JPS59501644A - 照明標識およびディスプレイを活動させるための方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 照明標−および−゛イスプレ イ動させるための方法および 発明の背景 （ａ）　１１悲１１ この発明は活動標識およびディスプレイに関するものであり、特に、完全な表示 場面を構成する場面の種々の光景を逐次的に照明することによってアニメーショ ン効果が作られる表示器およびディスプレイに関するものである。

（ｂ）−先行技術の説明 １９３３年１０月１０日のアメリカ合衆国特許番号筒１゜９３０．３５９のＨｉ １ｇｅｎｂｅｒｒ＋は場面の砂を吹付はシタ交互の光景を有する２枚の透明シー トを用いることを開示している。シートは、交互に、２つの、管状ガス放電ラン プで端縁照明されて、１つの場面の位置から伯の場面の位置へ、描かれた物体の 運動の視覚感覚を作り出す。

１９３８年２月８日のアメリカ合衆国特許番号２，１０７．７６７のＲｕｐｐは 、電磁的に作動されるラチェットを用いて、砂吹付けされたメツセージを支える ガラスパネルの端縁と、そのガラスパネルの端縁を照射する管状ランプとの間に 、種々の着色フィルタガラスを介挿することを開示している。

１９３５年９月２４日のアメリカ合衆国特許番号筒２゜０１５．１７０のＷａｒ ｄは、可視光および短波紫外光を用いて標識を交互に照射することを開示してい る。標識の−場面は通常の白色光で見ることができ、他方、短波紫外線感応螢光 体で表わされた第２の場面は可視像の上に形成される。Ｗａｒｄによれば、標識 を短波紫外線で照射することにより、°゛もし完全でなければ、はとんど、１次 （可袖）設計の色を暗くする程麿まで輝く２次（紫外線感応）設計が与えられる ″。

１９４０年１２月３日の、アメリカ合衆国特許番号２゜２２３．６８５のＨｅｒ ｂｅｒｇｅｒは、場面の１つの光景を含む、不透明の、多孔を設けられたパネル と、その孔の開けられたパネルの後ろに位置決めされかつ第２の光景を含む固体 の、半透明パネルとを使用することを開示している。正面パネルは、高入射角で 正面パネルを照射するように位置決めされた光源または周囲光により照射される 。背面の場面の表面明るさがより高いので、その後ろの光源により半透明背面パ ネルを間欠的に照射することによって、背面パネル上に含まれる場面が可視的に され、かつ正面パネル上の場面は比較的可視的でないようにされる。

１９５４年９月２１日の、アメリカ合衆国特許番号第２゜６８９．９１７の５Ｗ ｉｔＺｅｒは、紫外線透過パネルをエツジ照射するためＮｕｏｒｅｓｃｉｇｅｎ ｏｕｓ”照明（ろ波されないブラックライト、３５００Ａ−４５００人）を用い る。この照明は、“印″すなわち、図面および広告メツセージの形式で表面に与 えられる螢光塗料により反射が抑えられる場合を除き、全内部反射によってその パネルに捕獲される。

１９６８年９月３日のアメリカ合衆国特許第３．３９９゜４７６の［）ａｖｉｓ は、垂直な管状ランプを用いて、メツセージを有する透明な背板からなる３つの 水平な行の垂直スタックをエツジ照射することを開示している。各々の背板は、 共にラミネート状にされかつ異なる可視図形を有する３枚の透明シートからなる 。垂直アパーチャーを含む、管状のモータ駆動されるシャッタが、管状ランプの 上に同軸的に位置決めされる。シャッタの回転によって、頂部背板の正面、中央 および背面シートが連続的に照射され、続いて、真ん中の背板のシートが逐次的 に照射され、最後に、底部背板のシートが逐次的に照射される。

１９８１年１月１３日の、アメリカ合衆国特許第４．２４４．１３０のＦｒｏｉ ｓは、包囲している、モータ駆動される同軸シリンダ内に、水平に位置決めされ た管状ランプを使用することを開示する。シールドは、シリンダの周辺のまわり に位置決めされる同一の長手力面のスロットのアレイを含む。管状ランプからの 光は、逐次的に、平行な、垂直に位置決めされたアクリルシートのスタックを照 らす。

これらのシートはそのスタックの連続するシート上の泡をシュミレートする窪ん だ凹みの、垂直に互い違いになったパターンを有する。これらシートの断面形状 は、ビンの形であり、シートを逐次的に照らすことによって、ビンに生じる泡の 視覚的な印象が作り出される。

発明の簡　な この発明の基本的な実施例では、２つの長波紫外線（Ｕ。

Ｖ、）ランプが交互に螢光場面、または、可視光に対しては透明であるが、紫外 光に対しては半透明なパネルの一方側に配置される３次元物体、を照らすために 用いられる。場面は紫外線吸収パネルの反対側上へ直接与えられるかまたはシル クスクリーン処理されてもよい。長波の紫外線照明に感応する種々の＠色螢光テ ンベラ塗料および螢光インクが、この応用のため容易に入手できる。たとえば、 感謝祭のテーマからクリスマスのテーマへ、動画場面を変えることが望まれる応 用おいては、その場面の光景が、可撓性の透明シート原料上へ描かれまたはシル クスクリーン処理されてもよい。シート原料は、紫外線吸収パネルの一方側に配 置されれば、紫外線吸収性である必要がない。１ないし５ミルの厚さを有する低 価格のビニールまたは゛酢酸゛′（酢酸酪酸セルロース）シート原料が用いられ てもよい。

螢光染料またはコーティング処理された、かつ紫外線吸収パネルの両側に配置さ れた３次元物体もまたこの発明とともに用いられてもよい。

紫外線吸収パネルの両側上の場面の２つの光景を照らす２つの紫外線ランプは、 交互に２つのランプを付勢する電子的なシーケンスコントローラにより制御され る。

先行技術以上の利点 この発明はしばしば望まれるように、アニメーションの画題を変化させるため、 安価なプラスチックシート原料上に印刷された交換可能な場面を容易に利用する ことができる。交換可能な場面は、１つの紫外線吸収透明パネルと、２またはそ れ以上の紫外線ランプと、紫外線ランプの付勢のパターンおよび傾度を制御する 電子シーケンスコントローラを備えた固定された標識システムとともに用いられ 得る。この発明は限りない多種多様な明るい色で動画場面を作り出すことができ 、かつシルクスクリーン印刷された場面−光景を用いることによって写真品質で 写真技術的に作り出された場面のアニメーションを描くことができる。

また、この発明はこの発明に用いられる固体電子シーケンス制御と比較すると、 固有の価格、信頼性、雑音および保守可能性の欠点を有する機椙的な駆動装置の 条件を不要にする。Ｈｉｌｇｅｎｂｅｒｇと対比して、この発明は、固有の価格 、交換可能性の欠如および画像解像度の問題を有する、砂吹付けにより画面−光 景を作り出すための条件を不要にする。

ＷａｒｄおよびＨｅｒｌ）’、”、　Ｉ゛’：　ｒ　、ｑ明１１ｈ笠な明るさお よびコント−＋ト”　□　”　’　”出し、この発明を、川；ン二　−・　１． −させることが　−６；ｆ。

Ｒｕｐｐブ　“ を教示も１１ ［）ａｖｉｓお 動を必要と　、＋　、ｊ、′、（、仁？・　）。

活動されるべき画題を容易に変化させるための方法をいずれも教示していない。

発明の目的 この発明の目的は、標識およびディスプレイにお（プるアニメーション効果を作 るための方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は、場面のどのエレメントの実際の動きをも必要とすること なく、標識およびディスプレイにお（ブるアニメーション効果を作るための手段 を提供することである。

この発明の伯の目的は、大きさが約１平方フイートの小す’、；ホイ：／トーオ ７−ハーチャス（ｐｏｉｎｔ　−ｏｆ−ｐｕｒｃｈａｓｅ＞ディスプレイから、 数１００平方フイートの広告板、オンサイト（ｏｎ−ｓｉｔｅ）またはウィン１ ｚデイスプレイの範囲にあるディスプレイとともに用いるのに適した活動ディス プレイを製造するための方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は、活動させられるべき画題を急速にかつうまく変化させる ことができる標識およびディスプレイを活動させるための方法および装置を提供 することである。

この発明の他の目的は、アニメーションの画題が経済的に変化されることができ るようにする標識およびディスプレイを活動させるための方法および装置を提供 することである。

この発明の他の目的は、高Ｉｎ度の活動ディスプレイを製造するための方法およ び装置を提供することである。

この発明の他の目的は、写真技術を用いて再生された画題を用いて、活動ディス プレイを製造づるための方法、ｌ１３よび装置を提供づることである。

この発明の他の目的は、観察者の視線に垂直のみならづ“、観察者の視線に平行 に動いている感じを与える活りノブイスプレを製造することができる方法および 装置を提供することである。

この発明の他の目的は、平面的な場面のみならず、３次元的な物体をも用いてア ニメーション効果を作ることができる方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は１つの場面の２またはそれ以上の光景を逐次表示すること ができる方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は、２またはそれ以上の放射源の逐次的な付勢によってアニ メーション効果を作る方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は、装置の物理的な動きを何ら必要とすることなく、アニメ ーション効果を作るための方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は、各々が実質的に等価な、高輝度およびコントラスト比を 有する複数個の像からなる逐次的な表示によるアニメーション効果を作り出すた めの方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は、場面の画題の異なる光景の選択された照射によるアニメ ーション効果を作るための方法および装置を提供することである。

この発明の他の目的は、螢光場面−光景または物体の選択された紫外線によるア ニメーション効果を作る方法および装置を提供することである。

この発明の種々の他の目的および利点、ならびに最も新規な特徴は、添付のクレ ームに関して後で特定的に指摘されるであろう。

ここに開示される発明は十分に目的を達成し説明した利点を提供することができ るが、ここに説明される発明の描込的および動作的な特徴は好ましい実施例の例 示にすぎない。したがって、発明における独占権および権利の範囲は、説明した 構成の詳細に限られるのではなく、これらの実施例ならびに添付の請求の範囲に 規定される合理的な均等物および変形に制限されるものである。

図面の簡単な説明 第１図はこの発明の基本的な実施例の側面の斜視図である。

第２図は第１図に示される紫外線照明装置の１つの正面図である。

第３図は照射装置の側面図である。

第４図は典型的なアニメーションの画題の画面光景を示す第１図の装置の正面図 である。

第５図は、典型的なアニメーション画題が第４図に示される場面光景とは異なる 位置に現われた異なる場面光景を示す、第１図の装置の背面図である。

第６図は典型的な照明装置制御装置およびランプ駆動回路の概略図である。

第７図は第１図に示されるランプの付勢のためのタイミングシーケンス図である 。

第８図は長波および短″波紫外線ランプの両方を用いるこの発明の第２の実施例 の側面の斜視図である。

第９図は典型的なアニメーション画題の場面光景を示す第８図の装置の部分的な 背面図である。

第１０図は第９図に示される場面光景とは異なる位置に、典型的なアニメーショ ン画題が現われた、第８図の装置の部分的な正面図である。

第１１図は交互の場面光景が互いに間隔を隔てられて平行なパネルに取付けられ た、この発明の第３の実施例の側面斜視図である。

第１２図は、２つのランプを反対方向に位置決めすることによって、ディスプレ イパネルが紫外線に対して不透明であるという条件を除去したこの発明の第４の 実施例の側面斜視図である。

第１３図は、２つのパネルを結合する長手方向の中心線からさらに上方向または 下方向に２つのランプを変位させることによって、ディスプレイパネルが紫外線 に不透明であるという条件を除去する、この発明の第５の実施例の側面斜視図で ある。

第１４図は平面的な場面光景よりもむしろ、３次元物体を用いる、この発明の第 ６の実施例の側面斜視図である。

第１５図は紫外線ランプの正面に回転偏光器を用いる、この発明の第７の実施例 の分解された、側面斜視図である。

第１６図は第１５図に示される装置の分解側面図である。

第１７図は直交固定偏光器が取付けられた２個の紫外線ランプを用いるこの発明 の第８の実施例の分解された、側面斜視図である。

第１８図は４つの場面光景を作るため第１７図に示される２つのシステムを用い るこの発明の第９の実施例の側面斜視図である。

第１９図は第１８図に示される典型的なアニメーション画題の４つの場面光景の 正面図である。

第２０図は第１８図に示されるランプの付勢のためのタイミングシーケンス図で ある。

第２１図は回転ランプシャッタを用いる、この発明の第１０の実施例の側面斜視 図である。

第２２図は第２１図に示される照明装置の１つの側面図である。

第２３図はシャッタの整相を示す、第２１図の装置の断面的な、かつ図解的な側 面図である。

第２４図は、１個の端縁照明されたパネルおよび１個の全体照明されたパネルを 用いる、この発明の第１１の実施例の側面斜視図である。

第２５図は１個の端縁照明されたパネルと、２個の全体照明されたパネルを用い る、この発明の第１２の実施例の側面図である。

第２６図は第２４図に示される典型的なアニメーションの画題の３つの場面光景 の正面図である。

第２７図は第２４図に示されるランプの付勢のためのタイミングシーケンス図で ある。

第２８図は複数個のランプによってエツジ照明される複数個のパネルを用いる、 この発明の第１３の実施例の側面斜視図である。

第２９図は回転ランプシャッタにより囲まれた１個のランプによってエツジ照明 される複数個のパネルを用いる、この発明の第１４の実施例の側面斜視図である 。

第３０図は回転ランプシャッタにより囲まれる１個のランプにより照明された２ 個のパネルを用いる、この発明の第１５の実施例の側面斜視図である。

発明の詳細な説明 さて第１図を参照して、同一の紫外線照明装置５１および５２が、可視的に透明 なパネル５５の一方側で、それぞれ場面光景５３および５４を選択的に照明する ために用いられる。ブラケット５６が垂直な位置で、パネル５５を支持するため に用いられる。

第１図、第２図Ｊ）よび第３図を参照することによってわかるように、各照明装 置５１および５２は低圧水銀蒸気ランプ５７と、そのランプを支持しかつランプ 端子５つと電気的接触を行なうソケッ１−５８と、ランプの後ろに取付けられた 放物線断面を有する同軸の円筒状反射器６０ど、ランプの正面に取付けられたガ ラスフィルタ６２を保持するフィルタホルダ６１と、電源入力端子６４を有する ランプドライバまたはバラストモジュール６３と、ランプドライバ出力端子６５ おＪ：び入力制御３１１端子６６と、支持ハウジンクをイ１する３０００Δない し４０００△の近似範囲にある長波紫外線放出に変換する螢光体で内部コーティ ングされた管状の低圧水銀蒸気ランプである。長波紫外線放出のこの範囲は通常 パブラック）イト“として参照されており、皮膚や目に対して１１Ｍ上の害を与 えない。現在のように、ブラックライトランプから放出された可視光を除去する のが望まれる応用では、長波紫外線に対しては透過であるが、可視光線に対して は不透明な深紫フィルタカラス６２がランプの上に配置される。代替的に、かつ 好ましくは、この応用に対して、ランプ管は、外部フィルタカラスの必要性を除 去する、可視的に不透明なフィルタガラスから作られる。説明した種類の自己フ ィルタ作用をするブラックライトランプは、多数のメーカーから、従来の可視的 に螢光性の管状ランプと同じ大きさおよびワットで入手できる。

第１図に示されるパネル５５は可視光に対しては極めて透過性であるが、ブラッ クライ［ヘランプからの放出波長範囲にある紫外線に対しては極めて不透明であ る材料から作られる。この応用のための侵れた材料は、多数のメーカーから入手 可能な紫外線吸収アクリルプラスチックシー１〜である−０ 第１図、第４図および第５図に示されるように、活動させられるべき画題の交互 の場面光景５３および５４が紫外線吸収パネル５５の両側上へ描かれよｌ〔は印 刷される。パネル５５はブラケット５６によって、ランプ５１ａ３よび５２に対 して固定された関係で垂直な位１Ｎに支持される。光景を描くために用いられる 塗料は長波紫外線（゛ブラックライト″）に対して極めて敏感な螢光塗料から選 択され、かつ非常に数多（のメーカーから入手できる。

照明装置コントローラ６８は、紫外線照明装置５１および５２のランプドライバ ６３をオンＪ５よひオフさせるのに適した可変周波数発振器およびバッファ回路 を含む。

第６図は、それが、紫外線ランプ５７を付勢するために用いられる典型的な螢光 ランプドライバ６３どどのように相互接続するかを示す、適当な照明装置制御回 路６８の概略図である。第６図に示される螢光ランプドライバ６３は、螢光ラン プを駆動するのに必要な交流電流を、６なし１シ１２ボルトの高電圧の範囲のバ ッテリ電圧から作り出す商業的に入手可能なソリッドステートインバータである 。ドライバ６３はこの発明の一部ではないが、それら＆よ、紫外線照明装置５１ および５２のランプ５７の付勢を制御するのに照明装置制御回路６８がいかに有 効であるｈ＼を示すのに十分詳細に示されている。第６図に示されるように、照 明装置５１および５２のオンおよびオフ時間Ｇよ、方形波発生器によって制御さ れ、その方形波発生器の出力周波数番ま可変抵抗ＲＯによって、毎秒数分の１サ イクルｈＸら数１０サイクルの近似的範囲にわたり調節されることができる。方 形波発生器により発生される出力信号はフリップフロップのクロック入力端子へ 結合される。フリップフロップのＱ出力は、共通エミッタスイッチとして描力旭 れるトランジスタＱ１のベース駆動抵抗Ｒ１へ接続される。フリップフロップの Ｑ出力が正のとき、トランジスタＱ１がオンにされ、それにより、Ｑｌのコレク ターエミッタインピーダンス＆よローの値に達する。フリップ７０ツブのＱ出力 が正電圧であると同時に、フリップフロップのコンプリメンタリ出力。

０は０ボルトに近い値であり、このようにして、トランジスタＱ１が゛オン９′ の低インピーダンス状態にあると同時に、トランジスタＱ１０は“オフ”のノ＼ イインピーダンス状態にあることを確実にする。フリップフロップのＱ出力が正 電位であり、方形波発生器カーらのクロック！＜ルスが、Ｑ出力がローレベルに ある交互の７リツプ７０ツブ状態へフリップ７０ツブをトグルすると、Ｑ１０は 低インピーダンスの“オンパ状態へ駆動され、他方、Ｑｌはオフにされて高イン ピーダンス状態へ駆動される。Ｑｌが低インピーダンスの°゛オン°′状態ある とき、ＣＲ１はアノード、そのカソードはＱｌのコレクタへ結合されるが、約１ ボルトの値へプルダウンされる。その電圧は、順バイアスＱ　２　ｈｓらのベー ス駆動抵抗Ｒ３が、十分に、自己持続振動を、紫外線ランプ５７を駆動するラン プドライバ６３を含むブロッキング発振器インバータに生じるようにさせること ができるほど十分ではない。その結果、トランジスタＱ１をオンにすることによ り照明装置５１がオフにされる。トランされることができブロッキング発振器イ ンバータにより維持されることができ、トランジスタＱ１がオフにされるときに ランプを付勢する。このように、第７図に示すように、照明装置５１および５２ は、ランプ制御回路６８により発生される相補的な波形の信号により交互に付勢 される。ランプ制御信号のデユーティサイクルは、第７図に示されるように、典 型的には５０％である。

第６図に示すように、バッテリＢＴ１およびＢＴ２は、それぞれ、フィラメント ドライバ変圧器巻線Ｌ３およびＬ５、および、螢光ランプ５７の、それぞれ対応 するフィラメントＦＬＩおよびＦＬ２に直列接続される。バッテリの目的は、ブ ロッキング発振器インバータがその外部Ｉ制御トランジスタによりオフにされる ときでも、フィラメントを高動作温度に維持することである。もしフィラメント がランプにおける電気的な放電サイクルのターンオン部分の間に熱電子放出によ り適当な電子の供給を行なうのに十分高い温度に維持されなければ、ターンオン の間のフィラメント上へのアルゴンおよび水銀原子のカソードＷＩ？Ｊは、急速 にフィラメントを破壊し、ランプの寿命を大きく縮める。

照明装置コントローラ６８の前述の説明は、図解および例示の目的のため、それ が制御した螢光ランプドライバがブロッキング発振器タイプのものであると想定 したが、高インピーダンスおよび低インピータンス状態間での交互の制御トラン ジスタＱ１およびＱ１０のスイッチング作用は、螢光ランプドライバの他の形式 を制御するのに容易に適合しくｑることは明らかである。

ランプ５１および５２は第７図に示されるタイミングシーケンスに従って交互に 付勢されるとき、パネル５５の両側に描かれた場面光景は交互に、ランプ付勢と 一致して照明される。たとえば、光景５３がランプ５１によって照明されるとき 、その右から垂直にパネル５５を観察する観察者は、垂直に配向された１対のス ポークと、水平に配向された他の対のスポークとを備えた車輪および車軸を見る 。

場面５３の螢光照明を生じるランプ５１からの紫外線Ｉは紫外線吸収パネル５５ によって阻止されるので、パネル５５の背面上の場面光景５４は、ランプ５１が オンになりかつランプ５２がオフになる時間の間暗い状態に留まる。

全く同様にして、ランプ５１をオフにしランプ５２をオンにすることにより、場 面光景５４のみの螢光照明が行なわれる。その場面光景において、観察者は垂直 軸から４５度回転した１対のスポークと、水平軸から４５度回転した１対のスポ ークとを備えた車輪および車軸を見る。このように、ランプ５１および５２を交 互に付勢することによって、車輪が一前後にプラスおよびマイナス４５度回転す るように現われる。最も良い、視覚的に動いた感じを与える場面光景の交替と理 想的な周波数は場面の慟題の関数として変化するが、優れた典型的な交番周波数 は毎秒１ないし２サイクルであるが、活動させられるべき場面の主題によって、 毎秒５分の１サイクルから毎秒１０サイクルの範囲の交番周波数が有効である。

図面に示される典型的な画題の場面光景５３および５４において、車輪および車 軸端部はパネル５５の両側でアウトライン形式で塗料で描かれている。場面光景 ５３が暗く、場面光景５４が照明されているとき、それは、場面光景５３の開い た空間を介して場面光景５４が見えるのを可能にする。同様に、パネル５５の左 側にいる観察者は、場面光景５４が暗く、場面光景５３が照明されているとき、 場面光景５４の開いた空間を介して場面光景５３を見ることができる。場面描写 のこのオープンスペース方法を用いて、もし場面が正面からのみ観察されるべき 場合は、正面場面光景５３は不透明な螢光塗料でパネル５５へ与えられてもよい 。他方、背面場面光景５４は、螢光材料に誘起された螢光に対して透明である螢 光材料が与えられなければならず、その光はパネルの正面にいる観察者によって 観察し得る。このように、もし背面場面光景が、螢光顔料を含む塗おｌを塗布さ れていれば、塗わ１コーテイングの厚さは、そのコーティングの外層の顔料に誘 起される可視螢光が内部層に含まれる顔料の吸収により過剰に減衰されないとい うことをＭ１実にするほど」−分に小さくなければならない。

要約すると、場面光景は顔料を含む螢光塗料を有する紫外線吸収パネルへ与えら れる場合、塗料の背面コーティングの厚さを制御するのに注意しなければならず 、他方、正面場面光景は所望通り厚くて不“透明であるコーティングで塗布され ることができる。もちろん、正面のみならず背面から見得る活動ディスプレイを 作るのが望まれる場合は、正面および背面コーティングの両方の厚さが制御され な【ノればならない。

螢光顔料を含む塗料よりもむ゛しろ、螢光染料を含むインクを備えた紫外線吸収 パネルへ与えられる場合は、コーティングの厚さを制御する条件が最小に□され る、なぜならばｉ明であるからである。

背面場面を見ることができるように正面環”面光景に太きなスペースを与える必 要性を除去するために、非常ト小さな円形の孔の規則正しいパターン、または、 正面場面光景に他の空地、を残すような態様で正面場面光景が与えられてもよい 。孔の大きさおよび間隔は所望の距離に、観察者に対して事実上感知することが できないほど十分に小さくなるように選ばれるが、背面場面は孔のパターンを介 して現われることができる。正面場面光景が紫外線吸収パネル上へ直接塗料で描 かれれば、多孔の設けられたスクリーンが場面光景を塗料で描く工程の間に正面 の表面と同じ高さに配置されてもよい。塗料が乾燥すると、スクリーンが除去さ れ、仕上がった場面光景における空地の所望のパターンを残すことができる。こ のように、場面光景における小さな孔のパターンを用いることによって、末端の 観察者にこの発明の多くの応用において、比較的高い頻度の間隔で活動させられ るべき画題を変化させるようにすることが望まれるであろう。そのような能力は 、紫外線吸収パネルの、それぞれ正面および背面と同一面で固定される厚くて、 透明なプラスチックシートへ、交互の場面光景を与えることによって達成される ことができる。プラスチックシートはそのシートの表面へ与えられるコーティン グに誘起される可視螢光に対して透明である必要があればよく、紫外線光に対し て不透明である必要はない。低価格のビニールまたは“酢酸″（酢酸醋酸セルロ ール）シートがこの目的のために理想的である。ビニールおよび酢酸シートはシ ルクスクリーニング技術により螢光インクで印刷覆るのに十分適しているという 付加的な利点を有する。

成る標識およびディスプレイ応用では、遅い速度で、それぞれの場面光景を交Ｕ に照明するのが望まれるかもしれない。また、成る応用は１個の場面光景の間欠 的な照明を要求するかもしれない。これら応用のカテゴリの双方に対し、照明さ れた場面光景の主観的な明るさは全説明されるべぎ技術によって向上されること ができる。

もし、強度の変動の比較的低い周波数（ＩＨ２以下から約２０Ｈ２）で目に間欠 的な光源が呈示されれば、脈動している光源に対する目の検知し得る応答はその 光源の平均強度に単純に比例しない、なぜならばそれは定常光源およびより高い 周波数の光源（Ｔａ１ｂｏｔ　’　Ｓ　Ｌ　ａｗ）に対するものであるからであ る。代わりに、脈動する光源に対する検知し得る応答が同じ平均強度の非変動ま たは高周波数光源に対する応答と３倍またはそれ以上の大きさであってもよい。

明るさを高めるのに最も有効な脈動波形は５０％のデューティザイクルの方形波 であるということがわかっている。次の教科書は、輝度向上として知られるこの 現象の説ｌｅｙおよび５ｏｎｓ、　１９６５．　ｐｐ、　３０１−３０２．　＜ 　２　）　Ｈｕ、ｎｔ。

Ｗａｌｓｈ　ａｎｄ　ｔｌ　ｕｎｔ、Ｌ　ｉｇｈｔ、　（ン＋１ｏｕｒ　ａｎｄ 　Ｖ　１ｓｉｏｎ　Ｌｏｎｄｏｎ、Ｃｈａｐｍａｎおよび１−１ａ、ｌｌ、Ｌｔ ｄ、、１９５７゜輝度向上の生理現象は、この明細書に説明されるように、構成 された表示標識の見かけ上の輝度を増大するのに有効であるということがわかっ ている。第７Ｃ図および第７Ｄ図に示されるように、場面光重照明装置のための 方形波オン−オフ制御ｉｔ信号はより高い周波数を有する５０％デユーティサイ クルの方形波で変調されることができる。変調周波数は輝度向上を作り出すのに 有効な周波数範囲、すなわち、毎秒数分の１サイクルから、最大、人間の限界融 合またはちらつき周波数までの周波数範囲内にあるように選ばれる。その限界融 合周波数は、人間の観察者がもはや光源の強度変動を感知しくすることができな い周波数であり、光源および周囲光の背景の強度とともに変化する。典型的には 、臨界融合周波数は毎秒約２０サイクルから毎秒６０サイクルまでの範囲にある 。この−二うに、毎秒数分の１サイクルから毎秒数１０サイクルの周波数を有す る方形波で、表示場面光景のための照明源を変調することにより、場面光景の見 かけの輝度が高められる。最大輝度向上を作り出す最適な周波数範囲は毎秒コな いし１０サイクルの近似周波数範囲にあることがテストによりわかった。

１個の場面光景ディスプレイの見かけの輝度もまた、第７Ｅ図に示すように、５ ０％デユーティサイクルの方形波で、場面光景のための照明源を変調することに よって高められることができる。

ちようど一方側からアニメーション場面パネルを照明するのが望まれる応用にお いて、第８図に示される実施例が用いられてもよい。第８図に示される実施例に おいて、活動させられるベーき螢光場面光景を照明するために用いられる２つの 紫外線照明装置の一方は、第１の実施例に対して上述したような長波゛ブラック ライ［−′°である。２個の紫外線照明装置７１おＪ：び７２の一方は長波ユニ ットでもよいが、この説明のために、照明装置７１は長波ユニットであると想定 する。第８図の照明装置７２は管状の低圧水銀蒸気ランプ７７およびフィルタ８ ２を含む短波紫外線照明源である。長波紫外線′ａ７１と異なり、短波ランプ７ ７は、ランプ内側の水銀蒸気を介して電気的な放電により生じる２５３７△の、 短波紫外線放出に対して非常に透過性である融解シリカまたは石英から作られる 管で構成される。それに対して、長波紫外線ランプのための管は通常のガラス全 体的に不透明である。説明した形式の短波紫外線ランプは多数のメーカーから入 手可能であり、通常、殺菌ランプとして参照されており、その名前は、そのラン プにより放出される２５３７Ａの放射線がバクテリアを殺菌するのに極めて有効 であるということによる。

第８図に示すように、フィルタ８２は短波ランプ７７の伝達しながら、ランプ７ ７から放射する可視水銀放出ラインを吸収することによって除去することである 。そのようなフィルタは、多数のメーカーから容易に入手可能である。

短波紫外線に対して透過性のフィルタ材料は長波フィルタガラスよりも実質的に 高価であり壊れやすいので、ランプ管に一体的なフィルタを備えた短波紫外線ラ ンプが利用できず、第８図に示されるように外部フィルタの使用を必要としてい る。

第８図に示す実施例において、長波紫外線照明装置７１および短波紫外線照明装 置７２は、それぞれ場面光景７３および７４を交互に照明するために用いられる 。場面光景は、長波紫外線放射により励起されるときのみ場面光景７３が螢光し 、かつ短波紫外線放射により励起されるときのみ場面光景７４が螢光を発づるに うな方法で与えられる。

この長波選択性螢光を達成するために、長波紫外線放射に対してのみ感応すべき 場面光景が第９図に示されるように、多孔の設けられたシート８７の裏面へ与え られる。多孔の大きさ、形状および間隔は、基本的な実施例における固体の場面 光景を用いることができるようにすることに関して上で議論した条件に合う。シ ート８７は、可視光および長波紫外線放射（“ブラックライト″）に対して透過 性であり、しかし短波紫外線に対しては不透明である材料から作られる。はとん どのプラスチックおよびガラスは事実上短波紫外線に対して不透明であるので、 シート８７を構成する広範囲な範囲の材料がある。たとえば、上述の形式のビニ ールまたは酢酸シー１へがこの応用に適している。シー１−８７は短波紫外線放 射に対して不透明であり、長波紫外線および可視光放射に対して透明であるので 、長波紫外線に対して螢光を発する塗料てシート８７の背面側に描かれた場面は 長波紫外線照明器７１が付勢されたときのみ照明されて現われる。

第９図に示すように、シート８７の裏面側、づなわち、紫外線照明装置の反対側 に塗料で描かれた場面７３は、スポークの対が、それぞれ水平および垂直方向に 配向される車輪および車軸の光景を示す。このように、長波紫外線照明装置７１ がイ１勢されるとぎ、観察者はその場面光景を見る。

第１０図に示すように、場面光景７３の位置から４５度回転された位置に車輪を 示ず場面光景７４がパネル８５上に塗料で描かれる。代替的にかつ好ましくは、 場面光景８３は、シー１−８７に類似するが、多孔のないプラスチ・ｙりからな るシー）へ上に塗わ１で描かれることができ、かつ任意の適当な手段によってパ ネル８５へ取付けられる。

場面光景７４は、短波紫外線に対して敏感で、長波紫外線に対して敏感でない塗 料で塗布される。このような塗料は、紫外線スペクトルのブラックライト領域の フォトンのエネルギよりも大きく、低圧水銀蒸気放出ビーク〈２５３７Δ）の波 長を右づるフォトンのエネルギよりも小さい量子螢光励起エネルギしきい値を有 するリンから作られることができる。非常に数多くの無機リン光体は、短波紫外 線により励起されるとき螢光を発するが、紫外線スペクトルの長波またはブラッ クライト領域のより低いエネルギフォトン特性には感応しない条件を満足する。

たとえば、陰極線管のカソードルミネッセンス特性のために用いられる次の螢光 体は短波紫外線励起の下に螢光を出ずが、長波では螢光を出さない。

ＪＥＤＥＣ表示　組成物　螢光色 Ｐ−２２Ｙ２Ｏ３：Ｅｌｆ赤 Ｐ　Ｉ　Ｚｎ　２　Ｓ＋　０４　：　１ｙｌｎ緑Ｐ−５ｃａｗｏ４青 このように、短波紫外線照明装置７２が付勢されるとき、短波紫外線はシート８ ７の多孔９０を通過し、背面の場面光景７４に達し、場面光景７４が螢光を発す ′るようにさせる。シート８７は短波紫外線に対して不透明であるので、その放 射線はシート８７の裏側で塗料で描かれた場面光景７３に螢光を誘起することが できない。

長波紫外線照明装置７１が付勢されると、ランプ５７からの長波紫外線がシート ８７を介して伝達され、場面光田７３が螢光を出すようにさせる。しかしながら 、交互の場面光景７４に至る長波紫外線は場面７４が描かれた短波螢光体を励起 するのに充分な量子エネルギを有してなく、そのため場面７４は長波ランプ５７ が付勢されている間暗いままである。第７図に示されるタイムシーケンスに従っ て照明装置７１および７２を交互に付勢することにより、場面光景７４および７ ３に描かれた２つの位置の間で車輪が前後に回転する視覚的感覚を作り出す。

第８図に示される実施例は店のウィンド標識およびディスプレイ応用に十分に適 している。これらの応用に対して、照明装置７１および７２は窓８５に面してい る、その店の内側に配置されることができる。短波螢光場面光景は、窓８５と直 接接触して配置されることができる透明プラスチックシートに与えられることが できる。長波螢光場面光景は多孔の設けられたシート８７の裏側に与えられるこ とができ、そのシート８７は、順次、短波螢光場面光景を有するシー１−と直接 接触して配置６れることができる。普通の、可視的に透明なガラスまたはプラス チックシートまたはパネルが用いられて、照明装置８２から放射する短波紫外線 ■ネルギが店の内側の観察者の目に不意に当たるのを防止してもよい。窓８５自 体は、潜在的に危険が一杯な短波放射線が店の外側の観察者に達するのを防止す る。

Ｉ東名の視線に垂直な面の運動に代わってまたはその運動に加えて、観察者の方 向へまたは観察者から離れて駆動いている感じを作り出すのが望まれる応用にお いては、第１１図に示される発明の第３の実施例が用いられてもよい。

この実施例において、長波紫外線照明装置５１は、第１図に示される基本的な実 施例に対して説明したのと全く同じように、可視的に透明な、紫外線吸収パネル ５５の正面上の場面光景５３を照明するために用いられる。しかしながら、第１ 図の基本的な実施例と対比して、場面光景５４はパネル５５から成る距離に配置 される第２のパネル９６の正面上に配置される。このように、第７図に示される タイミングシーケンスに従って照明装置５１および５２を交互に付勢することに よって、螢光場面光景５３または５４が生じる面が観察者の視線に平行に前後に 移動する。たとえば、第４図および第５図に示される車輪の例は回転するように 現われるのみならず、観察者から離れてかつ観察者の方向へ前後に移動するよう に現われる。背面パネル９６は、もしその右のみならず左からも見えることがで きるアニメーション場面を作るのが望まれれば透明であってもよいが、紫外線放 射に対して不透明である必要はない。

第１２図に示される発明の第４の墳施例において、照明装置５１および５２は背 中合わせに配置され、その結果それらの紫外線照明フィールドは逆方向に向けら れる。この形態において、選択されない光景は、幾何学的に、選択された光景を 照明するランプによって、不所望な照明から遮蔽される。それゆえに、パネル５ ５もパネル９６も、第１２図に示される形態における紫外線放射に対して不透明 である必要はない。

第１３図はこの発明の第５の実施例を示す。その実施例において、背面照明装置 ５１は表示パネル５５および９６の下または上に配置される。第１３図に示すよ うに、背面照明装置５１の照明フィールドは照明している正面パネル９６を避け るため、反射器６０の下方端縁の陰影効果により拘束される。それゆえに、パネ ル５５もパネル９６も、第１３図に示される形態における紫外線放射に対して不 透明である必要はない。

第１４図はこの発明の第６の実施例を示す。この実施例において、３次元の物体 １０１が可視的に透明な紫外線吸収パネル５５の正面に配置される。物体１０１ は可視的に螢光性の材料から作られまたは螢光塗料で描かれる。第２の３次元物 体１０２がパネル５５の後ろに配置される。第２の物体はまた螢光材料からそれ を構成することによってまたはそれを螢光塗料で描くことによって螢光を発する ように作られる。それぞれ、照明装置５１および５２て物体１０１および１０２ を交互に照明することによって、２つの物体により占有される部分間で前後に移 動する物体の視覚的な印象が得られる。また、その物体は、一方の物体により示 される局面から他の物体により示される局面へ移動するように現われる。

第１５図および第１６図はこの発明の第７の実施例を示す。その実施例において 、１個の紫外線照明装置はアニメーション効果を作るように用いられることがで きる。第１５図に示されるように、紫外線照明装置１５１により放出される長波 紫外線は偏光器１１２により面偏光される。偏光器］１２は、歯車１２２を介し てモータ１２１により回転自在に駆動される環状リング歯車１２０に取付けられ る。

１つの場面光景５４は、紫外線螢光塗料で、多孔の設けられた偏光するシート１ １３の裏側に描かれる。シート１１３の後ろには、第１５図のシート１１３およ び１１５上の矢印により示されるように、多孔の設けられた偏光シート１１３の 偏光軸に垂直な偏光軸を有する第２の偏光シート１１５がある。偏光シート１１ ５の後ろには、正面がらのみならず背面からも活動ディスプレイを見るのが望ま れるかど−うかによって、透明または不透明であってもよい黒色パネル１１６が ある。交互の場面光景１１７が紫外線螢光塗料で、裏面パネル１１６上に描かれ る。

その偏光軸が多孔の設けられたシート偏光器１１３の偏光軸に平行であるように 回転可能９偏光器１１２が配向されるとぎ、場面光景５４のみが螢光を発する、 なぜならば偏光器１２５の偏光軸の垂直配向は直交偏光の透過を阻止するからで ある。同様に、偏光器１１２が、その偏光軸が裏のシート偏光器１１５の偏光軸 に平行になるように回転されるとき、正面の多孔の設けられたシート偏光器に入 射する紫外線放射の偏光軸はシート１１３の偏光軸に垂直である。このように、 この配向に対しては、場面光景１１７のみが、シート１１３の多孔を通過し、続 いて、偏光子１１５を介してパネル１１６の場面光景１１７へ至る紫外線により 照明される。偏光器１１２が毎秒数回転で回転されるとぎ、場面光景５４および １１７により描かれた物体は２つの光景のそれぞれの位置の間で移動するように 現われる。

第１７図はこの発明の第８の実施例を示す。第１５図および第１６図に示される 実施例の変形であるこの実施例では、２個の紫外線照明装置５１および１２３が 用いられて場面光景５４および１１７を交互に照明する。照明装置５１により放 出された紫外線は面偏光器１１２により垂直に偏光され、かつ場面光景５４を照 明するが場面光景１１７を照明しないのに有効である。同様に、照明装置１２３ により放出される紫外線は面偏光器１２４により水平に偏光されかつ場面光景１ １７を照明するが場面光景５４を照明しないのに有効である。照明装置５１およ び１２３は第７図に示されるタイミングシーケンスに従って交互に付勢されると き、２個の場面光景により描かれた物体は２個の光景のそれぞれの位置の間で移 動するように現われる。照明装置コントローラ６８は、基本的な実施例のために 説明したと同じ機能をこの実施例においても行なう。

第１８図はこの発明の第９の実施例を示す。第８の実施例の変形であるこの実施 例では、第１７図に示す形式の２個の紫外線照明システムがパネル１３０の一方 側に配置される。照明装置５１および１２３は、それぞれ、パネル１１３および １１６上のディスプレイ場面光景５４および１１７を照明し、他方、同様な照明 装置１４１および１４２は、それぞれパネル１４３および１４６上のディスプレ イ場面光景１４４および＋、；１４７．を照明する。第１９図は４個の場面光景 ５４，１１７，１４４および１４７のシーケンスを示す。照明装置５１，１２３ ．１．４１および１４２が、第２０図に示されるタイミングシーケンスに従って それぞれの螢光場面光景５４，１１７．１４４および１４７を照明するとき、４ 個の場面光景のシーケンスで描かれる物体はこれらの光景の間で逐次的に移動す るように現われる。

紫外線吸収パネル１３０が、パネル１１６および１４６の間に配置されて、右お よび左側の照明システムが、それぞれ左および右側の場面光景対を照明するのを 防止する。

第２１図および第２２図に示される第１０の実施例において、第１図に示される 実施例に類似する構成の紫外線ランプは、ランプをオンおよびオフにすることに よってよりも、むしろ電気機構的な手段によって交互の場面光景を交互に照明す るようにさせられる。第２１図、第２２図および第２３図に示されるように、紫 外線照明装置１５０および１５１は紫外線ランプ５７の上に同軸的に取付けられ るスロットの設けられた円筒状管１５２を有し、それらの管はモータ１５３によ って回転自在に駆動される。モータ１５３は端部ブラケット１５４によって支持 される。端部５４は万物線状反射器６０へ固定されるランプソケット５８により 支持される。反射器６０は端部ブラケット１５５により支持される。ブラケット １５５の垂直脚部を通過する孔１５６により、電線がランプソケット５８をバラ ストモジュール６３へ接続するようにできる。１つの場面光景が照明され、同時 に、他の場面光景の照明が他の照明装置におけるスロットの設けられたシリンダ １５２の不透明部分により阻止されるように、第２３図に示される位相変位され たシーケンスで制ＯＩＩ装置１５８により駆動される。好ましくは、ステップモ ータがこの応用に用いられる、なぜならばステップモータの速度および相対回転 位相は当業者に周知な方法により簡単に制御可能であるからである。代替的に、 閉位置サーボループにおいて駆動される直流サーボモータまたは同期モータが用 いられてもよい。

第２４図はこの発明の第１１の実施例を示す。この実施例では、ランプ１６１か らの紫外線は紫外線透過パネル１６３の端縁上へ、楕円反射器１６２により焦点 法めされる。

パネル１６３は紫外線透過アクリル、または通常のカラスから作られてもよい。

月利の臨界角度よりも大きな、パネルの平面の内部照明の入射角度〈１，５の屈 折率を有するカラスまたはアクリルについて約４２度）のため、−パネル内の照 明光線はパネルの内部面から全体的に内部反射され、パネルの底部から頂部へ紫 外線光を導りパ（パイピング）しかしながら、パネル１６３の紫外線の全内部反 射はパネルの一方面に場面１６４を描くことによって抑制されてもよい。全内部 反射を抑制することによって、パネルの平らな面間で前復に反射する紫外線の一 部はそのパネルの面を介して場面光景へ伝達されることができる。場面光景が、 螢光塗料を用いてパネル面上に描かれれば、紫外線光でパネルの端縁を照射する ことによって、場面は明るく螢光を出す。この実施例では、パネル面上の場面の みが、ランプ１６１が付勢されるときに照明されるので、ろ波されなかったブラ ックライトは、場面光景の紫外線照明のみならず可視光照明の望まれる応用にお いて、ランプ１６１のために用いられてもよい。

パネル上に描かれた場面光景に対し、パネルの内部内に導かれた光の結合効率は 、描かれた他を与える前に、パネルの表面をざらざらにすることによって増大さ れることができる。しかしながら、表面をざらざらにすることによって、いくつ かの導かれた放射線は塗料で描かれた像がなくても漏れ出すので、表面をざらざ らにすること９によって、底部からパネルの頂部への光の伝達効率が減少される 。

第２４図に示されるように、第２図の紫外線ランプＭ１６５は可視的に透明な材 料から構成されたパネル１６６を全体照明するために用いられる。このように、 ランプ１６１および照明装置１６５が交互に付勢されるとき、場面光景１，６４ および１６７は交互に現われる。照明装置１６５からの放射線がパネル１６３に 至らないようにパネル１６３と１６６との間に照明装置１６５が位置決めされた 状態では、パネル１６６は紫外線に対して不透明である必要はない。

第２５図はこの発明の第１２の実施例を示す。この実施例は第３の場面光景を表 示するための能力を、第２４図に示される第１１の実施例に付加している。第２ ５図に示すように、第３の紫外線ランプ＠１７５は、第２の紫外線吸収性の、可 視的に透明なパネル１７６の背面側上で描かれた第３の場面光景１７４を全体照 明するために用いられる。

パネル１６３．１６５および１７５上に描かれた３個の典型的な場面光景は第２ ６図に示される。第２７図は第２５図に示される３１１！ｉｌのランプのための 典型的なタイミングシーケンス図を示す。ランプ制御回路１７７は第２７図に示 される波形を有する、相互に排他的な照明装置コマンド信号の３相シーケンスを 作る。

第２８図はこの発明の第１３の実施例を示す。この実施例において、複数個のラ ンプ１６１および楕円反射器１６２が用いられて、パネルの一方側または両側に 描かれた螢光場面光景１６４で、対応する数の紫外線透過パネル１６３を端縁照 明する。ランプｌＩｉ＋Ｊ９１１回路６８はそれぞれのパネルおよび場面の連続 的な照明を制御する。

第２９図はこの発明の第１４の実施例を図解する。この実施例は１個の紫外線照 明装置を用いる。照明装置は連続的に付勢される、自己ろ波性の、長波紫外線ラ ンプと、長手方向の７バーチヤースロツトを有し、かつ紫外線ランプの上に同軸 的に取付けられるモータ駆動される管とを備える。照明装置は第２１図および第 ２２図に詳細に示される形式のものであり、かつ複数個の紫外線透過パネル１６ ３の下部端縁面１９２を逐次的に照明するために用いられる。

第２９図を参照することによってわかるように、回転シャッタ管１５２によって 、円筒状紫外線ランプ５，７からの放射がシャッタ管１５２のアパーチャースロ ット１５７を通過してパネル１６３の下方端縁面１９２に至ることができる。下 方端縁面１９２を介しての紫外線の透過能率を最大にするために、パネル１６３ の下方端部１９１は、下方端縁面１９２がシャッタ管１５２の外形に対してほぼ 接するように曲げられる。これによって、シャッタ管１５２のスロット１５７を 通過する放射線はほぼ垂直な入射角で下方端縁面１９２に達し、背板１６３への 紫外線の透過を最大にすることが確実にされる。

この発明の第１１の実施例についぞ上述したように、パネル１６３に入る紫外線 は全内部反射によりパネルを介して上方向に伝達される。パネルの表面上に螢光 場面光景を描くことによって全内部反射を押えることにより、場面光景が明るく 螢光を発する。それゆえに、シャッタ管１５２を回転させることにより、複数個 のパネル１６３に描かれた連続するＳ面光景が逐次的に螢光を発する。たとえば 、第２６図に示される３個の場面光景の各々は異なるパネル１６３上に描かれれ ば、逐次的にパネル１６３を照明することにより、まず最初に上方向を示し、水 平位置に対して時計方向に９０度回転し、下方向を示す位置に対して時計方向に ９０度回転し、かつそのもとの直立状態を示す位置に対して時計方向に１８０度 回転してそのサイクルを完了する、矢印の視覚的な感じが作り出される。

第３０図はこの発明の第１５の実施例を示す。この実施例は、第１１図および第 １２図に示される２つの場面パネルとともに、第２９図に示されるような１個の 照明装置を用いる。

令弟３０図を参照して、スロットが設けられた円筒状シャッタ管シリンダ１５２ が管状の紫外線ランプ５７の上に同軸的に取付番ノられる。シリンダ１５２はモ ータ１５３によって回転自在に駆動される。シリンダ１５２の回転によって、ラ ンプからの紫外線は、長手方向のアパーチャースロット１５７を通過し、かつ透 明パネル５５上の場面光景５３および透明パネル９６上の場面光景５４を逐次的 に照明することができる。パネル５５もパネル９６も、第３０図に示される形態 における紫外線に対して不透明である必要はない。半円形断面を有する円筒状反 射器２００がシャッタ管１５２およびランプ１５７の下で同軸的に取付けられて 、さも／ｊ　ｉブれば反射器に隣接するスロットを介して逃げるであろう放射を 、上部スロットを介してかつ場面光景上へ反射させて戻す。

この発明は標識おびディスプレイにおけるアニメーション効果を作り出すための 簡単で実用的な方法を提供することがｌ！ｉ！ｗ４されよう。この発明の特定の 実施例は図解の目的のだめに十分に詳細に説明したが、種々の変形もこの発明の 精神から逸肌することなくなされ得るということも理解されよう。簡潔にするた めに、この発明により意図された発明概念のあらゆる可能な置換および組合せは 明細ぶ内に組入れられていない。たとえば、種々の着色された可視照明源が、場 面光景の選択的な外観を作り出すために適当に着色されたディスプレイ場面光景 とともに用いられることができよう。したがって、この発明は添付の請求の範囲 による場合を除き限定されるべきものではない。

ＦＩＧ　２ ＦＩＧ、３ ＦＩＧ、７Ａ ＦＩＧ　９　ＦＩＧ、ＩＱ １桔昭５９−５０１ｉ４４　（１８） ＦＩＧ、１１ ＦＩＧ、　１３ ＦＩｏ、　２１　．５ ＦＩＧ、２４ ６６ でト

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．　標識およびディスプレイの見かけの運動の視覚的感覚を作り出すための方 法であって、 （ａ）　第１の面上に表示されるべき画題の第１の場面光景を描き、 （ｂ）　少なくとも１個の付加的な交互の面上に前記画題の少なくとも１個の交 互の場面光景を描き、かつ（Ｃ）　前記第１および交互の面を逐次的に表示する 、方法。 ２、　前記第１および交互の場面光景は、第１および交互の場面光景を逐次的に 照明することによって逐次的に表示される、請求の範囲第１項記載の方法。 ３、　前記第１および交互の場面光景は紫外線に対して可視的に螢光性である、 請求の範囲第２項記載の方法。 ４、　前記第１および交互の場面光景は、紫外線で前記第１および交互の場面光 景を逐次的に照明することによって逐次的に表示される、請求の範囲第３項記載 の方法。 ５、　前記第１および交互の場面光景は、それぞれ第１および交互の紫外線透過 性パネルの表面に与えられ、かつそのパネルは紫外線で逐次的にエツジ照明され る、請求の範囲第３項記載の方法。 ６、　前記第１および交互の面は共通面に垂直である、請求の範囲第４項記載の 方法。 ７、　照明シーケンスにおける選択されない場面光景は、選択された場面光景を 照明するために用いられる紫外線の幾何学的放射パターンの外側に選択されない 場面光景を配置することによって、前記照明シーケンスにおいて選択された場面 光景に当たる放射線から遮蔽される、請求の範囲第４項記載の方法。 ８、　各場面光景は複数個の紫外線放射源の別々のものにより逐次的に照明され る、請求の範囲第４項記載の方法。 ９、　照明シーケンスにおける選択されない場面光景は、場面光景間に、紫外線 吸収性の、可視的に透明な表面を介挿すること−によって、前記照明シーケンス において選択された場面光景に当たる放射線から遮蔽される、請求の範囲第８項 記載の方法。 １０、　標識およびディスプレイの見かけの運動の視覚的感覚を作り出すための 方法であって、 （ａ＞　観察されるべき画題の第１の表示を、放射エネルギに可視的に感応する 材料で構成し、（ｂ）　前記物体の少なくとも１個の交互の表示を、放射エネル ギに可視的に感応する材料で構成し、（Ｃ）　観察者の同じ視野内にあるように 十分に接近して前記第１および交互の可視的に感応する構成を配置し、かつ （ｄ）　放射エネルギで、前記第１および交互の可視的に感応する構成を逐次的 に照明する、方法。 １１、　選択された可視的に感応する構成に与える放射線から、選択されない可 視的に感応する構成を遮蔽するステップをさらに備えた、請求の範囲第１０項記 載の方法。 １２、　前記構成の可視的感応性は、紫外線に対する可視的螢光として特に規定 される、請求の範囲第１０項記載の方法。 １３、　前記第１の可視的に感応する構成は、第１の形式の放射エネルギに感応 し、かつ各前記交互の可視的に感応する構成は交互の形式の放射エネルギに感応 する、請求の範囲第１１項記載の方法。 １４、　前記第１の形式の放射エネルギは前記交互の形式の放射エネルギと波長 が異なる、請求の範囲第１３項記載の方法。 １５、　前記第１の形式の放射エネルギは紫外線スペクトルの一部分を占め、か つ前記交互の形式の放射エネルギは紫外線スペクトルの実質的に異なる部分を占 める、請求の範囲第１４項記載の方法。 ギは紫外線スペクトルのより短い波長領域を占める、請求の範囲第１５項記載の 方法。 １７、　前記紫外線スペクトルのより短い波長領域は水銀蒸気に対し２５３７Ａ 放出ピークのまわりにセンタリングされる、請求の範囲第１６項記載の方法。 １８、　前記第１の形式の放射エネルギは１個の偏光センスを有し、前記交互の 形式の放射エネルギは、前記第１の形式の放射エネルギの偏光センスに直交する 偏光センスを有する、請求の範囲第１３項記載の方法。 １９、　前記第１の形式の放射エネルギはさらに面偏光されるものとして規定さ れ、かつ前記交互の形式の放射エネルギは、さらに、前記第１の形式の放射エネ ルギの偏光面に対し９０度偏光される面であるものとして規定される、請求の範 囲第１８項記載の方法。 ２０、　第１および交互の放射エネルギ源は紫外線スペクトルにある、請求の範 囲第１９項記載の方法。 ２１、　視覚ディスプレイの見かけの明るさを増大させるだめの方法であって、 １０秒ごとに１ザイクルから毎秒４０サイクルまでの近似的範囲内にある速度で 前記視覚ディることを含む、方法。 ２２、　時間の関数として感知された割込まれた照明のオンおよびオフ部分を表 わす波形は、本質的に、約５０％のデユーティサイクルを有する方形波である、 請求の範囲第２１項記載の方法。 ２３、　見かけの運動の視覚的感覚を作り出すための装置＜ａ＞　少なくとも１ 個の放射エネルギ源と、（ｂ）　前記放射エネルギに対して可視的に反応する第 １の物体と、 （Ｃ）　前記放射エネルギに対して可視的に感応する少なくとも１個の交互の物 体と、 （ｄ）　前記放射エネルギにより放出される放射エネルギを、逐次的に、前記第 １および交互の物体、Ｅへ向けるための手段とを備え、それによって前記第１お よび交互の物体は、前記放射エネルギ源により照明されるとき見かけを変化させ るようにさせられる、装置。 ２４、　選択された可視的に感応する物体方向へ向けられた放射エネルギが、選 択されない可視的に感応性の物体に当たるのを遮蔽するための手段をさらに備え た、請求の範囲第２３項記載の装置。 ２５、　前記放射エネルギ源は、電磁スペクトルの紫外線領域において放射線を 放出するようにされたものとして規定される、請求の範囲第２４項記載の装置。 ２６、　前記第１および交互の物体はさらに紫外線に対して可視的に螢光性であ るものとして規定される、請求の範囲第２５項記載の装置。 ２７、　電磁スペクトルの紫外線部分における放射エネルギを逐次的に、前記可 視的に螢光性の物体へ向けるための前記手段は、 （ａ　’）　各々が各螢光性物体と光学接触する、複数個の可視的に透明な、紫 外線透過パネルと、（ｂ）　全内部反射により選択されたパネルの内部へ、かつ 抑えられた前記内部反射によるパネル表面を介して、前記パネル面と光学接触す る前記可視的に螢光性の物体へ紫外線エネルギを結合するようにされた紫外線放 射源とを備える、請求の範囲第２６項記載の装置。 ２８、　前記紫外線放射源は、さらに、複数個の個々に付勢可能な紫外線照明装 置として規定され、各パネルおよび各照明装置ごとのものは、 （ａ＞　パネルの端縁に平行にかつパネルに接近して位置決めされる管状紫外線 ランプと、 （ｂ）　ランプからの放射線を前記パネルの内部へ向けるようにされた、前記ラ ンプの後ろの円筒状反射器とを備えた、請求の範囲第２７項記載の装置。 ２９、　前記紫外線放射源は、さらに、画法めされる管状紫外線ランプと、 （ｂ）　前記ランプの上に同軸的に取付けられかつ前記ランプの長さを実質的に またがる少なくとも１個の透明な長手方向のスロットを有する不透明な回転可能 な円筒状管と、 （Ｃ）　前記管を回転させ、それによって前記ランプからの放射が各前記パネル の内部へ逐次的に放射を向けるように許容される手段とを含むものとして規定さ れる、請求の範囲第２７項記載の装置。 ３０、選択された螢光性物体方向に向けられた放射性エネルギが、選択されない 螢光性物体に当たるのを遮蔽するだめの前記手段は、選択された物体を照明する ために用いられる前記放射エネルギ源の幾何学的放射パターンの外側に、選択さ れない物体を特徴とする請求の範囲第２６項記載の装置。 ３１、　選択された螢光性物体方向に向けらねた族制性エネルギを選択されない 螢光性物体に当たるのを遮蔽するＩこめの前記手段は、前記螢光性物体間に位置 決めされる、少なくとも１個の紫外線吸収性の、可視的に透明な面を含む、請求 の範囲第２６項記載の装置。 ３２、　前記第１の可視的に感応する物体は、第１の形式の放射エネルギに感応 し、かつ各前記交互の可視的に感応する物体は交互の形式の放射エネルギに感応 する、請求の範囲第２４項記載の装置。 ３３、　前記第１の形式の放射エネルギは前記交互の形式の放射エネルギと波長 が異なる、請求の範囲第３２項記載の装置。 ３４、　前記第１の形式の放射エネルギは紫外線スペクトルの一部を占め、かつ 前記交互の形式の放射線ｌよ紫外線スペクトルの実質的に異なる部分を占める、 請求の範囲第３３項記載の装置。 ３５、　前記第１の形式の放射エネルギは約３０００Ａないし４０００△の波長 領域を有し、かつ前記交互の放射エネルギは紫外線スペクトルのより短い波長領 域を占める、請求の範囲第３４項記載の装置。 ３６、　紫外線スペクトルの前記より短い波長領域は、水ングされる、請求の範 囲第３５項記載の装置。 ３７、　前記第１の形式の放射エネルギは１個の偏光センスを有し、前記交互の 形式の放射エネルギは前記第１の形式の放射エネルギの偏光センスに直交づる偏 光センスを有する、請求の範囲第３２項記載の装置。 ３８、　前記第１の形式の放射エネルギは、ざらに、面偏光されるものとして規 定され、前記交互の形式の放射エネルギは、さらに、前記第１の形式の放射エネ ルギの偏光面に対して９０度に偏光される面であるものとして規定される、請求 の範囲第３７項記載の装置。 ３９、　第１および交互の放」エネルギ源は共に紫外線スペクトルにある、請求 の範囲第３８項記載の装置。 ４０、視覚表示の見かけの明るさを増大するための装置であって、 （ａ）　可視的な応答を作ることができる照明源と、（ｂ）　前記照明源を周期 的に遮断するための手段と、（Ｃ）　１０秒ごとに１サイクルから毎秒４０サイ クルまでの近似的範囲にわたり前記照明源の遮断の速度を調整自在に制御するた めの手段とを備えた、装置４１、　時間の関数として感知された遮断された照明 のオンおよびオフ部分を表わす波形は、本質的に、約５０％のデユーティサイク ルを有する方形波である、請求の範囲第４０項記載の装置。 ４２、　見かけの運動の視覚的感覚を作り出すための装置であって、 （ａ　）　少なくとも１個の紫外線エネルギ源と、（ｂ）　紫外線エネルギに対 して可視的に螢光性の第１の物体と、 （Ｃｏ！外線エネルギに対して可視的に螢光性の少なくとも１個の交互の物体と 、 （ｄ　）　前記紫外線エネルギ源により放出される紫外線エネルギを、逐次的に 、前記第１および交互の螢光性物体上へ向け、それによって前記第１および交互 の物体が逐次的に螢光を出すようにされる手段とを備えた、装置。 ４３、　選択された可視的に螢光性の物体方向に向（プられた紫外線エネルギが 、選択されない可視的に螢光性物体に当たるのを遮蔽するための手段をさらに備 えた、請求の範囲第４２項記載の装置。 ４４、　紫外線エネルギを、前記第１および交互の螢光性物体上へ逐次的に向け るための前記手段は、（ａ）　複数個の前記紫外線放射源を備え、前記放射源の 各々の照明フィールドは１個の螢光性物体を照明するのに有効であり、かつ （ｂ）　各紫外線放射源からの紫外線を、タイミングの取られたシーケンスでオ ンおよびオフに個別にゲート処理することができる手段をさらに備えた、請求の 範囲第４３項記載の装＠。 ４５、　前記紫外線源は、さらに、紫外線を発生することができる電気的な放電 ランプを含むものとして規定される、請求の範囲第４４項記載の装置。 ４６、　各前記紫外線源を個別にオンおよびオフにゲート処理するための前記手 段は、電気的な放電ランプの放電電流を個別に遮断するための手段を含む、請求 の範囲第４５項記載の装置。 ４７、　前記電気放電が遮断される時間の間前記放電ランプのカソードを加熱さ れた状態に維持するための手段を有するものとして規定される、請求の範囲第４ ６項記載の装置。 ４８６　照明シーケンスで選択されない螢光性物体が、選択された物体を照明す るために用いられる紫外線放射源の幾何学的放射パターンの外側に選択されない 螢光性物体を位置決めすることによって、前記照明シーケンスで選択された螢光 性物体に当たる紫外線放射エネルギから幾何学的に遮蔽される、請求の範囲第４ ７項記載の装置。 ４９、　前記幾何学的遮蔽は、さらに、第１および交互の紫外線放射源により放 出される幾何学的放射パターンが本質的に逆方向に放出されるように、背中合わ せに、画風紫外線放射源を位置決めするものとして規定され、かつ各前記可視的 に螢光性の物体はただ１つの紫外線放射源の幾何学的放射パターン内に位置決め される、請求の範囲第４８項記載の装置。 ５０．　前記可視的に螢光性の物体は、さらに、物体の３次元的表示であるとし て規定され、かつ前記表示は可視的に螢光性の材料から少なくとも部分的に構成 される、請求の範囲第４９項記載の装置。 ５１、　前記可視的に螢光性の物体は、さらに、表示されるべきｉｉ！ｉｉ題を 表わすグラフ表示である可視的に螢光性の平面像であるとして規定される、請求 の範囲第４９項記載の装置。 ５２、　少なくとも１個の可視的に螢光性の平面像は可視的に透明な材料からな るシートに与えられる、請求の範囲第５１項記載の装置。 ５３、　前記幾何学的遮蔽は、さらに、＃２可視的に螢光性の物体を結合するラ インから変位されかつそのラインに対して傾斜された前記第１および交互の紫外 線放射源を位置決めし、それにより、各前記紫外線放射源の幾何学的放射パター ンが前記ラインに対して傾斜され、かつ複数個の物体フィールドのうちただ１個 の可視的に螢光性の物体フィールドのみを照明するのに有効であるものとして規 定される、請求の範囲第４８項記載の装置。 ５４、　前記可視的に螢光性の物体は、さらに、物体の３次元表示であるとして 規定され、かつ前記表示は可視的に螢光性の材料から少なくとも部分的に構成さ れる、請求の範囲第５３項記載の装置。 ５５、　前記可視的に螢光性の物体は、さらに、表示されるべき画題のグラフィ ック表示である可視的に螢光性の平面像であるとして規定される、請求の範囲第 ５３項記載の装置。 ５６、　少なくとも１個の可視的に螢光性の平面像は可視的に透明な材料からな るシートに与えられる、請求の範囲第５５項記載の装置。 ５７、　選択された可視的に螢光性の物体方面へ向けられた紫外線エネルギが選 択されない可視的に螢光性の物体に当たるのを遮蔽するための前記手段は、紫外 線源の間にがつ可視的に螢光性の物体の間に位置決めされる少なくとも１Ｂの可 視的に透明な、紫外線吸収面を含む、請求の範囲第４７項記載の装置。 ５８、　前記可視的に透明な、紫外線吸収面は、さらに、可視的に透明な、紫外 線吸収材料から構成される固体の物体であるものとして）Ａ定される、請求の範 囲第５７項記載の装置。 ５９、　前記紫外線吸収材料はさらに、プラスチックパネルであるとして規定さ れる、請求の範囲第４３項記載の装置。 ６０、前記可視的に螢光性の物体は、さらに、物体の３次元表示であるとして規 定され、前記物体は、可視的に螢光性の材料から少なくとも部分的に構成され、 かつ前記紫外線吸収性パネルの両側に配置される、請求の範囲第５８項記載の装 置。 ６１、　前記可視的に螢光性の物体は、さらに、表示されるべき物体のグラフィ ック表示である可視的に螢光性の平面像であるものとして規定され、前記平面像 は前記紫外線吸収パネルの両側に配置される、請求の範囲第５９項記載の装置。 ６２、　前記紫外線吸収プラスチックパネルは、さらに、紫外線吸収アクリルか らなるものとして規定される、請求の範囲第６０項または第６１項に記載の装置 。 ６３、　各前記紫外線源からの紫外線を個別にオンおよびオフにゲート処理する ための前記手段は、（ａ）　各紫外線源と、関連の可視的に螢光性の物体との間 に位置決めされる回転可能なシャッタと、（ｂ）　個別に各シャッタを回転させ るだめの手段と、（Ｃ）　各々のシャッタ回転手段を個別に駆動させるための制 御手段とを備え、 それによって各前記螢光性物体は紫外線放射により選択的に照明される、請求の 範囲第５９項記載の装置。 ６４、　紫外線エネルギを、前記第１および交互の螢光性物体上へ逐次的に向け るための前記手段は、（ａ）　本質的に管状形状にされた紫外線源と、（ｂ）　 前記ランプの上に同軸的に取付けられかつ前記ランプの長さを実質的にまたがる 少なくとも１個の透明な長手方向のスロットを有する、不透明な回転自在な円筒 状管と、 （Ｃ）　前記管を回転させるための手段とを儀え、それによって前記ランプから の回転は、管の軸に垂直な半径ベクトル上の管の長手方向軸から測定された異な る極角度で配置された複数個の物体を逐次的に照明するように許容される、請求 の範囲第４３項記載の装置。 ６５、　見かけの運動の視覚的感覚を作り出すための装置であって、 （ａ）　少なくとも１個の、第１の形式の放射エネルギ（ｂ）　前記第１の形式 の放射エネルギに可視的に感応する少なくとも１個の物体と、 （Ｃ）　少なくとも１個の第２の形式の放射エネルギ源と、 （ｄ）　前記第２の形式の放射エネルギに可視的に感応する少なくとも１個の物 体と、 （ｅ）　前記第１および第２の形式の放射源からの放射を、前記第１および第２ の形式の可視的に感応する物体へそれぞれ遮断可能に向けるための手段とを備え 、それによって、前記第１および第２の形式の可視的に感応する物体は、前記放 射エネルギ源により照明されるとき見かけを変化させるようにされる、装置。 ６６、　前記第１の形式の放射エネルギは前記第２の形式の放射エネルギと波長 が異なる、請求の範囲第６５項記載の装置。 ６７、　前記第１の形式の放射エネルギは紫外線スペクトルの一部を占め、かつ 前記第２の形式の放飼エネルギは紫外線スペクトルの実質的に異なる部分を占め る、請求の範囲第６６項記載の装置。 し４．０００　’Ａ、の近似的な波長領域を有し、かつ前記第２の形式の放射エ ネルギは紫外線スペクトルのより短い波長領域を占める、請求の範囲第６７項記 載の装置。 ６９、　紫外線スペクトルの前記より短い波長領域は、水銀蒸気に対し２５３７ Ａ放出ピークのまわりにセンタリングされる、請求の範囲第６８項記載の装置。 であり、かつ前記第２の形式の可視感応性は、水銀蒸気にたより短い波長の紫外 線に対して螢光性である、請求の範囲第６９項記載の装置。 ４０００人の範囲の放射エネルギに対して透過性であるが、より短い波長に対し ては不透明である材料を、前記物体と、前記短波長の放射源との間に配置するこ とによって、水銀グされたより短い波長の紫外線に対して非螢光性になるように された、請求の範囲第７０項記載の装置。 ７２、　前記第１の形式の可視的に感応性の物体は、さらに、表示されるべき画 題のグラフィック表示である平面像ないし４０００人の近似的な波長範囲にある 紫外線に対しては透明であるが、より短い波長の紫外線に対して不透明Ｏ入の近 似的波長領域の紫外線に対して螢光性の材料が供給される、請求の範囲第７１項 記載の装置。 ７３、　前記透明シートは、前記透明シートに多孔を設けることによって短い波 長の紫外線に対して選択自在に透過性になるようにされる、請求の範囲第７２項 記載の装置。 ７４、　前記第２の形式の可視的に感応性の物体は、さらに、表示されるべき主 題のグラフィック表示である平面像として規定され、前記平面像は水銀蒸気に対 して２５３７Ａの放出ピークのまわりにセンタリングされた波長領域を有する紫 外線に対して螢光性の材料が供給され、しかしその材料は、実質的に、３０００ Ａよりも大きな波長を有する紫外線に対しては実質的に感応しない、請求の範囲 第７３項記載の装置。 ７５、　前記短波感応性平面像は、前記多孔が設けられたシートの後ろに配置さ る材料の第２のシートの正面側に与えられる、請求の範囲第７４項記載の装置。 ７６、　前記第２のシートの材料は透明である、請求の範囲第７３項記載の装置 。 ７７、　前記第２のシートの材料は多孔が形成されている、請求の範囲第７６項 記載の装置。 ７８、　約３０００人ないし４０００人の波長領域を有しかつコマンド信号に応 答してオンおよびオフにされることができる、少なくとも１個の紫外線照明源を 備えた、螢光物体を遮断自在に照明するための装置。 りにセンタリングされる波長領域を有する少なくとも１個の付加的な紫外線照明 源をさらに備えた、請求の範囲第７８項記載の装置。 ８０、選択された紫外線放射源を個別にオンおよびオフにすることができるタイ ミングをとられた信号を発生するための手段をさらに備えた、請求の範囲第７９ 項記載の装置。 ８１、　（ａ）　可視的に透明なシートと、いし４０００人の近似的な波長領域 の紫外線に対して可視的に螢光性の物体とを備えた、製造物品。 ８２、　（ａ）　第２のシートと、 （ｂ）　前記第２のシートの正面側に取付けられた３０００Ａないし４０００人 の近似範囲にある紫外線に対して可視的に螢光性の第２の物体とをさらに備えた 、請求の範囲第８１項記載の物品。 ８３、　前記シートは多孔が設けられている、請求の範囲第８１項記載の物品。 ８４、　前記第１および第２のシートには多孔が設けられる、請求の範囲第８２ 項記載の物品。 請求の範囲第８０項記載の物品。 ８６、　３０００△ないし４０００Ａの近似的波長領域にある紫外線に対して可 視的に螢光性である第２の物体が前記シートの反対側に取付ｔ−ｊられる、請求 の範囲第８５項記載の物品。 ８７、　（ａ）　第２のシートと、 （ｂ）　前記第２のシートの正面側に取付けられる水銀蒸気に対して２５３７Ａ の放出ピークのまわりにセンタリングされた波長領域を有する短い波長の紫外線 に対して可視的に螢光性である第２の物体とをさらに備えた、請求の範囲第８３ 項記載の物品。 ８８、　前記第２のシートには多孔が設けられる、請求の範囲第８７項記載の物 品。 ８９、　前記第１の形式の放射エネルギは、さらに、平面偏光されたものとして 規定され、かつ前記第２の形式の放射エネルギは、さらに、前記第１の形式の放 射エネルギの偏光面に対して９０度に偏光された面として規定される、請求の範 囲第６５項記載の装置。 ９０．　前記第１および第２の形式の放射エネルギ源はさらに、 （ａ＞　第１の、実質的に偏光されない放射エネルギ源と、 （ｂ）　前記偏光されない放射源の正面に取付けられかつ垂直に偏光された放射 フィールドを発生するように配向された第１の偏光器と、 （Ｃ）　第２の、実質的に偏光されない放射エネルギ源と、 （ｄ　）　前記偏光されない放射源の正面に取付けられかつ水平に変更された放 射フィールドを発生するように配向される第２の偏光器とを備えた、請求の範囲 第８９項記載の装置。 ９１、　前記垂直および水平に偏光された放射フィールドは重なっている、請求 の範囲第９０項記載の装置。 ９２、　前記第１および第２の放射源からの放射を、前記第１および第２の形式 の可視的に感応する物体へ遮断可能に向けるための前記手段は、 （ａ）　前記第１の形式の物体を、垂直に偏光された放射線に対してのみ感応す るようにさせるための手段と、（ｂ）　前記第２の形式の物体を、水平に偏光さ れた放射線に対してのみ感応するようにさせるための手段と、（Ｃ）　前記第１ および第２の放射線源からの放射線放出を交互に遮断するための手段とを備えた 、請求の範囲第９１項記載の装置。 ９３、　前記第１および第２の物体を作るための前記手段は、垂直に偏光されか つ水平に偏光された放１１に対してのみ、それぞれ感応するようにされ、 （ａ）　前記第１の形式の物体の正面に前記第１および第２の放射線源の両方の 重なっている放射フィールド内へ垂直に配向されかつ位置決めされる偏光軸を有 する第１の、多孔の設けられたシート偏光器と、 （ｂ）　前記第１の物体の背後にかつ前記第２の形式の物体の正面に位置決めさ れる水平に配向された偏光軸を有する第２のシート幅光器とを備えた、請求の範 囲第９２項記載の装置。 ９４、　前記第１の形式の物体９は、さらに、表示されるべき画題のグラフィッ ク表示である平面像として規定され、かつ前記平面像には、前記第１のシート偏 光器の裏側へ、垂直に偏光された放射線に応答する材料が与えられる、請求の範 囲第９３項記載の装置。 ９５、　前記第１および第２の形式の物体は、紫外線旋暑に対して可視的に螢光 性であり、かつ第１および第２の形式の放射線源はともに紫外線スペクトルの実 質的な放射エネルギを特徴する請求の範囲第９４項記載の装置。 ９６、　前記第１および第２の形式の放射エネルギ源の放出の波長領域は、さら に、３０００Ａないし４０００Ａの領域に実質的にあるものとして規定される、 請求の範囲第９５項記載の装置。 ９７、　見かけの運動の視覚的感覚を作り出すための装置であって、 （ａ）　放射エネルギ源と、 （ｂ）　前記放射エネルギ源の正面に取付けられる回転可能な面偏光器と、 （Ｃ）　前記偏光器を回転させるための手段と、（ｄ）　垂直に偏光された放射 、腺に対して可視的に感応し、かつ水平に偏光された放射線に対しては実質的に 感応しない少な（とも１個の第１の形式の物体とを備え、前記第１の形式の物体 は前記ｔｌｉ用エネルギ源の幾伺学的敢則パターン内に位置決めされ、かつ （ｅ）　水平に偏光された放射に対して感応し、かつ垂直に偏光された放射に対 して実質的に感応しない少なくとも１個の第２の形式の物体をさらに備え、前記 第２の形式の物体は前記放射エネルギ源の幾何学的放射パターン内に位置決めさ れ、 それによって少なくとも９０度前記面偏光器を回転させることによって、前記第 １および第２の形式の物体は交互にかつ相互に排他的に明るくかつ暗く表われる 、装置。 ９８、　前記第１の形式および第２の形式の物体は、それぞれ、 （ａ　）　前記放射源および前記第１の形式の物体の間に位置決めされかつ垂直 に配向される偏光軸を有づる第１の、多孔の設けられたシート偏光器と、 （ｂ）　前記第１の形式の物体の背後で、かつ前記第２の形式の物体の正面に位 置決めされかつ水平に配向される偏光軸を有する第２のシート偏光器と、によっ て垂直に偏光されかつ水平に偏光された放射に対してのみ感応するようにされる 、請求の範囲第９７項記載の装置。 ９９、　前記第１の形式の物体は、さらに、表示されるべき画題のグラフィック 表示である平面像として規定され、かつ前記平面備は、前記第１のシート偏光器 の裏側に対し、垂直に偏光された放射源に感応する材料が供給される、請求の範 囲第９３項記載の装置。 対して螢光性であり、かつ前記放射源は紫外線スペクトルの実質的な放射エネル ギを放出する、請求の範囲第９９項記載の装置。 １０１、　前記放射エネルギ源の放出の波長範囲は、さらに、３ｏｏｏ入ないし ４００ＯＡの領域に実質的に存在するものとして規定される、請求の範囲第１０ ０項記載の装置。 １０２、　回転可能な偏光面を有する偏光された紫外線放射フィールドを発生ず るための装置であって、（ａ　）　紫外線源と、 （１１）　航記紫外線源の放出経路に取付けられる回転可能な面偏光器とを備え た、装置。 １０３、　見かけの運動の視覚的感覚を発生するための装置であって、 （ａ）　第１の形式の可視的に応答性の物体と光学接触する、少なくとも１個の 可視的に透明な、放射線透過パネルと、 （ｂ）　放射エネルギを前記放射線透過パネルの内部へ結合するようにされた少 な（とも１個の第１の形式の放射源とを備え、前記エネルギは全内部反則により 前記パネルの内部を介して伝達され、かつ抑えられた全内部反射により前記パネ ルを介して可視的に感応性の物体へ伝達され、（Ｃ）　少なくとも１個の第２の 形式の可視的に感応性の物体と、 （ｄ　）　前記第２の形式の可視的に感応性の物体を全体照射するようにされた 少な（とも１個の第２の形式の放射源と、 （ｅ）　前記第１の形式の可視的に感応性の物体を、前記第２の形式の放射線源 により放出された放射線から遮蔽するための手段と、 （ｆ）　前記第１および第２の形式の放射線源を逐次的に補正するための手段と を備え、 それによって前記第１および第２の形式の物体は逐次的に視覚的に感応するよう にされる、装置。 １０４、　前記第２の形式の放射線源より放出される放射線から、前記第１の形 式の可視的に感応性の物体を遮蔽するための前記手段は、前記第２の形式の放射 線源の幾何学的放射パターンの外側に前記第１の形式の物体を特徴とする請求の 範囲第１０３項記載の装置。 １０５、　前記第２の形式の放射線源の幾何学的放射パターンは前記第１の形式 の物体から逆方向に向けられる、請求の範囲第１０４項記載の装置。 １０６、　前記第２の形式の放射線源の幾何学的放射パターン−は前記第１およ び第２の形式の物体を結合するラインに対して傾斜され、 それによって前記第１の形式の物体は前記幾何学的放射パターンの外側にある、 請求の範囲第１０４項記載の装置。 １０７、　前記第１および第２の・形式の可視的に感応する物体は、さらに、紫 外線に対して可視的に螢光性であるとして規定され、かつ前記第１および第２の 形式の放射エネルギ源はともに紫外線スペクトルにおける実質的エネルギを特徴 する請求の範囲第１０５項または第１０６項に記載の装置。 １０８、　前記第１および第２の形式の可視的に感応する物体は、さらに、紫外 線に対して可視的に螢光性であるものとして規定され、かつ前記第１および第２ の形式の放射エネルギ源は、ともに、紫外線スペクトルの実質的エネルギを特徴 する請求の範囲第１０３項記載の装置。 １０９、　前記第１の形式の可視的に感応する物体を、前記第２の形式の放射線 源により放出される放射線から遮蔽するための前記手段は、前記第１の形式の可 視的に感応する物体と、前記第２の形式の放射エネルギ源との間に位置決めされ る少なくとも１個の可視的に透明な紫外線吸収面を含む、請求の範囲第１０８項 記載の装置。 １１０、　前記可視的に透明な紫外線吸収面はさらに、紫外線吸収材料から構成 されるパネルであるとして規定される、請求の範囲第１０９項記載の装置。 １１１、　前記紫外線吸収材料は、さらに、紫外線吸収アクリルプラスチックで あるとして規定される、請求の範囲第１１０項記載の装置。