JPS6057314A - 夜間可視装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （１）　発明の技術分野 本発明は夜間可視装置に関するものであシ、より詳細に
は、本発明は高性能航空機での利用に適した種類のヘル
メット設置用夜間可視装置に関するものである。

可視装置は利用に際して適切な光学的性能を備える外に
高性能航空機で経験される高加速度のために、軽量かつ
コンパクトであることが要求される。

（２）発明の背景 そのような利用に適したある特定可視装置は、正面開口
部を有するヘルメットならびに前記開口部の上方の位置
から該ヘルメットに支持される夜間用ゴーグル装置を備
えておシ、該ゴーグル装置は該ヘルメットの着用者のそ
れぞれの眼に対して１つずつの、２つの独立した監視装
置から成っている。各監視装置は、フレーム部分、該フ
レーム部分によって支持された光学プロジェクタおよび
接眼レンズを備えている。該光学プロジェクタは対物レ
ンズ、ルーフプリズムおよび画像増感装置から成υ、該
増感装置はヘルメット着用の場合該着用者の前方の情景
の一部分についての増感された画像を、前記正面開口部
に関して大体下方向に投影する。該接眼レンズは前記プ
ロジェクタの下方、着用者のそれぞれの眼の前方に位置
ぎめされており、上表面および該上表面で橋渡しされた
前方ならびに後方の別の表面を有する光屈折物質体から
成っておシ、さらに、前記前方の別面は光反射特性を備
え、かつ前記後方の別面め方に凹面状に曲がっている。

前記上表面および前方ならびに後方の別面は相互に角度
を有して配置されているので、曲ＩＰ　＄操プｌ”ｌ　
Ｘ５イカｊ２−Ａ、？−／７”ｌ　ｔ６７１−ＪＭ　殿
者Ｊｑ　Ｊ−ｉ＋ｌｉ；像の光線は、前記上表面で前記
体に入り、前記後方の別面によって前記前方の別面の方
へ大体全く内部的に反射され、前記前方の別面において
前記後方の別面に向って後向きに反射され、そして最後
に前記−後方の別面を介して着用者の眼に透過され、よ
って着用者に前記増感された１つの画像を与える。

（３）発明の概要 以下、特定の夜間可視装置としてこのような夜間可視装
置について述べる。

該特定夜間可視装置の１つが英国特許 第２．１０１１１，７０２−Ａ号で明らかにされている
。そこで発表された装置では、プロジェクタを介して光
学通路を曲げる働きをするプロジェクタのルーフプリズ
ムが該プロジェクタの対物レンズと画像増感装置の間に
ある。ゴーグルの諸要素をこのように相対的に配置する
ことによる必然的結果として、該ゴーグルは眼に対する
大きいゆとシを与えている、すなわち、着用者の眼と接
眼レンズの最後尾面の間のスペースが広いのである。こ
の事は、着用者が接眼レンズを調べることによってコッ
クピットの計器類ならびに現実の情景を監視することが
できるといり点で望ましいのであるが、これは比較的大
きい接眼レンズの利用と、幾分コンパクト性に欠けると
いう犠牲を払うことによってのみ達成されるのである。

（４）発明の目的 したがって、本発明の目的は上記問題が緩和されるよう
な、改良形式の特定の夜間可視装置を提供することにあ
る。

本発明によれば、特定の夜間可視装置の各９１１視装置
から成る光学プロジェクタにおいて、画像増感装置は対
物レンズとルーフプリズムの間に位置ぎめされる。

光学プロジェクタの要素をそのように構成することによ
って、顕著で予期しなかったｆユど４益な効果をもたら
すと共に人間工学的に非常に注目される設計を可能にす
る。従って、該構成によって英国特許第２，１０８，７
０２−λ号で開示された装置よシも小型でおるが十分な
眼に対するゆとシを可能にしている。こ′のことは、光
学的性能の損失ではなくて改良によシ、接眼レンズがよ
シ小さく、よシ軽く作られ得るということを意味する。

本発明による一つの良好な実施例では、ルーフプリズム
と接眼レンズは、少なくとも部分的に、ヘルメットの正
面開口部内に位置しておシ、したがってヘルメットの上
の該装置の突出部は小さくなっている。

前記英国特許第２，１０８，７０２−Ａ号の装置に比較
して、本発明による装置は、軽量かつ著しくコンパクト
となっておυ、経験する直線および角加速度が極めて高
い高性能航空機においては着用者の立場から見て非常に
王台のよいものである。

本発明による一特定装置において、前記各接眼レンズの
前記前方の別面社、光反射性ならびに光透過性の両特性
を有しかつ前記屈折物質体の前方および後方の平行する
平坦な外表面の間に位置ぎめされているので着用者は、
前記の増感された画像が重畳されている接眼レンズを介
して前方の情景を見ることができるのである。

（５）発明の実施例 次に、本発明による夜間可視装置について、図面を参照
して説明する。

第１図において、ゴーグルはパイロットの右眼と左眼の
それぞれに対して２つの光学通路を有している。各通路
には、対物レンズ１１、画像増感装置１３ならびにルー
フプリズム１５を備える光学プロジェクタおよび接眼レ
ンズ１７がある。

ゴーグルが取付けられているヘルメットの着用者の前方
の遠い情景についての横方向に反転された反転画像は、
第１図では文字Ｆで表わされているが、その画像が対物
レンズ１１によって画像増感装置１３に当て゛られる。

該増感装倣１６の出力における増感画像は反転される、
すなわち、ルーフプリズム１５によって９０度横転され
屈折される。該ルーフプリズム１５の出口面１６は、接
眼レンズ１７の入力面１９に対して、はぼ平行な関係に
ある。

該接眼レンズ１７は、光屈折物質、都合の良いことに透
明プラスチック材からなる、中央体２０を含んでおシ、
該中央体２０の上表面は接眼レンズ１７０入力面１９を
構成する。該中央体２０はまた、光学的に平坦な出力面
２３ならびに該面２３に向って凹状に曲っている規準光
反射面２５を有している。ルーフプリズム１５の出口面
１６に形成された外界の画像の各点からの光の実質的部
分は、接眼レンズ１７の入力面１９において屈折した後
、出力面２３上に、ガラスから空気への臨界角より大き
い角度で投射する。

もちろん、そのような光線は内部的に反射され、該内部
的に反射された光線は規準反射面２５に投射する。該面
２５における反射の後、実質的に全ての反射光が出力面
２５を介して、ヘルメット着用者の眼に透過される。従
って該着用者は、画像増感装置１５によって発生された
遠くの情景の増感された画像を見ることができる。

反射面２５は、光屈折物質からなる中央体２０と、光学
接着剤によシ該中央体２０に接着された光屈折物質から
なるもう１つの物体２７との間の界面における面であっ
て、該物体２７は光学的に平坦な前方面２９を備えてい
る。

面２５は光透過性ならびに光反射性を有している。それ
はシルバー調ミラー被覆でもよいし、ホログラフ被覆で
もよい。後者の被覆の変化例は、以下で述べるように、
接眼レンズ１７を介して直接観察された情景を良好に光
透過するという利点を有する。

接眼レンズ１７はまた光屈折物質から成るＶ字状の別の
物体３０を備えており、これは前記中央体２０の面２３
に対して、その主要面の１つが平行にスペースを開けて
配置されている。゛該物体３０の他の主要面３１は、物
体２７の表面に対して平行であシ、接眼レンズ１７の出
力面を構成する。

従って、ヘルメット着用者は自分の見た増感された画像
が重畳されている接眼レンズ１７を介して直接に、遠く
の情景を見ることができるのである。

次に第２図から第５図までの図では、上述のゴーグルの
実施例において、観測者への各党の通路内の光学要素が
、フレーム３３によって、比較的固定された関係で支持
されている。

各対物レンズ１１はフレーム６３０円筒形前方部３５内
に内蔵されている。関連する画像増感装置１６は中央の
円筒形／・ウジング部５７の内部にある。該ハウジング
部５７の後部には、ルーフプリズム１５を入れるドッグ
ノーウス３９があり、接眼レンズ１７を支持するケース
４１は、ルーフプリズム１５の下方で該ドッグノーウス
に固定されており、増感された光はルーフプリズム１５
によって直接下方に、接眼レンズ上に当てられている。

プリズム１５の出口面における像からの光は、前述のよ
うに、接眼レンズ１７内での二重反射の後、観測者に与
えられる。

２つのフレーム５６は、ヘルメットの正面開口部４９の
上方で、パイロットのヘルメットの前部に取外し可能に
連結されたブラケット４５に、蝶番で連結されている。

ゴーグルは、図中実線で示される使用上の位置と、第３
図で鎖線で示される収納位置Ｓとの間の１１１８軸の周
りで角度的に変位可能である。

明らかに、ルーフプリズム１５を含むドッグハウス３９
ならびに該レンズのケース４１をイＪする接眼レンズ１
７の大部分は、ヘルメット４７の正面開口部４９内で、
ヘルメットの前リムの下方に位置している。したがって
、第６図のＣで表示される視覚的ゆとシは、前述の英国
特許第２．ＩＣｌ３，７０２−Ａ号の従来技術によるそ
れよシは小さく、従って、視界に影響を与えることなく
、接眼レンズ１７を大きさと重量において太いに低減す
ることができる。

右眼と左眼それぞれに対する光学装置は発散光学軸を有
する。この手段によって第６図に示される視界を達成す
ることができる。

図面に表わされた該装置の１つの変化例では、物体２０
の正面２３は物体２７の正面２９に対して平行であるよ
う構成され、かつ、物体３０は省略されている。

表面２５は必ずしも光透過特性を有していないことは理
解されるであろう。この場合、接Ｌレンズの光学要素２
７および２９は不必要である。もちろん、画像増感装置
１６を組入れている光学通路を利用することによっての
みヘルメットの着用者は前方の情景を見ることができる
のである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に組入れられている夜間用ゴーグル装置
の要素を示す概略図、第２図はパイロットのヘルメット
に支持されたゴーグル装置の正面図、第６図は該ゴーグ
ル装置とヘルメットの側面図、第４図はゴーグル装置の
平面図、第５図は第３図のＡ−Ａによる断面図、第６図
は第５図の位置におけるヘルメット着用者の眼による第
２図から第４図までのゴーグル装置を介しての視界を表
わす。 図中、１１は対物レンズ、１３は画像増感装置、１５は
ルーフプリズム、１７は接眼レンズ、２０．２７および
３０は光屈折体をそれぞれ示す。 特許出願人　マーコウニ　アビニョニクスリミテッド手
続補正書（自発） 昭和　５９年　８月　２４日 特許庁長官　志　賀　学　殿 １、事件の表示 特願昭５９−１６０１８６号 ２発明の名称 夜間可視装置 ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 名称　マーコウニ　アビニョニクス　リミテンド４代理
人 郵便番号　１００ ５　補正命令の日付　昭和　年　月　日−一１−竪

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）正面開口部−を有するヘルメットθカと前記正面開
   口部＠りの上方位置から該ヘルメットに支持される夜間
   用ゴーグル装置を備える夜間可視装置において、 該ゴーグル装置は、 ヘルメット着用者の冬眠に対して１個ずつの２個の独立
   した監視装置を備え、該それぞれの監視装置は、フレー
   ム部分（至）と、 該フレーム部分（至）で支持され、対物レンズ憾ルーフ
   プリズムαＱおよび、該ヘルメットを着用する場合着用
   者の前方の情景の一部に関する増感された画像を前記正
   面開口部に対して大体下方向に投影するよう構成さ“れ
   た画像増感装置、とから成る光学プロジェクタ、および 該プロジェクタの下方で着用者の眼のそれぞれ一方の前
   にあって、上表面ｍおよび該上表面ａすによって橋渡し
   されている前方と後方の別の面（２５，２３）を有する
   光屈折物質体（２０，２７，３０）から成る接眼レンズ
   ａ力、とを備え、 前記前方の別面（２）は光反射特性を肩しかつ前記後方
   の別面に）に向って凹状に曲がっており、さらに前記上
   表面と前方と後方の別面（１９，２５゜２３）は相互に
   角度をなして配置されて、よって前記光学プロジェクタ
   からの前記増感された画像の光線は、前記上表面α侍で
   前記物体（２０，２７゜反射され、前記前方の別面（２
   ）において前記後方の別面（ハ）に向かって後向きに反
   射され、そして最後に前記後方の別面（ホ）を介して着
   用者の眼に透過され、よって着用者が前記増感された画
   像を見ることが可能と力っておシ、各監視装置の光学プ
   ロジェクタにおいて、画像増感装置Ｏ椴が対物レンズ（
   ロ）とルーフプリズム（ト）の間に位置ぎめされている
   ことを特徴とする前記夜間可視装置。 ２、特許請求の範囲第１項に記載の装置において、前記
   ルーフプリズム（ト）および接眼レンズＱカは少なくと
   も部分的にヘルメット（ロ）の正面開口部に）内に位置
   することを特徴とする前記装置。 ３）特許請求の範囲第１項あるいは第２項に記載の装置
   において、前記各接眼レンズＱ力の前記前方の別面（ハ
   ）は光反射性と光透過性の両特性を有しており、かつ前
   記光屈折物質体（２０，２７゜３０）の前方と後方の平
   行する平坦な外表面（２９゜５１）の間に位置ぎめされ
   ていることを特徴とする前記装置。 ４）特許請求の範囲第３項に記載の装置において、前記
   各接眼レンズＱ−／）の前記上表面ｏＩは前記物体（２
   ０，２７，５０）の第１部分曽の外側の平面によって構
   成されておシ、前記後方の別面に）は前記第１部分に）
   の第２平面によって構成されておシ、前記前方の別面に
   ）は・前記第１部分（ホ）の第３面と前記第２部分の物
   体に）の第１面との間の界面にあシ、前記前方の平坦な
   外表面■は前記第２部分（ロ）の第２面によって構成さ
   れ、さらに前記後方の平坦な外表面０◇は前記物体（２
   ０，２７゜３０）の第５部分（至）の第１面によって構
   成されておシ、かつ、前記第３部労働の第２の平面は前
   記第１部分に）の前記第２平面に）に対して平行にスペ
   ースをとって配置されていることを特徴とする前記装置
   。