JPS5936367B2 - Electrical devices containing dielectric fluids - Google Patents

Electrical devices containing dielectric fluids

Info

Publication number
JPS5936367B2
JPS5936367B2 JP51061340A JP6134076A JPS5936367B2 JP S5936367 B2 JPS5936367 B2 JP S5936367B2 JP 51061340 A JP51061340 A JP 51061340A JP 6134076 A JP6134076 A JP 6134076A JP S5936367 B2 JPS5936367 B2 JP S5936367B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dielectric
halogenated
compounds
capacitor
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP51061340A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS51145000A (en
Inventor
クエンテイン・エルウイン・トムプソン
ラルフ・ハワード・ムンク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monsanto Co
Original Assignee
Monsanto Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monsanto Co filed Critical Monsanto Co
Publication of JPS51145000A publication Critical patent/JPS51145000A/en
Publication of JPS5936367B2 publication Critical patent/JPS5936367B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01GCAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G4/00Fixed capacitors; Processes of their manufacture
    • H01G4/002Details
    • H01G4/018Dielectrics
    • H01G4/20Dielectrics using combinations of dielectrics from more than one of groups H01G4/02 - H01G4/06
    • H01G4/22Dielectrics using combinations of dielectrics from more than one of groups H01G4/02 - H01G4/06 impregnated
    • H01G4/221Dielectrics using combinations of dielectrics from more than one of groups H01G4/02 - H01G4/06 impregnated characterised by the composition of the impregnant
    • H01G4/222Dielectrics using combinations of dielectrics from more than one of groups H01G4/02 - H01G4/06 impregnated characterised by the composition of the impregnant halogenated
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/20Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
    • H01B3/24Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils containing halogen in the molecules, e.g. halogenated oils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/04Ethers; Acetals; Ortho-esters; Ortho-carbonates
    • C10M2207/042Epoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/16Naphthenic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2211/00Organic non-macromolecular compounds containing halogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2211/02Organic non-macromolecular compounds containing halogen as ingredients in lubricant compositions containing carbon, hydrogen and halogen only
    • C10M2211/024Organic non-macromolecular compounds containing halogen as ingredients in lubricant compositions containing carbon, hydrogen and halogen only aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2211/00Organic non-macromolecular compounds containing halogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2211/06Perfluorinated compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/14Electric or magnetic purposes
    • C10N2040/16Dielectric; Insulating oil or insulators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/14Electric or magnetic purposes
    • C10N2040/17Electric or magnetic purposes for electric contacts

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、容易に生物により分解されうる誘電流体を含
有している電気的装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to electrical devices containing dielectric fluids that are readily biodegradable.

一層詳細には、本発明は優れた火災抗邸性および生物に
よる分解能を有し、電気コンデンサおよび変圧器におい
て誘電流体あるいは含浸剤として特に有用なある種の塩
素化芳香族化合物に関する。現代の誘電流体は、周囲環
境に対する悪影響を最小限におさえつつしかも電気的特
性と物理的性質の独特な組み合せを有していなければな
らない。
More particularly, this invention relates to certain chlorinated aromatic compounds that have excellent fire resistance and biodegradability and are particularly useful as dielectric fluids or impregnants in electrical capacitors and transformers. Modern dielectric currents must have a unique combination of electrical and physical properties while minimizing adverse effects on the surrounding environment.

火災抵抗性は電気的装置の故障が電気火花あるいは過熱
をひき起すとした場合二次損害を回避するために非常に
望ましい性質である。塩素化芳香族化合物は長い間電気
的装置のための誘電流体として周知であり且つ好適とさ
れていた。
Fire resistance is a highly desirable property to avoid collateral damage should a failure of an electrical device cause electrical sparks or overheating. Chlorinated aromatic compounds have long been well known and preferred as dielectric fluids for electrical devices.

この種の最も馴染みのふかい流体は「アスカレル(As
karels)」として知られている。アスカレル誘電
流体は火災抵抗性であり、比較的高い誘電率を有し、そ
して電気コンデンサおよび変圧器に使用するのに今日断
然最も広く受容されている流体である。アスカレル流体
は主にポリ塩化ビフエニルから成るもので、これには屡
々特定の粘度特性を付与するためにクロルベンゼンが混
合されている。しかしながら、ある種のポリ塩化ビフエ
ニルは自然の分解に対して抵抗性であり、周囲環境に放
出された場合、これらの物質はライフサイクルに入りし
かも生態学上有害な可能性がある。
The most familiar soft fluid of this kind is “Askarel” (Askarel).
karels). Askarel dielectric fluids are fire resistant, have a relatively high dielectric constant, and are by far the most widely accepted fluids today for use in electrical capacitors and transformers. Askarel fluids consist primarily of polychlorinated biphenyl, often mixed with chlorobenzene to impart specific viscosity properties. However, certain polychlorinated biphenyls are resistant to natural degradation, and if released into the surrounding environment, these materials enter the life cycle and can be ecologically harmful.

たとえコンデンサおよび変圧器が通例封管されたユニツ
トであつて周囲環境への誘電流体(あるいは含浸剤)の
漏出が大きく阻止され得るとしても、それでもなお周囲
環境への残存性を有する主成分を含まない代替流体を提
供することが望ましくなつてきている。ポリ塩化ビフエ
ニル以外のハロゲン化芳香族化合物はこれまで電気的装
置の誘電流体として開示されている。
Even though capacitors and transformers are typically sealed units and leakage of dielectric fluid (or impregnating agent) into the surrounding environment can be largely prevented, they still contain major components that are persistent in the surrounding environment. It has become desirable to provide alternative fluids that do not require Halogenated aromatic compounds other than polychlorinated biphenyl have previously been disclosed as dielectric fluids for electrical devices.

米国特許第2617770号明細書にはナフタリン、ト
ルエン、ベンゼン、ニトロジフエニル、ジフエニルオキ
シド、ジフエニルケトン、ジフエニルメタン、ジフエニ
ルエタン、ターフエニルおよびクオーターフエニルのハ
ロゲン化された化合物が開示されている。同様に、米国
特許第2410714号明細書には、クロル化ベンゼン
、クロル化ジフエニルオキシド、クロル化ジフエニルメ
タン、クロル化ジフエニルベンゼンおよびそれらのアル
キル誘導体が開示されている。上記した先行特許の開示
にも拘らず、ハロゲン化された芳香族化合物の誘電流体
としての商業上の受容性は、数年来ポリ塩化ビフエニル
に局限されてきた。誘電流体として可能な有用性を有す
る他の知られたハロゲン化芳香族化合物は一つもしくは
それ以上の技術的あるいは経済的理由で商業的意義を有
しない。従つてコンデンサおよび変圧器のための代りの
誘電流体を提供するために近年公表された努力は大部分
がハロゲン化芳香族化合物から離れたものであり、これ
はある種のポリ塩化ビフエニルによつて起される周囲環
境への残存性の故である。本発明の目的は容易に生物に
より分解され得る誘電流体を含有している電気的装置を
提供することである。
U.S. Pat. No. 2,617,770 discloses halogenated compounds of naphthalene, toluene, benzene, nitrodiphenyl, diphenyl oxide, diphenyl ketone, diphenylmethane, diphenylethane, terphenyl and quarterphenyl. Similarly, US Pat. No. 2,410,714 discloses chlorinated benzenes, chlorinated diphenyl oxides, chlorinated diphenylmethanes, chlorinated diphenylbenzenes and their alkyl derivatives. Despite the disclosures of the prior patents mentioned above, commercial acceptance of halogenated aromatic compounds as dielectric fluids has been limited to polychlorinated biphenyls for several years. Other known halogenated aromatic compounds with possible utility as dielectric currents have no commercial significance for one or more technical or economic reasons. Efforts published in recent years to provide alternative dielectric fluids for capacitors and transformers have therefore largely moved away from halogenated aromatic compounds, which have been modified by certain polychlorinated biphenyls. This is because of its persistence in the surrounding environment. It is an object of the present invention to provide an electrical device containing a dielectric fluid that is easily biodegradable.

本発明のさらに他の目的は火災抵抗性でしかも容易に生
物により分解され得る誘電流体を含有している改良され
た電気コンデンサおよび変圧器を提供することである。
本発明のさらにもう一つの目的はコンデンサおよび変圧
器に使用するのにすぐれた粘度性質を有する火災抵抗性
でしかも容易に生物により分解され得る誘電流体を提供
することである。本発明のその他の目的は以下の記載か
ら明らかとなろう。ある種のハロゲン化ジフエニルメタ
ンは必要な電気的および物理的性質と優れた生物による
分解能および火災抵抗性とを兼ね備えているので電気的
装置にとつて優れた誘電気的であることが今や判明した
Yet another object of the present invention is to provide improved electrical capacitors and transformers containing dielectric fluids that are fire resistant and readily biodegradable.
Yet another object of the present invention is to provide a fire resistant, yet easily biodegradable dielectric fluid having excellent viscosity properties for use in capacitors and transformers. Other objects of the invention will become apparent from the description below. It has now been found that certain halogenated diphenylmethanes are excellent dielectrics for electrical equipment because they combine the necessary electrical and physical properties with excellent biological resolution and fire resistance.

本発明の誘電流体は構造式(式中各Xはそれぞれ塩素、
臭素あるいはふつ素であり、nは1〜4の整数であり、
各Rはそれぞれ1〜5個の炭素原子を有するアルキル基
であり、そしてmはoあるいは1〜3なる整数である)
によつて表わされるハロゲン化ジフエニルメタン化合物
の少なくとも1種から成る。
The dielectric fluid of the present invention has a structural formula (in the formula, each X is chlorine,
Bromine or fluorine, n is an integer from 1 to 4,
each R is an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, and m is o or an integer from 1 to 3)
It consists of at least one kind of halogenated diphenylmethane compound represented by.

驚くべきことに、1個の未置換フエニル基を有するこれ
らハロゲン化ジフエニルメタンのみが容易に生物により
分解され得ることが判つた。
Surprisingly, it has been found that only those halogenated diphenylmethanes having one unsubstituted phenyl group can be readily biodegraded.

両方のフエニル基がハロゲン置換されているジフエニル
メタン、あるいは一方のフエニルがハロゲン置換されそ
して他方のフエニルがアルキル置換されているジフエニ
ルメタンは微生物による分解に対し抵抗力を有すること
が判明した。この結果は予期されなかつたことでありそ
の理由はいまだ充分には解明されていない。ここに記載
されているハロゲン化ジフエニルメタンすなわち1個の
未置換フエニル環を有するものはコンデンサ含浸剤とし
ておよび変圧器のための誘電流体として特に有用である
。かかる適用において安定剤例えばエポキシド安定剤の
ようなある種の添加剤を使用するのが望ましいことが判
明した。この流体はまた送電ケーブル、整流器、電磁石
、遮断器等に有用である。本発明のハロゲン化ジフエニ
ルメタンを含有している電気コンデンサは標準的操作に
より構成されそして含浸される。
Diphenylmethane in which both phenyl groups are substituted with halogen, or diphenylmethane in which one phenyl is substituted with halogen and the other phenyl is substituted with alkyl, has been found to be resistant to decomposition by microorganisms. This result was unexpected and the reason has not yet been fully elucidated. The halogenated diphenylmethanes described herein, ie those having one unsubstituted phenyl ring, are particularly useful as capacitor impregnants and as dielectric fluids for transformers. It has been found desirable to use certain additives in such applications, such as stabilizers, such as epoxide stabilizers. This fluid is also useful in power transmission cables, rectifiers, electromagnets, circuit breakers, etc. Electrical capacitors containing the halogenated diphenylmethane of this invention are constructed and impregnated by standard procedures.

かかるコンデンサは低い散逸因子、高い誘電率、良好な
低温時性能、火災抵抗性および含浸剤それ自身の優れた
生物による分解能によつて特徴ずけられる。本発明のハ
ロゲン化ジフエニルメタンは一方のみの芳香環がハロゲ
ン置換されていることを特徴としている。
Such capacitors are characterized by low dissipation factors, high dielectric constants, good low temperature performance, fire resistance and good biological resolution of the impregnating agent itself. The halogenated diphenylmethane of the present invention is characterized in that only one aromatic ring is substituted with halogen.

分子中のアルキル置換も許容しうるが、ハロゲン置換が
行なわれるのと同じ環でなければならない。他のフエニ
ル環は未置換でなければならない。限定として解釈され
るべきでないが、火災抵抗性および良好な電気的そして
物理的性質を備えた所望の生物による分解能を有する化
合物の例はo−クロルジフエニルメタン、p−クロルジ
フエニルメタン、3,4−ジクロルジフエニルメタン、
2,4−ジクロルジフエニルメタン、ジクロルフエニル
メタンの2,4−および3,4一異性体の混合物、およ
びトリクロルジフエニルメタンの2,4,5−および2
,4,6−異性体の混合物である。塩素は臭素およびふ
つ素に比べてその価格が低い故に好ましいハロゲンであ
る。一方の芳香環中にすべてのハロゲンを有しているテ
トラハロゲン化ジフエニルメタンもまた本発明の範囲内
である。同一あるいは異なる1〜5個の炭素原子を有す
るアルキル基3個まではハロゲン化された環の中に存在
してよい。アルキル置換ハロゲン化ジフエニルメタンの
例はo−クロルトリルフエニルメタンおよびp−クロル
トリルフエニルメタンである。本発明を用いるコンデン
サ装置は第1図に示される一般構造と配置を有し、これ
は分離された電極箔あるいは外装(アマチユア)11お
よび12および中間の誘電スペーサ13および14から
成る渦巻状に巻かれたコンデンサ10である。
Alkyl substitution in the molecule is also permissible, but must be in the same ring on which the halogen substitution is made. The other phenyl rings must be unsubstituted. Although not to be construed as limiting, examples of compounds with desired biological degradability with fire resistance and good electrical and physical properties include o-chlorodiphenylmethane, p-chlordiphenylmethane, 3 , 4-dichlorodiphenylmethane,
2,4-dichlorodiphenylmethane, a mixture of the 2,4- and 3,4 monoisomers of dichlorophenylmethane, and the 2,4,5- and 2- and 2-isomers of trichlorodiphenylmethane.
, 4,6-isomer. Chlorine is the preferred halogen because of its lower cost compared to bromine and fluorine. Tetrahalogenated diphenylmethanes having all halogens in one aromatic ring are also within the scope of this invention. Up to three identical or different alkyl groups having 1 to 5 carbon atoms may be present in the halogenated ring. Examples of alkyl-substituted halogenated diphenylmethanes are o-chlorotolylphenylmethane and p-chlorotolylphenylmethane. A capacitor device employing the present invention has the general structure and arrangement shown in FIG. This is a capacitor 10 that has been designed.

末端のコネクタ15および16は電極箔11および12
と接触した拡大された表面(図示されず)を有している
。電極箔11および12は一般に金属性で例えばアルミ
ニウム、銅およびステンレス鋼を包含する多数の種々の
物質の1種もしくはそれ以上から成る。誘電スペーサ1
3および14は一般に紙および/または重合体フイルム
から成る。従つて、誘電スペーサ13および金属性電極
箔1.1および12が一緒になつてコンデンサ素子構造
を構成している。誘電スペーサ物質、および物質と電極
箔内およびその間の突孔は誘電流体で含浸されている。
添付図面の第1図に関して説明を続けると、誘電スペー
サ13および14は高度に精製されたセルロース紙のよ
うな固体の可撓性ある多孔性材料、あるいはポリオレフ
インのような実質上非多孔性の重合体フイルム材料、あ
るいは紙と重合体材料との組み合せから成つていてよい
The terminal connectors 15 and 16 are connected to electrode foils 11 and 12.
and has an enlarged surface (not shown) in contact with. Electrode foils 11 and 12 are generally metallic and comprised of one or more of a number of different materials including, for example, aluminum, copper and stainless steel. Dielectric spacer 1
3 and 14 generally consist of paper and/or polymeric film. Therefore, the dielectric spacer 13 and the metallic electrode foils 1.1 and 12 together constitute a capacitor element structure. The dielectric spacer material and the apertures within and between the material and the electrode foil are impregnated with a dielectric fluid.
Continuing with reference to FIG. 1 of the accompanying drawings, dielectric spacers 13 and 14 may be made of a solid, flexible, porous material such as highly refined cellulose paper, or a substantially non-porous material such as polyolefin. It may be comprised of a composite film material or a combination of paper and polymeric materials.

好ましい態様においては、紙物質は個々のシート厚さが
約0.0254n( 1.0ミル)より大きくなくそし
て好ましくは約0.00762mm(0.3ミル)であ
つてコンデンサの意図された電圧に適した合計の組み合
わせ厚さを有する2枚あるいはそれ以上のクラフトコン
デンサ紙が好ましい。かかる紙は他の誘電体に比較して
比較的良好な絶縁耐力を有し且つ比較的高い誘電率を有
する。重合体物質は好ましくは二軸配向ポリプロピレン
膜であるが他のポリオレフインフイルム、特にポリエチ
レンおよび4−メチルベンゼン−1もコンデンサに屡々
使用される。他の有用な重合体物質にはポリエステル、
ポリカーボネート、ポリふつ化ビニリデンおよびポリス
ルホンが包含される。紙あるいは重合体フイルムのいず
れかが単独で使用されてもよいが、双方の組み合せもし
ばしば用いられる。この紙は重合体膜に隣接して位置せ
しめられて多孔性の紙と実質上非多孔性の重合体材料と
の間の接触区域と共存する区域中に誘電液体含浸剤を通
すための付与材として作用する。第2図について説明す
ると、組み立てられたコンデンサユニツト18が示され
ており、この中には第1図に示されている型の渦巻状に
巻かれたコンデンサが収納されている。
In a preferred embodiment, the paper material has an individual sheet thickness of no greater than about 1.0 mil and preferably about 0.3 mil to accommodate the intended voltage of the capacitor. Two or more sheets of kraft capacitor paper having a suitable total combined thickness are preferred. Such paper has a relatively good dielectric strength and a relatively high dielectric constant compared to other dielectrics. The polymeric material is preferably a biaxially oriented polypropylene film, but other polyolefin films, particularly polyethylene and 4-methylbenzene-1, are also frequently used in capacitors. Other useful polymeric materials include polyester,
Included are polycarbonate, polyvinylidene fluoride and polysulfone. Either paper or polymeric film may be used alone, but combinations of both are often used. The paper is positioned adjacent to the polymeric membrane and has an impregnating agent for passing a dielectric liquid impregnating agent into an area that coexists with the area of contact between the porous paper and the substantially non-porous polymeric material. It acts as. Referring to FIG. 2, an assembled capacitor unit 18 is shown containing a spirally wound capacitor of the type shown in FIG.

この組立てられたユニツトには容器19、小さい誘電流
体充填用の孔21を包含する密封された覆い20、およ
び覆い20から突出しそれから絶縁されている一対の端
子22および23が包含される。端子22および′,2
3は容器19中において第1図に示されている端子コネ
クタ15および16と結合している。図示されてはいな
いが、第2図に示されているユニツト18はさらに誘電
流体組成物を包含しており、これはコンデンサ素子によ
つて占められていないク 容器19、中の残りの空間を
占めそしてまた誘電スペーサ13および14を含浸して
いる。コンデンサの含浸は慣用の操作により行なわれる
The assembled unit includes a container 19, a sealed cover 20 containing a small dielectric fluid filling hole 21, and a pair of terminals 22 and 23 projecting from the cover 20 and insulated therefrom. Terminal 22 and',2
3 is connected in container 19 to terminal connectors 15 and 16 shown in FIG. Although not shown, the unit 18 shown in FIG. 2 further includes a dielectric fluid composition, which fills the remaining space in the container 19 not occupied by the capacitor elements. occupying and also impregnating dielectric spacers 13 and 14. Impregnation of the capacitor is carried out by conventional operations.

例えば、一般的な含浸法の一つにおいては、第2図のコ
ンデンサ18のような組立物の状態に包囲されているコ
ンデンサユニツトを真空乾燥して残存している湿気を除
去する。乾燥温度は乾燥サイクルの長さの如何により変
るが通常約60〜150℃である。温度があまりに低い
と、乾燥期間が過度に長く他方温度があまりに高いと誘
電スペーサとして用いられている重合体フイルムのちじ
みあるいは紙の分解をきたすであろう。孔21は乾燥過
程中容器19の内部からの湿気およびガスを排出せしめ
る。含浸用誘電液体は好ましくは乾燥されたコンデンサ
集成体が適当な真空下の包囲中でまた真空下にある間に
孔21からコンデンサ集成体中に入れられる。
For example, in one common impregnation method, a capacitor unit enclosed in an assembly, such as capacitor 18 of FIG. 2, is vacuum dried to remove any remaining moisture. The drying temperature varies depending on the length of the drying cycle, but is usually about 60-150°C. If the temperature is too low, the drying period will be too long, while if the temperature is too high, it will cause the polymeric film used as the dielectric spacer to crack or decompose. The holes 21 allow moisture and gases to escape from the interior of the container 19 during the drying process. The impregnating dielectric liquid is preferably introduced into the capacitor assembly through hole 21 while the dried capacitor assembly is surrounded and under a suitable vacuum.

容器中のコンデンサ素子は含浸用液体によつて浸漬され
ねばならずそして通常容器を完全に満たし且つその中に
全ての空気を置換するに充分量の含浸用液体が導入され
る。包囲の圧力を大気圧まで上げそしてこの集成体を液
体含浸剤が完全に浸透するよう多数時間放置あるいは浸
漬する。含浸後コンデンサユニツトを孔21に適当なは
んだを適用するかあるいはその他の密封手段を用いるこ
とにより密封する。このコンデンサ集成体を次いで温度
を高めてコンデンサ集成体中の圧力を増大させ、そして
含浸過程を助成する。熱および圧力は物質の相対的な湿
潤度、粘度および溶解度を変化させることにより含浸能
力を高めるであろう。加えて熱および圧力の結果である
系中の個々の成分の伸張および収縮は液体が誘電スペー
サ物質の隙き間に移動するのを誘起する推進力として作
用する。1種あるいはそれ以上のハロゲン化ジフエニル
メタン化合物の存在以外に、本発明の誘電流体は多数の
他の成分を小割合量で含有してよい。
The capacitor element in the container must be immersed in the impregnating liquid, and usually enough impregnating liquid is introduced to completely fill the container and displace all the air therein. The pressure of the envelope is increased to atmospheric pressure and the assembly is allowed to stand or soak for a number of hours to ensure complete penetration of the liquid impregnation agent. After impregnation, the capacitor unit is sealed by applying a suitable solder to the holes 21 or by using other sealing means. The capacitor assembly is then heated to increase the pressure within the capacitor assembly and aid the impregnation process. Heat and pressure will increase the impregnating capacity by changing the relative wettability, viscosity and solubility of the materials. In addition, the stretching and contraction of the individual components in the system as a result of heat and pressure acts as a driving force that induces liquid to move into the interstices of the dielectric spacer material. In addition to the presence of one or more halogenated diphenylmethane compounds, the dielectric fluids of the present invention may contain a number of other components in minor amounts.

特に、含浸された誘電系において安定剤として作用すか
ための成分を包含していることが屡々望ましい。安定剤
し存在は系中に存在するかもしくはそこで形成されるあ
る種のイオン化可能な汚染物あるいは外部物質を中和す
るためである。かかる汚染物は樹脂形成反応から残存し
ている残留触媒あるいは触媒活性剤を包含する。汚染物
はまた周囲環境によりあるいは電圧により誘起される系
中における化学反応により惹き起される分解生成物をも
包含し得る。ある場合には安定剤は例えば操作中のアー
ク条件の結果として誘電液体から発生される塩化水素の
清掃剤として作用する可能性がある。これらの望ましか
らぬ汚染物および外部からの生成物は含浸された誘電系
の散逸係数(DissipatiOnfactOr)あ
るいは力率に不利な影響を及ぼし、そして安定剤は含浸
された誘電系における低い力率を維持するのに大いに効
果的であることが判明した。
In particular, it is often desirable to include stiffening components that act as stabilizers in impregnated dielectric systems. The stabilizer is present to neutralize certain ionizable contaminants or external substances that are present or formed in the system. Such contaminants include residual catalyst or catalyst activators remaining from the resin forming reaction. Contaminants can also include decomposition products caused by chemical reactions in the system that are induced by the ambient environment or by voltage. In some cases, the stabilizer may act as a scavenger for hydrogen chloride generated from the dielectric liquid, for example as a result of arc conditions during operation. These undesirable contaminants and extraneous products adversely affect the dissipation factor or power factor of the impregnated dielectric system, and the stabilizer reduces the low power factor in the impregnated dielectric system. It has been found to be highly effective in maintaining

特定の安定剤は一部分その電気的装置例えばコンデンサ
が交流(AC)で用いられるかあるいは直流(DC)で
働くかに一部依存している。
The particular stabilizer depends in part on whether the electrical device, such as a capacitor, is used with alternating current (AC) or direct current (DC).

アントラキノンは直流用に著しく優れた結果をもたらす
。交流適用にとつて特に好ましい安定剤は基を一般的な
特徴とするエポキシドであつてその例にはグリンジルエ
ーテルおよびエチレンオキシドの誘導体がある。他の例
には1−エポキシエチル− 3,4−エポキシ−シクロ
ヘキサン、3,4ーエポキシシクロヘキシルメチル−
3,4−エボキシシクロヘキサンカルボキレート、3,
4−エポキシ−6−メチルシクロヘキシルメチル−3,
4−エポキシ−6−メチルシクロヘキサンカルボキレー
ト等がある。これらの安定剤は本発明の誘電流体組成物
中において好ましくは0.001〜約8重量%、もつと
好ましくは約0.1〜 3.0重量%の一般的範囲の量
で用いられる。以下の実施例において本発明の誘電流体
を含有している電気的装置の優秀さを説明する。
Anthraquinones give significantly better results for direct current applications. Particularly preferred stabilizers for AC applications are epoxides which are generally characterized by groups, examples of which include grindyl ether and derivatives of ethylene oxide. Other examples include 1-epoxyethyl-3,4-epoxy-cyclohexane, 3,4-epoxycyclohexylmethyl-
3,4-Eboxycyclohexanecarboxylate, 3,
4-epoxy-6-methylcyclohexylmethyl-3,
Examples include 4-epoxy-6-methylcyclohexanecarboxylate. These stabilizers are preferably used in the dielectric fluid compositions of the present invention in amounts generally ranging from 0.001 to about 8% by weight, and more preferably from about 0.1 to 3.0% by weight. The following examples illustrate the excellence of electrical devices containing dielectric currents of the present invention.

ここですべての部および百分率は別に断わりなければ重
量によるものとする。実施例 1 添付図面の第1図および第2図に示されている型の電気
コンデンサ多数がアルミニウム箔および紙セパレータで
構成されそして3,4−ジクロルジフエニルメタン99
.7%および3,4−ポキシシクロヘキシルメチル一
3,4−エポキシシクロヘキサンカルボキシレート0.
3%からなる誘電流体組成物で前述の記載に従い含浸す
る。
All parts and percentages herein are by weight unless otherwise specified. EXAMPLE 1 A number of electrical capacitors of the type shown in FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings were constructed of aluminum foil and paper separators and 3,4-dichlorodiphenylmethane 99
.. 7% and 3,4-poxycyclohexylmethyl
3,4-Epoxycyclohexanecarboxylate 0.
Impregnation as described above with a dielectric fluid composition consisting of 3%.

「試験用コンデンサ」として示されるこれらコンデンサ
の8個の一群は実験室環境における使用および寿命試験
に付される。これらの試験の結果を「対照コンデンサ」
として示される約42%塩素を含有している電気用等級
のポリ塩化ビフエニルで同様の方法で含浸された同じコ
ンデンサの同様の群で得られる結果と比較する。対照コ
ンデンサのための含浸剤は3,4−エポキシシクロヘキ
サンカルボキシレート0.3%を含有している。試験の
結果は以下の表1に表わされる。表Iのデータは従来法
の同様なコンデンサと比べて本発明の誘電流体組成物で
含浸したコンデンサの優れた電気的性質および信頼性を
示している。
A group of eight of these capacitors, designated as "test capacitors", are subjected to service and life testing in a laboratory environment. The results of these tests are referred to as "control capacitors"
Compare the results obtained with a similar group of the same capacitors impregnated in a similar manner with electrical grade polychlorinated biphenyl containing about 42% chlorine, shown as . The impregnant for the control capacitor contains 0.3% 3,4-epoxycyclohexane carboxylate. The results of the test are presented in Table 1 below. The data in Table I demonstrate the superior electrical properties and reliability of capacitors impregnated with the dielectric fluid compositions of the present invention compared to similar capacitors of the prior art.

特に、試験コンデンサはそれらが100℃および100
0ボルトの極端な試験条件に付されても何ら失敗のない
ことが表Iで示される。他方、対照コンデンサは最終試
験条件まで残存してはいるが、この条件で87%の失敗
を蒙つている。すなわち、対照群中の8個のコンデンサ
のうち7個が駄目になるが他方試験コンデンサはすべて
なお操作できる。本発明のハロゲン化ジフエニルメタン
、すなわち一方のフエニル環のみにハロゲン置換(そし
て所望の場合はアルキル置換)を有するものは、冷却お
よび絶縁目的のための電気変圧器用誘電流体として有用
である。
In particular, the test capacitors were
Table I shows that there were no failures when subjected to extreme test conditions of 0 volts. On the other hand, although the control capacitor survived to the final test conditions, it suffered an 87% failure at these conditions. That is, 7 out of 8 capacitors in the control group fail while all test capacitors are still operational. The halogenated diphenylmethanes of the present invention, ie, those having halogen substitution (and alkyl substitution if desired) on only one phenyl ring, are useful as dielectric currents in electrical transformers for cooling and insulation purposes.

これらの化合物は火災抵抗性がある故に鉱油誘電体より
有利である。さらに生物による分解能が優れていること
および粘度性質が卓越しているという利点はこれらのハ
ロゲン化ジフエニルメタンの変圧器への適用を魅力的な
らしめている。本発明が具現化される代表的な電気変圧
器は米国特許第3362908号明細書に記載されてい
る。
These compounds are advantageous over mineral oil dielectrics because of their fire resistance. Furthermore, the advantages of good biological degradability and outstanding viscosity properties make these halogenated diphenylmethanes attractive for application in transformers. A representative electrical transformer in which the present invention is embodied is described in US Pat. No. 3,362,908.

好都合には、エポヰシド安定剤がハロゲン化ジフエニル
メタンと共に変圧器に用いられる。ハロゲン化ジフエニ
ルメタンは電気的装置への誘電もしくは絶縁流体として
文献上開示されているが、それらの工業的使用の証拠は
、ほとんど見出されない。ポリ塩化ビフエニルは優れた
電気的性質を備えた火災抵抗性を有するハロゲン化芳香
族化合物の主役を多年演じで来た。従つて、ハロゲン化
ジフエニルメタンの工業的可能性の良否については当業
上何らの理解もなされなかつた。何故ならばこれらはポ
リ塩化ビフエニルが広く受容されているために全く顧り
みられなかつたからである。ある種のポリ塩化ビフエニ
ルに関連した生物による分解能の問題が発見されるに及
んで誘電流体分野の当業者は直ちにハロゲン化芳香族化
合物群中のもの以外の代りの流体を探求した。こうした
悲観的状況にも拘らず、驚くべきことにハロゲン化ジフ
エニルメタンがハロゲン置換(および所望の場合はアル
キル置換)が一方もしくは両方のフエニル環に生じるか
否かにより電気的装置に使用するのに優れた誘電流体で
ありうることが発見された。この発見は全く予想外であ
つて先行技術からは全く予見され得なかつた。例えば、
2,4−および3,4−ジクロルジフエニルメタンの混
合物が大いに生物的分解能があるのに、他方2,4’−
および4,4’−ジクロルジフエニルメタンの混合物が
生物による分解に対して大いに抵抗性であろうことは全
く予見され得なかつた。生物による分解能は周囲環境へ
の有機化合物あるいはそれらの混合物の残存性を決定す
る際の重要因子として設定されている。生物による分解
能とは天然のエネルギー源例えば廃水の存在下における
細菌混合集団による分解に対する化合物の感受性である
。ハロゲン化ジフエニルメタン化合物の単環置換と二重
環置換との間における生物による分解能の劇的な相違を
説明するために、一連のかかる化合物についての生物に
よる分解能力試験が行なわれた。
Conveniently, an epoxyde stabilizer is used in the transformer together with the halogenated diphenylmethane. Although halogenated diphenylmethanes have been disclosed in the literature as dielectric or insulating fluids for electrical devices, little evidence of their industrial use is found. Polychlorinated biphenyl has for many years played the leading role among halogenated aromatic compounds with fire resistance and excellent electrical properties. Therefore, there was no understanding in the art as to the industrial potential of halogenated diphenylmethane. This is because these have been completely neglected due to the widespread acceptance of polychlorinated biphenyls. Upon discovery of biological degradation problems associated with certain polychlorinated biphenyls, those skilled in the dielectric fluid art immediately sought alternative fluids other than those in the halogenated aromatic compound family. Despite this pessimism, it is surprising that halogenated diphenylmethanes are excellent for use in electrical devices, depending on whether halogen substitution (and alkyl substitution, if desired) occurs on one or both phenyl rings. It was discovered that it can be a dielectric current. This discovery was completely unexpected and could not have been predicted from the prior art. for example,
While a mixture of 2,4- and 3,4-dichlorodiphenylmethane is highly biodegradable, the other 2,4'-
It could never have been foreseen that a mixture of and 4,4'-dichlorodiphenylmethane would be so resistant to biological degradation. Biodegradability has been established as an important factor in determining the persistence of organic compounds or mixtures thereof in the surrounding environment. Biodegradability is the susceptibility of a compound to degradation by a mixed population of bacteria in the presence of natural energy sources, such as wastewater. To illustrate the dramatic difference in biodegradability between mono- and double-ring substitutions of halogenated diphenylmethane compounds, biodegradability tests were conducted on a series of such compounds.

生物による分解能試験は、石けんおよび洗浄剤協会(
SOapandDeter−NtAssOciatiO
n)の生物的分解試験法小委員会より示される表面活性
剤のための試験法〔J.Amer.OilChemis
tsSOc.第42巻第986頁(1965)参照〕を
模倣した半連続活性汚泥試験を用いて実施される。半連
続活性汚泥試験では、生物による分解能は微生物源とし
て汚水処理プラントからの活性汚泥を用いて測定される
Biological degradation tests are conducted by the Soap and Cleaning Products Association (
SOapandDeter-NtAssOciatiO
n) Test method for surfactants presented by the Subcommittee on Biological Degradation Test Methods [J. Amer. OilChemis
tsSOc. 42, p. 986 (1965)] using a semi-continuous activated sludge test. In the semi-continuous activated sludge test, biological degradation capacity is measured using activated sludge from a wastewater treatment plant as the microbial source.

所定レベルの試験化合物およびエネルギー源としての合
成汚水が撹拌通気室中に含まれる活性汚泥へ周期的基準
で供給される。混合液(活性汚泥および液体)の通気は
「n」時間サイクルの「n−1」時間行なわれる。一般
に用いられるサイクル時間は24,48あるいは72時
間である。混合液の代表的な試料はサイクル中における
試験化合物の消失速度を測定するために供給のすぐ後お
よび通気期間の終末近くに採取される。このサイクルは
生物による分解速度の首尾一貫したデータを得るに必要
なだけ長時間くり返される。半連続活性汚泥試験は二次
汚水処理能を模倣している。以下の実施例2は単環置換
おi よび双環置換をそれぞれ有するハロゲン化ジフエ
ニルメタンについて行なわれた生物による分解能試験の
詳細を述べる。実施例 2 米国ミズリー州セントルイスのメトロポリタン下水道区
の代表的な処理プラントから得られる活性汚泥をこの実
施例に用いる。
A predetermined level of test compound and synthetic sewage as an energy source are fed on a periodic basis to the activated sludge contained in the stirred vent chamber. Aeration of the mixed liquor (activated sludge and liquid) is carried out for "n-1" hours of an "n" hour cycle. Commonly used cycle times are 24, 48 or 72 hours. Representative samples of the mixture are taken immediately after feeding and near the end of the aeration period to determine the rate of disappearance of the test compound during the cycle. This cycle is repeated for as long as necessary to obtain consistent data on the rate of biological degradation. Semi-continuous activated sludge testing mimics secondary sewage treatment capacity. Example 2 below details biological resolution studies conducted on halogenated diphenylmethanes having monocyclic and bicyclic substitutions, respectively. Example 2 Activated sludge obtained from a typical treatment plant of the Metropolitan Sewerage District, St. Louis, Missouri, USA, is used in this example.

汚水処理プラントから得られる混合液を20メツシユの
ステンレス鋼ふるいに通して外部からの粒子物質を除去
する。水道水で懸濁固体分含量2500m9/lに調整
したのち、混合液1500ゴを通気室に充てんする。次
いで通気室を圧搾空気源につなぎそしてこの混合物を流
れ速度1時間当り0.1立方フイート(ScFH)(
0.002877z″/時)で通気する。通気中もまた
磁気撹拌機を用いて混合液の攪拌を行う。無水エタノー
ル性もしくは水性溶液のいずれかの形の試験されるべき
化合物およびスラツジ微生物のエネルギー源として用い
られる合成汚水10ゴは各サイクルの開始時に通気室内
に供給される。かなりの消失速度を有する物質のために
は、24時間サイクルが週末の72時間サイクルと共に
用いられる。もつと耐性の物質には、基本的な48時間
周期が用いられる。通気期間あるいはサイクルの終りに
、スラツジを沈殿させそして土澄液11を取り除く。こ
のユニツトに再び供給し、混合液量を水道水を用いて1
500ゴに調整し、そして通気サイクルを再びくり返す
。混合液の試料(例えば20m1)を複数個の25m1
!の目盛付き円筒を備えた側腕調節弁を通して供給1時
間後および通気サイクルの終末時に採取しそして問題の
2化合物もしくは化合物類について分析する。塩素化
ジフエニルメタンの初めの供給速度は24時間サイクル
当り1mf7である。第二週にその割合を3mf7に増
大しそして第三週に5W!F7に増大する。次いでこの
水準を、一定消失速度データが得 3られるまで5mf
i7に保持する。5mf7水準で迅速に分解するこれら
塩素化ジフエニルメタンについては、次に供給速度を2
0W9に増大させさらにまたデータを得る。
The mixed liquor obtained from the sewage treatment plant is passed through a 20 mesh stainless steel sieve to remove extraneous particulate matter. After adjusting the suspended solids content to 2500 m9/l with tap water, 1500 g of the mixed solution was filled into the ventilation chamber. The vent chamber was then connected to a source of compressed air and the mixture was pumped at a flow rate of 0.1 cubic feet per hour (ScFH) (
Aerate at a rate of 0.002877 z''/hr). Stirring of the mixture is also carried out using a magnetic stirrer during aeration. Compound to be tested in the form of either anhydrous ethanolic or aqueous solution and sludge microbial energy. The synthetic sewage used as a source is fed into the ventilation chamber at the beginning of each cycle.For substances with significant dissipation rates, a 24-hour cycle is used with a 72-hour cycle on weekends. A basic 48 hour cycle is used for the material. At the end of the aeration period or cycle, the sludge is allowed to settle and the clear soil liquid 11 is removed. The unit is re-fed and the mixed volume is replaced with tap water. 1
Adjust to 500 go and repeat the ventilation cycle again. A sample of the mixed liquid (e.g. 20ml) is divided into multiple 25ml samples.
! Samples are taken after one hour of feeding and at the end of the ventilation cycle through a side arm control valve with a graduated cylinder and analyzed for the two compounds or compounds of interest. The initial feed rate of chlorinated diphenylmethane is 1 mf7 per 24 hour cycle. Increased the rate to 3mf7 in the second week and 5W in the third week! Increases to F7. This level is then increased to 5 mf until constant loss rate data is obtained.
Keep it on i7. For those chlorinated diphenylmethanes that decompose rapidly at the 5mf7 level, the feed rate should then be reduced to 2.
Increase it to 0W9 and get more data.

ここで用いられている「消失速度」なる語は生物による
分解速度あるいは生物的分解能と同義である。
As used herein, the term "disappearance rate" is synonymous with biodegradation rate or biodegradability.

生物による分解速度測定に用いられる試料採取および分
析操作は次のとおりである。混合液の50ゴ試料を供給
後および通気サイクル液の終末時に採取する。濃縮した
抽出物中の塩素化ジフエニルメタンの量を火災−イオン
化ガスクロマトグラフイ一を用いて測定する。分析デー
タから、生物による分解百分率は次の方程式により計算
する。(式中CO=試験物質の供給後通気サイクル開始
時におけるユニツト中の試験物質の即数、Cn=通気サ
イクル終末時におけるユニツト中の試験物質の〜数)実
施例2の15種のハロゲン化ジフエニルメタン化合物の
生物による分解データは次の表に示される。
The sample collection and analysis procedures used to measure biological degradation rates are as follows. Fifty samples of the mixture are taken after dispensing and at the end of the aeration cycle. The amount of chlorinated diphenylmethane in the concentrated extract is determined using fire-ionization gas chromatography. From the analytical data, the percentage of biological degradation is calculated using the following equation: (where CO = immediate number of test substances in the unit at the start of the aeration cycle after feeding the test substance; Cn = ~ number of test substances in the unit at the end of the aeration cycle) 15 halogenated diphenylmethanes of Example 2 Biological degradation data for the compounds are shown in the table below.

1個の未置換フエニル環を有するこれらハロゲン化ジフ
エニルメタンすなわち化合物A6l〜8は高度に生物に
より分解され得ることが観察され得る。
It can be observed that these halogenated diphenylmethanes with one unsubstituted phenyl ring, compounds A61-8, are highly biodegradable.

対照的に、両方の環にハロゲンあるいはアルキル置換を
有する化合物魔9〜15は生物による分解に抵抗する。
驚くべきことに、生物による分解を阻止するのは第二の
フエニル基中におけるハロゲンの単なる存在であるとは
思われない。
In contrast, compounds 9-15 with halogen or alkyl substitution on both rings resist biological degradation.
Surprisingly, it does not appear to be the mere presence of the halogen in the second phenyl group that prevents biological degradation.

アルキル基単独で同じ効果を起し得る。それぞれ、o−
クロルベンジルエチルベンゼンおよびp−クロルベンジ
ルエチルベンゼンである化合物慮14および慮15を参
照されたい。第二の環中にあるエチル基の存在が例えば
ハロゲンおよびアルキルが一方の環にあつて第二の環は
未置換である化合物慮7および/I68に比べて生物に
よる分解を阻止している。本発明においては、良好な生
物による分解能はジアリール化合物中の未置換フエニル
環と必ずしも関連してはいないことがさらに発見された
Alkyl groups alone can cause the same effect. respectively, o-
See compounds considerations 14 and 15, which are chlorobenzylethylbenzene and p-chlorobenzylethylbenzene. The presence of the ethyl group in the second ring inhibits biological decomposition compared to, for example, compounds No. 7 and /I68, in which halogen and alkyl are present in one ring and the second ring is unsubstituted. It has further been discovered in the present invention that good biodegradability is not necessarily associated with unsubstituted phenyl rings in diaryl compounds.

例えば、両方のフエニル環が塩素置換されているペンタ
クロルジフエニルスルフイツド(化合物腐17)は生物
による分解に抵抗することが判つたがしかしこのことは
単独では驚くべきことではない。しかしながら単一だけ
の環置換を有する2,4,5−トリクロルジフエニルス
ルフイツド(化合物滝18)であるもう一つのジフエニ
ルスルフイツドは化合物71617と等しく生物による
分解に抵抗することが判つた。モノアリール化合物中の
フエニル基のハロゲン置換はその基を自動的に生物によ
る分解に大いに抵抗性ならしめるものではないこともさ
らに発見された。
For example, pentachlordiphenyl sulfide (compound 17), in which both phenyl rings are substituted with chlorine, was found to resist biological degradation, but this alone is not surprising. However, another diphenyl sulfide, 2,4,5-trichlorodiphenyl sulfide (compound 18), which has only a single ring substitution, was found to be equally resistant to biological degradation as compound 71617. Ivy. It has further been discovered that halogen substitution of a phenyl group in a monoaryl compound does not automatically render the group highly resistant to biological degradation.

例えば、ここではそれぞれ化合物腐21および腐22で
ある2個の異なるジクロルベンゼン化合物は優れた生物
による分解能を示す。実施例 31〜3個の芳香環を有
しそして置換の配置が異なる種々の芳香性構造中の生物
による分解速度が予測不可能であることを説明するため
に、ハロゲン化ジフエニルメタン以外の7種の化合物を
実施例2の操作に従つて試験する。
For example, two different dichlorobenzene compounds, here compounds 21 and 22, respectively, exhibit excellent biodegradability. Example 3 To illustrate the unpredictability of biological degradation rates in various aromatic structures with 1-3 aromatic rings and different configurations of substitution, seven species other than halogenated diphenylmethane were prepared. The compound is tested according to the procedure of Example 2.

これらの化合物は化合物滝16〜22でありそしてそれ
らの生物による分解結果は下記表に示される。本発明の
単環置換ハロゲン化ジフエニルメタンの優れた電気的お
よび生物による分解性質は表1およびによつてそれぞれ
明白である。
These compounds are compounds 16-22 and their biological degradation results are shown in the table below. The excellent electrical and biological decomposition properties of the monocyclic substituted halogenated diphenylmethanes of the present invention are evident from Tables 1 and 1, respectively.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 構造式 ▲数式、化学式、表等があります▼ (式中各Xはそれぞれ塩素、臭素あるいはふつ素であり
、nは1〜4の整数であり、各Rはそれぞれ1〜5個の
炭素原子を有するアルキル基でありそしてmは0あるい
は1〜3の整数である)によつて表わされるハロゲン化
ジフェニルメタン化合物の少なくとも1種からなる誘電
流体を用いることを特徴とする、改良された誘電流体を
含有する電気的装置。 2 各Xが塩素でありそしてmが0である前記第1項の
電気的装置。 3 誘電流体がさらに約0.001〜8重量%の安定剤
を含有している前記第1項の電気的装置。 4 安定剤がエポキシドである前記第3項の電気的装置
。 5 変圧器である前記第1項の電気的装置。 6 ハロゲン化ジフェニルメタン化合物が3,4−ジク
ロルジフェニルメタンである前記第5項の変圧器。 7 ハロゲン化ジフェニルメタン化合物が2,4,5−
トリクロルジフェニルメタンである前記第5項の変圧器
。 8 ハロゲン化ジフェニルメタン化合物が2,5,6−
トリクロルジフェニルメタンである前記第5項の変圧器
。 9 コンデンサである前記第1項の電気的装置。
[Claims] 1 Structural formula ▲ Numerical formula, chemical formula, table, etc. ▼ (In the formula, each X is chlorine, bromine, or fluorine, n is an integer from 1 to 4, and each R is 1 is an alkyl group having ~5 carbon atoms, and m is 0 or an integer from 1 to 3). An electrical device containing an improved dielectric current. 2. The electrical device of paragraph 1, wherein each X is chlorine and m is 0. 3. The electrical device of paragraph 1, wherein the dielectric fluid further contains about 0.001 to 8% by weight of a stabilizer. 4. The electrical device of paragraph 3 above, wherein the stabilizer is an epoxide. 5. The electrical device according to item 1 above, which is a transformer. 6. The transformer according to item 5 above, wherein the halogenated diphenylmethane compound is 3,4-dichlorodiphenylmethane. 7 The halogenated diphenylmethane compound is 2,4,5-
The transformer of item 5 above, which is trichlordiphenylmethane. 8 The halogenated diphenylmethane compound is 2,5,6-
The transformer of item 5 above, which is trichlordiphenylmethane. 9. The electrical device according to item 1 above, which is a capacitor.
JP51061340A 1975-05-30 1976-05-28 Electrical devices containing dielectric fluids Expired JPS5936367B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US58248675A 1975-05-30 1975-05-30
US63552475A 1975-11-26 1975-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS51145000A JPS51145000A (en) 1976-12-13
JPS5936367B2 true JPS5936367B2 (en) 1984-09-03

Family

ID=27078579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP51061340A Expired JPS5936367B2 (en) 1975-05-30 1976-05-28 Electrical devices containing dielectric fluids

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS5936367B2 (en)
AR (1) AR215859A1 (en)
BR (1) BR7603396A (en)
CA (1) CA1081937A (en)
CH (1) CH604330A5 (en)
DE (1) DE2624032C2 (en)
ES (1) ES448228A1 (en)
FR (1) FR2312841A1 (en)
GB (1) GB1504655A (en)
IT (1) IT1060728B (en)
MX (1) MX142957A (en)
NL (1) NL7605659A (en)
SE (1) SE425318B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2432199A1 (en) * 1978-07-27 1980-02-22 Ugine Kuhlmann Liq. dielectrics with good low-temp. properties - comprising chlorinated di:phenyl-methane derivs.
FR2449954A2 (en) * 1979-02-20 1980-09-19 Ugine Kuhlmann Liq. dielectrics with good low-temp. properties - comprising chlorinated di:phenyl-methane derivs.
DE2962136D1 (en) 1978-07-27 1982-03-25 Ugine Kuhlmann Dielectric liquids, manufacturing process and uses
DE3402863A1 (en) * 1984-01-27 1985-08-01 Hydrocor-Forschungs- und Analytik GmbH, 1000 Berlin BROMYLED BENZYLTOLUOL DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE402381A (en) *
US2410714A (en) * 1942-03-31 1946-11-05 Gen Electric Dielectric and insulating composition
US2477543A (en) * 1946-05-18 1949-07-26 Sprague Electric Co Fluorinated polyaryl hydrocarbons
US2617770A (en) * 1948-12-28 1952-11-11 Monsanto Chemicals Compositions of matter comprising halogenated organic compounds
US3362908A (en) * 1965-01-13 1968-01-09 Gen Electric Electrical apparatus and dielectric material therefor
US3423655A (en) * 1965-09-20 1969-01-21 Gen Electric Dielectric liquid epoxide scavenger

Also Published As

Publication number Publication date
SE7606085L (en) 1976-12-01
AR215859A1 (en) 1979-11-15
MX142957A (en) 1981-01-26
GB1504655A (en) 1978-03-22
SE425318B (en) 1982-09-20
DE2624032A1 (en) 1976-12-09
NL7605659A (en) 1976-12-02
JPS51145000A (en) 1976-12-13
AU1438776A (en) 1977-12-01
CH604330A5 (en) 1978-09-15
BR7603396A (en) 1976-12-21
FR2312841B1 (en) 1982-02-19
ES448228A1 (en) 1977-12-01
FR2312841A1 (en) 1976-12-24
IT1060728B (en) 1982-08-20
DE2624032C2 (en) 1984-10-31
CA1081937A (en) 1980-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1154503A (en) Electrical capacitors
JPH0566684B2 (en)
NO143772B (en) CAPACITOR.
JPS60146405A (en) Refined electrically insulating oil and oil-immersed electric device
US4260506A (en) Hydraulic pressure device utilizing biodegradable halogenated diphenyl methanes
US2566208A (en) Dielectric composition of halogenated aromatic hydrocarbon and organic antimony compound as a corrosion inhibitor
US4744000A (en) Electrical capacitor having improved dielectric system
JPS5936367B2 (en) Electrical devices containing dielectric fluids
US2468544A (en) Stabilized halogenated compositions and electrical devices
US4108789A (en) Dielectric compositions containing benzyl esters
CA1136842A (en) Impregnating agent and its use
US4290926A (en) Non-halogenated impregnant for capacitors comprising an aromatic carboxylic acid ester and an alkene
US2627504A (en) Dielectric containing halogenated aromatic hydrocarbon and mono ortho tolyl biguanide as corrosion inhibitor
US4097913A (en) Electrical capacitor having an impregnated dielectric system
US3112356A (en) Benzoic acid ester dielectric compositions and electrical apparatus in combination therewith
US2410714A (en) Dielectric and insulating composition
US2339091A (en) Stabilized halogenated compound and apparatus containing it
DK173771B1 (en) New composition, its use as an electrical insulator, and process for its manufacture
CA1339673C (en) Perchloroethylene dielectric fluid containing aliphatic hydrocarbons
US4115834A (en) Dielectric composition and device containing same
US4203145A (en) Chloro-diphenyl
US2214877A (en) Cooling and insulating composition
DK168505B1 (en) Flame-proof, oil-filled electrical cable and insulating liquid for impregnation thereof
US4097912A (en) Electrical capacitor having an impregnated dielectric
US2391685A (en) Stabilization of halogenated compounds