血柴板５０ど一つの内部血液仮５５と内部または
内方血漿板６０が設りられ、それぞ゛れ血駅扱と血′ｎ
板をも）つ適当な人１コマ二ｉ［＼ルビ６５と出１」マ
二１トルドア０が）の当な隔膜７５にＪ、って分離され
でいる。図示の如く、血液分留器２５は五つの別々の仮
とその間に挿人さイ′ｌる四つの隔膜７５のスタック４
５からなり、各血漿板５０，６０１ユ血液板５５に直面
し、−（れから適当な隔膜７５により隔離されている。

スタック／１５は、外部板が内部二重側血液板により隔
離される二つの二重側血眼板をもつ血液板になっ−Ｃい
る板を堆積づることで−し容易に７Ｉ４成でさる。板の
数もまた増りことができる。

今、外部血漿板５０についていえは゛、板は同じではな
いが相互に鏡像を〒し、簡明化のためＸｌｎ似？５号が
、各端板５０の類似部分に付【）られている。第４図に
見る如く、各外部血漿板５０は内方平面８２が直面する
外方平面８１をもつ卵形部材８０である。板５０Ｌよ総
体的に卵形をなし、人さ′な入口端部８３と小さな出［
１端部８４を６つ。卵形部材８０の側縁部に取扱いを容
易にする対向四部８５ど、小出口端部８４に端部８６ａ
をもつ大きな切欠き８Ｇと大さな入Ｉ」端部８３には平
端面８７ａをもつ小さな切欠き８７どかある。

各外端の血漿板５０はその内側平面８２に血漿収集溝９
０をもち、線溝９０は側れ１部９２ど端縁部９３とにに
り区画される台形部４．１９１をもつ。端血県板５０の
小出１−１端部８／１に向い峰部９６により分離されて
長手方向に延びる浅い多数の収集溝゛９５ど流体Ｃ″ｊ
Ｊ！通し横に延びる）１１５穴９４がある。以下説明す
るＪ、うに、溝穴９４は浅い収集溝９５より実費的に’
ＩＥｋ　＜　、ｊｊ／ｌ穴９４に隣接りるｉ：ａ　９　
！５の部分（Ｊ残りのｆｒｌ’ｊ≦〕（５Ｊ、り深いが
’＋ｈ′ｉ穴よりは浅い。娼：而８６ｉ１７）日う延び
る孔の形の血漿出目９８【ま卵形部材８０を当通し溝穴
９４ど流体′Ｃ″連通ずる。最後に、卵形占Ｊ゛１１→
９は以下述べる目的のために血漿収集溝９０を囲む。

第６．第１１ノリ至第１４図において、血１１ｉｃ　４
Ｊシ１５５が例示されでいるが、線板５５（よイの両側
が同形態を４１シ、従ってｆ！１１１１Ｂ化のためハ側
ｌご１）を説明する。各血液板５５は同形態をなし、イ
の対向平面１０２に血液流面１０（）を右し、板５５は
総体的に卵形をなし、前述の外部血漿板！３０と同じ大
きさをもつ。イのため、板Ｊ　ｏ　ｌ　Ｊ　りおＪζひ
６０　Ｉ′、Ｊ、づべて、平面図では総体的に同じｑ法
をもつ。血液、仮５５は縁部１０１と対向平側面１０２
どを右する。面１０２には血液流湯１００が首かれる。

血液板５５は大入口端部１０３と小出口端部１０４とを
右し、四部１０５は端部血ＭＪ板５０について前述した
ように側縁部に設けられる。Ｑツ：部血漿板５０の揚台
のように、小出１コ端部１０３に大きな切欠き１０Ｇが
あり、該切欠きは端部１０６ａをらち、大入１：１端部
１０３には小切欠１０７があり、端部１０７ａを備えて
いる。溝１０９が両型側面１０２の周辺のまわりに延び
それぞれ隣接端血漿板５０内の舌片９９を形状で補足し
、以Ｆ説明するように関連舌片９９は勿論隔膜７５のＪ
７さをも内部に収容する形状と寸法をもつ。血液板５５
上の潜と板５ｏ上の舌片が示されているが舌片ど嵩は相
互に交換され得るものである。

血ｄｋ温潤１００はイれぞれ複式二股マニホルドの形状
の配分部分１１０と収集部分１１０ａとをもち、これら
の配分部分と収集部分は１ソ下表１Ｉ１１１／りように
形状は同じであるが、１ｉ７、は箕なり、再び曲中化の
ため類似番号がマニホルド１１０．１４（ｌａの類似部
分に適用されている。配分部分１１ｏと収集部分１１０
ａの両方即ち二１１ホマニホルドはづ−べ（以下述べる
［」的のために、移送部分１ＧＯと流体で連通している
。

今、血液（ル５５の大入口端部１０３につい−でいえは
゛、切欠き１０７″の端面１０７ａ＠ｐ４通し血液板５
５５の長手方向に延びる入［１孔１１２がある３、入０
１１２はその一端部に端くり部分１１３をらち、第６お
よび第１１図で明示りる如く（及Ｅｉ　５を貫通ブーる
孔１１４と連通し、板５５の両側部上の入１］マニボル
ド６５３ど血液流面１０（）を連通さＵる１゜孔１１４
の内側対向面１１４ａは二股ン二ホルド１１０との接合
部で丸められ、イこを流１１る血ｄ々が以下述べる目的
のため鋭い縁部と接触しない、ｊ、うにりる。

血液＜ｉ　５５の各端部上のマニボルｌ：１　Ｎ＋　ト
１１０ａは複式二股マニホルドであり、イの揚百、各通
路は二つに分割さ１１、ががるブ＞　ｒ）１１が五−）
　ｉｌるので入目１１２に流入覆る１）５−血液流は、
以下述／＼る如く３２の血液流にマニホルド１１０の配
分端部で分割される。即ら、孔１１４に流入丈る血液（
、ｊ、主溝１１５の所で血液流１ｇ１ｏｏに入り第に股
部の所゛Ｃ二！：ｌ５１１６に分割され、表面１１７は
丸められるか、円弧状にされ血液が沈滞したり、不円滑
に配分されたり流されたりＪることになる隅部に突当ら
ないＪ、うにづ−る。

各ｉ７１′１１１Ｇは１１８の所で二次溝１１９に曲が
り、）１４１１９は再び二股にされ！ｆＩ′ｉ□１２１
となり、円弧状部分１２２と１２３は両方共、沈ｉ（１
：を防１１−シマニホルド１１０を通る血液の円滑な流
通を向上する」；うに形成されている。溝１２１から血
液は三次ｆｉｌｆｆ１２９に流入し、そこでＨＨＨ２９
は再び二ｊ１２）苫１３１にされ満１３１は再び１）う
述と同じ目的で円弧状面１３２と１３３とを１ｌｉｆｆ
える。血液は１ｆＡ１３１から第４段のγ１°＋；１４
りに流入し、−ぞこで該！ｉ１′Ｊ１４９は再び二１１
Ｑ溝１４１に分割され、１１１４１は円滑な円弧状面１
４２とフ４３どをｉ（Ｄえ血液流面１００の配分部分を
流通ターる時の血液の沈ｄ１）を防止する。第５段）１
４１４っけ血液を溝１４１から受ｌノ、ｉＦｉ　１５１
０所で二股に分割され二つのイく１加流をつくり、イ４
０Ｊ　Ｊ、す＋ｉｉｔ述の五つの二股部をつくり、各ｉ
７５１５１１；、Ｌ丸められるか、円滑な円弧状面１５
２と１５３とをしら、−切の血液の沈滞を防止しイの流
通特性を向−１゛する。二股部１５７はイれぞれｆ／１
１ｄシ）Ｉご満１０（）の移送部分１６０に至る人口１
５５をもつ。前述の如く移送部分１６０に通ずる入１］
　１５　、”＋は３２個ある。

第１１図に明示覆る如く、二股ンルホルド１１０．１１
０ａは連続的【、二☆化づる）３８１臭をイ」し、人に
１１１２Ｊ、た（よ出口１１２ａにＪ３いｒ　Ｉｉ、　
Ｊ：す１次＜、廂ｃ１々流満１００の移送部分１６０と
の接合部Ｃ゛はＪ、り浅い。この深度階調は均等Ｃ′、
マー小ルｌ”　１１０　。

１１０ａの深１宴は、板５５を通り長手方向に′）＜ら
れる流路を横１！ｌｉづる平面に１１）い同じになるの
がθＹましい、、Ｏｆましくは、マニホルド１１０．１
１ｔ、Ｉζ１の深度が移送部分１００との接合部でＩＡ
（！　Ｗ：に、移送部分の深度と同じになるＪ：うにマ
ニ小ルｌ−１１Ｆ１゜１１０ａの深度が変化づる。

移送部分１６０は平面図では総体的に台形をなし、側縁
部１０１と端紀部１６２とにより区画され総体的に平ら
で均等な深さの表面１６３を有し、顔面は浅く、前述の
如くマニホルド１１０，１１０ａの両収集ｄ３Ｊ：び配
分部分からの人口１５５と同じ深度のものである。血液
流１Ｍ１１０の移送部分１６０は台形をなし、即ち仮５
５の入１］端部１０３から出目端部１０４にわたってデ
ーバーをな°しているので、収集マニホルド１１０ａの
横断寸法は配分マニホルド１１０の横断刈払よりは小さ
い。然し、収）７Ｑマニホル１〜１ｌｏａの形態は配分
マニホルド１１０の形態どｌ’ｉ’＋密に同じであるの
で、類似数字が類似部分にイ（」され反復説明を防止し
ている。

移送８１１分１６０の隅部における収集マニ小ル１〜１
１０ａの入口１５５が形態と笛号を同じくするがマニホ
ルド１１０からの入口１５りよりは横断寸法全体では小
さいといえば十分であろう。同じ五つの二ＪＩり！部が
マニホルド１１０と同様に７ニホルド１１０ａにあり、
同じ円弧状面１１４ａをもち垂直に延びる孔１１４は出
１コ１１２ａを収集マニホルド１１０ａに連結し、出口
１１２ａは切欠ぎ７０Ｂの端縁１ｉ１ＮＯＧ旧Ｊ設けら
れ、入１」端部１０３における端ぐり１１ｚ（と同じ人
きさど刈払の９ν１：ぐり部分１１３ａをｂつ。

同様に、収集マニホルドｊ１０ａｌｌ：配分メ二刀、ル
ド１１０と同様に変化りる深度をｂつ。＋！＋１　’）
入１−１１５５の深度は移ｊス部分１ＧＯの深度ど同じ
Ｃ、マニホルドの深度は人に１１５５から孔１１４に向
い均等に増大する。再ａすれば深度増大は均等で、マニ
ホルド１１０ａの深度が血液板１５］１の艮千ブノ向に
つくられた血液流路を横断づる平面にｆｉ’５−）　’
ｊＴＩＸＧ密に同じになるのが好まｌノい。

従って、血液板５５はその両側部（ご面ｄＩｔ流ｉｆ＋
１００を備え、各血液流ｅ１００は同じＣ−複式７二）
１；）マニホルド１１０の形式の配分部分とＢ　１．：
４部分１６０と複式二股マニホルド１１０ａの形式の収
束部分とをもつ。血液流は板の長手方向に−〕くられ、
入０１１２から切欠き１０７の端面１０７　ａを通り（
流れ、切欠き１０７に対向づる切欠き１０Ｇの端面１０
６ａを通る出１Ｊ１１２から出る。

マニホルド１１０と１１０ａの複式ニー股部は第１２と
第１４図に（うｊめて容易に見ることがＩ′きる。

第１２図はマニホルド１１０の一部にそってとられ−Ｃ
いるかそこには四つの溝１２９があり、第１／１図１よ
ン二〕」＼ルド１１０の入口１５５に１１）ってとられ
てＪ）す、・′εこに（よ３２個の１品である。従つ一
ζ判明ηるＪ、うに、血液ｄコは五回にわたり二股に分
けられ入（、、、ｌ　１１２に４３ける！（ｉ−１ｉｌ
ｌ液流から血δに流（ユニ麿７１回分割され、二面［６
，’四１ｉ７１２１゜）いｉ？ｒ１３＋、十六溝１４１
．三十］−溝１５１があり、該満１５１が入口１５５で
終っている。均等に移送部分１６０から収集マニホルド
１１０ａに入る３２例の’（ＡＥれを出口１１２ａにお
ける単一出口流に結合９るために以上の五段階の二股化
が収集マニホル１−１１０ａ土で繰返される。第１３図
はｎｕ液流流面００の一つのＢ送部分ＩＧＯを明示する
が践部分は浅い台形溝からなり、この台形は以下）ホへ
る目的のためである。

さ−τ、第５および第７乃至第１０図において、両側部
に同じ形態をも゛つ内部血漿板６０が示されてｉｌｊす
、史に訂述刀れば板６０は対向平面１７１と周辺縁１ｆ
ｉｉ１７２とをｂつ。六〇　２６に対応力−る人端部１
７３と出口３６ｆＣ対応づる小端部１７４がある。縁面
１７２の側部には前述の四部８５と１０５と同じ人ささ
と１４−法の二つの指状凹部１７５がある。小幅：部１
７４に対応する１１冒１端部３６にはそれぞれ端面類板
５０ど血液板５ｉ　５　に：おける前述の切欠ぎＢ（５
と１０６とｌｉ；ｌ　Ｕ人ささと形態の人］、ＴＪ欠き
１７Ｇがある。大切欠さ′１７Ｇは端面１７６ａをイＪ
している。人１１ノ欠き１７Ｇに対向しく、）４置２５
の人＋、、、Ｊ　２６に小切欠き１７７かあり仮６０の
小端部１７３に対応づる。切欠き１７７１．Ｊ前述の切
欠さ８７ど１０７と）ｉ）シ大きさとｌ法のものて゛端
面１７７ａ□＋ｆ５える８舊ハ１７９は４Ｆｉ　（３０
の名側面１７１の周辺のまわりに延び血液板５５）に・
１３ける切欠さ１０９の一つに忙；含りるような４：’
ｉ　’Ｉ’Ｍ　’Ｃ’配「イされる、。

血漿収集溝１８０は板Ｇｏの両側面１７１にあり、端面
漿板５０にａ３Ｌノる而ＢＩ　Ｉｔ、Ｈ集ｉｆｏ　９０
ど同じ人ささと１法を有し同様１．．−４．１．ｊ　３
？、をもつ１．即ｌ）、血漿収集）１へ１８０はｆ：Ｉ
１１穴１８１を含み、該）ｊ−１穴（，１完全に仮ＧＯ
をＬ“１通し対向づる実質的に平らな両表面１７１に開
口する５、孔１８２は面素出口を形成し顔出０は切欠き
１７Ｇの表面１７６ａを貝通し、端ぐり［メ域１８３を
ｂち、血漿収集容器または袋４０に通り゛る管４２から
の適当な取付貝を収容する９゜中面図から判るように、
血県出［１１８２１よ喘血漿板：５０の面堕出口９８と
垂直に心を合せているが、第５図においては、血漿板６
０ぼ逆転され−でれが見えている間、血漿出口１８２は
変位してＪ３す、第４図から詳細に児られるＪ：うに面
漿出１■１１８２１よ以１；述べる目的のために仝；、
１１血漿仮５０の（Ｌ！！の各面柴出ｌ］９８と心を合
せている。

−血漿収集ｉ、’４１１Ｈ＋は更に側縁部１８Ｇとや２
１縁部１８７により区画される台形収集区域１８５を含
み、１；ム台形面堕収集区域は血液板５５の移送部分１
６０ど実ヱ１的に同じ大きさど寸ｖ１をらち、端面すｐ
仮５０の台形血漿収集部分または区域９１と同じである
３、端面張板５０の場合の如く、峰部１９６にＪ、り分
離され長手方向に延びる多数の浅い収集）ｔ〜１９！ｌ
がある。横に延びる溝穴１８１の直ぐ晴りにｊｌＹ４１
９！ｉの一部分１９７があるが）７へ１９ｊ）の残部よ
りは深いが板６０を完全に貫通りるｌ：ＩＩ＋穴１８１
　Ｊ：りは勿論浅い部分である。

従って、血液分留＋４ｖ　２５は血液板５５〕と隔ｎ♂
々７５を挾んだ血漿板ξ）０．６０を父？−ｊ（Ｊ配し
たスタック／１５から成る。隔膜７５は収集されど）血
液分留をその細孔の大きさ／）＜　’ｒ式ＩＩ＋！的（
、通（ｊように）パぽれている。７面堕収集ｕ直の場合
、隔ｌう）７５が約０．１ミク［、］ンから約１，５ミ
クロンの範囲の細孔の大きさをもつのがＱｆ　Ｊ、しい
。隔膜（，１０，０ミク［Ｊン、Ｏ、Ｇ　！ｉミク（」
ン、！３Ｊ、び１．０ミクロンの細孔の人きさをしつし
のが市販されているか他のしのし入手で゛さ−る。ニー
Ｌ−クレボ−＞７゜ゲルマン、ミリポアおＪ：びザー１
−リアスは血漿採取に適した隔膜を生産しでいる７８分
留器２５〕により分離し１！７る他の血液分留は蛋白質
のない濾過液と蛋白質９普（−（ｙ　Ａ＞す、こ１′１
らの目的１１役立つ隔膜は約５０Δングスｈ　ＯＬｘか
ら約０．０！ｉミク［］ンの範囲の細孔の人ぎさを当然
６つｔ）のとなる。これらの隔膜はＪ、た当業右が知つ
（いる」、うにＨ易に入手でさるものである。

スタック４５は前述の舌片ど満の機構により一部密封さ
れ確実に整合されている。例えば喘血漿板５０は舌ハ９
９をもつが、血液板５５（ま溝１０９をｌｌ１ｉ＋え、
中央血漿板６０は舌片１７９を有し、こ４′えらはりべ
て、相互に忙：合づる形状と４１４造と配置をイｊ−づ
ると共）こ、その中に隔膜１７５を収容し、該ｉｆ３膜
は第１５乃至ａｘ　１８＋ｓ：自こ例示りる如く、各独
の板の縁部から縁部に延びている。

舌片と）ｌうの（ｉ、ｊ造の右用刊は、隔ｌｌ！、！７
５の破裂また（Ｊ漏洩が重大な問題となるので、血液分
ｑ（器２５０設δ１どシステム２０の作動に重要な無孔
性を保持づることにある。更に無孔性の隔膜はカスケラ
１〜イの他の流体分離構成成分を不要にして血液’＆Ｅ
　ｌｌ’Ｊを有効に構成する。いづ゛れの場合でし、ｆ
ｉｌｌ膜７５に漏洩を起さ已ないように最上のン」意が
払われ、この１］的のために無孔隔膜７（うを提供−り
る装置の設訂は顕勇な長所を＝しつ。

血ｄ々入ロマニノＪ＼ルド６５ど、血液おＪ：び血漿用
［１マニホルド７０とは血液分留器２５を完成しスタッ
ク４５５と相互に作用覆る。血液人１．−１．１−’ニ
ホルドの（幾能は極めて重要【・１！？惧名３　ＯＪｒ
ｓ　ｒら均等に血液を配分すること（パあり、血、イシ
は人１−１２６を通り特に血液板５５間の管２７を通−
）で血液分留器２５に入る。りＹ３わ実施例にＪｙいて
１よ、二つの血液板５５があり、それにＪ、り血液人１
」マニホルド６５の機能は二つの血液（反５）！ｒ間、
詳細にいえば関連複式二股マニホルド１１０に通ずる各
板の各人０１１２に提供者３０からτ１′＾ｒ１がつ均
等に血液流を配分りること（Ｊなる。血液入１ニ１マニ
小ルド６５は切欠き９７．１０７と１７７の芯を含ぜた
列内に収容され、第１９図（、−明示されている如く、
血液入（」マニボルド］；ｌ中実ブＬ１ツク、好ましく
はプラスチックのフＩＩツク２１０からなり・血液人口
２１１、二股通路２１３おＪ、び各血液板５５の端ぐり
部分１１３内にビック１１入り込む人込さと−」法の二
つの取イ・」金具２１４ど含もつ。

第４図、疼ｉ　１５図ｄ３よび第１７図に詳細に例示さ
れる血液Ｊ３よび血堕出ロマニ小ルド７０について、好
ましく　ｔＪ、プラスチックのブロック２００があり、
該ブ［］ツクは管３７に連結される１１１１　Ｈｋ出１
１２０１をもつので血液分留器２５から矢印３８の方向
に流出りる血液は提供者３０に戻る。面漬出（３２０１
は二１１ス通路２０３と流体で連通し１．・Ｑｉｌ路は
二つの血液板５５の喘ぐり部分１１３ａにｌ＋Ｘ合づる
（１０込と配置の二つの取付金具２０４に通じでいる。

ブロック２１０に類似”りるブ１］ツク２００１Ｊ仮ス
タック４５のり欠き８６゜１０６と１７６の列が形成Ｊ
８適当な聞１−１１こ））′４合りる（１４造と配置を
もつ。出口マニホルド７６もまた、１′久４２に連結さ
れる血漿出口２０２を右し、該暫４２は矢印４３の方向
に血漿が血漿収１コ容器または袋４０に流入でさ′るよ
うにりる。

１合１県出に］２０２　ｉよ三股通路２０６）ご連結さ
れ該通路は、血漿端板１１冒二１９８の娼１ぐり部分と
内部血漿仮６ＧのＯ〃、：ぐり部分１８３にそれぞれ嵌
合ターるｍ一つの端部取イ・」金具２０７と中心取付金
具２０８を連結している。入１］マニホルド６５ど出口
マニホルド７０どの１０：含はマニホルドと各板の適当
な部分間の１合（合を流体密にづるようにし１、イれに
、Ｊ：り作動中−り漏洩がないＪミうにりる。仮は二つ
のマニホルド６５ど７０によりｊｌ【積形（ｊ！Ｈに維
持されマニホルドは血液および血液（１１１成成分と生
物学的１こ両立しｉｆＪる適当ｔ′接鶴剤か、ま］こは
当業者には周知の超ハ波附接その他のノ゛ノ法により切
欠さ・の各列に固定りることか（さる、。

血漿採取技術の場合、市販品Ｊ、り容易（安全かつ経済
的な血’Ｊｌポ取方法をｌｌｉ！供づる必１’ａ　ｌ’
ｌか良い量感じられ−（いた。この問題のイ１決光児（
、−”提供された私企業ど政１１；Ｊの双りからの金額
は顕への額にのぼっているが、今の所；菌足すベさＭＹ
決は得られていない。この技術１３二Ａ３　Ｕる問題は
多いが最す顕乙な問題はこれまでＩ！、７案された切の
装置宵の揚含血町、！生産中、急速な劣化が１（（）る
ことである。顕若で市販でさる最初の血５１１（ま通常
生産することはできるが、半時間以下の比較的短時間内
で血漿の生産は急激に低下し、現白のデータのものとし
て（，１これま−Ｃ述ベノこ判定１，１準をｔ４足づ−
る市販の装置ｔま同等利用でさむいこの血液分留器２５
とシステム２０は前述したリベての判定Ｌ４１ヤ、を満
足し連続血漿生産を３０分以上わＣすｌζ後でも市販し
得る血漿収集速度を提供づる。５枚の板を−ｂつ実施例
で面柴を採取りる場合、提供者３０　ｈｒ　ｒら血液分
留器２５まての血液流速は句分約５０ミリリツ１ヘルか
ら毎分約１００ミリリツｌ〜ルのｆａ囲内−（・あるこ
とが如′ましい。ｆＪ分約１００ミリリッ］〜ルの゛血
液流速は追加板が付加されない場合、血ＷｊＪ　ｉＱω
を顕若に１よ１（２人しないのに対し、毎分約５０ミリ
リッ１−ル以下の流速は血漿生産を低下覆る。血球ｔよ
、７Ｊ１過速度を低くＪることにより血１．．ｌｉ　（
＋１４合高めた場合の血漿の生産へ１に影〜Ｔし、血漿
の生産を低下する。

提供化が人間でｄする場合、血球値が約３８から約５５
パーセントの範囲にあるのが四速である。スタック４５
内の楡のデーバーは約４５バーセン１−の平均血球値に
基づいて５１障されており、かつ、ある範囲まで血液流
路の長さと、詳細には各種の板の台形区域の長さにより
決定される。このテーパーは血漿が隔膜７５を１１３ｊ
　＝）’−（：移ｉＦｊ　ｉＪる■４の血液流速を一定
に維持１．・、それにより血液ｈ１を低減Ｊるのに使用
される。シアー（ｓｂｅａｒ　＞を一定に維持りること
し重要−（ごの目的も−」二記テーパーによって達成さ
れる。１）ｉｊ　ｉｔの血液分留器２５の場合、この装
置の４１’３ｉ貴ＩＪＪ、り実質的に一定に維持された
ｌｉ１亦結宋の血１１夕（Ｉｌｌ連速６０２７秒　の平
均シアーて旬秒約５．７（訓（あった。

一定の速度どシフ７−を維持りる７−バーブ・１８血液
ｉＦ＋の外に、実質的な期間にねＩこり営業１．承ｉ認
でさる面梨収スミ速ｌ宴を１！するためにン二ホル１−
から各板への血液流入加速度をｉｊえることがイ」刊で
ｄ＞ることも発見されてｄ）す、これ１３１勿論人ロマ
ニホルド６５より１．７供される５のである。

分留器２５のΦ凹’ｃｌ：　（ｔ　ｆＪ　’Ｆｊ徴は流
入から；Ａ５出までの二股マニホルドｆｆ１ｆｆの深さ
か市ｉｆ！ｌ的Ｃ，ｌ　ｉｔ・表少しでいることで、こ
れは各血液板５５にお（Ｊる一股マニボルド１１０につ
いでいわれる。

血液分留器２５の更にもう一つの１）要／、　１ｉ　１
５々（よ血’＋ｆｊ　ｉｆす６０における浅い平行）１
ち１９Ｓ）と端板５０にＪ３ける類似溝９５にあり、こ
れは隔膜通過圧力を最適にし分留器２５の作動中血漿に
対りる流通抵抗を局限覆る低能をもつ。隔膜通過１１−
力を最）的に−りると赤血球が隔膜７５の細孔を閉塞づ
る割合を若しく低減する。

シスーアム２０と分留器２５の更にもう一つの手法なＱ
ｌ徴は垂直入１」マニホルド６５゛と出ロマ二小ルド７
０にあるが、これらは分留器の他の設泪！１８黴と共（
仙して板間の均等な血液配分と各血液２Ａ′Ｌ＞’１４
１００に）１）う均′ｇな血液配分をしたらり。

入口マニホルド６５と分留器２５の舌片および渦＜ｒ・
ｘ　ｉ貫ど」（１辺）する出ロマニ小ルド７０のしう一
つの４ｙ相は装置２５の好ましいシールにあるが、該シ
ール分留器２５のための８′２畜シールを６「持りるの
に必要な内部封詰を簡単にＪる。

分ｅｊｉ器２（−１の（ｉ５造例におい゛Ｃ１板５０．
５５と６０はそれぞれ厚さが４．７！ｉｍｍ　（０，１
９インチ）Ｃ”ａリル。ＩＪｉｉＨ１２−１２ニｃｌ＞
［１ル幅ＬＪ７Ｇ、２ｍｍ（３，０インキ）、断面１３
−１３の幅は約７　（３＋ｎｍ　（３，４インチ）、断
面１　／Ｉ　−１４の幅ｌま７２．４ｍｍ　（２，８５
インチ）（・ある４、入ｎ７１１と出ｌＴ、］２０１を
除く分留器の全長は約１２４＋ｎｍ　（４，８９インチ
量であり、最も広い部分に１月）る全１１］は約１１５
．Ｑｍｍ　（３，３８インチ）である。血ＨＱ　Ｒｉ、
Ｊ　ｌＮ１４５の血；イに移送部分１Ｇ（）の３」法は
イのＩ：、ｉ広部分で約７（３，２ｍｍ　（３，０イン
Ｊ−〉、最狭部分Ｃ゛約５）（３ｍｍ（２，２インチ勺
ひあり、これは約８°稈の−ｊテーパー表わＪ。

１ｉｎｅ膜７５を通る血漿の移動を血液移送部分１６０
全体を通し、仝艮にわたり均等にりることにＪｌｊつい
てテーパーがｉｊ粋されることｔＪ：　ｌ！Ｉ！解され
るものとする。装置が長くなると、テーパーは当然人き
くなり、約１０″までのテーパーか考察される。血液移
送区域［０の長さ（Ｊ、約６６ｍＩｎ（２，６インチ）
である。

入口１１２を複式二股マニノ１＼ルド１１０に連結りる
通路１１４は約３　ｍｍ　（０，１２’、＋インチ）　
０）　ｊ：ｌＹをもち、入口１５５はそれぞれ約０，８
ｎｖ　（０，０３１インブー）の幅をもち、人端部にお
Ｅ′ｌＪる中心間１１ｆＡ　１．Ｌ約２．４ｍｍ　（０
，０９３インチ）で小端部におｉ、Ｊる中心間隔は約　
１．７！＋ｎ１ｍ　（０，０６０インチ）である。

今、ｊｌｌｌ　規板、特に第９．ε６１０図についてい
えば、長手方向に延びる浅い’＋Ｍ　１９５　、％シて
この点て゛ンＸろ９５のン３１２さは約３ミルになっＣ
いるのが好ましい。第１０図に明示されるように６満９
り、１９５１は半径６２ミルの円弧で画かれ各篩部９６
，１０６は約４６ミルの中心間隔である。

ｉｆ＋７１９　ｊｉの部分１９７と、各溝穴９４，１８
１の直ぐ１彎りの無番冶の溝９５の部分の深さは約１，
３ｎ１ｍ（０，０！、ｉ２インチ〉である。この！Ｍ’
ｉのこの部分は、血液分留の血漿がこの）１４穴に流入
づる時に６１コ通抵抗を（Ｉ（減づるので重要である。

３ミルの深さのｉＲ９５、１９５の場合、部分１９７が
約１１＋１ｌＩ（０，０４インヂ）から４．８ｍｍ　（
０，０フインチ）の範囲であることが好ましい。約１　
ｍｍ　（０，０４インチ）ｊメ下は血液分留または血漿
の流通抵抗を所要通り低減しないが、約１．８ｍｍ　（
０，０フインチ）以」−は赤血球による閉塞を強化りる
。

血液分留器２５のもう一つの特徴は、入口１１２、出口
１１２ａカ＋＋ろ血液径）ス区１或１６０ま（゛復へ二
１］；；マニボルド１１０，１１０ａの深さが１１１ｉ
続的（・−減少づることにある。これは、血液が複式二
股、ノーボルド１１０と特に入口１５５を隣接１’ｌ；
Ａ　１１６！　７　ｂ　（７）　’４’Ｑ面に向って僅
かに傾斜して出−Ｃそれが現（１の設置１に右利のＪ、
うに見えるので手穴で・ある。比較的高いシアーが赤血
球による隔膜７５の閉塞を一防止りるために重要である
のＣｌｌｌ１液流−１，７ｉ；ｌ；浅く保持された。溝
高が増大するにつれて庄ｉ過ｊ、ｉ８度は低減した。

要約りれＩＪ良好に作動し、この発明のり／＼での目的
を満足りる市販１．！！！ｉ首の製作をｉｉＪ　ｆｉｌ
ｉにｊｊるのに明白に共１動づる多数の因子がある４、
この弁明の最曵要の１！Ｔ１牧としては、入１］７二小
ル１〜６５による血液の均等横断配分、複式１１′）、
マ二小ルド１１０ににる渡板血液の均等横断配分、ｉ−
バーイ」さ移送区域１ＧＯにより−Ｏｔ成される均等な
流速とシアー、移送区域１６０ど直ぐ隣りの隔膜７５と
の深１Ｋにより提供される浅い面ｄ：１流路、血漿板５
０．６０の浅い尚９５，１９５に」、る隔ＪＩＳ！　ｉ
ｌｊ過圧力の最適化、端面規板５０上の部分１９７およ
び類似部分にＪｊ（する満１９５の深度増大による血漿
の流通抵抗の低減、出口マニホルド７０による血漿の均
″＋７な収集、分留器２５の出口ウＭ：部３６にお（プ
る単一出口流に多数流を均等に凝縮づること、隔膜の内
部ガスケツ１−または孔の必要性をなくする設計の使用
がある。

表１．ＩＩおよびＩｎにおいて、以下、′人間の血液の
ガラス器内実験で得られたデータを報告する。貯蔵され
た人間の血液の性質により、白球値は塩類で３３パーセ
ントに調節されｌζ。表■おＪ、び■にＪ３いては単一
隔膜装置が使用され、従って血液流速は毎分２０ミリリ
ツトルであったのに、表■は五層凹溝の装置を報告して
おり、そのＪ！、！合、合計血′ａ、流速は毎分８０ミ
リリツｌ〜ルであった。幾つかの色々な設置］変形が示
されている１、従って表Ｔおよび■に報告された最初と
最後の炉液速瓜を外挿法でめるために、これらの値は四
イ８しなければならない。

表Ｉ、［、ｌ＞Ｊ、びＩＩＩ 表■ Ｂ００１９１／Ｐ○０１８１結宋 人間の血液でのカラス器内でづべて実１）４）が行イ「
われ、血球は塩類で３３バーしントに調■１）され１こ
　。

ポンプのＭ　ｌｌ−２０ミリリツ］〜ル／分実験　入口
圧力　出口圧力　最初の炉液　最終炉液蚤長　隔　膜　
−一旦東　−悪用±１ｍρ／ｍｉｎ　一旦り会ニー〇　
ニューフレポアＯ，ｔ）μ　１５４　−　４．６　３．
１２　ニューフレポア１．０μ　１８９　−　７・３Ｇ
・５４　ゲルマン　０．６５μ　１９０　４，４　２．
１表　■ Ｂｏｏ　１９１　／ＰＯ○１８１結宋 表工についてのガラス器内の１）＼での実験ポンプの速
Ｉｆｆ　＝　８０ミリリツ１〜ル／′分並列四面液面付
き五層 実益　入口圧力　出口圧力　最初の炉液　最ＩＩｒ液団
旦　隔　膜　」吐厘　Ｊ叶斯　−／ｍｉｎ　ｍ、Ｑ／ｍ
１ｎ８　ニコーク１ノボア０．６μ　２１５　２６．１
１２．９１　ニューフレボア１．０μ　９６　２０．５
　１５，５１２　ゲルマン　０．６５μ　２３９　２５
．０　２０，９六■ ＢＯＯｌ　９８／Ｉ）００１８８結果 表工についてのガラス器内のづべての゛実間ポンプのｉ
Ｉ　１．Ｍ　−２０ミリリツ］ヘル／分、【１１層実朕
　入口圧力　出口圧力　最初の；１液　最終）１液ｙ、
ｐ４　隔　膜　−！叫カシー＝旦ａ　ｍｊＡｉｎ　ｍｐ
７′ｎ１１ｎ６　ニューフレボア０．６μ　ｉ５４　４
．６　３．１２　ニューフレボア１．０μ　１８９　７
．３　Ｇ、５４　ゲルマン　０．６５μ　１９０　４．
４　２＋表ＩＶは各種の犬の失熱結果を報告して（Ｘる
ｌ）＼？１日されるように新鮮な血液は表Ｉ−ＩＩＩで
報告された実ル）に使用された貯蔵血液よりも七しく高
い最終血県）！ｌｔ速を起した。

表　ＩＶ １１００１９１　′１）００１８１の」５３合の人の実
験血（ｉＪ／（Ｊ〕硼１１６１對ＪＪｌｌ１１？から汲
力十げられ人１１４３部静脈に戻された。

り］ン酸塩Ｉユ木に置に入る１）すに、人［Ｔｌｌ１ｌ
ｌｌｋτ；にポンプで送られた。

血イ１々１１０高さ　血液流　クエンｒＤ、塩流（ミル
）Ｉ１１′、）ＩＣ＾　犬　ｍ、Ｑ、／ｍｉｎ　ａＱ、
／ｐＩｉｎ：Ｉ　−１−ク１ノポア０，１３μ　１５８
２２３　二Ｊ−クレボアＯ，Ｇμ　１５８　２２３３　
ニー２−クレボノノ０．６μ　１　５８　２２３　ｆＬ
　、：ｒ−フレボア０６μ　２　５８　２２ノ１ｊ）イ
ノル、ノン２５８２２ ３　ゲルマン　２　５８　２２ ３　ゲルマン　３　７０　１０ ３　グルーンン　３　７０　１０ ！１１）ノＩ“ル−、フン３７０１０ ζ］　ゲルマン　３　５８　２２ ａ　−、−−シレ、１ζ７０，６．’＋μ　３　５８　
２２合８１流　平均血睨流 １＋Ｌ／ｍｉｎ　ｍ、Ｑ　’ｍｉｎ　最初の血堕）ｋ　
最後の血達乃ミ。

８（１２１，３２２，５１ＪＯ ８０１９，３２０，５ｉ７．０ ８（１１７，！１１　１８．５　１７．５８０　２２．
６　２４，０　２２，０ ８（１１６，り　１７．０　１７，０ ８０　３０．８　３５．０　２８．０ ８０　２＋、６　２！＋、！ｉ　４７．０８０　２４、
１　２４，５１９．０ ８（１１１，１１１，５１（１，！’＋８０　２５．３
　２８，０　２４．０ ８０　２１．９　２５．０　２（１’、！＋表ＩＶ　ｉ
、Ｌまた３ミルと４．５ミルの深さをもつ血ｄｋ流ン：
ｌｊの揚台のある定古犯を示Ｊ−が、データから判明す
るように顕茗な差異は認められなかった。

’ＩＸ　Ｉ　−ＩＩに報告された型の単一１隔膜表１４
の揚台、通ｈ′８１１４にお（）る代表的なマニホルド
入口速度は毎秒／１，２ｃｌｎであり、１５５にＪｊｌ
する代表的なマニホルド出口速度は毎秒１７．４ｃｍで
あった。血；１に流湯速度は前記の如く、毎秒５．７ｃ
ｍで°あり、白液ｆｉｌ′Ｊ平均シアー（よＧ、０２７
秒であった。入口にＪ３けるマニＩ」＼ルドｉＩＯの）
１ｉｌｉ１の深さは約１２５ミルで深さく、Ｊｌ漸進的
にかつ均等に、一方ではマニホルド１１０の端部と血液
移送区域ＩＧＯの始まりの間の接合部と、他方ではマニ
ホルドの入口と血液移送区域の端部間の接合部において
３ミルまで減少している。

図示の血：（シ分密器２５の場合、４枚の隔１じ）によ
り分離される四つの血液分留板対をもつ五枚の板がある
。明白のＪ５うにこの発明の範囲から逸脱ゼずにスタッ
クを大きくしたり小さくしたりりることができる。

図示の如く、システム２ｏは）ル続的に血ｄ々を元の場
所に分留Ｊる方法全提供りるのにイｊＩｌｌ　’−Ｃあ
るが、該方ン去は提供者３０ど：１Ｉ４１こ閉鎖ループ
方式を利用して連続的に血ｄ！！を分留りるｂ　（１）
　’Ｃある。閉鎖ループは、二重芭−腔３；１と１ｉｌ
ｉ　ｒｌ　Ｊノ、：はカブ−ミル２８と、血液がポンプ
３１４紅出して血液分留器２５を通る閉鎖ループ内のｆ
ｉｌ！　（ｉ（右３０　ｌ〕ｔ　＋ら連続的に送られ提
供者に戻されるジノ法の使用を可能とづる血液分留器？
５と相合、（〕される管２７ど３７とからなる。血液分
留はこの方法の操作中連続的に生産され容ａ：（または
血液分留袋４０に収集される。このｈ（人は、延長され
た紺１　’ｌｈ　Ｉｌｉ間内で連続した良好な面：）！
工分留収集ｊ±Ｉ衰をもたら（Ｊ’　１ｉｆｅ膜通過１
［力を最適にりる１１　Ｌの方ン人（よまＩこ、クエン
酸１蕩ま〕こはｌ＼バリン化ｊ瘍その他周知の凝固防止
剤なとの凝固防」１剤３！うの使用を含む。）１．を固
防止剤と血液の流速はｉ疑固防止剤踪３５ど関連して使
用されるポンプ３１と３１△にＪ、り固定される。血液
のｆＦｊ分６５ミリリッ１〜ルの流速ど凝固防止剤の毎
分１５ミリリッ１〜ルの’（Ｑ　）由と（３Ｌ、分留器
２５への毎分約８０ミリリッ１〜ルの合ｉ１人口２に連
の場合に良好Ｃあった。

分留Ｚ；２５の設６１にＪζす、血液速度（Ｊ８板の移
送区域を通し一定に維１″Ｊされるが、血液速度（，１
、マニホルド出口からマニホルド出口まで加速される。

史に血液のシアーもまたマニホルド入１−１からマニホ
ルド出Ｉ−１まで実質的に一定に１１［持される。

この発明のシスラノ＼２０は前述の通り、図示ｄれ４ｆ
い他の安全性上の特徴をもつことがでさ゛る。例λは、
気泡検知装置を復帰管３７−Ｌに含ま１ｉることがでさ
、血液漏洩検知器その他このシスラｌ＼の別の位置に置
かれる類似菰（Ｃｉを（Ｇくことがでさ、これらはすべ
て当業者に（ｊ周知の６のである。ｍｌ液分留蒸器２５
重要で独ｆｊな特１１々（」この′ｌＡ買の最小容積に
ある。両端マニホルド１１０，１ｉＯａを含む〕・装置
２５の血液潜は１べて２．５ミリリツ［・ル以下の容積
をもつ。マニホル！−を含む血１ｊＦｊ室の容積は２ミ
リリツ１〜ル以下である。前述の従来装置にはないこの
１）徴（Ｊ１提供賃にＪ、る血液損失を極減し、血漿の
回１１×をｈ）人にづる。装置２５に残される血漿のｈ
４小吊（３１，この装置の営業的利用には重要なこと（
ある。ｉｌ一つで１０ミリリツ１〜ル以１・の但い血液
と血す１！保留舟（Ｊ、、この発明の重要な営業曲性１
？＆−ｔある８゜答に分留器２５を加えた含計血液帛１
よ２０ミリリツ１〜ル以下に評価されている。

この装置の含ｖ１隔膜面？＋＋は１７Ｇｃｏ’−（ある
のに対し、前ｊホの装置は１０，０００ｃｍ’程の人込
な隔月４１を使用覆ることがある。隔膜面（ｒｌが減る
と−」ストを七しく減らすことになる１、これは隔１１
１．ｉ吊をＪ−り多く必要とし、従っτ実質的に、より
多くの経費を安し、使い４♂での装置に（ま）色しむい
（、ｆ：　ン１ｓの装置に勝る実質的な改良となる。

【図面の簡単な説明】

第１図は血液の元の位′！１１＼の分留を承りこの発明
のシステムの（既略図。 第２図は第１図に承り血液分留装置の拡大１！“ｊ部平
面図。 第３図は第２図に示す装置の測部立面図。 第４図は第１図に示す血液分留装置の分解斜視図。 第５図は内部血液分留収集板の拡大平面図、。 多１〕６図は血液板の拡大平面図。 第７図は第５図の線７−７に治って破断じた収集板の断
面図。 第８図は第５図の線８−８に冶って゛破断じた収集板の
断面図。 第９図は第５図の線９−９に沿って破断した収集板の断
面図。 第１０図は第０図に示される収集板の一部分の拡大図。 第１１図は第６図の線１１−１１に？１）って破１ｉＪ
７　Ｌ／た血液板の１折面図。 ｆｆ３１２図は第６図の線１２−１２に沿って破断した
血液板の断面図。 第１３図は第６図の線１３−１３に沿って破断じた血液
板のｌ’Ｊｉ面図。 第１４図は第６図の線１４−１４に）０って破１新した
血液板の断面図。 負′１１５図は第２図の線１５−　Ｉ　Ｅ５に治つ（研
。 断した血液分留装置の断面図。 第１６図は第２図の線１６−１６に）〇−ン（餓１ＩＪ
ｉ　シた血液分留装置の１折面図。 第１７図は第２１３１に示される血）］シ分１召装置の
出ロマニボルトの０！）：都立面図。 第１８図は第２図の線１８１８に沿−）Ｃ破断した血液
分留装置の…ｉ面図。 第１９図は第２図に示される血液分［ＲＩｊ（Ｈ，ｈ＋
Ｈの人１］マニホルドの端部立面図である。 ２５・・・血液分留装！１７７．２（３・・・入］−１
，３１・・・ポンプ、３６・・・出１］、４５・・・ｆ
ｉ’ｉ層体（スタック）、５０．５５・・・板、７　ｊ
ｉ・・隔膜、８２・・・表面、９０・・・収集７ｊ４．
９１・・・溝穴、９５・・・分留用１１１　。 １００・・・血液流湯、１０２・・・ノ（面、１０３・
・・血油入１−１．１０４−・・血液用［１，１０Ｇａ
−反対に１；而、１０７　ａ　−ウ；１；ｉ而、１１０
ａ・・・結合部分、１１２・・・血液人１−］、１１２
．′１・・・血イ；シ出口、１６０・・・移送部分、１
８０・・・血液分留出１−］マ二ｉ」＼ルド。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、血液提供者と、血液人口及び出口並びに血液分留出
   口を持つ装置との間に閉ループを形成し、上記装置市が
   約１０ミル１ス下の低血液と血液分留分）必を閉止する
   Ｊ、うにし、血液提供者からの血液召上記血ｄｋ入口に
   、イして上記１々置を通１、Ｔ血液出口から１１２供者
   に移送するどＪ（に血液分留を連わ′Ｃ的に形成し、血
   液分留出口から血液分留を収集し、血液提供者から上記
   閉ループを分４［してなる血液の連続分留方　ζ人　。 ２、血）１し分留用［’ｌを右づる前記装置が、溝を内
   蔵づる仮の積層体であり、血液がいく゛つかの板１ｉｌ
   ｊ間に均等に配分され、血液分留が他の板Ｗｊ−に収容
   され、血液）１４が血液分留を選択的に透過づる隔膜に
   Ｊ、り血液分留溝から分離されるようにしてなる特許請
   求の範囲第１項記載の血液の連続分留方法。 ３、血液流速が装置の人［１から出１１に向い加速され
   るよう１こしてなる特ｎ′１請求の範ＩＪＩＩ第１項記
   載の血液の連続分留方法。 ４、隔膜通過圧力が血液分留の生産中（ま最小にされる
   特に’ｌ−請求の範囲第１項記載の血）１シの連続分留
   方法。 ５、血液が血液人Ｌ１に入る前に凝固防１１−剤を血液
   に添加し・てなる特ｉｉ’Ｆ　請求の範囲第ｉ　Ｉｆｊ
   記載の血液の連続分留方法。 ６、血液流速が毎分約６５ミリリツ１−ル（あり、ｉＫ
   ｔ固防止剤流、速か１０分約１５ミリリツ１−ルー（あ
   り、凝固防止剤をシアン化塙又ｌ。１、ヘパソン化塩ど
   した４＃Ｊ　ｉＴ請求の範囲第５項記Φにの血１（すの
   連続分留方法。 ７、血液流速と血液シアー（ｓｈｅａｒ　）が人１７１
   から出１］にかりて実質的に一定に紺１）される１！１
   ｉ：’Ｉ品求の範囲第１項記載の血液のｉｌｉ’　ｌｉ
   分分留ｌ演法 ８、連続的に血液分留を行なう装置−（あっで。 血液温潤（１００）を内蔵した１枚以上の表面（１０２
   ）を備えｌζ２枚以上の板（５０，５５）の積層体（４
   ５）をイボし、上記血液温潤は、血ｅ分留を選択的に透
   過する半透過膜（７５）ｆこＪ：り分出１１される収集
   １ｉｉ７（９０）を内蔵覆る表面＜８２）に対向してな
   り、」−諸装置は更に、各血液流）苗に血液をηく入に
   Ｉ（２６）と、そこから血液を導いて長手方向に延びる
   血゛液流路を形成する出０（３Ｇ）とを右し、」二記各
   血液流ｒｉ（冒」、血液流路の横方向に均等に血液を配
   分づる配分部分（１１０）と、該流路の長手方向に延び
   る移送部分（１６０）とを（ｉｉｉ＋えており、各収集
   溝（９０）が１）１１記対向ぼる血液温潤の前記移送部
   分と実質的に整合し、前記隔膜を通過刀る血液分留を収
   容りるようにし、更に各収集ｉ？４から血液分留を導く
   分留出口（９５）を含み、イれにより、血液分留が隔膜
   を通り隣接せる収集溝に通づ“る各血液温潤の前記移送
   部分を通過りる血液から前記分留出口（９５）に連続的
   に８送されるようにした血液の連続分留装置。 ９、各血液流満の前記魯）：Ａ部分（１（ｉ（１）ＩＪ
   、血液式１１　（１０３）力口ら血液用［−１（１０４
   ）にｉ　−バー状に形成され、血液分６１が血ｄ々から
   移送される時には血液２Ｍ速疫を実質的に一定（、ｌ眉
   ］持するようになつ−（いる４？＋　ｒ；’を請求の範
   囲第８項記載の装置。 １０、各収集溝が前記血液’ｔ’Ａ３　＋！’＋の前記
   ７−バー移送部分の形状を補足覆るようになっている１
   ″５訂請求の範囲第９項の装置。 １１、各ｌｌ！東！ｆ７ｉと１晃運し、隔１１！５通過
   月−力を極；賎Ｊル手段（９，’＋、　＋９５）　ｌｆ
   ｉ　ｎ９．　（−）　ｃ　ｈ　ル４’＋　’ｉｌ　品３
   ｋ　ノｒ’：：囲第８３項の）装置。 １２、前記血液式１＋（１１２＞が血液流湯を内ｊ＋！
   ｌりる各板０）　（’Ｍｉ而（＋０７０）をＵ）通し、
   ：’Ｉｌｊ　ｒｉｄ血；１シ出［７１（１１２ａ＞が前
   記様の反対端面（１（ｌＧｉｌ）をｆｊＪ’＋ｌＴｌ”
   Ｊるようになっている特ｉｉＴ請求の範１＋Ｉｌｌ第８
   項の装置。 １３、各血液流湯が血′ａを前記移送部ブχから、前記
   血液出口に導く結合部分（ｉｉＯａ）をｆｇシ、前記配
   分部分（＋１０）お」；び結合部分（＋１０ａ）がイれ
   ぞ゛れ複式二股マニホルドを合み、そこで各マニホルド
   の深さが前記移送部分から前記血液入口または血液出口
   に向って増大−リ゛るＪ、うになっている特許請求の範
   囲第８項の装置。 １４、各血イ々入に１に連結され、血液源から血液を前
   記入１」に均等に配分づ−る血液人口゛−、ノニホル１
   −”　（１１０）と、各血液出口に連まｌ′１され、そ
   ４１から血液を収集し、それを単一流に結合−φる血液
   用に１マニホルド（１１０ａ）と、各血液分留出口に連
   結され、それから血液分留を収集する血ｉ）ｋ分留出］
   」マニホルド（ｉ８ｏ＞どを含んでなる特、ｉ１晶求の
   範囲第８項の装置。 １５、幾つかの板がその両面に血液流）ｔらを右し、幾
   つかの板がその両面に収集ｉ：４をもつようになってい
   る特許請求の範囲第８項の装置。 １Ｇ、血液分留が血漿になっており、隔膜（７５）が約
   ０．１から約１．５ミクロンの範囲の大ぎさの細孔をも
   つようになっている特許請求の範囲第８項の装置。 １７、−　端部から他端部に通ｉＪ’　？、、血液流路
   を形成づる板（５５）であって、少なくともＪ′１而に
   血液流１ｉ１ｓ　（１００）をもつ一対の実７１的（、
   ：平１う４ｒ月向面（１０２）と、血液を１゛１ら記ｌ
   ｌｕ　＆　ｉん潜（、二彎く入ｍｌ　（１（１３）と、
   それから血液を尋いて長手方向に延びる血液流路かつく
   る出ｃ１（＋０３　）とを含み、前記血液流満が血液流
   路の横ノ゛ノ向に血）１艮を均等に配分づる配分部分（
   １１０）と、入１］から出に１に艮１ツノ向ｌこ７−バ
   ーを％　ｌ−・（延Ｏる移送部分（１６０）とを右づる
   血液流ｆｉｌを形成覆る板体。 １８、孔（１４２）が前記血液流湯を内蔵ｊＪる表面に
   夕、］シ実質的に垂直に延び前記入Ｉ−１と前記面液流
   溝庖連カｔｊηるＪ、うになっている１１Ｉ　ｉ＋’ｌ
   　ｉ、ｌ’ｊ　＞Ｒの範囲第１７項の板体。 １９、前記入］」から垂直に前記血液：Ａ邑Ｆｊに延ひ
   る前記孔間の接合部が弯曲し、前記入［二１を通−）で
   Ｗｉｔ記血液流嵩に流、れる血液に円ｉ１’ｉ　’ｔ＋
   ：面を］；ｌ′供づるようになっている特許請求の範囲
   第１８項の板体。 ２０．前記血液流部分が前記移送部分から前記出口に血
   液を導く結合部分（１１０ａ）を含み、前記配分（月Ｏ
   ）と前記結合（１１０ａ）部分がそれぞれ、ネリ式二１
   １９マニホルドを含み、その場合、マニホルドの深さが
   前記移送部分から前記入「１または前記出口に向って増
   大し、また前記マニホルドの深さが前記移送部“分の深
   さに等しく、そこで前記配分ｄ５よび結合部分か各血液
   流湯の前記移送部分と会合Ｊるようになっている特許請
   求の範囲第１８項の板体。 ２１、前記二股マニホルドの各枝管が血ｄシ流の各方向
   変化部で円弧面をイ１し、それにより前記マニホルドの
   血液流通を良くりるにうになっている特許請求の範囲第
   ２０項の板体。 ２２、血漿を収集りるための板（５０）であって、血漿
   収集溝〈９０〉を内蔵する少なくとも一つの表面を右Ｊ
   −る一対の実質的に平らな対向面〈８２）と、前記血漿
   収集溝と流体で連通ずる出口（９８）とを含み、前記血
   漿収集溝が長手方向に延びる収集部分と前記用Ｌ１に３
   １！結される１）０記収集部分の※Ｊ１部で横に延びる
   溝穴〈９４）とをもち、前記溝穴が、前記溝の前記血漿
   収集部分より深い深度をもつＪ、うになっている前記血
   漿収集のＩこめの板体。 ２３、溝穴（９４〉が＋７Ｑ記板を完全にｎ通し、ｒｔ
   ら配板の両面上の血漿収集溝を連結りるようになってい
   る特許請求の範囲第２２項の板体。 ２４、前記血漿収集溝（９０）が前記の（＾旨こ延びる
   溝穴（９４）に端部をもち、長子方向に延びる浅い多数
   の満（９５）を含み、該溝穴（９４）が１１う記出口に
   連結され前記の浅い溝よりは深い深１９をしら、前記溝
   穴に直接隣接覆る各ン？への一部分が前記満の残部Ｊ、
   りは深いが前記溝穴よりは浅くなっている特許請求の９
   ・ｉ）間第２３項の板体。 ２５、前記出口（９８）が端面（８Ｇａ＞を員）ふし、
   前記血漿収集溝が前記用１］を離れた端部からｎ０記出
   Ｉ］に向ってテーパーをつ（プられζいる特許請求の範
   囲第２２項の板体。 ２Ｇ、血液を元の場所に連続的に分留するシステム（２
   ０）であって、血液分留提供１ｉ（３０）と分留装置く
   ２５）との間の閉鎖血液流ループと、血液を提供者から
   前記分留装置に、それから提供者に送るポンプ（３１）
   とを含み、前記分留装置が血液分留を選択的に透過り−
   る半透過隔膜（７５）ににり分離される収集溝〈９０）
   を内ハする表面（８２）に直１ｎｉ！ｌＩる血故流溝を
   内蔵する少な（とも一つの表面（１０２＞を右する二つ
   以上の板（５０，！ｉ５．Ｇｏ）の積層体（４５）を含
   むようにし、更に前記閉鎖ループに連結され血液を各血
   ′ａ流！ｉｌ′ｉに導く前記装置への人１コ（２Ｇ）と
   、前記閉鎖ループに連結されｒｆｉＪ記其ｆ＆を通して
   長子方向に延びる血液流路をっくる１）う記装置　ｉｔ
   ｓ　＋らの出口（３Ｇ）とを会み、各血液流湯が血液流
   路の横方向に血液を均等に　３配分覆る配分部分（ｉｉ
   ｏ　）と血液流路の長手方向に延びる移送部分（１６０
   ）とを有し、各収集溝（９０）が前記の直面血液副溝の
   前記拶）７Ｍ４＞〆１ｆ’；ｎ）Ｊ−Ｚｆｆｕ／ｕ、Ｉ
   ｌ、ｊ、Ｉｋ／ｉ＋、）＃Ｌｌ＆１ｆｌｒ、１１；。 通過する血液分留を収容づるようにし、更に各収集ｔｆ
   ＆から血液分留を導く分留出口（０８）と血液分留を貯
   蔵する容器（４０）とを含み、それにＪ：り前記閉鎖ル
   ープ内の提供者に出入する間に前記装置を通過りる血液
   から前几己容器に血液分留が連続的に移送されるＪ、う
   になる血液の連続分留システム。 ２７　、　ＩＦｉ！　供者トｉ’＋ｉＪ　ｉａ分留′Ａ
   ＡｆＦｌ　間テ１１’４　記ＩＪＩ　ｔｎ　ル’７に連
   結される凝固防止剤源（３５）を含む１′、ｌＪｂ′［
   請求の範囲第２６項のシスラム。 ２８　、　Ｉ（［１′／ｌ’Ａ　Ｗｊ（、ｊｌ　／Ｊ’
   　ｆａ　ｌｊ　９’Ｊ　６５　ミ！Ｊ　’Ｊ　ッｌ−ル
   ’（：、ｉｎｎ固止止剤流速が毎分約１５ミリリッＩ−
   ルて、凝固防止剤でクエンｒ３９．塙またはヘパリン化
   ｊ（、＋になっている特許請求の範囲第２７　ｒ：１の
   システム。