JPS60137458A - Cover for manhole of vertical type centrifugal separator - Google Patents

Cover for manhole of vertical type centrifugal separator

Info

Publication number
JPS60137458A
JPS60137458A JP59255173A JP25517384A JPS60137458A JP S60137458 A JPS60137458 A JP S60137458A JP 59255173 A JP59255173 A JP 59255173A JP 25517384 A JP25517384 A JP 25517384A JP S60137458 A JPS60137458 A JP S60137458A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lid
lid according
piston
guide
manhole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP59255173A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
エアハルト・アウフデアハール
エルンスト・グリユーブル
ジークフリート・プフアフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann Demag Krauss Maffei GmbH
Original Assignee
Krauss Maffei AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krauss Maffei AG filed Critical Krauss Maffei AG
Publication of JPS60137458A publication Critical patent/JPS60137458A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B7/00Elements of centrifuges
    • B04B7/02Casings; Lids

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、竪型遠心分離機の上部のカバープレートに設
けられたマンホールのだめの蓋であって、該蓋が油圧又
は空圧によって閉鎖位置及び開放位置に可動であり、閉
鎖位置においてマンホール周囲の環状のシールエツジと
密に係合する形式のものに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application The present invention relates to a manhole sump cover provided on an upper cover plate of a vertical centrifuge, which cover can be moved to a closed position and opened by hydraulic or pneumatic pressure. The device is movable into positions and is of the type that tightly engages an annular sealing edge around the manhole in the closed position.

従来の技術 このような形式の竪型遠心分離機では混合物は遠心力を
用いて沈殿及び(又は)濾過によって分離される。竪型
遠心分離機では回転するドラムの回転軸線は鉛直方向に
延びている。分離された物質がほぼ円筒形の遠心分離機
から上部において取り出されるか又は下部において取り
出されるかに応じて、上部排出型ドラムと下部排出型ド
ラムとに区別することができる。
BACKGROUND OF THE INVENTION In this type of vertical centrifuge, mixtures are separated by sedimentation and/or filtration using centrifugal force. In a vertical centrifuge, the axis of rotation of the rotating drum extends in the vertical direction. Depending on whether the separated material is removed from the approximately cylindrical centrifuge at the top or at the bottom, a distinction can be made between top-discharge drums and bottom-discharge drums.

遠心分離機の内部を覗き込むため及び特に洗浄並びに保
守作業−のために遠心分離機内部への入口を形成するた
めに、上に述べたようなマンホールが設けられている。
In order to peer into the centrifuge interior and to form an entrance into the centrifuge interior, in particular for cleaning and maintenance operations, a manhole as described above is provided.

マンホールを開閉するための蓋は通常空圧ないしは油圧
によって操作される。
The covers for opening and closing manholes are usually operated pneumatically or hydraulically.

発明が解決しようとする問題点 公知の形式では、シールエツジの平面に対して平行に延
びている軸線を中心にしてマンホールを開閉するために
旋回可能な蓋がマンホールの上に配置されている。この
場合蓋は、シールエツジ及び通常設けられている弾性材
料製のシール部材の上に係合する。しかしながらこの場
合蓋の旋回運動に基づいて蓋とシール部材との間に摩擦
が生じ、特に薬学分野において用いる場合に清潔に保た
れねばならない遠心分離機内に摩擦によって生じた粒子
が落下するという不都合の生じることがある。
PROBLEM TO BE SOLVED BY THE INVENTION In a known form, a pivotable lid is arranged over the manhole in order to open and close it about an axis extending parallel to the plane of the sealing edge. In this case, the lid engages over the sealing edge and the normally provided sealing element made of elastic material. However, in this case, due to the pivoting movement of the lid, friction occurs between the lid and the sealing member, and particles generated by the friction may fall into the centrifuge, which must be kept clean especially when used in the pharmaceutical field. This may occur.

ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式の竪型遠心分
離機を改良して、マンホールの開閉時にシール部材にお
いて摩耗が生じることを確実に回避できる竪型遠心分離
機を提供することである。
Therefore, an object of the present invention is to improve the vertical centrifuge of the type mentioned at the beginning and to provide a vertical centrifuge that can reliably avoid abrasion of the sealing member when opening and closing a manhole. .

問題点を解決するための手段 この課題を解決するために本発明の構成では、蓋を運動
させるために、油圧又は空圧によって負荷される持上げ
支承装置が設けられていて、閉鎖位置と開放位置との間
における該持上げ支承装置の運動方向がシールエツジの
平面に対して垂直であり、同持上げ支承装置が開放位置
においてシールエツジの平面に対して平行に蓋の旋回を
可能ならしめている。
Means for Solving the Problem In order to solve this problem, in an embodiment of the invention, a hydraulically or pneumatically loaded lifting support is provided for moving the lid, which can be moved between a closed position and an open position. The direction of movement of the lifting bearing between is perpendicular to the plane of the sealing edge, and the lifting bearing allows pivoting of the lid parallel to the plane of the sealing edge in the open position.

実施態様 本発明の有利な実施態様では、持上げ支承装置がピスト
ン・シリンダ装置を有し、このピストン・シリンダ装置
が直径の異なった2つのピストンを有し、両ピストンが
それぞれ直径の異なった対応するシリンダ内において可
動であり、この場合側ピストンが共通の中心軸線上で互
いに堅く結合されていて、少なくとも一方のピストンが
通路を有し、該通路が閉鎖可能に油圧又は空圧の圧力導
管を他方のピストンのシリンダと接続している。
Embodiment In a preferred embodiment of the invention, the lifting support device has a piston-cylinder arrangement, which piston-cylinder arrangement has two pistons of different diameters, each piston having a corresponding one of different diameters. movable within a cylinder, the side pistons being rigidly connected to each other on a common central axis, at least one of the pistons having a passage, which passage can be closed to connect a hydraulic or pneumatic pressure conduit to the other; It is connected to the cylinder of the piston.

このようなピストン・シリンダ装置は、該装置によって
蓋が選択的に油圧又は空圧によって昇降可能である場合
に有利である。遠心分離機の設置箇所に油圧導管が設け
られている場合には小径のピストンが負荷されるように
、かつこれに対して空圧導管が設けられている場合には
大径のピストンが持ち上げられるように通路が接続され
ていると有利である。このようになっていると、両方の
場合においてほぼ等しい持上げ力を働かせることが可能
である(周知のように油圧導管において加えられる圧力
は空圧導管におけるよりも著しく大きい)。
Such a piston-cylinder arrangement is advantageous if it allows the lid to be raised and lowered selectively hydraulically or pneumatically. If a hydraulic line is provided at the installation point of the centrifuge, the smaller diameter piston is loaded, whereas if a pneumatic line is provided, the larger diameter piston is lifted. It is advantageous if the passages are connected in such a way that In this way, it is possible to apply approximately equal lifting forces in both cases (as is known, the pressure exerted in the hydraulic conduit is significantly greater than in the pneumatic conduit).

遠心分離機の設置箇所にある圧力媒体の種類に応じて持
上げ支承装置を難なく適合させるためには、通路を簡単
に開閉できることが必要である。
In order to easily adapt the lifting support device to the type of pressure medium present at the installation site of the centrifuge, it is necessary that the passages can be opened and closed easily.

蓋をシールエツジと常に正確に合致させるために本発明
の別の実施態様では持上げ支承装置に、水平方向及び鉛
直方向のガイドスリットから成る案内装置が設けられて
おり、該案内装置にガイドピンが、蓋の閉鎖運動時に同
ガイドピンが鉛直方向のガイドスリット内を滑動するよ
うに係合している。
In order to always maintain exact alignment of the lid with the sealing edge, a further development of the invention provides that the lifting support device is provided with a guide device consisting of horizontal and vertical guide slots, in which guide pins are provided. During the closing movement of the lid, the guide pin is slidably engaged within the vertical guide slit.

マンホールの開放時に遠心分離機において作業が行われ
る場合、特に工具の不注意な取扱いによって遠心分離機
の上部のカッζ−プレートにおけるシールエツジを損傷
することがある。このような場合損傷したシールエツジ
は再び面削りされねばならない。このためにシールエツ
ジが、竪型遠心分離機の上部の力・々−プレートに取外
し可能に取り付けられたリングに成形されていると有利
である。このようになっているとシールエツジ損傷時に
はリングをカバープレートから取り外して加工すること
ができる。
If work is carried out on the centrifuge during the opening of the manhole, the sealing edges in the cup ζ-plates of the upper part of the centrifuge can be damaged, especially by careless handling of tools. In such cases the damaged seal edge must be refaced. For this purpose, it is advantageous if the sealing edge is formed in a ring which is removably attached to the upper force plate of the vertical centrifuge. In this way, if the seal edge is damaged, the ring can be removed from the cover plate and processed.

しかしながら竪型遠心分離機の上部のカッマープレート
に設けられたマンホールのための蓋はマンホールを閉鎖
するためにのみ働くものではなく、本発明の別の有利な
実施態様では、蓋が円錐台を斜めに切断した形状に構成
されていて、この円錐台形部材の小径の頂面には覗き窓
が設けられている。円錐台形部材の中心軸線が遠心分離
機の中心軸線に対して傾斜している場合には、覗き窓か
らの視界は極めて広く、事実上遠心分離機の直径全体を
とらえることができる。
However, the cover for the manhole in the upper cummer plate of the vertical centrifuge does not serve only to close the manhole; in another advantageous embodiment of the invention, the cover covers a truncated cone. It has a diagonally cut shape, and a viewing window is provided on the top surface of the small diameter of this truncated conical member. If the central axis of the frustoconical member is inclined with respect to the central axis of the centrifuge, the field of view through the viewing window is very wide and can cover virtually the entire diameter of the centrifuge.

作用 本発明による竪型遠心分離機では、マンホー ゛ルア0
、のための蓋10を作動させるために油圧又は空圧が供
給される持上げ支承装置12はその閉鎖位置と開放位置
との間において、マンホール70のシールエツジ14の
平面に対して垂直に運動し、開放位置では蓋1oはシー
ルエツジ14の平面に対して平行に旋回できるようにな
っている。
Function: The vertical centrifuge according to the present invention has a manhole lure of 0.
, the lifting bearing device 12, which is supplied with hydraulic or pneumatic pressure for actuating the lid 10, moves perpendicularly to the plane of the sealing edge 14 of the manhole 70 between its closed and open positions; In the open position, the lid 1o can be pivoted parallel to the plane of the sealing edge 14.

実施例 第1図には、分離された物質が下部において落下する弾
発的′に支持された竪型遠心分離機100が示されてい
る。竪型遠心分離機100の上部にはカバ−プレート4
2が設けられており、このカバープレート42を貫いて
、分離すべき懸濁液をドラム64に装入するだめの少な
くとも1つの装入管60が延びている。ドラム64はモ
ータ62によって回転させられる。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 shows a spring-supported vertical centrifuge 100 in which the separated material falls at the bottom. A cover plate 4 is provided on the top of the vertical centrifuge 100.
2 is provided, through which extends at least one charging tube 60 for charging a drum 64 with the suspension to be separated. Drum 64 is rotated by motor 62.

第3図には上部のカバープレート42に設けられたマン
ホール70が示されている。マンホール70は、上部の
カッマープレート42の表面を越えて突出しているリン
グ44によって取シ囲まれておシ、このリング44の上
縁部はシールエツジ14を形成している。
A manhole 70 provided in the upper cover plate 42 is shown in FIG. The manhole 70 is surrounded by a ring 44 which projects beyond the surface of the upper cummer plate 42 and whose upper edge forms the sealing edge 14.

第2図に示された蓋10(この蓋は第3図に比べて拡大
して示されている)はマンホール70を閉鎖するだめの
ものである。閉鎖時には蓋10のシールフランジ72は
リング44のシールエツジ14と接触する。第2図に示
された蓋10は円錐台を斜めに切断した形状をしておシ
(第7図参照)、この円錐台形部材48の上部に位置す
る小径の頂面には覗き窓50が設けられている。円錐台
形部材480周壁には覗き窓50のそばに別の明り取シ
用窓52が設けられている。
The lid 10 shown in FIG. 2 (this lid is shown on a larger scale than in FIG. 3) is for closing the manhole 70. When closed, the sealing flange 72 of the lid 10 contacts the sealing edge 14 of the ring 44. The lid 10 shown in FIG. 2 has the shape of a truncated cone cut diagonally (see FIG. 7), and a viewing window 50 is provided on the small diameter top surface of the truncated conical member 48. It is provided. Another light window 52 is provided on the peripheral wall of the truncated conical member 480 near the viewing window 50.

第4図には上部のカバープレート42が上から見た平面
図で示されており、この場合マンホール70は蓋10に
よっておおわれている。蓋10は持上げ支承装置12に
よってマンホール70に対して相対運動せしめられる。
FIG. 4 shows the upper cover plate 42 in a plan view from above, in which case the manhole 70 is covered by the lid 10. The lid 10 is moved relative to the manhole 70 by means of a lifting support 12.

後で詳しく述べる持上げ支承装置12はマンホール7゜
の開閉時に蓋10を、マンホール70のシールエツジ1
4によって規定された平面に対して垂直に動かす。
A lifting support device 12, which will be described in detail later, lifts the lid 10 at the seal edge 1 of the manhole 70 when the manhole 70 is opened and closed.
move perpendicular to the plane defined by 4.

第7図かられかるようにリング44のシールエツジ14
には、弾性材料製のシールリング牛6が嵌め込まれた環
状の切欠きが設けられている。つまり蓋10のシールフ
ランジ72はその閉鎖位置において上から垂直にシール
リング46に押し付けられるので、蓋10の開閉時にシ
ールリング46が摩擦されることはない。リング44は
上部のカバープレート42と一体に結合されているので
はなく1例えばねじゼルトを介してカバープレート42
に取外し可能に固定されているので、シールエツジ14
の損傷はリング44を取り外すことによって難なく修理
することができる。
As shown in FIG. 7, the sealing edge 14 of the ring 44
is provided with an annular cutout into which a seal ring 6 made of an elastic material is fitted. That is, since the seal flange 72 of the lid 10 is pressed vertically against the seal ring 46 from above in its closed position, the seal ring 46 is not rubbed when the lid 10 is opened and closed. The ring 44 is not integrally connected to the upper cover plate 42, but rather is connected to the cover plate 42 by means of screws, for example.
Since it is removably fixed to the seal edge 14
damage can be easily repaired by removing ring 44.

第5図には持上げ支承装置12が斜視図で、第6図では
断面図で示されている。持上げ支承装置12には圧力導
管34を介して油圧又は空圧が供給される。圧力導管3
4はシリンダ28に開口し、このシリンダ26内体はさ
らに別のシリンダ26に移行している。シリンダ26は
シリンダ28よりも大きな直径を有している。
The lifting support 12 is shown in a perspective view in FIG. 5 and in a sectional view in FIG. The lifting support device 12 is supplied with hydraulic or pneumatic pressure via a pressure line 34 . Pressure conduit 3
4 opens into a cylinder 28, and the inner body of this cylinder 26 transitions into another cylinder 26. Cylinder 26 has a larger diameter than cylinder 28.

両シリンダ26.28内にはそれぞれピストン18ない
しは20が配置されている。ピストン20に成形された
通路32は圧力導管34をシリンダ26と接続している
A piston 18 or 20 is arranged in each of the two cylinders 26,28. A passage 32 molded into the piston 20 connects a pressure conduit 34 with the cylinder 26.

圧力導管34に油圧が供給される場合、通路32はねじ
ゼルト38によって閉鎖され、この結果圧力導管34内
の油圧はピストン20の端面24を負荷する。この場合
ピストン20に作用する力は油圧と端面24の面積との
積である。
When the pressure conduit 34 is supplied with hydraulic pressure, the passage 32 is closed by the threaded bolt 38, so that the hydraulic pressure in the pressure conduit 34 loads the end face 24 of the piston 20. In this case, the force acting on the piston 20 is the product of the oil pressure and the area of the end face 24.

圧力導管34に空圧が供給される場合、通路32は開放
され、この結果空圧はシリンダ26内にも生じ、ピスト
ン20の端面24よシも著しく大きな端面22を有する
ピストン18をも負荷する。空圧は油圧よりも著しく小
さいので、空圧と両ピストン18.20の端面22 、
24との積が油圧によって生せしめられた力に相当する
。つまり油圧が通常50パールに相当するのに対して、
空圧は通常6パールにしか達しない。従ってこのような
圧力値の場合側ピストン端面22.24の比は50:6
である。上側のピストン18もまた、ねじiルト40に
よってシール可能な通路36によって貫通されている。
When the pressure conduit 34 is supplied with pneumatic pressure, the passage 32 is opened, so that pneumatic pressure also occurs in the cylinder 26 and loads the piston 18, which has a significantly larger end surface 22 than the end surface 24 of the piston 20. . Since the pneumatic pressure is significantly smaller than the hydraulic pressure, the pneumatic pressure and the end faces 22 of both pistons 18, 20,
24 corresponds to the force produced by the hydraulic pressure. In other words, while the oil pressure is usually equivalent to 50 pearls,
Air pressure usually only reaches 6 pars. Therefore, in the case of such a pressure value, the ratio of the side piston end faces 22.24 is 50:6.
It is. The upper piston 18 is also penetrated by a passage 36 which is sealable by a screw thread 40.

第5図かられかるように持上げ支承装置12には、水平
方向のガイドスリットと鉛直方向のガイドスリットとか
ら成る案内装置54が設けられている。ガイドスリット
58にはガイドビン56が、蓋10の閉鎖運動時に同ガ
イドビン56が鉛直方向のガイドスリット内を滑るよう
に係合している。ガイドスリット58か又は選択的にガ
イドビン56が竪型遠心分離機1000カバープレート
42に対して位置固定に配置されているので、案内装置
54によって、蓋1oがマンホール70のシールエツジ
14に向かって正確に方向付けられて降下することが保
証される。
As can be seen in FIG. 5, the lifting support device 12 is provided with a guide device 54 consisting of a horizontal guide slit and a vertical guide slit. A guide pin 56 is engaged with the guide slit 58 so that the guide pin 56 slides within the vertical guide slit during the closing movement of the lid 10. The guide slit 58 or optionally the guide bin 56 is arranged in a fixed position relative to the cover plate 42 of the vertical centrifuge 1000, so that the guide device 54 ensures that the lid 1o is precisely directed towards the sealing edge 14 of the manhole 70. It is guaranteed that the descent will be directed to

発明の効果 本発明のように構成されていることによって、マンホー
ルの蓋がその開閉時にシール部材の上を擦過することは
もはやなくなり、蓋は閉鎖時にはまったく横方向の摩擦
を生せしめることなく上から垂直にシール部材に当接し
かつ開放時には同じく垂直方向で上昇運動するので、従
来の形式のもののように蓋とシール部材との間に摩擦に
よって摩耗粒子が生じ、該粒子が遠心分離機内に落下す
るというような不都合な事態は確実に回避され得る。
Effects of the Invention With the construction of the present invention, the manhole cover no longer scrapes over the sealing member when it is opened and closed, and the cover can be moved from above without any lateral friction when it is closed. Since it contacts the sealing member vertically and also moves upward in the vertical direction when opened, wear particles are generated due to friction between the lid and the sealing member as in the conventional type, and the particles fall into the centrifuge. Such an inconvenient situation can definitely be avoided.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本発明の1実施例を示すものであって、第1図は
竪型遠心分離機を部分的に破断して示す斜視図、第2図
は竪型遠心分離機の上部のカバープレートに設けられた
マンホールのだめの蓋を示す斜視図、第3図は蓋を取り
外−されたカバープレートを示す斜視図、第4図は蓋が
取シ付けられているカバープレートを上から見た図。 第5図は持上げ支承装置を部分的に破断して示す斜視図
、第6図は第5図に示された持上げ支承装置の縦断面図
、第7図は蓋及びカバープレートの断面図である。 10・・・蓋、12・・・持上げ支承装置、14・・・
シールエツジ、16・・・ピストン・シリンダ装置。 18.20・・・ピストン、22.24・・・端面、2
6.28・・・シリンダ、30・・・中心軸線、32゜
36・・・通路、34・・・圧力導管、38.40・・
・ねじ♂ルト、42・・・カバープレート、44・・・
リング、46・・・シールリング、48・・・円錐台形
部材50・・・覗き窓、52・・・明byeb用窓、5
4・・・案内装置、56・・・ガイドビン、58・・・
ガイドスリット、60・・・装入管、62・・・モータ
、64・・・ドラム、70・・・マンホール、72・・
・シールフランジ、100・・・竪型遠心分離機 FIG、 2 FIG、 3
The drawings show one embodiment of the present invention, and FIG. 1 is a partially cutaway perspective view of a vertical centrifuge, and FIG. 2 is a partially cutaway perspective view of a vertical centrifuge. A perspective view showing the installed manhole sump cover, Figure 3 is a perspective view showing the cover plate with the lid removed, and Figure 4 is a top view of the cover plate with the lid attached. . FIG. 5 is a partially cutaway perspective view of the lifting support device, FIG. 6 is a longitudinal sectional view of the lifting support device shown in FIG. 5, and FIG. 7 is a sectional view of the lid and cover plate. . 10... Lid, 12... Lifting support device, 14...
Seal edge, 16... Piston/cylinder device. 18.20...Piston, 22.24...End face, 2
6.28... Cylinder, 30... Central axis, 32 degrees 36... Passage, 34... Pressure conduit, 38.40...
・Screw♂rut, 42...Cover plate, 44...
Ring, 46...Seal ring, 48...Truncated conical member 50...Peep window, 52...Window for light byeb, 5
4... Guide device, 56... Guide bin, 58...
Guide slit, 60... Charging pipe, 62... Motor, 64... Drum, 70... Manhole, 72...
・Seal flange, 100... Vertical centrifuge FIG, 2 FIG, 3

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、竪型遠心分離機(100”)の上部のカバープレー
ト(42)に設けられたマンホール(70)のための蓋
(10)であって、該蓋が油圧又は空圧によって閉鎖位
置及び開放位置に可動でろり、閉鎖位置においてマンホ
ール(70)周囲の環状のシールエツジ(14)と密に
係合する形式のものにおいて、蓋(10)を運動させる
ために、油圧又は空圧によって負荷される持上げ支承装
置(12)が設けられていて、閉鎖位置と開放位置との
間における該持上げ支承装置の運動方向がシールエツジ
(14)の平面に対して垂直であり、開放位置において
は蓋(10)がシールエツジ(14)の平面に対して平
行に旋回可能に支承されていることを特徴とする。竪型
遠心分離機のマンホールのだめの蓋。 2、持上げ支承装置(12)がピストン・シリンダ装置
(16)を有している、特許請求の範囲第1項記載の蓋
。 3、 ピストン・シリンダ装置(16)が直径の異なっ
た2つのピストン(18,20)を有し、両ピストン(
18,20)がそれぞれ直径の異なった対応するシリン
ダ(26;28)内において可動であり、両ピストン(
18゜20)が共通の中心軸線(30)上で互いに堅く
結合されていて、少なくとも一方のピストン(20)が
通路(32)を有し、該通路(32〕が閉鎖可能に油圧
又は空圧の圧力導管(34)を他方のピストン(18)
のシリンダ(26)と接続している、特許請求の範囲第
2項記載の蓋。 4、通路(32)を有するピスト7C20)が小径のピ
ストンであり、大径のピストン(16)よりも圧力導管
(34)の近くに配置されている、特許請求の範囲第3
項記載の蓋。 5、小径のピストン(20)のみならず大径のピストン
(18)にも閉鎖可能な通路(36)が設けられている
。特許請求の範囲第4項記載の蓋。 6、一方の通路(32)ないしは両方の通路(32,3
6)がそれぞれねじゼルト(38゜40)によって閉鎖
可能である、特許請求の範囲第3項から第5項までのや
ずれか1項記載の蓋。 7、両シリンダ(26,28)の端面の比が50二6に
設定されている、特許請求の範囲第3項から第6項まで
のいずれか1項記載の蓋。 8、持上げ支承装置(12)に、水平方向及び鉛直方向
のガイドスリットから成る案内装置(54)が設けられ
ており、該案内装置にガイドビン(56)が、蓋(10
)の閉鎖運動時17m同ガイドビン(56)が鉛直方向
のガイドスリット(58)内を滑動するように係合して
いる、特許請求の範囲第1項から第7項までのいずれか
1項記載の蓋。 9、 ガイドスリツ)(58)が竪型遠心分離機(10
0)のカバープレート(42)に対して位置固定に配置
されている、特許請求の範囲第8項記載の蓋。 10、ガイドピン(56)が竪型遠心分離機(100)
のカバープレー) (42)に対して位置固定に配置さ
れている、特許請求の範囲第8項記載の蓋。 11、シールエツジ(14)が、竪型遠心分離機(10
0)の上部の力・々−プレート(42)に取外し可能に
取り付けられたリング(44)に成形されている、特許
請求の範囲第1項から第10項までのいずれか1項記載
の蓋。 12、シールエツジ(14)に、弾性材料製のクールリ
ング(46)e受容するための切欠きが設けられている
、特許請求の範囲第11埠−記載の蓋。 13、蓋が円錐台を斜めに切断した形状に構成されてい
て、この円錐台形部材(48)の小径の頂面に覗き窓(
50)が設けられている、特許請求の範囲第1項から第
12項までのいずれか1項記載の蓋。 14、円錐台形部材(48)の大径の底面が斜めに破断
されている、特許請求の範囲第13項記載の蓋。 15、円錐台形部材(48)の周壁の範囲に明り取り用
窓(52)が設けられている、特許請求の範囲第13項
又は第14項記載の蓋。
[Scope of Claims] 1. A lid (10) for a manhole (70) provided on the upper cover plate (42) of a vertical centrifuge (100''), the lid being hydraulic or pneumatic. Hydraulic or A pneumatically loaded lifting bearing (12) is provided, the direction of movement of the lifting bearing between a closed position and an open position being perpendicular to the plane of the sealing edge (14); is characterized in that the lid (10) is rotatably supported parallel to the plane of the seal edge (14). A manhole sump lid of a vertical centrifuge. 2. Lifting support device (12) Lid according to claim 1, characterized in that the piston-cylinder device (16) has two pistons (18, 20) of different diameters. , both pistons (
18, 20) are movable within corresponding cylinders (26; 28) of different diameters, and both pistons (
18° 20) are rigidly connected to each other on a common central axis (30), at least one piston (20) having a passageway (32) which can be closed by hydraulic or pneumatic pressure. pressure conduit (34) to the other piston (18)
3. A lid according to claim 2, wherein the lid is connected to a cylinder (26) of the invention. 4. The piston 7C20) with the passage (32) is a small diameter piston and is arranged closer to the pressure conduit (34) than the larger diameter piston (16).
Lid as described in section. 5. A closable passage (36) is provided not only in the small diameter piston (20) but also in the large diameter piston (18). A lid according to claim 4. 6. One passage (32) or both passages (32,3
Lid according to any one of claims 3 to 5, wherein each of the lids (6) can be closed by means of a screw bolt (38.degree. 40). 7. The lid according to any one of claims 3 to 6, wherein the ratio of the end faces of both cylinders (26, 28) is set to 5026. 8. The lifting support device (12) is provided with a guide device (54) consisting of horizontal and vertical guide slits, in which the guide bin (56) is attached to the lid (10).
), the 17 m guide bin (56) is slidably engaged in the vertical guide slit (58) during the closing movement of the guide bin (56). Lid as described. 9. Guide Slits) (58) is a vertical centrifuge (10
9. The lid according to claim 8, wherein the lid is fixedly arranged with respect to the cover plate (42) of 0). 10. The guide pin (56) is a vertical centrifuge (100)
9. A lid according to claim 8, which is arranged in a fixed position relative to the cover plate (42). 11, Seal Edge (14) is a vertical centrifuge (10
Lid according to any one of claims 1 to 10, formed in a ring (44) removably attached to the upper force plate (42) of 0). . 12. The lid according to claim 11, wherein the seal edge (14) is provided with a notch for receiving a cool ring (46) made of an elastic material. 13. The lid is configured in the shape of a truncated cone cut diagonally, and a viewing window (
50) is provided, the lid according to any one of claims 1 to 12. 14. The lid according to claim 13, wherein the large-diameter bottom surface of the frustoconical member (48) is broken obliquely. 15. The lid according to claim 13 or 14, wherein a light window (52) is provided in the peripheral wall of the frustoconical member (48).
JP59255173A 1983-12-05 1984-12-04 Cover for manhole of vertical type centrifugal separator Pending JPS60137458A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833343939 DE3343939A1 (en) 1983-12-05 1983-12-05 MAN HOLE COVER FOR A VERTICAL CENTRIFUGE
DE3343939.7 1983-12-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS60137458A true JPS60137458A (en) 1985-07-22

Family

ID=6216091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59255173A Pending JPS60137458A (en) 1983-12-05 1984-12-04 Cover for manhole of vertical type centrifugal separator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0144062A2 (en)
JP (1) JPS60137458A (en)
DE (1) DE3343939A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006259682A (en) * 2005-02-18 2006-09-28 Sony Corp Composite photoelectric device, ic socket and optical waveguide used for the device, optical waveguide coupling chip and electronic appliance using the device
US7228018B2 (en) 2002-10-01 2007-06-05 Seiko Epson Corporation Optical interconnection circuit, manufacturing method thereof, electro-optical device and electronic equipment
US7251385B2 (en) 2002-12-06 2007-07-31 Seiko Epson Corporation Wavelength multiplexing on-chip optical interconnection circuit, electro-optical device, and electronic apparatus

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4237018C1 (en) * 1992-11-02 1994-05-11 Krauss Maffei Ag Lid for the inspection opening of a centrifuge
ES2765868T3 (en) * 2017-03-07 2020-06-11 Riera Nadeu S A Self-cleaning rotating sight glass and centrifugal machine equipped with said rotating sight glass

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8319919U1 (en) 1983-11-17 Günther Papenmeier GmbH & Co KG Maschinen- und Apparatebau, 4930 Detmold Boiler sight glass with lighting
AT246652B (en) 1964-11-26 1966-04-25 Fritz Ing Zellinger Kettle lock, especially for transport kettles
DE2153686A1 (en) 1971-10-28 1973-05-03 Kracht Pumpen Motoren DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LIDS OF TANK HATCHES, ESPECIALLY ON TANKER SHIPS
DE7344924U (en) 1973-12-19 1975-09-04 Selwig & Lange Maschinenfabrik PIVOTING CENTRIFUGE, IN PARTICULAR SUGAR CENTRIFUG

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7228018B2 (en) 2002-10-01 2007-06-05 Seiko Epson Corporation Optical interconnection circuit, manufacturing method thereof, electro-optical device and electronic equipment
US7251385B2 (en) 2002-12-06 2007-07-31 Seiko Epson Corporation Wavelength multiplexing on-chip optical interconnection circuit, electro-optical device, and electronic apparatus
JP2006259682A (en) * 2005-02-18 2006-09-28 Sony Corp Composite photoelectric device, ic socket and optical waveguide used for the device, optical waveguide coupling chip and electronic appliance using the device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0144062A2 (en) 1985-06-12
DE3343939A1 (en) 1985-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5092963A (en) Automated top head and stem guide assembly for coking drums
US4470515A (en) Steam pressure cooker fastening means
JPS60137458A (en) Cover for manhole of vertical type centrifugal separator
KR0139282B1 (en) Inverted filter centrifuge
CA1150477A (en) Hinged rotary nozzle
CN102123795B (en) Centrifuge and centrifuge rotor for same
US4579314A (en) Annular blowout preventer
CA3064360A1 (en) Power bucket
US4307747A (en) Dust trap with removable valve seat
US5259930A (en) Method for operation of automated top head and stem guide assembly for coking drums
US5657801A (en) Filling head
US5919421A (en) Lid support arrangement for a double lid lock
US4313704A (en) Gas-tight closure
JPS59156447A (en) Centrifugal separator having automatic discharge type centrifugal drum
JPS6174662A (en) Separation apparatus
GB1569520A (en) Solid bowl screw centrifuges
EP0792689B1 (en) A refiner and a method for attaching or detaching discs thereof
JP3248541B2 (en) Storage hopper gate device
CN206780675U (en) A kind of aggregate temporary storage cabin Anti-blockage Dump gate
US857121A (en) Crushing and grinding mill.
US4522718A (en) Mechanism for latching an axially displaceable rotary part to a concentric rotary part
JPH06198218A (en) Casing cover for centrifugal separator
NL8200016A (en) PRESSURE DEVICE FOR THE STACKED FILTER ELEMENTS OF A LIQUID FILTER.
WO2015193959A1 (en) Vertical roller mill
JP2524270B2 (en) Gate valve