JPS5954115A - ワイヤ撚合せ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ワイヤの撚合せのための装置に関する。

ワイヤ製品を形成するためワイヤを−Ｘに撚合せる作業
は、通信その他の電気システムにおいて使用されるとき
物理的および電気的な利点を提供する。例えば、電話シ
ステムにおいて使用される如きワイヤを対または組合せ
で撚撚合せれば、漏話の低減の如き電気的特性を改善す
る。

これまで、同じ方向に一緒にワイヤを連続的に撚りを形
成するには、ワイヤを装置に対して供給するためのワイ
ヤ・スプールもまた機械の軸心の周囲で回転しなければ
ならないため重い回転可能な構造体を必要とする。この
重い構造体は作動速度を制限する。スプールの回転を避
けるためにワイヤに対して周期的に反転する撚りを′ｊ
−え、また長いワイヤの全長に撚りを実施することが望
ましいときは、アキュムレータが必要となる。

公知の撚り装置においける諸問題を克服するため、周期
的な反転撚り操作を行なう簡単な装置が考案されてきた
。この簡単な装置は、１９７５年１０月７日発行のＰ、
　Ｊ、　Ｒｅｅｄノ米国特許第３，９１０，０２２号「
ワイヤの撚りを形成する装置」において記載される如く
、その一端部が静止状態に保持され、他端部が最初ある
方向に次いで反対の方向に捻られる管状の部材を使用す
ることを含むものである。

管に沿って配置される分割部は管内を下方に通過するワ
イヤの分離された経路を形成し、管の出口側における捻
り装置がワイヤに対して逆の捻りをり−える。

前述の装置は、１９８２年４月２０日発行のＢ、　Ｐ。

Ｚｕｂｅｒの米国特許第４，３２５，２１４号「ワイヤ
の撚りを形成する装置」に記載の装置により克服された
い〆つかの短所を有する。木特許においては、管状の部
材は、に流側において静ｌ−状態に保持されかつそのこ
れを捻り運動させるためそのＦ流側端部において回転可
能である管状の部材とｅ換されるが、前述の長形の部材
はこれから半径方向外方に延在する複数のワイヤ案内要
素を有し、この要素はワイヤ案内孔を有しており、これ
により前記の長形部材から外方に配置される間ワイヤが
穴を介して案内要素間に挿通される。

前述のＲｅｅｄおよびＺｕｂｅｒの両方の装置において
は、長形部材のド流側端部に対して回転装置が含まれて
いる。明らかなように、この回転部材が交〃に一方向に
次いで他方向に回転するためには、ある反転装置が組込
まれなければならない。ＲｅｅｄおよびＺｕ　ｂｅ　ｒ
の装置においては、このような反転装置は前記の長形部
材の下流側端部に配置され、この長形部材を包囲し中空
軸−Ｌに取付けられた２つのクラッチを含んでいる。こ
の軸は前記部材の下流側端部と共に回転可能であり、且
つそれに沿ってナツトが長形部材および軸の回転運動方
向１３− に従って１方向または他の方向に運動可能なねじを設け
た外表面を有している。このナツトは、長形部材の予め
定めた揺動運動の後軸方向の運動の最端部位置に達し、
これらの各位置において、一方もしくは他方のクラッチ
の作動を制御して長形部材の回転方向を変更するリミッ
ト・スイッチの作動を生じる。この反転装置は良好に作
動するが、長形部材上の回転する各部はこのシステムの
慣性を付加し、この慣性は長形部材の方向変化の度にこ
の慣性に打克つことが必要となる。最短時間内に回転方
向を反転して一方向の捻り運動か他方向の捻り運動への
切換え位置間に延在するワイヤ長さを制限することが重
要であるこのような装置においては、このような慣性作
用力が本装置の最適な使用状態に反して作用することが
明らかである。

本発明はワイヤ撚り装置に関するものであり、回転可能
な各部がこれまでの装置の質量よりも遥かに小さな質量
を有することにより、回転方向の１４− 反転が史に迅速に達成される方向切換え装置を含んでい
る。

本発明によれば、ｌｋｆ方向の軸心をイイし該軸心の周
囲で回転可能に撓むことができ、かつ案内装置に沿うワ
イヤのだめの個々の供給経路を画成する案内装置と、該
案内装置を前記軸心の周囲でこの案内装置の４−、流側
位置において回転しないように保持する保持装置と、ワ
イヤに捻り作用によるＱｌを！ｊえる案内装置の下流側
位置におけるワイヤ捻り装置と、（■し、該捻り装置は
前記案内装置のト汝側部分と共に回転可能であり、前記
供給経路は前記ワイヤ捻り装置内を貫通し、前記ワイヤ
捻り装置を前記案内装置の下流側部分と共に交ｎ：に一
方向に次いで他方向に前記軸心周囲で予め定めた回転数
だけ回転させる回転装置と、曲記ワイヤ捻り装置が各方
向に予め定めた回転数だけ回転した後ワイヤ捻り装置の
回転方向を変化させる方向変更装置と、但し、該方向変
更装置はワイヤ捻り装置のＦ、ＦＩｆ、側で案内装置に
対して固定され案内装置と共に回転しかつ同じ方向にお
ける前記の予め定めた回転数だけワイヤ捻り装置の回転
を示す各方向における決められた角度の運動を行なうト
リガー装置を有し、各方向における決められたその角度
運動が完了すると同時に該トリガー装置の位置を検出し
て前記の駆動方向の変更を開始する始動装置とを含むワ
イヤ撚合せ装置が提供される。

前記のワイヤ撚合せ装置においてはトリガー装置自体が
案内装置と共に回転するが、これに反して、これまでの
装置の場合にはナツトがトリガー装置を形成してこれが
ねじを設けた軸を用いて軸線方向に駆動するものであっ
た。このように、本発明の装置の場合には、前記トリガ
ー装置が案内′ｇ置に対して固定されるに際して、その
慣性の問題と共にねじを設けた軸の使用を避けるもので
ある。トリガー装置は非常に小さな質量を有するもので
、その位置が前記始動装置の作動を生じる単なるアーム
の形態のものでよい。

でき得る限り回転可能な各部により生じる慣性作用を最
小限度に抑えるため、方向変更装置は本発明により規定
される如くワイヤ捻り装置の］１流側に配置され、これ
により前記トリガー装置の角度運動および回転速度はワ
イヤ捻り装置のそれよりも非常に小さくなる。トリガー
装置の位置のため、トリガー装置の回転連動速度の低下
はその運動モーメントを制限する。

方向変更装置は、トリガー装置がその回転遅動中ある位
置を通過する時点を決定するための光電池装置または磁
気装置を含むことができ、またワイヤ捻り装置の予め定
めた回転数と対応するトリガー装置の回転数をカウント
するため回転カウンタを含むことができる。しかし、こ
のような構成は、カウンタが適正に作用しないことがあ
るという起りうる諸問題を生ずる。回転カウンタの如き
ものを排除することによりできるだけ方向変更装置の簡
素化を可能にするため、その作用は、前記トリガー装置
がワイヤ捻り装置の予め定めた回転１７− 数に対する各方向の完全な１回転よりも少イ回転するこ
とができるようにト流側から充分に離れた位置に置かれ
ると同時に、前記始動装置が駆動方向の変更を開始させ
られる如きものでなければならない。このような形式の
構成においては、前記始動装置は前記案内装置に隣接し
て配置された電気的もしくは機械的な切換え装置を含む
ことが望ましく、また前記トリガー装置は少なくとも１
つの切換え作動アームもしくは磁界遮断アームを含む。

この切換え装置が案内部材の周囲において相対的にある
角度で配置された２つのスイッチを含む場合は、前記作
動アームもしくは磁界遮断装置が１回転よりも少ない運
動を完了した後一方もしくは他方のスイッチを作動させ
て前記ワイヤ捻り装置の駆動方向を変更する。

ある期間の使用後においては案内装置にある程度の弛み
が見かけられる。これは特に案内装置が前掲のＺｕｂｅ
ｒの特許において記載されている如きケーブルを含む場
合である。このような弛みが方１８− 向変更装置ｔの作動に一１＝渉することを防１卜するＩ
：め、案内装置の上流側端部を緊張状態に維持すること
、即ちｌ・リカー装置と始動装置の相対的な作動位置を
維持しながら方向変更装置と保持装置間で緊張状態を維
持することがψましい。これを実施する簡単な方法とし
ては、　　ｌ＝リガー装置および案内装置をこれもまた
前記始動装置を固定的に支持する支持部１−に回転自在
に取付け、この支持部の案内装置周囲における回転連動
を防＋ＬＬかつ支持部と保持装置を引離して案内装置を
緊張状態に置く装置を設ける。ある１つの構成において
は、拘束部材が支持部を保持し、この拘束部材は案内装
置の長手方向に堅固に延在し、少なくとも１つのばねが
前記支持部を前記保持装置から引離すように長手方向に
作用する。前記拘束部材は圧縮ばねを保持する軸を含む
ことができ、また２木の平行な隔てられた軸が設けられ
ることが望ましい。

本発明の実施態様については１例示として、添（−１図
面に関して以下に記述することにする。

ワイヤ撚合せ装置は、例えば前掲のＢ、　Ｐ。

Ｚｕｂｅｒの米国特許第４，３２５，２１４号に記載の
如き、その回転軸心の周囲に回転自在に撓むことができ
る長形部材即ち複合プラスチックの構造の鋼製のロッド
もしくはケーブル１０を含んでいる。この部材は、フレ
ーム２０に対して固定された金属製の緊締ブロック１８
の形態の保持装置によって上流側の端部分に静止状に保
持されている。前記ケーブル１０は、長手方向に離間さ
れた位置において前記ケーブルに対し固定された円板状
の複数のワイヤ案内要素１２を有する。ケーブル１０は
各円板における同心状の開口を貫通し、各円板には一緒
に撚合されるべき複数本のワイヤ１６の各々に対し１つ
ずつ、長手方向の軸心周囲にある角度で隔てられた案内
開口１４（第４図）が形成されている。撚合されるワイ
ヤが２本ある時、各円板にはケーブル１゜を隔てて直径
方向に対向する２個の開口１４が存在する。このように
、スプール１７から対応する開口を経て１つの要素から
他の要素に対してワイヤを導くために案内経路が設けら
れている。

ケーブルＩＯのド流側端部にはワイヤに捻り作用により
捻りをｒえるためのワイヤ捻り装置が設けられている。

このワイヤ捻り装置は、これを貫通して延在しその内部
に例えば前掲のＺｕｂｅｒの特許において記載されたよ
うにエポシキ樹脂により固定された部材ｌＯを有するシ
リンダ２２を含む。ワイヤを通すための２つの開「１２
４もまたこのシリンダを貫通して延在する。このシリン
ダはフレーム（図示せず）内に回転自在に取付けられ、
またこのシリンダには被駆動プリー・ホイール２６が同
心状に固定されている。このプリーを駆動する回転装置
は、慣性ＤＣ電動ｗ１２８を含む。この電動機は逆転可
能であり、米国コネチカット州ハートフォード市のＭａ
ｖｉｌｏｒ　Ｍｏｔｏｒｓ社により市販されるモデルＭ
ＱＡ−６００の如き「パンケーキ」型電動機として公知
の形式のものである。電動機の逆転時間は１つの撚り方
向から反対の撚り方向への切換え２１− 位置間に延在する撚合わされたワイヤの長さを制限する
ためできるだけ短いことが重要である。この特定の電動
機においては、逆転時間は約４０乃至６０ミリ秒と見込
まれる。前記回転装置はまた、これにより電動機２日が
プリーΦホイール２６に対して駆動作用的に結合される
駆動プリー・ホイール３゜とベルト３２とを含んでいる
。

ケーブル１０の軸心周囲における予め定めた回転数毎に
交互に反対方向へのシリンダ２２の回転運動は、ワイヤ
に撚合せ作用を与え、＃掲のＺｕｂｅｒの特許において
記載されたような方法でワイヤがシリンダ２２から出て
きた後にワイヤを一体に撚合せるものである。

本発明は、ワイヤ捻り装置の領域においてケーブルと共
に回転可能なねじを設けた軸およびこの軸により運動可
能なナツトを有する前掲の米国特許第４，３２５，２１
４号に記載された装置と比較して、慣性および運動モー
メントが大幅に減少される回転装置のための方向変更装
置を有するワイヤの撚−２２＝ 合せを行なう装置に関するものである。

未発明によれば、本装置はワイヤ捻り装置のに流側に配
置された方向変更装置を含んでいる。番叶３４により全
体的に示されるこの方向変更装置は、ケーブル】０の−
に流側端部、即ち案内要素１２の１−流側に配置されて
いる。

第２図および第３図により特に示されるように、１１前
記方向変更装置は、トリガー装置３Ｂと、プリー・ホイ
ール２６に対する駆動方向の変更、即ちＤＣ電動機の回
転方向を反転することによる方向の変更を開始する装置
２８とを含む。

前記トリガー装置は、クランプ内の中心部の開口を頁通
ずる部材１０の一部を囲繞しかつこれを堅固に把持する
円筒状のクランプ４２に対して固定されかつこれから外
側に延在するスイッチ作動アーム４０を含んでいる。第
３図に示されるように、前記クランプは半径方向の切込
み４８により形成されるセグメント４４から一ヒ流側の
端部において形成され、テーバ状のねじを設けたナツト
４日が前記セグメントの外表面と螺合される。このテー
パ状のねじの御蔭で、ナツトが緊締されるに伴ない、前
記セグメントはケーブル１０を把持するように内方に強
制されて前記クランプおよび部材の相対的な回転運動を
阻ＩＩ−する。

このクランプは、ケーブル１０の長手方向に延在しかつ
緊締ブロック１８の開口５４内に摺動自在に収容されて
いる２本の平行に離間された軸５２の各々の一端部に向
けて支持部５０が固定されるため、ケーブル１０の周囲
にそれ自身が回転することを阻１１−されている支持部
５０内に回転自在に取付けられている。

前記軸５２は、一方はブロック１８のに流側また他方は
その′Ｆ：流側にある２つの支持部５８内にその端部を
固定され、この支持部はこれらが固定される長平方向に
延在する基部５８により一体に接合されている。

明らかなように、方向変更装置３４はクランプ４２によ
りケーブルＩ　Ｏ−，１：の所定位置に軸方向に保持さ
れ、アーム４０および始動装置２８がこの位置において
部材ｌＯの回転運動を阻止するブロック１８により保持
されるケーブル１０の一部から僅かに下流側に配置され
ている。ケーブルの下流側端部におけるワイヤ捻り装置
の回転運動は、前記部材が各方向に回転させられる時こ
の部材に捻り作用力を与える。ケーブル１０のト流側端
部が回転運動を行なわないため、前記部材の一部から反
対側の運動する上流側に対する回転数は固定された端部
に近づくに従って逓減する。実際に、ブロック１８から
の部材に沿って距離ｒＸＪにおいてワイヤ捻り装置の予
め定めた回転運動量に対する距離ｒｘ４における回転運
動の比率は、ワイヤ捻り装置からブロック１８までの距
離に対する距離「ｘ」の比率と等しくするのが安全であ
る。この観点から、ケーブルｌＯが非常に長い場合には
、スイッチ作動アーム４０および始動装置をブロック１
８から短い距離（例えば、約３０ｃｍ（１フイート））
に定置することは簡単であり、ワイヤ捻り装置が各方向
における予め２５一 定めたその回転数に対して回転する間、作動アームをこ
の位置においてクランプ４２とケーブルと共に完全な１
回転より少なく回転される。従って、作動アームはワイ
ヤ捻り装置が必要とする予め定めた回転数に従って９０
°または１８０°の角度の運動を生じるだけでよく、各
角度運動の終りにこのアームは始動′＃置を作動させて
ＤＣ電動機の回転方向を変更する。

本特定の実施態様においては、第３図に示されるように
、前記始動装置は支持部５０Ｊ：に取付けられた２個の
リミットやスイッチ６０．８２を含み、スイッチ・アー
ム８４．８６は前記作動アームが１８０°までの角度だ
け回転運動を完了した時スイッチを作動させる位置に配
置され、このアームは各駆動方向の終りに１回作動させ
られる。スイッチはＤＣ電動機を含む電気回路内に接続
されて、適切なスイッチの作動と同時にその回転方向を
変−史する。

明らかなように、方向変更装置が図示の如く＝２６＝ ケーブル１０１−に地利けられると、ワイヤ捻り装置が
ワ・ｒヤに撚り作用奢与えるため多数回の回転を通じて
大きな速度で回転することにより、ワイヤがシリング２
２を出た後−緒に撚合せられる間、クラ〉′プ４２を含
むアーム４０は、ｊ１常に緩やかに回転する。従って、
この回転運動の終りにおいて、アームがリミット・スイ
ッチの１つを作動させて電動穆の駆動方向を反転する時
、前記アームおよびクランプの運動モーメントは非常に
小さく、切換え装置の切換え動作に対して小さな作用力
しか生じない。これは、特に、アームおよびクランプが
切換え装置から大きな−１−ｆｌｆ、側距離にあると考
えられる場合が妥当し、またケーブルに対する捻り作用
の故に、これらがワイヤ捻り装置の回転運動の変更に大
きな抵抗を生じ得ないのである。この抵抗作用力はまた
、アーム４２およびクランプの慣性が非常に小さい故に
最小限度に抑えられ、この作用要因がｄい回転速度のた
め運動モーメントを最小限度に抑えることを助長する。

本文に記述した実施態様においては、クランプ４２のあ
る量の回転連動は、ワイヤを供給リール７２（第１図）
からブロック１日の開１１を通過した後クランプの開口
６８を通過させるワイヤ案内要素として作動する際に必
要となる。

従って、本実施態様から判るように、ワイヤ捻り装置の
回転方向の変化に対する慣性の作用は最小限度に抑制さ
れ、これにより切換え期間は可能な限り短くなる。

更に、前述の実施態様の場合は、ケーブル１０の弛みが
緊張のため生じることが考えられる。この状態は、その
発生を阻１トする手段が講じられなければ、方向変更装
置の動作と干渉するおそれがある。スイッチ８０．６２
を前記支持部に対して軸方向に固定された関係に保持す
る間、ケーブルが保持装置と支持部５０の間で緊張状態
に維持される場合に、方向変更装置の動作に対する障害
は一切生じないことが判明した。

以上のことから、本実施態様はブロック１８と支持部５
０間にケーブルを緊張状態に置くための手段を含んでい
る。この手段は、ねじを設けた中心孔を有するナツトで
あることが望ましいばね当接部７４からなり、この当接
部はねじを設けた開口を横切って直径方向に対向し軸５
２を同時に自在に受入れる２つの開口アロを有する。当
接部７４とプロアク１８間には、各軸５２上に１つずつ
２個の圧縮ばね７８が配置される。これらのばねは前記
当接部をブロック１８から引離すように偏倚しようとす
るが、回転自在なねじを設けたスピンドル８０によりケ
ーブルを緊張状態に維持するため圧縮状態に保持されて
いる。このスピンドルは前記当接部と螺合状態にあり、
スピンドル会へラド８２により取イ１け部に軸方向のば
ね圧力をかえて方向変更装置３４全体を下流側方向に偏
倚しながら、上流側の取付は部５６において回転自在な
−に流側端部な有する。従って、ケーブルは、ブロック
の開口５４を介するスピンドル５２の摺動運動により、
方向変更装置がばねの圧力の作用下で下流側に押圧され
る時ブロック２９− １８と支持部５０間に緊張状態に保持される。

弛みの発生もしくは増加の場合には、ケーブルにおける
張力を調整する手段が設けられている。

ねじを設けたスピンドルおよび前記当接部に対する螺合
部を含むこの手段はまた、スピンドルの下流側端部を手
で回転させるためのつまみ７０を含む。このような回転
運動は、軸５２に対する適当な方向に当接部の対応する
運動を生ずる。しかし、ばね７８を使用しているので、
この当接部は、ばねの圧力により方向変更装置の残部が
長手方向に運動させられる間、ブロック１８に対して略
々同じ位置に保持される。支持部５０の位置は、このよ
うにケーブルにおけるどんな弛みにも適応するように変
更される。

前述の実施態様は、基本的には、案内装置の一部として
ケーブルを有し、方向変更装置を内蔵する時本発明によ
る装置の使用状態を示すため記述することができる最も
簡単な構造の１つである。

本発明を更に複雑な構造の装置に対して適用す一３〇− ることができない理由はない。例えば、Ｎ。

Ｍｅｉ！ｅｎｎｅｒ　、Ｒ，５ｕｎｄｅｒｌｌｉｎｄお
よびＷ、　Ｃｏｏｋの本願と同時に出願された特許出願
第　　　　吐「ワイヤ撚合ぜ装置」においては、３つの
別個のグループのワイヤを同時に撚合し、然る後これら
グループは１つの押出し成型された絶縁部内に一緒にす
るため作用する３木のケーブルを有する装置が記載され
ている。この構造においては、各ケーブルはそれ自体の
個々のＤＣ電動機によって駆動ｙれる。この装置におい
ては、各ケーブルにはまたその］−流側端部に取付けら
れたそれ自体の方向変更装置が設けられ、各方向変更装
置は本発明において含まれ、おそらくは前述の実施態様
において記述された如きものである。

第５図、第６図および第７図に示される如き第２の実施
態様においては、ワイヤ撚合せ装置は１、　　　その１
−流側端部における板支持部１０２からその下流側端部
における撚合せステーション１０４まで一方が他方に沿
って延在する２木の案内チューブ１００からなる長い案
内装置を含んでいる。各チューブは、固定フレーム部材
！０８に向けて２つの引張ばね１０Ｂが更に装填された
板支持部内にその上流側端部により個々に回転自在に取
付けられており、チューブ支持部は平行なガイド１１Ｏ
−１−で摺動自在である。ばねは一方が他方に重合され
ているため、第５図においては唯１つのばね１０Ｂシか
示されていない。このチューブは、第５図により示□さ
れる如く捻られずにＷ行な状態で存在する平衡位置から
１つの方向に、また他の方向に交互に案内装置の軸心１
１２の周囲に予め定めた回転数だけ撚合せステーション
においてチューブの下流側端部が回転される時に生じる
捻り作用力に耐える目的のため回転自在に撓められる。

チューブはこの回転する可撓性を提供する材料から形成
され、例えば、ステア１／ス鋼、または商標ｒＤＥＬＲ
ＩＮＪの下に販売される如きアセタール拳ホモポリマー
から作ることもできる。図示の如く、チューブは捻り工
程の間チューブが離れる運動を阻止する円板１１４をあ
る間隔をおいて通過している。

案内装置の構造、この装置を支持部１０２に取付ける方
法、およびフレーム部材に対する支持部のばね装填につ
いては、本願と同時に出願されたＪ。

Ｎ、　ＧａｒｎｅｒおよびＪ、Ｍ、　Ｒｏｂｅｒｇｅの
特許出願第−−号［ワイヤの撚合せ方法」において更に
詳細に記述されている。

撚合せステーションにおいてはワイヤ捻り装置１１ｅが
設けられており、この装置は、その内部にチューブ１０
０の下流側端部が固定される２つの開口が形成されたシ
リンダ１１８を含む。２つの環状の電気作用クラッチ１
２０及び１２２は交互に反対方向にシリンダを駆動する
ためシリンダに対して固定されているそれ等の被駆動側
を有している。各クラッチは、シリンダ１１８を回転さ
せるための回転装置を形成する電動機１２Ｂにより連続
的に駆動される駆動ベルト＋２４によって駆動すること
ができる。

方向変更装置１２８は、チューブ支持部１０２から３３
− 下流側の短い距離において、即ちチューブの下流側端部
において予め定めた回転量だけ軸１１２の周囲に３６０
°より小さくチューブを回転させる位置に配置されてい
る。本実施態様においては、下流側のチューブ端部の所
望の回転数は、ワイヤ捻り装置により示される如く、第
５図に示された平衡位置から各方向に交互に３５回転と
なる。方向変更装置１２８に対して選択された位置にお
いては、各チューブは、第５図に示された上流側端部の
各側におけるその下流側端部の３５回転に対して各方向
に４５°しか回転しない。このようにチューブ端部の方
向の切換え位置間で１つの方向に７０回転するためには
、各チューブは方向変更装置の位置において約９０°回
転する。

方向変更装置１２８は、チューブ１００が貫通する環状
の基板１３０を含み、この基板はフレーム部材１３２−
１−に取付けられている。磁気切換え装置は、軸線１１
２の周囲で８０°隔てられて配置された２個のｒＵ」字
形のヘッド１３４と１３６を含んでいる。

３４− 各ヘットにおいては、Ｕ字形の−・方の脚部が磁界を牛
しる装置即ち磁石（図示せず）を備え、他方の脚部はあ
る強さの磁界を受取る装置、即ち駆動ベル［２４の一力
または他方によりシリンダ１１８を駆動可能に係合離脱
させるようにクラッチを交ｈ゛に作動するための作動装
置を含む電気回路の一部を形成するコイルを収容してい
る。

この方向変更装置はまた。特定のヘッドにおけるコイル
により受取られる信号を変更する目的のため、各磁石の
周囲の磁界を遮断するための遮断アーム１３８の形態の
磁界遮断装置であるトリガー装置を含んでいる。遮断ア
ーム＋３８は、フレーム１３２におけるベアリング１４
２に取付けられたシリンダ１４０（第５図、第６図およ
び第７図）に対して固定されこれから外側に延在してい
る。このシリンダ１４０は、チューブ＋００が貫通する
２個の軸方向開口が形成されている。前記アーム１３８
は、シリンダ１４００回転運動中アームがヘッド１３４
あるいは１３８の一方における間隙内に存在する位置と
このアームが他方のヘッドにおける間隙に存在する位置
との間で、軸線１１２の周囲で運動する。

第５図におけるようにチューブが捻られない状態にある
と、アーム１３８はヘッド１３４．１３８の中間に存在
する。

遮断アーム１３Ｂの位置において、チューブ１００の回
転方向の変化と同時に所望の方法で分散されずにチュー
ブ１００の全長にわたって貯えられた捻り作用のために
、このチューブ１００が制御不能に捻られることを阻止
する制動装置が設けられている。シリンダ１４０を含む
この制動装置もまた、フレーム１３２の上流側において
シリンダを密に囲繞する捻りばね１４４と１円筒状の包
囲部１４Ｂとを含んでいる。この包囲部１４Ｂは、フラ
ンジ１４８においてフレーム１３２に対して固定されて
いる。ばね１４４は、ばねの下流側端部においてシリン
ダ１４０に対して（例えば、ろう付けその他の結合方法
で）固定されている。ばねの上流側端部は、包囲部１４
Ｂの上流側端部のフランジに対して固定されている。チ
ューブ１００の捻り作用は、アーム１３８がヘッド１３
４　、１３６の一方から他方へ連動することをｒＴｆ能
にするためばねの捻り抵抗に打克つ必要があり、またこ
のためアームの位置が常にチューブ１００の下流側端部
における捻り数と対応することを保証する制動効果を生
じる。

２つの安全ヘッド１５２が基板１３０（第６図参ｎＱ、
）、、ｌ−に設けられている。これらのヘッド１５２は
ヘッド１３４または１３６と同じ構造のものであり、各
々がヘッド１３４．１３８から板１３０の周囲に隔てら
れた状態で、即ち通常遮断アームが運動しない２７０　
°にわたって配置されている。チューブの回転方向が交
番しないで遮断アーム１３８がヘッド１３４　、１３１
３を通過する通常生じない状態においては、アームは更
に短いある距離だけ移動した後ヘッド１５２の一方にお
ける間隙に進入する。いずれか一方のヘッドにおける磁
界の遮断により、その結果電動機１２Ｂが浮上され、こ
れにより破損が生じるおそれのあるチューブのこれ以上
の捻りが３７− 阻１にされる。

使用においては、チューブが第５図に示される平衡位置
にある時、遮断アーム１３８は２つのヘッド１３４　と
１３８の間の角度的に中心に位置づけされる。クラッチ
１２０の一方がシリンダ１１８を回転させ、このためチ
ューブの下流側端部を１つの方向に回転させる場合、遮
断アームの位置にあるチューブは軸線１１２の周囲に緩
やかに回転して、ヘッドの一方即ちヘッド１３４の間隙
に向けてアームを運動させる。下流側のチューブ端部が
平衡位置からのそれ等の３５回転運動を完了すると、遮
断アーム１３８は（第７図に示されるように）ヘッド１
３４の間隙に進入し、このヘッドにおける磁界を遮断す
る。この状態は、このヘッドにおけるコイルにより受取
られる信号を直ちに変化させ、その結果電気回路に生じ
た電気的信号がクラッチ１２０の遮断およびクラッチ＋
２２の結合を生じ、シリンダ１１８の反対方向への回転
運動を開始する。下流側のチューブ端部は、この時、遮
断アーム１３８が３８− これちまたヘッド１３４から９００だけ反対方向に回転
させられる間、７０回だけこの反対方向に回転させられ
る。遮断アーム１３Ｂがヘッド１３６の間隙内に進入す
ると、このアーノ、はこの位置における磁界を遮断し、
これにより電気回路において生じた信号をしてクラッチ
１２２を遮断しかつクラッチ１２０を結合させて、もう
一度チューブの回転方向を変更する。この時チユーブは
ある交番位置から他の交番位置へ７０回転を生じるよう
に前述の方法で回転連動を続け、方向の変化は遮断アー
ム＋３８がヘッド１３４　、１３８の一方の間隙に進入
する毎に生じる。

チューブの前述の如き交ｌの方向への回転運動は、チュ
ーブを下方に通過するワイヤ１４２がワイヤ捻り装置１
１Ｂによりワイヤに対して榮えられる捻り作用の下で一
緒に撚合されることを阻止する。ワイヤは、第５図に示
される如くシリンダ１１８から出ると直ちに一緒に撚合
せを行なって１対の撚合されたワイヤを形成することが
できる。あるいはまた、第２の実施態様の構造は、複数
の対のワイヤを一緒に撚合すための更に大型のワイヤ撚
合せ装置の一部をなすこともできる。この場合は、ワイ
ヤが更に下流側の撚合せステーションにｉＱするまでワ
イヤが一緒に撚合されることを阻止するため、シリンダ
１１８の下流側にチューブ分離装置（図示せず）を内蔵
することもできる。このような複数のワイヤ対を一緒に
撚合すための装置については、本願と同時に出願された
Ｊ、　Ｎ、　Ｇａｒｎｅｒ、　Ｊ、　Ｍ、　Ｒｏｂｅｒ
ｇｅおよび０．　Ａｘｉｕｋ　（７）特許出願節　　　
　号［ケーブル心部製品の形成方法」において記載され
ている。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施態様による装置を示す側面図、
第２図は第１図よりも大きな尺度で示された水装置の軸
線方向に切断したときの方向変更装置の断面図、第３図
は第２図における線ＩＩＩ　−ｒｌｌにそって切断した
ときの方向変更装置の図、第４図は拡大尺度の第１図の
線Ｖ−Ｖに関する断面図、第５図は本発明の第２の実施
態様の装置を示す第１図と類似の図、第６図は拡大尺度
の第５図における線Ｖｌ−Ｖｌにそって切断したときの
第５図の装置を示す断面図、および第７図は第６図とは
異なる相対的位置における作動部分を示す第６図の線Ｖ
ＩＩ−ＶＨにそって切断したときの断面図である。 １０・・・ケーブル（Ｖ自装置）　、　＋２・・・ワイ
ヤ案内要素、１４・・・案内開口、１８・・・ワイヤ、
１７・・・スプール、１８．１０２．１１０・・・保持
装置、２０・・・フレーム、２２．１１Ｂ・・・シリン
ダ（ワイヤ捻り装置）、２４・・・開口。 ２Ｂ・・・被駆動プリー・ホイール、２８．３０．３２
．１１８．１２０　、１２２　、１２４　、１２８・・
・回転装置、３０・・・駆動プリー争ホイール、３２・
・・ベルト、３４．１２８・・・方向変更装置、３Ｂ・
・・トリガー装置、４０．１３８・・・トリガー装置、
４２・・・クランプ、４６・・・切込み、４８・・・ナ
ツト、５０・・・支持部、５２・・・軸、５４・・・開
口、５６・・・支持部、５８・・・基部、８０．６２、
＋３４　、　＋３Ｅｉ・・・始動装置（スイッチ装置）
、６４．６６．１３８・・・スイッチ作動４１− アーム、６８・・・開口、７０・・・つまみ、７２・・
・供給リール、７４・・・当接部、７６・・・開口、７
８・・・圧縮ばね、８０・・・スピンドル、８２・・・
スピンドル・ヘッド、１００・・・チューブ、１０２・
・・板支持部、１０４・・・撚合せステーション、１０
６・・・引張ばね、＋０８・・・固定フレーム部材、１
１０・・・ガイド、１１２・・・軸、１１４・・・円板
、１１６・・・ワイヤ捻り装置、＋１８・・・シリンダ
、１２０・・・クラッチ、１２２・・・クラッチ、１２
４・・・駆動ベルト、１２６・・・電動機、＋２８・・
・方向変更装置、１３０・・・Ａ板、　１３２・・・フ
レーム部材、１３４・・・ヘッド、１３６・・・ヘッド
、１３８・・・遮断アーム、１４０・・・シリンダ、１
４２・・・ベアリング、１４４・・・捻りばね、１４６
・・・包囲部、１４８・・・フランジ、１５２・・・ヘ
ッド。 特許出願人　ノーザンφテレコム◆リミテッド４２−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ■、長手方向の軸心を有し、該軸心の周囲で回転するよ
   うに撓むことができかつ案内装置に沿ってワイヤのため
   の個々の供給経路を画成する案内装置（１０）と； １核案内装置の上流側位置において前記軸心の周囲で回
   転しないように案内装置を保持する保持装置（＋８．１
   ０２．　、：　１１０　）と；前記案内装置の下流側位
   置にあって前記ワイヤに捻り作用により捻りを形成する
   ワイヤ捻り装置（２２，１１８）と、但し該ワイヤ捻り
   装置は前記案内装置の上流側部分と共に回転自在であり
   、前記供給経路は前記ワイヤ捻り装置を貫通し：交Ｔ７
   −に一方向および他方向に前記軸心の周囲に予め定めた
   回転数だけ前記案内装置の下流側部分と共に前記ワイヤ
   捻り装置を回転するための回転装置（２８，３０，３２
   ，１１８、１２０、１２２、１２４，１２６）と、 ｊ■■記ワイヤ捻り装置が各方向に予め定めた回転数だ
   け回転した後、ワイヤ捻り装置の回転方向を変更する方
   向変更装置（３４，１２８）と、（ｒｉシ、該方向変更
   装置は、前記案内装置と共に回転し、かつ同じ方向に前
   記の予め定めた回転数だけ前記ワイヤ捻り装置の回転運
   動を表わす各方向における決定された角度運動を行なう
   ように前記ワイヤ捻り装置の−１−波側で案内装置に固
   定されたトリガー装置（４０，１３８）と、各方向にお
   けるその予め定めた角度運動を完了した後、前記トリガ
   ー装置の位置に応答して前記駆動方向の変更を開始する
   始動装置（６０，８２，１３４、１３１３）とを有して
   おり、 を具備することを特徴とするワイヤ撚合せ装置６゜ ２、前記方向変更装置は、前記トリガー装置および前記
   案内装置と隣接する部分が前記ワイヤ捻り装ｒｉのイ・
   め定めた回転数に対して完全な１回転よりも少なく回転
   するように１−流側に配置され、前記始動装置は前記案
   内装置に隣接して配置された１ｙ気スイツチ装置（１３
   ４、１３８）を含み、前記トリカー装置は前記案内装置
   の隣接する部分と共に回転口ｆ能でありかつ作動アーム
   が各方向にその決められた角度連動を完−ｒすると同時
   に前記スイッチ装置を作動させる少なくとも１つのスイ
   ッチ作動アーム（１３８）を含み、前記スイッチ装置は
   前記ワイヤ捻り装置に対する駆動方向を決定するための
   電気回路に含まれている特許請求の範囲第１項に記載の
   装置。 ３、前記トリガー装置と前記案内装置の隣接する部分が
   ワイヤ捻り装置の予め定めた回転数に対する完全な１回
   転よりも少なく回転するように、前記方向変更装置がト
   流側に配置され、前記始動装置は前記案内装置に対し隣
   接して配置された２つの電気スイッチ（１３４、１３６
   ）を含み、前記トリガー装置は前記案内装置と共に回転
   可能でありかつｉｉｉ＋記作動アームがその決められた
   角度運動を完了すると同時に前記スイッチを各方向に１
   つずつ作動させる少なくとも１つのスイッチ作動アーム
   （１３Ｂ　）を含み、前記スイッチがワイヤ捻り装置に
   対する駆動方向を決定するため電気回路に含まれている
   特許請求の範囲第１項に記載の装置。 ４、前記トリガー装置（４０）と案内装置（４２）は支
   持部（５０）−，１−に回転自在に取付けられ、該支持
   部はこれを前記案内装置の軸心の周囲に回転不能にする
   装置（５２）を有し、前記トリガー装置および始動装置
   の固定された軸線方向位置を維持する間、前記案内装置
   を前記保持装置と支持部の間で緊張状態に定置するため
   の装置（７８）が設けられている特許請求の範囲第１項
   に記載の装置。 ５　、　ｉｑ記支持部を回転不能にする前記装置がその
   ヒに支持部が取付けられる少なくとも１つの拘束部材（
   ５２）を含み、該拘束部材は前記案内装置に沿って長手
   方向にかつ前記案内装置から隔てられて延在し、かつそ
   れ自体は前記保持装置（１８）に対して回転不能に保持
   され、該拘束部材は前記案内装置の長手方向に固定され
   、前記張力装置は前記保持装置から離れるように前記支
   持部を偏倚するため案内装置の長手方向に作用する少な
   イとも１つのばね（７８）を含み、ｉ？■記始動装置は
   前記支持部に対して軸線方向に固定されている特許請求
   の範囲第４項に記載の装置。 ６、前記支持部の位置を前記保持装置から離れるように
   調整するための装置（８０，７４）を含み、前記調整装
   置は、前記支持部に対する長手方向のばねの偏倚作用を
   増加させるように前記ばねの偏倚作用に抗して長手方向
   に連動可能である特許請求の範囲第５項に記載の装置。 ７、前記支持部を回転不能にする前記装置は、前記案内
   装置の長手方向に延在しかつ前記保持装置ヒに取付けら
   れた２本の平行に離間された柚（５２）を含み、前記支
   持部は該軸トに保持され、前記張力装置は前記案内装置
   の長手方向に作用して前記支持部を前記保持装置から離
   れるように偏５− 倚する少なくとも１つの圧縮ばねを含み、前記始動装置
   は前記支持部に対して軸線方向に固定された状態で保持
   されている特許請求の範囲第４項に記載の装置。 ８、各軸上にばねの当接部（７４）が固定され、各軸１
   −に１つずつ２つの圧縮ばねが設けられ、各圧縮ばねの
   一端部はそのばね当接部に対して作用して前記支持部を
   前記保持装置から離すように偏倚する特許請求の範囲第
   ７項に記載の装置。 ９、前記支持部が前記軸に対して固定され、該軸は前記
   保持装置を介して一緒に摺動自在に運動可能であり、前
   記ばねは前記当接部と保持装置間で圧縮状態にあって、
   前記軸の前記保持装置を介して軸の摺動運動によって前
   記当接部と支持部を前記保持装置から離すように偏倚す
   る特許請求の範囲第８項に記載の装置。 １０、前記支持部を回転不能にする前記装置は、前記案
   内装置の長手方向に延在して前記保持装置を介して一緒
   に摺動自在に運動可能な２木の平行に６− 離間された軸（５２）を含み、該軸は２つの取４＝Ｉけ
   部（５６）内で保持装置のＰ４側において固定され、両
   方の地利は部が固定さ、れる長手方向に延在する基部（
   ５８）を含み、前記支持部は前記案内装置に沿って前記
   保持袋−から下流側の位置において前記の２つの取付は
   部に対して固定され、各軸に１つのばね当接部（７４）
   と各軸トに圧縮ばね（７８）を含み、該ばねは保持装置
   と前記当接部間に作用］７て支持部を保持装置から離す
   ように偏倚し、前記始動装置は前記支持部に対して軸線
   方向に固定されている特許請求の範囲第４Ｊ３！ｊに記
   載の装置。 ＋１．前記当接部は前記軸Ｊ：に摺動ｒ１在であり、前
   記ばねの偏倚作用下で前記保持装置を介して前記軸の結
   果的な連動を生じるように該当接部を軸−トで連動させ
   て、前記支持部の位置を前記保持装置から離れるように
   調整する装置（８ｏ）が設けられている特許請求の範囲
   第９項または第１０項に記載の装置。 １２、前記軸−［−で前記当接部を連動させる前記装置
   は、該軸の長手方向に延在しかつ当接部における開口と
   螺合する状態で延在する回転可能なねじを設けたスピン
   ドル（８０）を含み、該スピンドルは取利は部に一端部
   において収容され、該スピンドルはばねの偏倚により取
   付は部と当接関係に保持され、前記ばねは前記当接部、
   スピンドル、取付は部および軸を経て前記支持部に対し
   てその張力作用をＬＬえるように作用する特許請求の範
   囲第１１項に記載の装置。 １３、前記始動装置は前記案内装置に隣接して配置され
   た磁気スイッチ装置ａ　（１３４，１３６）を含み、前
   記トリガー装置は前記スイッチ装置に対して案内装置の
   一部を隣接させて回転可能な少なくとも１つの磁界遮断
   装置（１３８）を含み、前記スイッチ装置は磁界を形成
   するための装置と電気信号が電気回路に誘導される磁界
   の強さを受取る装置を含み、前記信号の強さは前記の受
   取り装置により受取られる磁界の強さに依存し、前記遮
   断装置は、前記ワイヤ捻り装置が１つの方向におけるそ
   の予め定めた回転数だけ回転した時、前記磁界を通過し
   て前記受取り装置により受取られる如きその磁界の強さ
   を変更するように前記案内装置の前記隣接部分と共に回
   転可能であり、このため前記電気回路においてその結果
   生じる電気信号の変化を生じ、前記回転装置は前記ワイ
   ヤ捻り装置の回転方向を変更するためこのような結果生
   じた信号の変化に関して作用可能である特許請求の範囲
   第１項に記載の装置。 １４、前記方向変更装置は、前記トリガー装置（１３８
   ）および前記案゛内装置の隣接部分が前記ワイヤ捻り装
   置の予め定めた回転数に対して完全な１回転より少なビ
   回転するように一ヒ流側に配置され、始動装置は、１つ
   の方向変更位置から他の方向変更位置まで回転するため
   必要なワイヤ捻り装置の回転数と対応する磁界遮断装置
   の連動のある角度の距離により決定される固定位置にお
   いて、前記案内装置の長手方向の軸心周囲にある角度で
   配置９− された２つの磁気スイッチ装置を含む特許請求の範囲第
   １３項に記載の装置。 １５、各磁気スイッチ装置において、磁界を形成する前
   記装置が１つの磁石を含み、前記の信号受取り装置が電
   気回路において伝導コイルを含み、該コイルは前記磁石
   から離間されかつ磁石により生じた磁界内に定置され、
   前記遮断装置は、前記ワイヤ捻り装置が１つの方向にそ
   の予め定めた回転数だけ回転された時コイルと磁石間で
   運動する特許請求の範囲第１４項に記載の装置。 １６、前記案内装置において蓄積された捻り作用により
   案内装置が制御不能に捻り作用を受けることを阻止する
   制動装置（１４０、１４４、１４８）を設けることを特
   徴とする特許請求の範囲第１３項に記載の装置。 １７、前記制動装置が前記遮断装置に隣接する捻りばね
   （＋４４）を含み、該ばねは回転不能な装置に対して取
   付けられた１つの部分とばねの位置において案内装置と
   共に回転可能な別の部分とを有−１０＝ し、捻りのないｆ面位置から離れる方向の前記案内装置
   の回転連動は前記ばねにより捻り作用的に抵抗を受ける
   特許請求の範囲第１６す口こ記載の装置。