JPS5926187A - 液状媒体の表面に層状で存在する炭化水素の選択的及び連続的回収装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、水性媒体の表面に膜又は層の形状で存在する
炭化水素を選択的且つ連続的に回収し得る装置に係る。

特に天然沈殿池又は人工沈殿池に於ける地下水面の表面
の炭化水素を回収するために使用される装置は２種類に
大別され得る。第１グループの装置は炭化水素と水どを
区別しないで成る程度の厚みの表面液体層を収集する装
Ｗｔ、たる表面油分離装置である。該装置は表面流を生
成しこれによシ遠距離の層を吸引し得るが、水と炭化水
素との混合物を供給するという欠点を有する。従って、
完全分離を行なうために装置の下流側にポンプ作動の分
離システムを配置する必要があυ、このようなシステム
の使用によシ混合物のエマルジョンか形成される恐れが
ある。従って、別の沈殿もしくは沈降段階を用いるか又
は水中エマルジョンの形状で存在する炭化水素を分離し
得る大型装置を用いることが必要になる。前記の如き装
置は例えば゛可動ス、Ｑウド″゛なる名称で轟業者に公
知でちシ、アメリカン・ベトロレウムψインステイテユ
ート編、１９６９年版”マニュアル・オン・ディスポー
ザル・オフ・リファイナリ・ウェースト″の巻“リキッ
ド・ウエースト第６章に記載されている。

第２グループの回収装置は、選択的回収装置、即ち、疎
水性と親油性とを併せ持つ成る種の物質の特性を利用し
た装置である。前記の如き物質は例えばフランス特許公
開第２３９０５５３号　°“水性媒体中の有機化合物を
回収するだめのＭ’＊製装置パに記載されてｉ、−υ、
該物質の使用ｔ」１、炭化水素を回収し得るスクレーパ
プレーｌ−″に組合せられた疎水性−親油性回転ドラム
として前記マニュアルに記載されている。更に、円板、
無端ベルトの形状のいくつかの態様が公知である。従っ
てこれらの回収装置は多少とも選択的であるが、使用に
関していくつかの制約があシ、連続的処理に使用するた
めに最適な装置となり得ない。

％に、１２２ムが吸引のためのいかなる表面流をも生成
しないので炭化水素層がローラの直ぐ近傍に位置するこ
とが必要である。

更に、水性媒体の表面に浮遊する層の厚みよシ通常はは
るかに薄い膜の形状で油がドラム表面に刺着するので層
が十分に長時間ドラムと接触しなければならない。従っ
て移動層から炭化水素を回収するためにドラムを使用す
る場合必然的に装置が複雑化し例えば複数個のドラム又
は大形ドラムを使用する必要が生じ効率も良くない。

前記の如き装置は、機械的スクレーパ装置と組合せるこ
と無くしては既存の設備特に精製工場の沈殿池又は沈降
タンク内に設置するのが難しい。

これに反して本発明によれば、水性媒体の表面に存在す
る炭化水素層を選択的且つ連続的に回収することができ
ｆｍ単で小型化されてシリしかも層を当該装置に向って
吸引し得る装置が提供される。

本発明装置は、駆動手段の回転によって水平軸の回りで
回転駆動される少くとも１つの連続壁から成る抽出手段
を含んでおｐ、前記壁の少くとも表面が親油性疎水性物
質から構成され且つ前記壁の下部が回収すべき炭化水素
と接触し上部が抽出手段に付着した炭化水素を回収し得
る回収手段と接触すべく構成されている。

本発明によれば、装置が更に、前記層を前記連続壁の下
部の直ぐ近傍に吸引し内部で炭化水素が実質的に定レベ
ルに維持される炭化水素ｊｌｈ積ゾーンを生成するため
の炭化水素層吸引手段を含む。

炭化水素が疎水性−親油性物質の処に堆積するので該装
置は極めて効率良く炭化水素を回収することができ、更
に炭化水素と水との再混合を完全に防止しつつ層を堆積
ゾーンに向って吸引し得る。

疎水性且つ１（ｑ油性の物質は、水の存在下で層中の炭
化水嵩に浸潤されイυるが極性を持たないため水には？
２潤されないいかなる物質であってもよい。

このような物質は当業者に公知であり、例えばステンレ
ススチール、フラックスチール、“アルミニウム又はプ
ラスチック月料が拳げられる。

好ましくは、層の吸引手段が抽出手段４゛１間成ロー２
の母線に平行な軸を有する第１の平坦面を含む容器から
成シ、前記容器の上縁ｅよ自由縁であυ下縁は第２の面
に連結されている。前記の２つの面が平行な２つのサイ
ドプレートに連結へれ全体によって上部が開口し且つ前
記ロー２の少くとも下部を包囲するスペースが形成され
ている。容器は更に水性媒体の収集及び排出手段を含む
。

別の特徴によれば、容器は水平軸の回ｐで上昇位置と下
降位置との間で回転自在であり、前記下降位置で前記平
坦面の上縁は、容器に入る流体の流量がロー２によシ抽
出される炭化水素の流量と流体排出手段によυ用出され
る水の流量との和に等しくなるような深さまで浸漬され
ている。

好ましくは、容器が回転軸を通る平面に関して非対称の
側面断面を有しておシ該平面の両側に位置する容器部分
が互いに異なる体積を有してｉ−ｐ前方部分の体積の方
が小さい。

本発明の別の特徴及び利点は、非限定的代麦例を示す添
付図面に基いた以下の記載よシ明らかにされるであろう
。

第１図は沈殿池２の１端に配置された本発明装置１を示
す。

装置１は沈殿池２の縁４に配置されたハウジング３とロ
ーラ５と可動容器６とスクレーパブレード７とを含む。

スクレーパブレード７の固定端は回収トジフ８に開口し
て卦υ、回収トラフに可撓性、Ｑ　イフライン９が接続
されておシ、パイプライン９の自由ψｊＭヲよ（図示し
ない）炭化水素貯蔵タンクに開口している。装置は更に
、ケーブル】１を介して給電される電動モータｌｏとハ
ウジング３に固着された減速モーフ１２とを含む。

第２図は装置の止面Ｍを示す。判フ易いよシにスクレー
パブレード７とトラフ８とを含むスクレー７”Ａ置を図
示しない。

ロー２５は円筒状壁１３と２つの側壁１．４．１５とを
有する。側壁１５は一シ゛ポート１８に股りられたボア
１７に係合するジャーナル１６（第３図）を備えて卦シ
、“シーｄ？−）はネジ２０．２１によってハウジング
３の側壁１９に螺合されている。側壁１５は更にジャー
ナル１６と同軸の歯車２２を有する。側壁１４も同様に
装着されているが歯車を含まない。減速モータ１２は、
ハウジングに螺合される２つの突起２３．２４を介して
ハウジング３に対し所定位置に維持される。その上部に
電動モータ１０が固着されている。該モーフは０．７５
Ｗの非同期三相モータである。減速モータ１２はウオー
ムとホイールとから成る駆動機構を有しておシ、ウオー
ムはモータシャフトの軸上に配置されておｐ該シャフト
と同速度で回転する。ウオームの延長上にシャフト２５
が装着されている。

ホイールはウオームに係合して卦υシャフト２６を制御
する。シャフト２６０末端２７はビニオン２８を担持し
ておυピニオン２８は無端チェーン２９によって歯車２
２に連結されている。可動容器は、前部壁３０と後部壁
５ｏと２個の側壁５１゜３６とから成る。前部［３０の
上級はハウジング４の上級よシ低いレベルに位置する。

容器は２つの軸３４．３５によってハウジングの支柱３
２．３３に連結されている。軸３４は容器６の側壁３６
によつで担持されでおシ軸３５は管３９から成る排出通
路３８の壁３７によって担持されている。管３９の下端
４０１：ｉ：開口しておシ上端４１はペロー４２を介し
でケーシング４３に連結されている。

ケーシング４３はシャフト２５を包囲しておυハウジン
グ４に固着されている。管３９は円筒状ケーシング６０
によって側壁５１に連結されている。

容器６　＆Ｊニカウンターウェイトシステム４４を含む
。

第４図はローラ５と可動容器６とを示す装置の断面図で
ある。容器６は平坦な前部壁３０と壁３０の延長上の後
部壁５０とを有する。２つの壁は側壁５１に溶接されて
いる。上縁３１は側壁５１の上縁よシ低いレベルに位置
する。排出手段は容器の下部に溶接された管５２から成
シ、管５２は円筒状ケーシング６０内に開口する長手力
向開ロ部５３を備える。

スクレー７９ブレード７はヒンジ５５を介してト２７８
の縁５４に固着されておシ該ブレードの延長上に炭化水
素耐性ポリマー材料から成るベベルブレニド５６が備え
られている。可撓性）９イゾ９に開口するポア５７がト
ラフに開設されている。

トラ１フは溶接シーム５Ｂによってハウジング４に連結
されている。

第２図の軸■ｖに沿った断面図たる第５図は可動容器の
２つの極端位置を示す。管３９の断面積は、矩形状で概
略的に示されたプロペラ６１が管の向きに関わフ無く回
転し得るような大きさに選択されておυ、プロペ２の回
転面Ｐが容器６０回転軸を含むのでプロー１２２が管の
向きに関わシ無く回転することが可能となる。前部壁３
０と後部壁５０とによって形成される容器６の断面は容
器６０回転軸９０を通る鉛直平面に関して非対称である
。従って１＠５図から明らかな如く、前部壁３０の縁部
３１の側に位置する容器部分の体積は平面の別の側に位
置する容器部分の体積よシ明らかに・、小さい。

側壁５１．３６の各々の下部は、容器６が下降位置にあ
るときにジャーナル１６．１７を挿通せしめる切欠部６
２を有する。

第６図及び第７図は本発明装置の変形具体例の概略説明
図である。これらの図に於いて第１図乃至第５図に示し
た部分に等しい部分は同じ符号で示される。

容器６は側壁５１．３６．３７と前部壁３０と後部壁５
０とを有しておυ、これによυ２つの閉鎖スペースが形
成される。閉鎖スペース７０はロー２５を包囲し、閉鎖
スペース７１は、モータ１０と減速モータ１２とシャフ
ト２５とプロペラ６１とから成るアセンブリのケーシン
グを構成する。

２つの閉鎖スペースを隔てる側壁５１の下部に２つの閉
鎖スペースを連通せしめる開口が設けられている。閉鎖
スペース７１昧プロペラ直径よシやや大きい直径の導管
７２を有する。該導管は円墳体の一区分の形状を有する
ゾーン７３を含んでおυ、該円環体の対称軸は容器６０
回動軸７５と一致している。該軸７５は回収トラフ８の
位置に存在する。ゾーン７３は、互に交差する２つの軸
７６と７７との間に含まれる。

特に第・１図及び第５図を参照し第１図の装置の作動を
以下に説明する。

タンク２に水が充填されておシ水面に油層が浮遊してい
る。油層の上部レベルは符号人、下部レベルは符号Ｂで
示されている。装置停止中即ちモータ１０に給電が行な
われていないとき装置は図中の点線位置に存在する。

モータ１０の作動が開始すると装置は矢印７９に示す方
向に回転しプロペラは矢印８０の方向に排水する。ロー
２５は流量ｄｂで油を排出しタービンは流ｉｄｅで水を
排出する。容器の傾斜従って前部壁３０の上縁３１の浸
漬深度に応じて流量ｄ１　　の油と水とが容器６に導入
される。

容器６は回転軸９０を通る鉛直平面に関して非対称であ
るから、流量ｄｉが和ｄｂ　十ｄｅに等しくなるように
傾斜し得る。

流ｉｄｅは流Ｊｊｌ　ｄｂを実質的に上回るように選択
されその結果容器の内部に炭化水素が堆積する。

従って本発明装置がドラムの使用によって炭化水素を選
択的に回収し得ること更に層の乱流ゾーン又は移動を生
じるとと無くトラフ、の近傍に炭化水素を吸引し得これ
にｉ′υ層とドラムとの間の長時間接触を可能にし得る
ことが容易に理解されよう。

更に本発明装置は炭化水素と水との再混合物又は、エマ
ルジョンを全く生成しない。

カウンターウェイト４４及びドラム５の速度及びプロペ
ラ６１の速度の各々を調整し回収すべき炭化水素の特性
と層の厚みとに従って容器の傾斜を変更し得ることは明
らかである。しかし乍らこれらの種りの／Ｑラメータの
調整に際しては容器の内部に収容された炭化水素がプロ
ペラと接触して外部に推進されないように配慮する必要
がある。

炭化水素がプロペラと接触するとエマルジョンが生成さ
れる可能性があｐ沈降処理が必要になる。

このためには、炭化水素の存在を検出することができ炭
化水素が検出されると直ちにオリフィス４０を閉鎖する
弁を作動させるデテクタを従来同様に管５２の近傍に配
備し得る。該デテクタはまた、シャフト２５を遮断し得
る装置にも作用し得る。

第６図及び第７図に示す装置も全く同様に作動する。第
６図の導管７２の形状は、水が炭化水素層に実質的に平
行な方向で移動方向と反対方向に排出されるように設計
されている。これによｐ沈殿池の壁で水流が反射される
ので閉鎖スペースの内部への炭化水素層の移動が容易に
なる。第１図の装置を使用し厚み１ｃｍの炭化水素層を
含む横２ｍ縦１０ｍの矩形沈殿池即ち沈降タンク２の油
除去を実施した。炭化水素は粘度０．０６ｓｔ（ストー
クス）であった。長さ１　ｍのドラムを使用し３０回転
／分で回転させた。このためにモータ１０として０．７
５Ｗ及び１４００　回転７分の非同期三相モータを使用
した。ウオームホイール減速モータのホイールに９９回
転／分に等しい回転速度が力えられた。ビニオン２８と
歯車２２との比は届であり従ってドラムは３０回転／分
で回転した。

沈殿池の油除去は約１０分間で終了し、この結果約２０
ＯＬの量の油が排出された。

第８図は本発明装置の第３具体例を示す。この具体例に
よれば、モータの駆動と水の排出とがポンプ１００と油
圧モータ１０１とを含む油圧システノ、によって行なわ
れる。油圧モータ１０１の吸引部１０２はポンプのスト
レーナ１０３に接続されておυ、該モータの排出部１０
４は四−ラの下流側で沈殿池２の内部に開口している。

ポンプの吸引部１０５は容器６の下方内部に配置されて
いこの具体例の装置は既述の２つの具体例と全く同様に
作動し、爆燃の危険が有り電動モータが使用できない罪
囲気中で有利に使用される。

本発明装置は更に、極めて容易に自動化され得るという
利点を有する。例えば容器６の傾斜が炭化水素層の性質
及び厚みに従って自動制御され、−更にこの自動制御が
ドラムの駆動速度、プロペラ６１の速度及び／又は両速
度間の比を考慮に入れて行なわれ得る。

本発明は記載の具体例に限定されること無く、逆に全で
の変形を包含する。特に、容器６としていかなる形状を
考えてもよく、例えば、矩形側壁を配設しこれらの側壁
に壁を溶接してもよい。また、ドラムのためにいかなる
親油性疎水性物質を選択することも可能であシ、このよ
うな物質をドラムの壁１３の構成成分又は該壁の表面被
膜として使用し得る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に従って製造された装置の斜視図、第２
図は第１図の装置の正面図、第３図は第２図の詳細断面
図、第４図はｉ２図のＩＶ−ＩＹ線断面図、第５図は第
２図の■−Ｖ綜断面断面図６図は本発明の第２具体例の
断面部分図、第７図は第６図の装置の平面図、第８図は
本発明の第３具体例の概略説明図である。 １・・・本発明装置、　　２・・・沈殿池、　　５・・
・ローラ、６・・・容器、　　７・・・スクレーパブレ
ード、８・・・ト　ラフ。 代理人１Ｐ１士今　　　村　　　　Ｊし手わ“ｅン市ｊ
Ｆ世４ 特Ｗ（庁長官若杉和夫殿 ′１．小イ′１の表示　　　ＩＩ（１和５８ｉ１Ｅ特＆
′［願第１０４０５５号２、発明の名称　　　液状媒体
の表面に層状で存在づる炭化水素のｊパ１１（的及び連
続的回収装置 ３、補正をづる者 事イ′１どの関係　　特許出願人 名　称　　　　土ルフ・フランス ４、代　理　人　　　東京都新宿区新宿１丁目１番１４
号　山田じル５、　補正命令の１］イ」　　　　　自　
　発（１）明細ｔＩ中第１２頁第５ｆ’ｉ７Ｉ＋至第６
（−ｊ目、［０４５ｗＪとあるを「０，７５ｋＷｊどン
１１１正づる。 （２）明綱用中第１９頁第３ｔう［１、ｌ’　０．７５
Ｗ　Ｊとあるをｌ’　０，７５ｋＷＪとＪｉｌｉ　ｉＥ
づる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１１駆動手段の回転によって水平軸の回シで回転座」
   ｂされる少くとも１つの連続壁から成る抽出手段を含ん
   でおり、前記壁の少くとも表面が親油性疎水性物質から
   成り前記壁の下部が回収すべき炭化水素と接触し上部が
   疎水性親油性物質に付着した炭化水素を回収し得る回収
   手段と接触すべく構成されており、装置が更に、前記層
   を前記連続壁の下部の直ぐ近傍に吸引し内部で炭化水素
   が実質的に定レベルに維持される炭化水床堆積ゾーンを
   生成するだめの炭化水素屑吸引手段を含んで成る液状媒
   体の表面に層状で存在する炭化水素の選択的及び連続的
   回収装置。 （２）前記吸引手段が液状媒体の収集及び排出手段を含
   む仁とを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の装置
   。 （３）抽出手段が水平ロー２であシ、該ロー２０両対面
   がジャーナルを有しておシ、前記ジャーナルがハウジン
   グにより担持された２つの軸受に係合していることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項又は第２項に記載の装置
   。 （４）層の吸引手段が前記ロー２の母線に平行な軸を有
   する平坦面を含む容器から成υ、前記容器の上縁は自由
   縁であｐ下縁は第２の面に連結されておυ、前記の２つ
   の面が平行な２つのサイドプレートに連結され全体によ
   って上部が開口し且つ前記ローラの少くとも下部を包囲
   するスペースが形成されておル、前記液状媒体の収集及
   び排出手段は前記容器の最下部ゾーンに位置することを
   特徴とする特許請求の範囲第３項に記載の装置。 （５）容器は水平軸の回υで上列位置と下降位置との間
   で回転自在であυ、前記下降位置で前記面の上縁は、容
   器に入る流体の流量がローラにより抽出される流量と流
   体排出手段によυ排出される流量との和に等しくなるよ
   うな深さまで浸漬されていることを特徴とする特許ｎ請
   求の範囲第４項に記載の装置。 （６）　　ＪＪト出手段が管から成如前記管が長手方向
   の一部に開口を有してお９且つ容器の下部に固着されて
   卦υ前記管の１端が排出通路に接続されており、前記排
   出通路は液状媒体を容器の外部に向って推進せしめるプ
   ロペラを含むことを特徴とする特￥１請求の範囲第５項
   に記載の装置。 （力　容器が枢着された水平軸がプロー２２の回転面の
   直ぐ近傍に位置することを特徴とする１１・！ｒ￥「請
   求の範囲第６項に記載の装置。 （８）容器が枢着された水平軸がプロペラの回転面の上
   方に位置しており、内部でプロペラが回転する排出口が
   円環体の１区分の形状を有しておυ、前記円環体の対称
   軸が容器の回転軸と一致するととを特徴とする’Ｐ！ｊ
   許請求の範囲第６項に記載の装置。 （９）装置が電動モータを含んでおシ、前記モータの出
   力シャフトが２つの出力を有する減速モータに連結され
   ておυ１つの出力がシャフトに接続されて排出プロペラ
   を匍１Ｎしておシ、もう１つの出力は、シャフト及びド
   ラムの各々によシ担持されておυ無端チェーンに噛合す
   る２つのビニオンを介してドラムを回転駆動することを
   特徴とする特Ｗ「請求の範囲第６項に記載の装置。 ０（２）液状媒体の抽出及び排出手段が、前記容器の外
   部に配置されておυ吸引管とストレーナ管とを有するポ
   ンプから成υ、前記吸引管は前記容器の下部に開口して
   おシ前記ストレーナ管は水平ローラを回転駆動する油圧
   モータの入力を構成することを特徴とする特許請求の範
   囲第４項に記載の装置。 αυ　油圧モータのストレーナ管が容器外部で前記液体
   媒体内に開口していることを特徴とする特Ｗｒ情求の範
   囲第１０項に記載の装置。 （ｌａ　　矩形タンクの一端に配置されておシ、収集及
   び排出の手段が、排出流体をタンクの他端方向に指向せ
   しめこれによ９層の吸引手段の作ｍｂにイ〕利な流れを
   生成するためのデフレクタを含むことを特徴とする／？
   ’？ｌ’　ｌｒ請求の範囲第６．８．１１項のいずれか
   に記載の装置。