JPS5925356A - (d)-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid, medicinally acceptable salts and manufacture of novel intermediates - Google Patents

(d)-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid, medicinally acceptable salts and manufacture of novel intermediates

Info

Publication number
JPS5925356A
JPS5925356A JP58093308A JP9330883A JPS5925356A JP S5925356 A JPS5925356 A JP S5925356A JP 58093308 A JP58093308 A JP 58093308A JP 9330883 A JP9330883 A JP 9330883A JP S5925356 A JPS5925356 A JP S5925356A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
salt
propionic acid
hydrogen
naphthyl
glucamine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP58093308A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ハ−ヴイツク・フオン・モ−ツエ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Syntex Pharmaceuticals International Ltd
Original Assignee
Syntex Pharmaceuticals International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Syntex Pharmaceuticals International Ltd filed Critical Syntex Pharmaceuticals International Ltd
Publication of JPS5925356A publication Critical patent/JPS5925356A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C53/00Saturated compounds having only one carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or hydrogen
    • C07C53/132Saturated compounds having only one carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or hydrogen containing rings
    • C07C53/136Saturated compounds having only one carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or hydrogen containing rings containing condensed ring systems

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は(d)−2−(6−メドキシー2−ナフチル)
プロピオン酸及びその医薬上許容し得る塩の製造方法に
関する。以下に於てこれらをそれぞれナプロキセン及び
ナプロキセン塩ヒ指称する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides (d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl)
The present invention relates to a method for producing propionic acid and its pharmaceutically acceptable salts. In the following, these will be referred to as naproxen and naproxen salt, respectively.

ナプロキセンは周知のとおシ抗炎症剤、鎮痛剤及び下熱
剤である。
Naproxen is a well-known anti-inflammatory, analgesic and antipyretic agent.

ナプロキセン及びナプロキセン塩は光学活性物質であっ
て、一般に(d)鏡像体とC1,)鏡像体との混合物か
ら製造され得る。
Naproxen and naproxen salts are optically active substances and can generally be prepared from a mixture of the (d) enantiomer and the C1,) enantiomer.

欧州特許出願第79102502.6号及び欧州特許出
願第80103828.2号には、分割剤としてN−R
−D−グルカミン(但し、Rは1〜36個の炭素原子を
有するアルキル又は3〜8個の炭素原子を有するシクロ
アルキルである)又はこれらの塩を用いることによるナ
プロキセン及びナプロキセン塩の製法が記載されている
。これらの2つの欧州特許出願中に記載される分割法に
は、2つの鏡像体の混合物とN−R−D−グルカミンと
の塩を形成させ、次にこの塩を分別晶出にかけ、比較的
溶解性の低いナプロキセン塩を晶出によって他方の比較
的溶解性の高い鏡像体の塩から分離するととが含まれる
。英国特許明細誉第1,274,271号にはd。
European Patent Application No. 79102502.6 and European Patent Application No. 80103828.2 contain N-R as a resolving agent.
-D-glucamine (wherein R is alkyl having 1 to 36 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) or a salt thereof is described to produce naproxen and naproxen salts. has been done. The resolution method described in these two European patent applications involves forming a salt of a mixture of the two enantiomers with N-R-D-glucamine, and then subjecting this salt to fractional crystallization in a relatively Separation of the less soluble naproxen salt from the other relatively more soluble enantiomer salt by crystallization is included. British Patent Specification No. 1,274,271 has d.

ノー2−(5−へロー6−メドキシー2−ナフチル)プ
ロピオン酸の製法と、これらの酸がシンコニジン等のア
ルカロイド−によって分割され得ることが記載されてい
る。
The preparation of no-2-(5-hero-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acids and that these acids can be resolved with alkaloids such as cinchonidine is described.

本発明に於いて、N−R−D−グルカミン(但し、Rは
1〜18個の炭素原子、好ましくは2〜18個の炭素原
子を有するアルキル又は3〜8個の炭素原子を有するシ
クロアルキルである)又はこれらの塩、好ましくはRが
5〜8個の炭素原子を有するアルキル又はシクロアルキ
ルであるN−R−D−グルカミンが容易にナプロキセン
に転化され得る一定のナプロキセン前駆物質を製造する
ための分割剤として用いられ得ることが判明した。従っ
て、本発明はナプロキセン前駆物質製造用分割剤として
のN−R−D−グルカミン又はこれらの塩を包含する。
In the present invention, N-R-D-glucamine (wherein R is alkyl having 1 to 18 carbon atoms, preferably 2 to 18 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) ) or salts thereof, preferably N-R-D-glucamine in which R is alkyl or cycloalkyl having 5 to 8 carbon atoms, prepare certain naproxen precursors that can be easily converted to naproxen. It has been found that it can be used as a resolving agent for Therefore, the present invention includes N-R-D-glucamine or a salt thereof as a resolving agent for producing a naproxen precursor.

これらの分割剤はジアステレオマー(d、りナプロキセ
ン前駆物質塩を形成し、この塩からナプロキセン前駆物
質塩を単離することができる。好ましい分離方法はジア
ステレオマー塩の分別晶出全包含する。
These resolving agents form diastereomeric (d) naproxen precursor salts from which the naproxen precursor salts can be isolated. Preferred separation methods include fractional crystallization of the diastereomeric salts. .

従って、本発明はナプロキセン前駆物質と共にこれらの
分割剤を用いることを包含しておシ、このナプロキセン
前駆物質は、ナプロキセンと同じプロピオン酸官能基を
有すると同時に、ナプロキセン分子のキラル中心から離
れた部分に位置する置換基の存在によって特徴づけられ
る。これらの置換基はナプロキセンの置換基に容易に転
化され得る。好ましい具体例に於ては、ナフタレン環に
対するこれらの置換基の結合点と、キラル中心、即ちメ
チル基が結合している炭素原子との間の距離は約5.8
〜6.6Xである。本発明に於てとルわけ好ましい置換
基は、ナフチル環の5位についてはハロゲン置換基であ
り、またこの分子の6位についてはヒドロキシ基である
。双方の基は分子の立体配置を維持しながらナプロキセ
ンの置換基(即ち、5位については水嵩原子、また6位
についてはメトキシ基)に容易に転化され得る。
Accordingly, the present invention encompasses the use of these resolving agents in conjunction with a naproxen precursor that has the same propionic acid functionality as naproxen while at the same time displacing the moiety remote from the chiral center of the naproxen molecule. characterized by the presence of substituents located at . These substituents can be easily converted to naproxen substituents. In a preferred embodiment, the distance between the point of attachment of these substituents to the naphthalene ring and the chiral center, ie, the carbon atom to which the methyl group is attached, is about 5.8
~6.6X. Particularly preferred substituents in the present invention are a halogen substituent at the 5-position of the naphthyl ring and a hydroxyl group at the 6-position of the molecule. Both groups can be easily converted into substituents of naproxen (ie, a bulky atom for the 5-position and a methoxy group for the 6-position) while maintaining the configuration of the molecule.

更に明確には、ナプロキセン前駆物質は一般式〔式中、
Xが塩素及び臭素の群から選択された/・ロゲンであp
且つnが1の場合にはR′は水素又はメチルであり、又
はnがOの場合にはR1は水素である〕で示される化合
物によって表わされる。これらのナプロキセン前駆物質
は一般式(1)で示される化合物の塩をも包含する。
More specifically, the naproxen precursor has the general formula:
X is selected from the group of chlorine and bromine, p
and when n is 1, R' is hydrogen or methyl, or when n is O, R1 is hydrogen.] These naproxen precursors also include salts of the compound represented by general formula (1).

ラセミ混合物の形態にある一般式(1)の化合物は公知
あ化合物である。例えば、化合物(d、t)−2−(5
−ブロモ−6−メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸
は西独特許第1.934,460号に記載されている〔
これは一般式(I)に於いてR′がメチルであシ、Xが
臭素であシ、nが1である化合物である〕。ベルギー特
許第752,627号には、一般式(I)の化合物(但
し、R′はメチルであシ、Xは塩素であシ、及びnは1
である)がそのラセミ混合物の形態で記載されている。
The compound of general formula (1) in the form of a racemic mixture is a known compound. For example, compound (d,t)-2-(5
-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid is described in German Patent No. 1.934,460 [
This is a compound in which R' is methyl, X is bromine, and n is 1 in the general formula (I). Belgian Patent No. 752,627 discloses compounds of general formula (I) in which R' is methyl, X is chlorine, and n is 1
) has been described in the form of its racemic mixture.

西独特許出願第1793825号及びイタリア特許出願
第25778−A/76号には、一般式(1)の化合物
(但し、R1は水素でおり、XはハロゲンであQ、及び
nは0又はiである)がそれらのラセミ混合物の形態で
記載されている。
West German patent application No. 1793825 and Italian patent application No. 25778-A/76 disclose compounds of general formula (1) (wherein R1 is hydrogen, X is halogen, Q, and n is 0 or i). ) have been described in the form of their racemic mixtures.

然しなから、一般式(I)で示される化合物の塩及び一
般式(I)で示される化合物の個々の鏡像体は以前には
開示されなかった。
However, salts of compounds of general formula (I) and individual enantiomers of compounds of general formula (I) have not been previously disclosed.

要約すれは、本発明方法はN−R−D−グルカミン(但
し、Rは1〜18個の炭素原子、好ましくは2〜18個
の炭素原子又は6〜18個の炭素原子を有するアルキル
、又は3〜8個の炭素原子を有するシクロアルキルであ
る)又はこれらの塩を用いて一般式(1)の(d)鏡像
体とCI)鏡像体の混合物又はこれらの可溶性塩の混合
物を分割して、実質的にナプロキセン前駆物質のN−R
−D−グルカミン塩からなる生成物を生成させることを
含んでおシ、この生成物は遊離のナプロキセン前駆物質
に開裂サレ、次にこの前駆物質は順次ナゾロキセン又ハ
医薬上許容し得るナプロキセン塩に転化され得る。
In summary, the process of the present invention comprises N-R-D-glucamine, where R is alkyl having 1 to 18 carbon atoms, preferably 2 to 18 carbon atoms or 6 to 18 carbon atoms, or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) or salts thereof to resolve a mixture of (d) enantiomer and CI) enantiomer of general formula (1) or a mixture of their soluble salts. , substantially the N-R of the naproxen precursor
- forming a product consisting of a D-glucamine salt, which product is cleaved into a free naproxen precursor, which precursor is then sequentially converted into nazoloxene or a pharmaceutically acceptable naproxen salt; can be converted.

ラセミ混合物は公知の化学合成を行った後に生ずるもの
であるが、一般式(I)で示される化合物のラセミ混合
物は本発明方法のための好ましい出発物質である。
Racemic mixtures of compounds of general formula (I) are preferred starting materials for the process of the invention, although racemic mixtures result after carrying out known chemical syntheses.

本明細書中に用いられる用語6アルキル”は1〜18個
の炭素原子を有する直鎖状炭化水素基及び分枝鎖炭化水
素基を指称する。典型的なアルキル基にはメチル、エチ
ル、n−プロピル、I−プロピル+n−ブチル、i−ブ
チル、n−ヘキシル。
As used herein, the term "6alkyl" refers to straight-chain and branched-chain hydrocarbon groups having from 1 to 18 carbon atoms. Typical alkyl groups include methyl, ethyl, n -propyl, I-propyl+n-butyl, i-butyl, n-hexyl.

n−オクチル8 n−ドデシル及びn−オクタデシル等
が含まれる。
n-octyl 8 n-dodecyl, n-octadecyl, etc. are included.

本明細書中に用いられる用語”シクロアルキル”は3〜
8個の炭素原子を有する脂環式炭化水素基を指称する。
The term "cycloalkyl" as used herein is 3-
Refers to an alicyclic hydrocarbon group having 8 carbon atoms.

典型的なシクロアルキル基にはシクロプロピル、シクロ
ブチル、シフ四ペンチル、シクロヘキシル、メチルシク
ロヘキシル、シクロヘプチル及びシクロオクチルが含ま
れる。シクロアルキル基の中では、目下のところシクロ
ヘキシルとシクロヘプチルとが好ましい。
Typical cycloalkyl groups include cyclopropyl, cyclobutyl, Schiftepentyl, cyclohexyl, methylcyclohexyl, cycloheptyl and cyclooctyl. Among the cycloalkyl groups, cyclohexyl and cycloheptyl are currently preferred.

好tしい分割剤にはN−アルキルグルカミン(但し、R
は2〜18個の炭素原子を有するアルキルである)が含
まれ、更に好ましい分割剤はRが6〜18個の炭素原子
を有するアルキルであるN−アルキルグルカミンである
Preferred resolving agents include N-alkylglucamine (with the exception of R
is alkyl having 2 to 18 carbon atoms), and a more preferred resolving agent is N-alkylglucamine, where R is alkyl having 6 to 18 carbon atoms.

本発明の範囲内で現在のところ特に好ましい分割剤は、
N−エチル−D−グルカ之ン、N−n−プロピル−D−
1’ルカミン+ N −n −7”チルーD−グルカミ
ン、N−n−オクチル−D−グルカミン、N−n−デシ
ル−D−”ルカミン及びn−ヘキサデシル−D−グルカ
ミンである。
Particularly preferred resolving agents at present within the scope of the invention are:
N-ethyl-D-glucan, N-n-propyl-D-
1' lucamine + N-n-7" thi-D-glucamine, N-n-octyl-D-glucamine, N-decyl-D-" lucamine and n-hexadecyl-D-glucamine.

一般式(I)に於いて、R1が水素であシ、Xが塩素及
び臭素の群から選択されたハロゲンであり、nが1であ
るナプロキセン前駆物質、又はR1が水素であシ且つn
はOであるナプロキセン前駆物質に関連して現在のとと
る好ましい分割剤はN−メチル−D−グルカミンである
In general formula (I), a naproxen precursor in which R1 is hydrogen, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and n is 1, or R1 is hydrogen and n
The presently preferred resolving agent in connection with the naproxen precursor where is O is N-methyl-D-glucamine.

本発明の分割段階は、一般式(I)で示されるナプロキ
セン前駆物質と分割剤との塩の溶解度と、他方の鏡像体
と分割剤との塩の溶解度との間に顕著な差を与える不活
性有機溶媒中で、通常室温又は周囲温度と、一般に用い
られる溶媒の還流温度までの高温との間の温度で行われ
る。ナプロキセン前駆物質と分割剤(例えば、N−メチ
ル−D−グルカミン、N−n−10ビル−D−1”ルカ
ミン。
The resolving step of the present invention involves a step in which there is no significant difference between the solubility of the salt of the naproxen precursor of general formula (I) and the resolving agent, and the solubility of the salt of the other enantiomer and the resolving agent. It is carried out in an active organic solvent, usually at a temperature between room or ambient temperature and elevated temperatures up to the reflux temperature of the commonly used solvent. Naproxen precursors and resolving agents (e.g., N-methyl-D-glucamine, N-n-10vir-D-1''lucamine.

N−n−ブチル−D−グルカミン又はN−n−オクチル
−D−グルカミン)との塩は、選択された溶媒中で、他
方の鏡像体と分割剤との塩よシも顕著に少く溶解する。
The salt with N-butyl-D-glucamine or N-octyl-D-glucamine is significantly less soluble in the selected solvent than the salt with the other enantiomer and the resolving agent. .

それ故に、これらの塩の加熱溶液を通常周囲温度附近又
は室温附近まで冷却した際に、ナプロキセン前駆物質と
分割剤とからなるそのような塩が溶液から優先的に晶出
されるであろう。適切な溶媒には、水、例えばメタノー
ル。
Therefore, when a heated solution of these salts is cooled to usually near ambient or room temperature, such salts consisting of naproxen precursor and resolving agent will preferentially crystallize out of the solution. Suitable solvents include water, such as methanol.

エタノール、n−プロ/(ノール、インプロパツ−ル、
ブタノール、ペンタノール、ヘキサノール。
ethanol, n-pro/(nol, impropatol,
Butanol, pentanol, hexanol.

シクロヘキサノール、2−エチルヘキサノール。Cyclohexanol, 2-ethylhexanol.

ベンジルアルコール、フルフリルアルコール等のC!〜
C1oの一価アルコール(特にcl〜CIOのアルカノ
−/’)、例エバエチレングリコール、1.2−プロピ
レングリコール、1. 3−ゾoピレンクリコール等の
02〜C6の二価アルコール、例エバグリセロール等の
C3〜C4の三価アルコール、例えばアセトン、アセチ
ルアセトン、エチルメチルケトン。
C of benzyl alcohol, furfuryl alcohol, etc. ~
C1o monohydric alcohols (particularly Cl-CIO alkano-/'), e.g. evapoethylene glycol, 1.2-propylene glycol, 1. 02-C6 dihydric alcohols such as 3-zo-pyrene glycol, C3-C4 trihydric alcohols such as e.g. evaglycerol, e.g. acetone, acetylacetone, ethyl methyl ketone.

ジエチルケトン、ジ−n−プロピルケトン、ジイソプロ
ピルケトン、ジイソブチルケトン等のcl〜C1lのケ
トンが含まれる。他の溶媒としては、エチレンクリコー
ル及びジエチレングリコールのモノ−及びジ(低級)ア
ルキルエーテル、ジメチルスルホキシド、スルホラン、
ホルムアミド、ジメチルホルムアミド、N−メチルピロ
リドン、ピリジン、ジオキザン、ジメチルアセタミF等
がある。
Included are Cl to Cl ketones such as diethyl ketone, di-n-propyl ketone, diisopropyl ketone, and diisobutyl ketone. Other solvents include mono- and di(lower) alkyl ethers of ethylene glycol and diethylene glycol, dimethyl sulfoxide, sulfolane,
These include formamide, dimethylformamide, N-methylpyrrolidone, pyridine, dioxane, dimethylacetami F, and the like.

C1〜C3のアルコール、例えばメタノール及びインプ
ロパツール、特にメタノールが目下のところ好ましい溶
媒である。溶媒中に加えられた物質をすべて溶解させね
ばならない場合には、溶媒に充分な水を加えることがで
きる。極性溶媒とトルエン又はベンゼン等の芳香族炭化
水素との混合物、例えばメタノールとトルエンの混合物
(メタールが主成分である)を溶媒媒質として用いるこ
とができる。
C1-C3 alcohols, such as methanol and impropatol, especially methanol, are currently preferred solvents. Sufficient water can be added to the solvent if all of the material added to the solvent must be dissolved. A mixture of a polar solvent and an aromatic hydrocarbon such as toluene or benzene, for example a mixture of methanol and toluene (metal being the main component), can be used as the solvent medium.

出発物質(即ち、ナプロキセン前駆物質と別の鏡像体と
の混合物又はこれらの可溶性塩の混合物)を分割剤の存
在下で高温、通常約6ocから約100C又は溶媒の還
流温度までの範囲の温度に加熱して、溶媒に加えられた
出発物質全体を溶解する。
The starting material (i.e., a mixture of the naproxen precursor and another enantiomer or a mixture of soluble salts thereof) is heated in the presence of a resolving agent to an elevated temperature, typically ranging from about 6 oc to about 100 C or the reflux temperature of the solvent. Heat is applied to dissolve all of the starting material added to the solvent.

所望とあれば、出発物質すべてが溶解するまで溶媒を高
温に維持することができる。所望の時間の間溶液を高温
に維持した後に、溶液を周囲温度ま逸するのが好ましい
。生ずる結晶性沈殿はナプロキセン前駆物質と分割剤と
の塩に富む。溶液が加熱される最終温度は実施上の考慮
に基づいて選択されるけれども、通常温度差によって十
分に高収量の結晶が得られるように選択される。晶出混
合物は、晶出が完全になるか又はほは完全になるまで通
常約30分〜約数時間程度の間比較的低温に維持され得
る。得られる結晶性沈殿は濾過によって取p出され、洗
滌される。
If desired, the solvent can be maintained at an elevated temperature until all of the starting materials are dissolved. After maintaining the solution at elevated temperature for the desired period of time, it is preferred to allow the solution to reach ambient temperature. The resulting crystalline precipitate is rich in salts of naproxen precursor and resolving agent. The final temperature to which the solution is heated is selected based on practical considerations, but is usually selected such that the temperature difference provides a sufficiently high yield of crystals. The crystallization mixture may be maintained at a relatively low temperature until crystallization is complete or nearly complete, usually on the order of about 30 minutes to about several hours. The resulting crystalline precipitate is filtered off and washed.

本発明方法の、f過によって分離して洗滌した後のこの
段階で得られる結晶性物質(即ち、ナプロキセン前駆物
質と分割剤との塩に富む物質)を、水中に入れ、必要と
あれば加熱し、結晶性物質を再溶解させる。水に溶解す
るN−R−D−グルカミンに対しては、例えば硫酸又は
塩酸等の鉱酸、又は酢酸等の有機酸を用いて、得られた
溶液を酸性化し、そのようにして得られた結晶性沈殿を
1過によって分離し、洗滌して乾燥する。実質的にナプ
ロキセン前駆物質からなる結晶性生成物が得られる。水
に溶解しないグルカミンに対しては、塩を開裂するため
に、ナプロキセン前駆物質とそのような分割剤とからな
る塩に富む物質を例えば水酸化カリウム又は10より大
きなpKa値を有する他の強塩基等の強塩基で処理し、
次に分割剤を除去するために濾過し、例えば塩酸又は硫
酸等の鉱酸、又は酢酸等の有機酸を用いて1液′(il
−酸性化して、濾過、洗滌及び乾燥を行った後に、実質
的にナプロキセン前駆物質からなる結晶性生成物を得る
ことができる。
The crystalline material (i.e. the salt-rich material of naproxen precursor and resolving agent) obtained at this stage of the process of the invention after separation by filtration and washing is placed in water and heated if necessary. and redissolve the crystalline material. For N-R-D-glucamine that is soluble in water, the resulting solution is acidified, for example using a mineral acid such as sulfuric acid or hydrochloric acid, or an organic acid such as acetic acid, and the solution obtained in this way is The crystalline precipitate is separated by one filtration, washed and dried. A crystalline product is obtained consisting essentially of naproxen precursor. For glucamines that are not soluble in water, a salt-rich substance consisting of the naproxen precursor and such a resolving agent is added to e.g. potassium hydroxide or other strong base with a pKa value greater than 10 to cleave the salt. treated with a strong base such as
It is then filtered to remove the resolving agent and treated with 1 solution' (il
- After acidification, filtration, washing and drying, it is possible to obtain a crystalline product consisting essentially of naproxen precursor.

光学的に純粋なナプロキセン前駆物質を得るために、ナ
プロキセン前駆物質と分割剤との塩に富む物質を開裂さ
せるのに先立って、−回又は2回以上の再結晶を行うべ
く、更に溶媒中に該塩に富む物質を再び溶解し、所望の
温度(通常高温)までこの溶媒を加熱し、得られた溶液
の晶出をナプロキセン前駆物質と分割剤との塩によって
促進し、得られた溶液を冷却するのが好ましい。そのよ
うな再結晶のたびに再結晶物質中のナプロキセン前駆物
質と分割剤との塩の割合が更に増加する。得られた結晶
性生成物の再溶解と次の酸性化に先立って、単に一度の
再結晶段階を行うことによって、純粋なナプロキセン前
駆物質を約97〜99チ程度含有する純度の生成物を得
ることができるためK、N−#−ルーD−fルカミン、
N−エチル−D−グルカミン、N−n−プロピル−D−
グル力はン、N−n−ブチル−D−グルカミン、N−n
−へキシル−D−グルカミン及びN−n−オクチル−D
−グルカミンが本発明の範囲内に於ては特に適切な分割
剤である。
In order to obtain an optically pure naproxen precursor, prior to the cleavage of the salt-rich material of the naproxen precursor and the resolving agent, the naproxen precursor and the resolving agent are further recrystallized one or more times in a solvent. The salt-rich substance is redissolved, the solvent is heated to the desired temperature (usually elevated temperature), the crystallization of the resulting solution is promoted by the salt of the naproxen precursor and the resolving agent, and the resulting solution is Cooling is preferred. Each such recrystallization further increases the proportion of naproxen precursor and resolving agent salts in the recrystallized material. By performing a single recrystallization step prior to redissolving and subsequent acidification of the resulting crystalline product, a purity product containing approximately 97-99% of pure naproxen precursor is obtained. K, N-#-ru D-f Kamin because it can be done,
N-ethyl-D-glucamine, N-propyl-D-
Glucamine, N-n-butyl-D-glucamine, N-n
-hexyl-D-glucamine and N-n-octyl-D
- Glucamine is a particularly suitable resolving agent within the scope of the invention.

然しなから、分割剤とナプロキセン前駆物質との塩は濾
過によって容易に回収可能であシ、開裂段階に先立って
1回又は2回以上の再結晶を必要とせずに許容し得る高
い光学的純度のナプロキセン前駆物質を得ることができ
、また濾過によって分割剤を高収率(約97〜98チの
オーダー)で直接回収できるという点で、N−メチル−
D−グルカミン、N−エチル−D−グルカミン及びN−
n−オクチル−D−グルカミンが現在のところ好ましい
分割剤である。加えて、前記開裂はアルカリ性条件下又
は酸性条件下で行なわれ得る。
However, the salt of the resolving agent and naproxen precursor can be easily recovered by filtration and has an acceptable high optical purity without the need for one or more recrystallizations prior to the cleavage step. N-methyl-
D-glucamine, N-ethyl-D-glucamine and N-
n-octyl-D-glucamine is the currently preferred resolving agent. Additionally, the cleavage can be carried out under alkaline or acidic conditions.

N−n−オクチル−D−グルカミンは水に実質的に不溶
であり、従って水性系からこれを高収率で回収すること
を可能にする。このことは、本発明の他の分割剤Rが少
くとも6個の炭素原子を有するアルキルである他の分割
剤、例えばRが6〜18個の炭素原子を有するアルキル
である分割剤についてもいえる。
N-n-octyl-D-glucamine is virtually insoluble in water, thus making it possible to recover it from aqueous systems in high yields. This also applies to other resolving agents of the invention in which R is an alkyl having at least 6 carbon atoms, such as in which R is an alkyl having 6 to 18 carbon atoms. .

他方の鏡像体を回収するために、一般式<Ilで示され
る他方の鏡像体又はこれらのN−R−D−グルカミン塩
(但し、Rは上で定義したと同じでおる)に富む物質を
処理することができる。その際この物質は公知の方法に
従ってラセミ化され得る。
To recover the other enantiomer, a substance enriched in the other enantiomer of the general formula <Il or their N-R-D-glucamine salts, where R is the same as defined above, is used. can be processed. This substance can then be racemized according to known methods.

例えば1)ysonの米国特許第3.686.183号
を参照されたい。
See for example 1) yson US Pat. No. 3,686,183.

本発明に従って使用される分割剤の量(分割される一般
式(11の(1、l酸に対するモル基準で)は約50条
〜100条の範囲に亘る。然しなから、ナプロキセン前
駆物質と分割剤とから成る比較的不溶性塩を形成させる
には単に約50%(分割されるd、l酸に対するモル基
準で)の分割剤を必要とするので、所望であれば分割剤
の残υのB16分(通常約40〜50モルチまでのオー
ダー)を比較的安価な塩基で置き換えることができる。
The amount of resolving agent used in accordance with the present invention (of the general formula (11) to be resolved (on a molar basis relative to 1,1 acid) ranges from about 50 to 100 parts. B16 of the remainder of the resolving agent, if desired, since only about 50% (on a molar basis relative to the d,l acid being resolved) of the resolving agent is required to form a relatively insoluble salt consisting of the resolving agent. minutes (usually on the order of up to about 40-50 moles) can be replaced by relatively inexpensive bases.

これらの塩基には、例えば水酸化ナトリウム又は水酸化
カリウム叫のアルカリ金属水酸化物静の無機塩基、又は
トリエチルアミン、トリエタノールアミン、トリブチル
アミン醇の有機第三級アミン等の少くとも8のpKa値
を有する有機塩基が含せれる。
These bases include inorganic bases such as alkali metal hydroxides such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, or organic tertiary amines such as triethylamine, triethanolamine, tributylamine, etc. with a pKa value of at least 8. Organic bases having the following are included.

°゛−一般式1で示される(di鏡像体と(1)鏡像体
の混合物”なる用語は本発明の分割法に於て用いられる
溶媒中に溶解するこれらの鏡像体の塩を包含することを
も意味する。そのような塩には、例えば対応するナトリ
ウム塩、カリウム塩、リチウム塩等が含まれる。そのよ
−うな塩は、一般式(I)で示される(dll酪酸fJ
l形酸の混合物の溶液にアルカリ金属水酸化物、例えば
水酸化ナトリウム又は水酸化カリウム等の塩基を添加す
ることによって調製され得る。d−2−(6−メドキシ
ー2−ナフチル)プロピオン酸塩とノー2−(6−メド
キシー2−ナフチル)ゾロピオン酸塩との混合物は、本
発明に従って、d −2,−(6−メドキシー2−ナフ
チル)プロピオン酸のN−R−D−グルカミン塩を形成
するように反応する分割剤の塩を用いることによって分
割され得る。適切なグルカミン塩には無機酸塩又は有機
酸塩、例えば塩酸塩及び酢酸塩が含まれる。その他には
プロピオン酸塩、酪酸塩、イソ酪酸塩、硫酸塩、硝酸塩
、マレイン酸塩等が含まれる。それ故に、用語“’N−
R−D−グルカミン″(但し、Rは既に定義したのと同
じである)は、d−2−(6−メドキシー2−ナフチル
)プロピオン酸と!!−2−(6−メドキシー2−ナフ
チル)ゾロピオン酸の混合物の適切な塩と共に用いた場
合に、その結果として本発明の分割を生じさせ得るN 
−R−D−グルカミンの塩を包含することを意味する。
The term "mixture of di enantiomer and (1) enantiomer" represented by general formula 1 includes salts of these enantiomers that are dissolved in the solvent used in the resolution method of the present invention. Such salts include, for example, the corresponding sodium salts, potassium salts, lithium salts, etc. Such salts are represented by the general formula (I) (dllbutyric acid fJ
It may be prepared by adding an alkali metal hydroxide, for example a base such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, to a solution of a mixture of I-form acids. A mixture of d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionate and no-2-(6-medoxy-2-naphthyl)zolopionate is prepared according to the invention by d-2,-(6-medoxy-2-naphthyl). can be resolved by using a salt of a resolving agent that reacts to form the NRD-glucamine salt of naphthyl)propionic acid. Suitable glucamine salts include inorganic or organic acid salts, such as hydrochloride and acetate. Others include propionate, butyrate, isobutyrate, sulfate, nitrate, maleate, etc. Therefore, the term “'N-
R-D-glucamine'' (where R is the same as defined above) is a combination of d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid and!!-2-(6-medoxy-2-naphthyl) When used with a suitable salt of a mixture of zolopionic acids, N can result in the resolution of the present invention.
- is meant to include salts of glucamine.

一般式(i)で示される酸は先に説明したような公知の
方法によって製造される。西独特許第1,934,46
0号、ベルギー特許第752,627号、西独特許出願
第1.668,654号、西独特許出願第1,793,
825号及びイタリア特許出願第25778−A/76
刊を紗照されたい。
The acid represented by general formula (i) is produced by the known method as explained above. West German Patent No. 1,934,46
0, Belgian Patent No. 752,627, West German Patent Application No. 1.668,654, West German Patent Application No. 1,793,
No. 825 and Italian Patent Application No. 25778-A/76
I would like to see the publication published.

一般式(I)で示されるナプロキセン前駆物質を光学的
に純粋な形態又は粗製形態で取得した後に、この前駆物
質をナプロキセン又はその医系上許容し得る塩に転化す
ることができる。R1が氷水又はメチルでありSXがハ
ロゲンであシ且つnが1である一般式(I)の化合物に
ついては、ナプロキセンへの転化は一般式(I)で示さ
れる化合物の脱ハロゲン化を必要とする。このようにし
てこの方法はハロゲンの氷水によるt換を必要とする。
After obtaining the naproxen precursor of general formula (I) in optically pure or crude form, this precursor can be converted into naproxen or a pharmaceutically acceptable salt thereof. For compounds of general formula (I) where R1 is ice water or methyl, SX is halogen and n is 1, conversion to naproxen requires dehalogenation of the compound of general formula (I). do. This method thus requires exchange of the halogen with ice water.

R1が氷水であシ、Xがハロゲンであυ及びnが1であ
る場合には、以下に説明するように、先づ化合物をメチ
ル化し、次に5位のハロゲンを除去するのが好ましい。
When R1 is ice water, X is halogen, and υ and n are 1, it is preferable to first methylate the compound and then remove the 5-position halogen, as explained below.

ナプロキセンの前駆物質2−(5−ハロー6−メドキシ
ー2−ナフチル)プロピオン酸ヲ脱ハロゲン化反応にか
けることができる。この反応はナプロキセンの生成中に
分子の残りの部分の構造に影響を与えない。適切な方法
には、アルコラード又はアルカル−トを生成するアルコ
ール又はアルカノール等の不活性溶媒中でマグネシウム
アルコラード、例えはマグネシウムメチレート等のカル
カリ土類金属アルコラード及びトリ(低級)アルキルア
ミン、例えばトリエチルアミン等の第三級アミンと分割
された一般式(I)の5−ノ・口化合物との反応が含ま
れる。この反応は30℃と溶媒の還流温度との間で行わ
れる。例えば、マグネシウム粉末、メタノール及び過剰
モルのトリエチルアミンとの混合物を混合し、この混合
物f:窒素昇囲気等の不活性雰凹気下に維持する。分割
した2−(5−ハロー6−メドキシー2−ナフチル)ゾ
ロピオン酸を無水メタノール溶液に加える。反応完了後
、即ち還流温度で1時間後に、残っているマグネシウム
全部を溶解するために反応混合物に塩酸を加える。公知
の方法によって反応混合物からナプロキセンを回収する
ことができる。例えばナプロキセンを含有する反応混合
物を水中に注ぎ、塩化メチレン等の適切な溶媒を用いて
抽出することができる。有機層を分離し、水で洗滌して
、純粋なナプロキセンを晶出させる。別の変形例に於て
は、一般式(1)で示されるナプロキセン前(i[〈物
質を不活性溶媒中で少くとも2モル尚址、好捷しくは2
〜50モル当量のアルカリ金属水酸化物の存在下少くと
も2モル当量、好ましくは2〜50モル当量(アルミニ
ウムを基準に計算される)のニッケルアルミニウム合、
金又ハコハA ドア A/ ミニラム合金と、5−ノ・
四基が除去されるまで、反応させる。好ましいニッケル
アルミニウム合金又はコバルトアルミニウム合金は1ミ
リメートル以下の粒子寸法を有し、アルミニウム濃度は
合金の少くとも10重量%でなければならない。適切な
アルカリ金属水酸化物は水酸化ナトl)ラム、水酸化カ
リウム又は水酸化リチウムである。この反応は不活性溶
媒中で行われる。不活性溶媒はメタノール、エタノール
、ソロ/1iノール、イソプロノ9ノール、第三級ブタ
ノール、テトラヒドロフラン又はジオキサンが好ましい
。反応温度は0℃と溶媒の還流温度、好ましくは少くと
も40℃との間である。反応時間は15分〜12時間で
ある。
The naproxen precursor 2-(5-halo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid can be subjected to a dehalogenation reaction. This reaction does not affect the structure of the rest of the molecule during the formation of naproxen. Suitable methods include magnesium alcoholades, e.g., alkaline earth metal alcoholades such as magnesium methylate, and tri(lower) alkyl amines, e.g. triethylamine, in an inert solvent such as an alcohol or alkanol to produce the alcoholade or alkaloid. The reaction of a tertiary amine such as a tertiary amine with a resolved 5-eno compound of general formula (I) is included. The reaction is carried out between 30°C and the reflux temperature of the solvent. For example, a mixture of magnesium powder, methanol and a molar excess of triethylamine is mixed and the mixture f is maintained under an inert atmosphere, such as a nitrogen atmosphere. The resolved 2-(5-halo 6-medoxy-2-naphthyl)zolopionic acid is added to the anhydrous methanol solution. After the reaction is complete, ie after 1 hour at reflux temperature, hydrochloric acid is added to the reaction mixture in order to dissolve all the remaining magnesium. Naproxen can be recovered from the reaction mixture by known methods. For example, the reaction mixture containing naproxen can be poured into water and extracted using a suitable solvent such as methylene chloride. The organic layer is separated and washed with water to crystallize pure naproxen. In another variant, naproxen of general formula (1) (i
at least 2 molar equivalents, preferably 2 to 50 molar equivalents (calculated on aluminum) of a nickel-aluminum compound in the presence of ~50 molar equivalents of alkali metal hydroxide;
Kanamata Hakoha A Door A/ Miniram alloy and 5-no.
The reaction is allowed to proceed until four groups are removed. Preferred nickel-aluminum or cobalt-aluminum alloys have grain sizes of 1 millimeter or less and the aluminum concentration should be at least 10% by weight of the alloy. Suitable alkali metal hydroxides are sodium hydroxide, potassium hydroxide or lithium hydroxide. This reaction is carried out in an inert solvent. Preferred inert solvents are methanol, ethanol, solo/1i-nol, isoprono-9ol, tertiary-butanol, tetrahydrofuran or dioxane. The reaction temperature is between 0°C and the reflux temperature of the solvent, preferably at least 40°C. The reaction time is 15 minutes to 12 hours.

分割された一般式(I>05−ハロ化合物をマグネシウ
ム(好ましくは1ミリメートル未満の粒子寸法を有する
粉末として)、低級アルカノール及び任意に過剰モルの
脂肪族アミンの混合物と、ナプロキセンが生成される“
まで、直接反応させるととができる。この反応は0℃か
ら反応混合物の還流温度、好ましくは少くとも20℃の
温度で、及び窒素等の不活性#囲気下で行われる。5−
ハロ基の還元に必要な時間は反応温度に依存する。通常
、この反応は10分〜12時間で充分である。還流温度
に於ては、反応は1時間以内で完結する。
When the resolved general formula (I>05-halo compound is combined with a mixture of magnesium (preferably as a powder with a particle size of less than 1 millimeter), a lower alkanol and optionally a molar excess of an aliphatic amine, naproxen is produced.
can be obtained by direct reaction. The reaction is carried out at a temperature of 0°C to the reflux temperature of the reaction mixture, preferably at least 20°C, and under an inert atmosphere such as nitrogen. 5-
The time required for reduction of the halo group depends on the reaction temperature. Usually, 10 minutes to 12 hours is sufficient for this reaction. At reflux temperature, the reaction is complete within 1 hour.

或いは又、一般式(I)で示される5−ハロ化合物を、
任意に水素下で、低級アルカノール、酢酸エチル尋の6
個゛までの炭素原子を有するエステル、又は酢酸、プロ
ピオン酸等の低級アルカノイック酸等の不活性有機溶媒
中でう斗−ニンヶルで処理する。反応は少くとも0℃、
好ましくは20℃を越える温度に於て10分〜24時間
の間で行われる。還流温度が好ましい。
Alternatively, a 5-halo compound represented by general formula (I),
lower alkanol, ethyl acetate, optionally under hydrogen.
The esters are treated in an inert organic solvent such as an ester having up to 2 carbon atoms or a lower alkanoic acid such as acetic acid or propionic acid. The reaction is at least 0°C,
Preferably, it is carried out at a temperature above 20°C for a period of 10 minutes to 24 hours. Reflux temperature is preferred.

更に別の方法に於ては、う年−ニンケルを用いる処理に
ついて説明した溶媒等の不活性溶媒中で、一般式(f)
の5−ハロ化合物を、水素を用い、木炭上の79ラジウ
ム(palladium−on−cl+arcoal)
 。
In yet another method, the general formula (f)
79 radium on charcoal (palladium-on-cl+arcoal) using hydrogen.
.

白金又は白金酸化物を用いて処理する。反応は、室温が
好ましいけれども、0℃から溶媒の速流温度′までの温
度に於て10分〜12時間の間で行われる。
Treat with platinum or platinum oxide. The reaction is carried out for a period of 10 minutes to 12 hours at a temperature from 0 DEG C. to the rapid flow temperature of the solvent, although room temperature is preferred.

一般式CI)で示される粗製ナプロキセン前駆物質(但
し、R1は水素であり、nは0である)を直接ナプロキ
センに転化することができる。同様に、この物質を晶出
によって所望の旋光度までオ゛#製し、次にナプロキセ
ンに転化することができる。ナプロキセンへの転化は適
切なメチル化剤を用いてナプロキセン前駆物質を処理す
ることによって行われる。
The crude naproxen precursor of general formula CI), where R1 is hydrogen and n is 0, can be converted directly to naproxen. Similarly, this material can be refined to the desired optical rotation by crystallization and then converted to naproxen. Conversion to naproxen is carried out by treating the naproxen precursor with a suitable methylating agent.

メチル化は、アルカリ性媒質中での硫酸ジメチル、炭酸
ジメチル又はハロゲン化ジメチルと一般式(I)で示さ
れるナプロキセン前駆物質、即ち6−ヒドロキシ化合物
との反応を伴う。適切な溶媒として、水又は低級脂肪族
アルコールを用いることができる。アルカリ性媒質を形
成させるために、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、
炭酸ナトリウム又は炭酸カリウムを用いることができる
。反応は40℃から反応混合物の還流温度までの範囲の
温度で行われる。最適反応温度は40〜70℃であろう
。反応時間は反応温度に依存するけれども、一般に反応
は1〜10時間°までに完結される。
Methylation involves the reaction of dimethyl sulfate, dimethyl carbonate or dimethyl halide with a naproxen precursor of general formula (I), ie a 6-hydroxy compound, in an alkaline medium. Water or lower aliphatic alcohols can be used as suitable solvents. To form an alkaline medium, sodium hydroxide, potassium hydroxide,
Sodium carbonate or potassium carbonate can be used. The reaction is carried out at a temperature ranging from 40°C to the reflux temperature of the reaction mixture. The optimum reaction temperature would be 40-70°C. Although the reaction time depends on the reaction temperature, the reaction is generally complete within 1 to 10 hours.

ナプロキセンの単離は、混合物を酸性化するだめに冷却
され且つf別された反応混合物に有機強酸又は無機強酸
の溶液を加えることによって達成され得る。回収された
沈殿を洗滌し、次にナプロキセンが乾燥操作によって影
響を受はガい温度で乾燥される。前述の方法に従って一
般式(I)で示されるナプロキセン前駆物質(但し、R
は水素であり、Xはハロゲンであシ、及びnは1である
)をメチル化し、次に上述のように脱ハロゲン化するこ
とができる。
Isolation of naproxen can be accomplished by adding a solution of a strong organic or inorganic acid to the cooled and separated reaction mixture to acidify the mixture. The recovered precipitate is washed and then dried at low temperatures until the naproxen is affected by a drying operation. According to the above-mentioned method, a naproxen precursor of general formula (I) (wherein R
is hydrogen, X is halogen, and n is 1) can be methylated and then dehalogenated as described above.

極めて優れた旋光度、即ち〔α’:l、=62〜67゜
(クロロボルム)を有する物質を得るために、一般式(
I)の5−ハロ化合物の脱ハロゲン化又は一般式(I)
の6−ヒドロキシ化合物のメチル化のいずれかから得ら
れたナプロキセンを再結晶させることができる。
In order to obtain a substance with an extremely excellent optical rotation, that is, [α':l, = 62-67° (chloroborm), the general formula (
Dehalogenation of the 5-halo compound of I) or general formula (I)
The naproxen obtained from either the methylation of the 6-hydroxy compound can be recrystallized.

ナプロキセンを少くとも尚廿の有機塩基又は無機塩基、
好ましくは水酸化ナトリウムと反応さぜることによって
、本発明方法によって得られたナプロキセンを医薬上許
容し得る塩に転化することができる。この反応は不活性
溶媒中で0℃と溶媒の還流温との間の温度で行われ、任
意に溶媒の一部分又は全部を除去した後にナプロキセン
塩を溶媒から晶出させる。純度を上げるために結晶性塩
物質を再結晶させることができる。
naproxen with at least a slightly different organic or inorganic base;
The naproxen obtained by the process of the invention can be converted into a pharmaceutically acceptable salt, preferably by reaction with sodium hydroxide. The reaction is carried out in an inert solvent at a temperature between 0° C. and the reflux temperature of the solvent, optionally after removal of a portion or all of the solvent, and the naproxen salt is crystallized from the solvent. Crystalline salt materials can be recrystallized to increase purity.

実施例1 d、l−2−(s−ヒドロキシ−2−ナフチル)プロピ
オンv5(lをメタノール215 mlとトルエフ 1
3、8 ml中で加熱してd、l −2−(6−ヒドロ
キシ−2−ナフチル)プロピオン酸を溶解した。
Example 1 d,l-2-(s-hydroxy-2-naphthyl)propion v5 (l) with 215 ml of methanol and Toluev 1
The d,l-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid was dissolved by heating in 3.8 ml.

N−n−オクチル−D−グルカミン67.85’を添加
し、溶液を40℃壕で冷却して、d−2−(6−ヒドロ
キシ−2−ナフチル)フロピオン酸のNしてd−2−(
6−ヒドロキシ−2−ナフチル)プロぎオン酸のN−n
−オクチル−D−グルカミン塩を得た。この塩は、開裂
後クロロホルム中で十91.3°の比旋光度を有するd
−2−(6−ヒドロキシ−2−ナフチル)プロピオン酸
11.55’を生じた。収率は23.0%であった。
67.85' of N-n-octyl-D-glucamine was added, and the solution was cooled in a 40° C. trench to convert d-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)furopionic acid into N-d-2- (
N-n of 6-hydroxy-2-naphthyl)progionic acid
-Octyl-D-glucamine salt was obtained. This salt has a specific rotation of 191.3° in chloroform after cleavage.
This yielded 11.55' of -2-(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid. The yield was 23.0%.

6−ヒトロキシーナプロキセン前駆物質10.5tをア
セトン60mJと1.5N水酸化力リウム水溶液lQQ
mt中に溶解し、この溶液に沃化メチル44?を添加し
た。この溶液を0〜20℃に14時間維持した。得られ
たナプロキセンメチルエステルを塩基性反応条件下でそ
の場でナプロキセンに加水分解した。6−ヒトロキシー
ナプロキセン前駆物質からナプロキセンへの転化は90
3茅の収率で達成された。得られたナプロキセンの比旋
光度はクロロホルム中で+63.5°であった。
6-Hydroxinaproxen precursor 10.5t was mixed with 60mJ of acetone and 1.5N hydrium hydroxide aqueous solution 1QQ.
mt, and 44% methyl iodide is added to this solution. was added. This solution was maintained at 0-20°C for 14 hours. The resulting naproxen methyl ester was hydrolyzed in situ to naproxen under basic reaction conditions. Conversion of 6-hydroxynaproxen precursor to naproxen is 90
A yield of 3 moss was achieved. The specific optical rotation of the naproxen obtained was +63.5° in chloroform.

実施例2 d、l −2−、(6−ヒドロキシ−2−ナフチル)プ
ロピオン酸17. OfとN−メチル−D−グルカミ/
15.34f’をI(2010ml (10重量%)を
含有する沸騰メタノール150+n/!中に溶解した。
Example 2 d,l -2-,(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid 17. Of and N-methyl-D-glucami/
15.34f' was dissolved in 150+n/! of boiling methanol containing 2010 ml (10% by weight) of I.

?#澄になる壕で溶液を1過し、ゆっくり攪拌して注意
深く45℃まで冷却して6−ヒトロキシーナプロキセン
前駆物質のN−メチル−D−グルカミン塩を得た。得ら
れた塩を同じ溶媒系から3回スラリー化して、開裂後、
18.3 %の収率でクロロボルム中で+91.7°の
比旋光度を有するd−2−(6−ヒドロキシ−2−ナフ
チル)ゾロピオン193.1rを得た。
? #The solution was filtered through a clearing tube, slowly stirred and carefully cooled to 45° C. to obtain the N-methyl-D-glucamine salt of 6-hydroxynaproxen precursor. The resulting salt was slurried three times from the same solvent system and after cleavage,
d-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)zolopion 193.1r with a specific optical rotation of +91.7° in chloroborm was obtained with a yield of 18.3%.

実施例1で説明した操作を行った後に、d−2−(6−
ヒlコロキシ−2−ナフチル)フロピオン酸をクロロボ
ルム中で+63.8°の比旋光度を有するd−2−(6
−メドキシー2−ナフチル)プロピオンばに転化した。
After performing the operations described in Example 1, d-2-(6-
d-2-(6
-Medoxy (2-naphthyl) propionate.

実施例3 d、l −2−(5−ブロモー6−メドキシー2−ナフ
チル)ゾロピオン酸252、N−n−オクチル−D−グ
ルカミン23.7 ?及びメタノール中の10%)ルエ
ン60m1を還流させて、この結晶性物質を溶解した。
Example 3 d,l -2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)zolopionic acid 252, N-n-octyl-D-glucamine 23.7? and 10% in methanol) was refluxed to dissolve the crystalline material.

反応混合物を20分間還流状態に維持し、次に徐々に冷
却させた。30℃に於て、夕景のd−2−(5−ブロモ
−6−メドギシー2−ナフチル)フロピオン酸のN −
11−オクチル−D−グルカミン塩を用いて種フ1すし
、晶出を促進した。次に、反応混合物を室温で一晩静置
した。
The reaction mixture was maintained at reflux for 20 minutes and then allowed to cool slowly. At 30°C, the N-
The seeds were prepared using 11-octyl-D-glucamine salt to promote crystallization. The reaction mixture was then left at room temperature overnight.

yc空、I−1過によつで沈殿を卑離し、冷メタノール
30mtを用いて洗滌してd−2−(5−ブロモ−6−
メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸のN−n−オク
チル−D−グルカミン塩に富む物質16.74を得た。
The precipitate was removed by filtration using yc and I-1, and washed with 30 mt of cold methanol to give d-2-(5-bromo-6-
A substance 16.74 enriched in the N-n-octyl-D-glucamine salt of medoxy-2-naphthyl)propionic acid was obtained.

この塩のザンプル1.01を水5On1g中に懸?蜀し
、80℃゛まで加熱し、次に濃)i Clで酵性化した
。d−2−(5−ブロモ−6−メドキ7−2−ナフチル
)プロピオン酸について濃縮された沈殿を50℃で1過
によって単離し、水で洗懸して、真空炉中で乾燥した。
Suspend 1.01 sample of this salt in 5 On 1 g of water? The mixture was boiled, heated to 80°C, and then fermented with concentrated iCl. The precipitate concentrated for d-2-(5-bromo-6-medox-7-2-naphthyl)propionic acid was isolated by one filtration at 50°C, washed with water and dried in a vacuum oven.

得られた化合物は[α):=+28.2°(C=CHC
l1 中0.5 % ) e示した。
The obtained compound is [α):=+28.2°(C=CHC
0.5% in l1) e showed.

d−2−(5−ブロモ−6−メドキシー2−ナフチル)
プロピオン酸の塩に富む物質のうち残シの15.7 f
を溶、媒の一還流温度でトルエン2mlとメタノール1
8m1中に溶解した。溶液を25℃まで冷却し、c+−
2−(5−ブロモー6−メドキシー静置した。沢過によ
って沈殿を単離し、冷メタノール20m1で洗滌した。
d-2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)
The remaining 15.7 f of substances rich in propionic acid salts
As a solvent, add 2 ml of toluene and 1 ml of methanol at reflux temperature.
Dissolved in 8ml. The solution was cooled to 25°C and c+-
2-(5-Bromo6-Medoxy) was allowed to stand. The precipitate was isolated by filtration and washed with 20 ml of cold methanol.

単離した物質を水100mJ中に懸濁し、80℃に加熱
して、I■C1で酸性化した。沈殿をiit離して実質
的に純粋なd −2−(5−ブロモー6−メトキシー2
−ナフチル)ゾロピオン酸(Cα〕”=+42.s°、
C=CHC1,中0.5%)5.52を得た。
The isolated material was suspended in 100 mJ of water, heated to 80° C. and acidified with I.Cl. The precipitate was separated to give substantially pure d-2-(5-bromo-6-methoxy-2
-naphthyl)zolopionic acid (Cα]”=+42.s°,
C=CHC1, 0.5%) 5.52 was obtained.

得られた5−プロモーナゾロキセン前駆物ffJヲ脱臭
累化して、前述のように操作を行った後に、クロロホノ
しム中で64°の比旋光度を有するナゾロキセンを得た
The resulting 5-promonazoloxene precursor ffJ was deodorized and concentrated to give, after operation as described above, a nazoloxene having a specific rotation of 64° in the chlorophonium.

実施例4 トリエチルアミン2.42 f、 N −n−オクチル
−D−グルカミン7.03Y及びメタノール中の10チ
トノt工ン30m1と共にd、l−2−(5−ブロモ−
6−メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸15Vを還
流が生ずるまで加熱した。反応混合物を20分間還流状
態に維持し、次に徐々に冷却した。30℃に於て、溶液
に少量のd−2−(5−ブロモ−6−メドゝキシ−2−
ナフチル)プロピオン酸のN−n−オクチル−D−グル
カミン塩を加えて晶出を促進した。次に反応混合物を室
温で一晩静置した。−X!2濾過によって沈殿を単離し
、冷メタノール20m1で洗滌してd−2−(5−ブロ
モ−6=メトキシ−2−ナフチノシ)ゾロピオン酸のN
−n−オクチル−D−グルカミン塩に富む物質4.47
ftを得た。
Example 4 Triethylamine 2.42 f, d,l-2-(5-bromo-
15V of 6-medoxy (2-naphthyl)propionic acid was heated until reflux occurred. The reaction mixture was maintained at reflux for 20 minutes and then slowly cooled. At 30°C, a small amount of d-2-(5-bromo-6-medoxy-2-
Nn-octyl-D-glucamine salt of naphthyl)propionic acid was added to promote crystallization. The reaction mixture was then left at room temperature overnight. -X! 2 Isolate the precipitate by filtration and wash with 20 ml of cold methanol to remove the N
- Substances rich in n-octyl-D-glucamine salts 4.47
I got ft.

溶媒の還流温度に於てd−2−(5−ブロモ−6−メド
キシー2−ナフチノー)ゾロピオン酸の塩に富む物質4
.47rをトルエン1μとメタノール9ml中に溶解し
た。この溶液を30℃に冷却し、d−2−(5−ゾロ牟
−6−メトキシー2−ナフチル)プロピオン酸のN−n
−オクチル−D−グツ1カミン塩を用いて晶出を促進し
て、−晩装置した。
Substance 4 enriched in the salt of d-2-(5-bromo-6-medoxy-2-naftino)zolopionic acid at the reflux temperature of the solvent.
.. 47r was dissolved in 1μ of toluene and 9ml of methanol. The solution was cooled to 30°C, and the N-n
-Crystallization was promoted using octyl-D-glucamine salt, and the mixture was incubated overnight.

デ過によって沈殿を単離し、冷メタノール10m1で洗
滌した。単離した物質を水75m1中に懸濁し、80℃
に加熱して、H(Jで酸性化した。沈殿を単離してd−
2−(5−ブロモ−6−メドキシー2−ナフチル)プロ
ピオン酸について実質的に濃縮された物質(〔α〕、=
+42°、(C= CH(J、中0.5係) ) 1.
2 yを得た。
The precipitate was isolated by filtration and washed with 10 ml of cold methanol. The isolated material was suspended in 75 ml of water and heated to 80°C.
The precipitate was isolated and d-
A substance substantially enriched for 2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid ([α],=
+42°, (C=CH (J, middle 0.5 section)) 1.
Obtained 2y.

イ4Iられた5−プロモーナプロキセン前部物質を脱臭
素化して、前述のように・操作を行った後にナゾロキセ
ンを得た。
The prepared 5-promonaproxen precursor was debrominated to give nazoloxene after working up as previously described.

実施例5 d、l −2−(5−クロロ−6−ノドキシ−2〜ナフ
チノシ)ソロピオン酸5.30yをイソプロパツ−ル ♀ と共に溶媒の還流温度附近まで加熱してd、1ffiを
溶解した。N−エチル−D−グルカミン2092(0,
5尚且)を加え、溶液を室温(即ち、約20〜23℃)
マで冷却して、比較的倍角・fIWの小さいナゾロキセ
ン前駆物質酸のN−エチル−D−グルカミン塩に富む弓
勿質42を得た。この」温のザンプhを約80℃に加熱
した水約25+++/:中に苗列・1し、ナプロキセン
前組物5I酸に富む物質が浴液から沈殿する際に酸性に
なるまで塩酸で処理し、f過によって回収した。
Example 5 d,l 5.30y of -2-(5-chloro-6-nodoxy-2-naphthynosy)solopionic acid was heated with isopropanol ♀ to around the reflux temperature of the solvent to dissolve d,1ffi. N-ethyl-D-glucamine 2092 (0,
5) and bring the solution to room temperature (i.e. about 20-23°C).
The mixture was cooled in a microwave oven to obtain Yumumasu 42, which is rich in the N-ethyl-D-glucamine salt of the nazoloxene precursor acid with a relatively small double angle and fIW. Seedlings were placed in rows 1/1 in water heated to about 80°C and treated with hydrochloric acid until they became acidic as naproxen-5I acid-rich substances precipitated from the bath solution. and recovered by filtration.

溶媒の還i1+Ir、温度附近でN−エチル−D−グル
カミン塩に富む@J質1.0Orをイソプロパツール1
9.5rntと水1.5p+/中に溶解した。溶液を室
温′まで冷却して、−77J:結晶塩0.50rを得た
。この物質を前のノ(ラグラフで説明したように塩酸で
処理して、ナゾロキセン前駆物質酸について更に濃縮さ
れた物質を得た。90℃の10%水酸化す) IJウム
水溶液20m1中に(d)−2−(5−クロロ−6−メ
ドキシー2−ナフチル)プロピオン酸11を含む溶液を
少蓋づつニッケルーアノしミニラム合金32を用いて処
理した。混合物を2時間攪拌した後、1過し、過剰の稀
塩酸で稀釈し、塩化メチレンで抽出した。
Reduction of solvent i1 + Ir, isopropanol 1
9.5rnt and 1.5p+/water. The solution was cooled to room temperature' to obtain -77J: crystalline salt 0.50r. This material was treated with hydrochloric acid as described in the previous section (Ragraff) to obtain a material that was further enriched for the nazoloxene precursor acid. )-2-(5-chloro-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid 11 was treated in small portions with nickel-anodized Miniram Alloy 32. The mixture was stirred for 2 hours, filtered once, diluted with excess dilute hydrochloric acid, and extracted with methylene chloride.

有機層を蒸発乾個し、残留物を塩化メチレン−ヘキサン
から再結晶させて、2−(6−メドキシー2−ナフチル
)プロピオン酸(〔α〕o=6°(クロロポルム中))
を得た。
The organic layer was evaporated to dryness and the residue was recrystallized from methylene chloride-hexane to give 2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid ([α]o=6° in chloroporm).
I got it.

対応する5−ブロモ化合物を用いて上述の操作を繰返し
て、再結晶した後に〔α〕D−61・0(クロロホノし
ム)のナゾロキセンヲ得り。
The above-mentioned operation was repeated using the corresponding 5-bromo compound to obtain [α]D-61.0 (chlorophonium) nazoloxene after recrystallization.

実施例6 d、l−2−(5−ブロモ−6−メドキシー2−ナフチ
ル)プロピオン酸6.22をインプロパツール30m1
と水1.5ml中のトリエチルアミ/]、01f’(0
,5当租)と共に溶媒の還流温度附近゛まで加熱して、
d、l−酸を溶解した。N−エチル−D−グルカミン2
.09Fを加え、溶液を室温まで冷却して、N−エチル
−D−グルカミン塩に富む物質4.32rを得た。この
物質のサンプルを約80℃に加熱した水約25m1中に
溶解し、ナゾロキセン前駆物質酸に富む物質が溶液から
沈殿する際に酸性になるまで塩酸で処理して、f過によ
って回収した。
Example 6 6.22 d,l-2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid was added to 30 ml of Impropatool
and triethylamine/], 01f'(0
, 5) and heated to around the reflux temperature of the solvent,
d, l-acid was dissolved. N-ethyl-D-glucamine 2
.. 09F was added and the solution was cooled to room temperature to yield N-ethyl-D-glucamine salt enriched material 4.32r. A sample of this material was dissolved in approximately 25 ml of water heated to approximately 80°C, treated with hydrochloric acid until acidic as the nazoloxene precursor acid-rich material precipitated from solution, and recovered by filtration.

溶媒の還流温度附近で5多イソプロノ(ノー/L水溶液
20m1と水1.Od中にN−エチル−D−グルカミン
塩に富む物質1、ooyを溶解した。溶液を室温1で冷
却して最初に再結晶した物質0.6?を得た。再結晶物
質のサンプルを前の7(ラグラフに於て説明したように
塩酸で処理して、ナゾロキセン溶媒の還流温度附近で5
q6インプロパノ一/L水溶液10m/と水0.5蝉中
に溶解した。溶液を室温まで冷却してM2番目の再結晶
物質0.437を得た。
A substance rich in N-ethyl-D-glucamine salts, ooy, was dissolved in 20 ml of an aqueous solution of 5 polyisoprono(Nor/L) and 1.0 d of water near the reflux temperature of the solvent. The solution was cooled to room temperature 1 and initially 0.6? of recrystallized material was obtained. A sample of the recrystallized material was treated with hydrochloric acid as described in Section 7 (Ragraff) above, and 0.6?
Dissolved in 10ml of q6 Impropanol/L aqueous solution and 0.5ml of water. The solution was cooled to room temperature to obtain M2 recrystallized material of 0.437.

本実施例の最初のパラグラフに於て説明したように再結
晶物質のサンプルを塩酸で処理して、更に光学的に純度
の高い物質を得た。
A sample of the recrystallized material was treated with hydrochloric acid as described in the first paragraph of this example to obtain more optically pure material.

前のパラグラフからの第2番目の再結晶物質0.332
を溶媒の還流温度附近で5チイソプロパノーノL水溶液
12rnlと水1.’Oml中に溶解した。溶液を室温
まで冷却して、第3番目に再結晶した物質0.271を
得た。この再結晶物質を本実施例の最初のパラグラフに
於て説明したように塩酸で処理して、実質的に純粋な5
−プロモーナプロキセン前駆物質を得た。
The second recrystallized material from the previous paragraph 0.332
At around the reflux temperature of the solvent, add 12 rnl of a 5-thiisopropanol aqueous solution and 1. 'Dissolved in Oml. The solution was cooled to room temperature, yielding 0.271 of the third recrystallized material. This recrystallized material was treated with hydrochloric acid as described in the first paragraph of this example to obtain substantially pure 5
-Promonaproxen precursor was obtained.

還流冷却器と窒素バブラーを備えた250mJフラスコ
にマグネシウム粉末(6C1)を加え、更に無水メタノ
ール(50i+/)とトリエチルアミン(ICI)とを
加えた。フラスコを官素で洗い流し、反応中窒素雰囲気
を維持した。
Magnesium powder (6C1) was added to a 250 mJ flask equipped with a reflux condenser and nitrogen bubbler, followed by anhydrous methanol (50i+/) and triethylamine (ICI). The flask was flushed with nitrogen and a nitrogen atmosphere was maintained during the reaction.

メタノール(15r )中の5−プロモーナプロキセン
前駆物質(0,1−Eニル)を徐々に加え、5−プロモ
ーナプロキセン前駆物質の添加終了後火にもう一時間混
合物を還流下で加熱した。マグネシウムが消失する壕で
、冷却混合物を6N塩酸と混合した。混合物を水中に注
ぎ、塩化メチレンで抽出した。有機層を分離し、水で洗
滌して、溶液を濃縮し且つヘキサンを添加することによ
って晶出させた。再結晶を行った後に、クロロホルム中
での比旋光度〔α〕D−64°を有するナゾロキセンを
イlた 。
5-promonaproxen precursor (0,1-E-nyl) in methanol (15r) was added slowly and the mixture was heated under reflux for another hour after the addition of 5-promonaproxen precursor was complete. The cooled mixture was mixed with 6N hydrochloric acid in the trench where the magnesium disappeared. The mixture was poured into water and extracted with methylene chloride. The organic layer was separated, washed with water, the solution was concentrated and crystallized by adding hexane. After recrystallization, the nazoloxene with a specific rotation [α]D-64° in chloroform was purified.

対応する5−クロロ−ナプロキセン前駆物質を用いてこ
の操作を繰返して、クロロホルム中での比旋光度62°
を有するナゾロキセンを得た。
This procedure was repeated with the corresponding 5-chloro-naproxen precursor to obtain a specific rotation of 62° in chloroform.
Nazoloxene having the following properties was obtained.

実施例7 d、l −2−(5−クロロ−6−メドキシー2−ナフ
チル)プロピオン酸31をイソプロピルアルコール15
meと水0.5 ml中のトリエチルアミン0.5f(
0,5当士【))と共に溶媒のR流温度附近で加熱して
、このゾロピオン酸を溶チ)イした。加熱溶液にN−シ
クロヘキシル−■)−グルカミン1.32 r (0,
5尚伍)を加えると直ちに沈殿が生成した。更にインゾ
ロ/リール15i+Jと水1.5 rnlを加え、混合
物を溶媒の還流温度附近まで加熱して沈殿を溶解した。
Example 7 d,l -2-(5-chloro-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid 31 was dissolved in isopropyl alcohol 15
me and 0.5 f triethylamine in 0.5 ml water (
The zolopionic acid was molten by heating with 0,5 H()) near the R flow temperature of the solvent. 1.32 r (0,
5), a precipitate was immediately formed. Further Inzolo/Reel 15i+J and 1.5 rnl of water were added and the mixture was heated to near the reflux temperature of the solvent to dissolve the precipitate.

溶T夜を室温まで冷却してナプロキセン前駆動^( む物質2?を31だ。、この塩のサンプルを約80℃に
加熱した水約25m/!中に浴解し、ナプロキセン前駆
物質酸に富む物質が溶液から沈殿する際に酸性になるま
でln酸で処理して、υA過によって回収しに0 溶媒の還vii: r関度附近で、ナプロキセン前駆物
質酸のN−シクロヘキシノL−D−グルカミン塩ニ富む
物質1.00rを5襲インゾロノ9ノ一四水溶液20m
1中に溶p;’t シた。溶液を室温に冷却して最初の
再結晶物質0791を得た。この再結晶物質のサンプル
を前の)(ラグラフに於て説明したように塩酸で処理し
て5−クロロ−ナプロキセン前駆物質について更に濃縮
された物質を得た。
The solution was cooled to room temperature and the naproxen precursor was dissolved in the naproxen precursor acid. Treat with ln acid until acidic as the enriched material precipitates from solution and recover by υA filtration. - 1.00 ml of a substance rich in glucamine salts and 20 ml of 5-stroke insolono-9-14 aqueous solution
It was dissolved in 1. The solution was cooled to room temperature to obtain the first recrystallized material 0791. A sample of this recrystallized material was treated with hydrochloric acid as described in La Graff (previously) to obtain a material further enriched for the 5-chloro-naproxen precursor.

無水メタノ−A 10 ml中に5〜クロローナゾロキ
セン前駆物質12を含む溶液をう卑−ニッケル11と混
合し、還流温度で12時間加熱した。混合物を濾過し、
f液を水で稀釈した。沈殿を乾燥し、アセトン/ヘキサ
ンから再結晶させてナプロキセンを得た。
A solution containing 5 to 12 chloronazoloxene precursors in 10 ml of anhydrous methanol-A was mixed with 11 chloride-nickel and heated at reflux temperature for 12 hours. Filter the mixture;
The f solution was diluted with water. The precipitate was dried and recrystallized from acetone/hexane to obtain naproxen.

対応する5−ブロモ−化合物を用いて前述の操作を繰返
して、クロロポルム中での旋光度〔α〕。
Repeat the above procedure with the corresponding 5-bromo-compound to determine the optical rotation [α] in chloroporum.

=60°のナプロキセンを得た。=60° naproxen was obtained.

分割剤としてN−メチル−D−グルカミンとN−n−オ
クチル−D−グルカミンを用いて前述の操作を繰返して
60〜65°(クロロボッしム)の比施光度を有するナ
プロキセンを得た。
The above procedure was repeated using N-methyl-D-glucamine and N-n-octyl-D-glucamine as resolving agents to obtain naproxen having a specific light extinction of 60 to 65° (chlorobosym).

実施例8 d、l −2−(5−ブロモー6−メドキシー2−ナフ
チル)プロピオン酸6.21をイソプロノ(ノール30
 mlと水1.5 ml中のトリエチルアミy1.o1
f(0,5当量)と共に溶媒の還流温度附近まで加熱し
てd、l−酸を溶解した。N−n−オクチル−D−グル
カミン2.93f (0,5当量)を加え、溶液を室温
まで冷却してナプロキセン前駆物質のN−n −オクチ
ル−D−グルカミン塩に富む物質4.51を得た。この
物質のサンプルを約80℃に加熱した水約25m1中に
溶解し、ナプロキセン前駆物質プロピオン酸に富む物質
が溶液から沈殿する際に酸性になる壕で塩酸で処理して
、e過によって回収した。
Example 8 d,l -2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid 6.21 was converted to isoprono(nol 30
ml and triethylamine yl in 1.5 ml of water. o1
The d,l-acid was dissolved by heating with f (0.5 equivalents) to around the reflux temperature of the solvent. 2.93 f (0.5 eq.) of N-n-octyl-D-glucamine were added and the solution was cooled to room temperature to yield a material 4.51 enriched in the N-n-octyl-D-glucamine salt of the naproxen precursor. Ta. A sample of this material was dissolved in approximately 25 ml of water heated to approximately 80°C, treated with hydrochloric acid in a trench that became acidic as material rich in the naproxen precursor propionic acid precipitated from solution, and recovered by e-filtration. .

溶媒の還流温度附近に於てナプロキセン前駆物質プロピ
オン酸のN −t>−オクチノL−D−グルカミン塩に
富む物y1.oorをインゾロパノール9.52111
と水Q、 5 lnl中に溶解した。溶液を室温まで冷
却して、再結晶塩の0.85fを得た。この物質を前の
、Qラグラフに於て説明したように塩酸で処理して、実
質的に純粋な生成物を得た。
N-t>-octino L-D-glucamine salt-enriched naproxen precursor propionic acid near the reflux temperature of the solvent y1. oor inzolopanol 9.52111
and water Q, dissolved in 5 lnl. The solution was cooled to room temperature to obtain 0.85f of recrystallized salt. This material was treated with hydrochloric acid as described in the previous Q graph to obtain substantially pure product.

還流冷却器と窒素送入口とを備えだ200m1!フラス
コ中に、マグネシウム粉末602、無水メタノ−、z5
0m/及びトリエチルアミン10fを加えた。
Equipped with a reflux condenser and nitrogen inlet! 200m1! In a flask, magnesium powder 602, anhydrous methanol, z5
0m/and triethylamine 10f were added.

反応全期間に亘ってフラスコを窒素下に維持した。The flask was kept under nitrogen during the entire reaction period.

5−プロモーナプロキセン前駆物質0.1モルをメタノ
ール15r中の溶液の形態にして滴下添加した。還流下
に於ける5−プロモーナプロキセン前駆物質の添加完了
後、混合物を更に1時間加熱した。混合物を室温゛まで
冷却し、マグネシウムが消失するまで6N塩酸を添加し
た。次に混合物を水で稀釈し、塩化メチン゛/を加えて
、混合物を塩化メチレンで処理した。有i層を分離し、
水で洗滌して、溶液を濃縮し且つヘキサンを加えること
によってナプロキセンを晶出させた。再結晶させた後に
、融点155°及び〔α〕D−65°を有するナプロキ
センを得た。
0.1 mol of 5-promonaproxen precursor was added dropwise in the form of a solution in 15 r of methanol. After the addition of the 5-promonaproxen precursor under reflux was complete, the mixture was heated for an additional hour. The mixture was cooled to room temperature and 6N hydrochloric acid was added until the magnesium disappeared. The mixture was then diluted with water, methine chloride/methane was added and the mixture was treated with methylene chloride. Separate the i-layer,
Naproxen was crystallized by washing with water, concentrating the solution and adding hexane. After recrystallization naproxen was obtained with a melting point of 155° and [α]D-65°.

d、l−2−(5−クロロ−6−メドキンー2−ナフチ
ル)プロピオン酸を用いて上述の反応を順次繰返して、
154℃の融点とクロロボルム中での〔α〕D−62°
を有するナゾロキセンを得た。
Repeating the above reaction sequentially using d, l-2-(5-chloro-6-medquin-2-naphthyl)propionic acid,
Melting point of 154°C and [α]D in chloroborum - 62°
Nazoloxene having the following properties was obtained.

実施例9 d、7!−2−(6−ヒドロキシ−2−ナフチル)プロ
ピオン酸2.16Fをエチレングリコール30m/中の
トリエチルアミン0.50 r (0,5当量)と共に
90℃に加熱して、d、l −2−(6−ヒドロキシ−
2−ナフチル)プロピオン酸を溶解した。N−n−オク
チル−1)−グルカミン1.47fを加え、溶液を40
℃に冷却し、d72−(6−ヒドロキシ−2−ナイチル
)プロピオン酸のN−n−オクチル−D−グルカミン塩
の結晶を用いて晶出を促進した。反応混合物を室温で一
晩攪i半して、d−2−(6−ヒドロキシ−2−ナフチ
ル)プロピオン酸のN−n−オクチル−D−グルカミン
塩に富む物質1.4’lを得た。この物質のサンプルを
約80℃に加熱した水約25+++、l中に溶解し、d
 −2−(6−ヒドロキシ−2−ナフチル)プロピオン
酸ニ富む物質が溶液から沈殿する際に酸性になるまで塩
酸で処理して、濾過によって回収した。
Example 9 d, 7! -2-(6-Hydroxy-2-naphthyl)propionic acid 2.16F was heated to 90° C. with 0.50 r (0.5 eq.) of triethylamine in 30 m/s of ethylene glycol and d,l -2-( 6-hydroxy-
2-naphthyl)propionic acid was dissolved. Add 1.47 f of N-n-octyl-1)-glucamine and bring the solution to 40
The mixture was cooled to 0.degree. C., and crystallization was promoted using crystals of N-n-octyl-D-glucamine salt of d72-(6-hydroxy-2-nityl)propionic acid. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature to yield 1.4'l of material enriched in the N-n-octyl-D-glucamine salt of d-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid. . A sample of this material was dissolved in about 25 +++, l of water heated to about 80°C and d
-2-(6-Hydroxy-2-naphthyl)propionic acid-rich material precipitated from solution by treatment with hydrochloric acid until acidic and recovered by filtration.

6−ヒトロキシーナゾロキセン前駆物質2vをIN水酸
化ナトリウム水溶液3Qmi中に溶解し、この溶液に硫
酸ジメチ/L3.8Fを添加した。この溶液を60℃に
2時間加熱し、室温に冷却し、次に稀塩酸を加えること
によって反応混合物を酸性化した。得られた沈殿を濾過
し、中性になるまで水で洗滌して、晶出後に〔α〕D−
62°の旋光度を有するナゾロキセン1.51m’f4
1゜前のバッグラフの方法に従ってd、A!−2−(6
−ヒドロキシ−5−ブロモ−2−ナフチル)フロピオン
酸を分割し、メチル化し、次に実施例4の方法に従って
脱ハロゲン化して、〔α〕D−60°を示すナゾロキセ
ンを得た。
2v of 6-hydroxynazoloxene precursor was dissolved in 3Qmi of IN aqueous sodium hydroxide solution and 3.8F dimethysulfate/L was added to this solution. The solution was heated to 60° C. for 2 hours, cooled to room temperature, and then the reaction mixture was acidified by adding dilute hydrochloric acid. The obtained precipitate was filtered, washed with water until it became neutral, and after crystallization [α]D-
Nazoloxene 1.51 m'f4 with optical rotation of 62°
d, A! according to the bag rough method from 1° ago! -2-(6
-Hydroxy-5-bromo-2-naphthyl)fropionic acid was resolved, methylated and then dehalogenated according to the method of Example 4 to give nazoloxene exhibiting [α]D-60°.

実施例10 d、7−2−(5−ブロモ−6−メドキシー2−ナフチ
ル)プロピオン酸3.1fをインプロパツール15尻l
及び水0.75 ml中のトリエチルアミン0.50f
(0,5i廿)と共に溶媒の還流温度附近に加熱して、
d、l −2−(5−ブロモ−6−メドキシー2−ナフ
チノし)ゾロピオン酸を溶解した。N−n−ドデシ四−
D−グルカミン1.759 (0,5尚量)を加え、溶
液を室温まで冷却して、ナゾロキセン前駆物質のN−n
−ドデシル−D−グルカミン塩に富む物質2.50f’
を得た。水酸化カリウム300〜の存在下室温に於てこ
の塩のサンプルを水約25rnl中に懸濁し、60分間
その温度に維持した。沈殿を1過によって除去した。5
−プロモーナプロキセン前組物fX酸に富む物質が溶液
から沈殿する除に敵性になるまでP液を塩酸で処理し、
濾過によって回収した。
Example 10 d, 3.1f of 7-2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid was added to 15 l of Impropatool.
and 0.50 f triethylamine in 0.75 ml water.
(0.5 i) and heated to around the reflux temperature of the solvent,
d,l -2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthino)zolopionic acid was dissolved. N-n-dodecy4-
1.759 (0.5 eq.) of D-glucamine was added and the solution was cooled to room temperature to dissolve the N-n of the nazoloxene precursor.
-Dodecyl-D-glucamine salt-rich substance 2.50f'
I got it. A sample of this salt was suspended in approximately 25 rnl of water at room temperature in the presence of 300 ml of potassium hydroxide and maintained at that temperature for 60 minutes. The precipitate was removed by one filtration. 5
- treating the P solution with hydrochloric acid until the promonaproxen premixed fX acid-rich material precipitates out of solution and becomes hostile;
Collected by filtration.

溶媒の還流温度ト(」近でd−2−(,5−ブロモ−6
−メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸のN−n−ド
デシル−D−グルカミン塩に富む物質1.0Orを5%
インゾロIQソール水溶液20wt中に溶解した。この
溶液を定温まで冷却して最初の再結晶物質0.88rを
得た。この再結晶物質のサンプルを水酸化カリウムで処
理し、次に前のパラグラフで説明したように塩酸で処理
して更に濃縮された物質を得た。
d-2-(,5-bromo-6
- Substance rich in N-n-dodecyl-D-glucamine salt of medoxy (2-naphthyl) propionic acid 1.0 Or 5%
It was dissolved in 20 wt of Inzoro IQ Sole aqueous solution. This solution was cooled to a constant temperature to obtain 0.88r of initial recrystallized material. A sample of this recrystallized material was treated with potassium hydroxide and then with hydrochloric acid as described in the previous paragraph to obtain a more concentrated material.

前のパラグラフからの最初の再結晶物質〔即ち、d−2
−(5−ブロモー6−メドキシー2−ナフチ/I−)プ
ロピオン酸のN−n−ドデシル−D−グルカミン塩につ
いて同様に濃縮した物質]0.62rを溶媒の還流温度
附近に於て5%インプロ/Qノール水溶液1Srnl中
に溶解した。この溶液を室温に冷却して、第2番目の再
結晶物質0.5Fを得た。
The first recrystallized material from the previous paragraph [i.e. d-2
- (Similarly concentrated substance for the N-n-dodecyl-D-glucamine salt of 5-bromo-6-medoxy-2-naphthi/I-)propionic acid] 0.62r was injected at 5% in the vicinity of the reflux temperature of the solvent. /QNol aqueous solution 1Srnl. The solution was cooled to room temperature to obtain a second recrystallized material 0.5F.

マグネシウム60?、無水メタノ−)L 50 ml及
びトリエチルアミン10?を入れた還流冷却器付250
1nlフラスコにメタノール(x5r)中の5−プロモ
ーナプロキセン前駆物! 0.1モルを徐々に添加し、
5−プロそ−ナプロキセン前駆物賀添加後、混合物を更
に1時間還流させて加熱した。反応全期間に亘ってフラ
スコに密累を流した。5−プロモーナプロキセン前駆物
質添加完了後、マグネシウムが消失するまで冷却混合物
を6N塩酸と混合した。混合物を氷中に注ぎ、次に塩化
メチレンで抽出した。有機層を分離し、水で洗滌し、溶
液を娘縮し且つヘキサンを加えることによって晶出させ
た。再結晶後、〔α)、=62°のナプロキセンを得た
Magnesium 60? , anhydrous methanol)L 50 ml and triethylamine 10? 250 with reflux condenser containing
5-promonaproxen precursor in methanol (x5r) in a 1nl flask! Gradually add 0.1 mol,
After addition of the 5-prosonaproxen precursor, the mixture was heated at reflux for an additional hour. The flask was flushed for the entire duration of the reaction. After the 5-promonaproxen precursor addition was complete, the cooled mixture was mixed with 6N hydrochloric acid until the magnesium disappeared. The mixture was poured into ice and then extracted with methylene chloride. The organic layer was separated, washed with water, the solution was condensed and crystallized by adding hexane. After recrystallization, naproxen with [α), = 62° was obtained.

対応する5−クロロ−ナプロキセン前駆物質を用いてこ
の操作を繰返して、600の旋光度を有するナプロキセ
ンを得た。
This operation was repeated with the corresponding 5-chloro-naproxen precursor to obtain naproxen with an optical rotation of 600.

実施例11 d、/ −2−(5−ブロモ−6−メドキシー2−ナフ
チル)プロピオン酸のナトリウム塩135■を5%−r
 :/ フロパノール水溶液2’ml中のN−n−ブチ
ル−D−ダルカミン塩酸塩10(Iyと共に溶媒の起流
温度μm1近まで加熱した。反応混合物を徐々に冷却し
、少量の5−プロモーナゾロキセン前IvA物質のN−
n−ブチル−D−グルカミン塩を用いて晶出を促進し、
次に室温まで冷却し、濾過によって回収して洗滌した後
に、5−プロモーナプロキセン前駆物質のN−n−ブチ
ル−D−グルカミン塩に富む物質1.10rを得た。こ
の物質のサンプルを水に溶解し、d−2−(6−メドキ
シー2−ナフチル)プロピオン酸に富む物質が溶液から
沈殿する際に酸性になるまで塩酸で処理して、一過によ
って回収した。
Example 11 Sodium salt of d,/-2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid 135μ at 5%-r
:/ N-n-butyl-D-dalcamine hydrochloride 10 in 2' ml of an aqueous furopanol solution (heated with Iy to a solvent upstream temperature close to 1 μm. The reaction mixture was gradually cooled and a small amount of 5-promonazolkamine was added. N- of presen IvA substance
Promote crystallization using n-butyl-D-glucamine salt,
After subsequent cooling to room temperature, recovery by filtration and washing, 1.10r of material enriched in the N-n-butyl-D-glucamine salt of the 5-promonaproxen precursor was obtained. A sample of this material was dissolved in water, treated with hydrochloric acid until acidic as the d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid-rich material precipitated from solution, and collected by filtration.

無水メタノーノL40mJ中にナプロキセンの5−ブロ
モ前駆物質12を含む溶液を2不−ニツケル11と混合
して、水素を導入しながら14時間還流温度に加熱した
。この混合物を一過し、ニアP液を水でψ釈した。沈殿
を乾燥し、アセトン−ヘキサンから再結晶させて、65
°の旋光度を有するナプロキセンを得た。
A solution containing 12 of the 5-bromo precursor of naproxen in 40 mJ of anhydrous Methanol L was mixed with 2-N-11 and heated to reflux temperature for 14 hours while introducing hydrogen. This mixture was passed through, and the near P solution was diluted with water. The precipitate was dried and recrystallized from acetone-hexane to yield 65
Naproxen with an optical rotation of ° was obtained.

実施例12 d、7−2− (6−ヒドロキシ−2−ナフチ/L−)
プロピオン酸2.12を水15mJ中のN−n −ヘキ
シル−D−グツしカミン1.46 F (0,55尚量
)と共に約80セまで加熱ルた。水酸化カリウム0.1
7 f(o、45mりを加え、炭酸カリウムを用いて溶
液のpi(を8に調整した。溶液にd−2−(6−ヒド
ロキシ−2−ナフチル)プロピオン酸のN−n−へキシ
ル−D−グルカミン塩少量を加えて晶出を促進し、冷却
してd−2−(6−ヒドロキシ−2〜ナフチル)ゾロピ
オン酸のN−n−へキシル−D−グツしカミン塩に富む
物質1.2!Mを得た。
Example 12 d,7-2- (6-hydroxy-2-naphthi/L-)
2.12 kg of propionic acid was dissolved in 15 mJ of water and heated to about 80° C. with 1.46 F (0.55 eq.) of Kamine. Potassium hydroxide 0.1
7 f(O, 45 mL) was added and the pi of the solution was adjusted to 8 using potassium carbonate. Add a small amount of D-glucamine salt to promote crystallization, cool and prepare N-n-hexyl-D-glucamine salt-rich substance 1 of d-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)zolopionic acid. I got .2!M.

d−2−(6−ヒドロ4シー2−ナフチA)プロピオン
酸のN−n−ヘキシノ、 −p 、、、 グルカミン塩
をジオキサン15+n/中に溶解し、水酸化ナトリウム
(20%)水溶液15mgを加え、混合物を加熱して、
臭化メチルを飽和させた。次に室温まで冷却し、それに
よって臭化メチルを連続的に導入した。冷却後、IN塩
酸水溶液を加えることによって反応混合物を酸性化して
、ジエチ/Lエーテルで抽出した。抽出物を集め、水で
洗滌し、硫酸ナトリウム上で乾燥し、−過し、蒸発させ
て、58゜の旋光度を有するナゾロキセ/を得た。
The N-n-hexino, -p,, glucamine salt of d-2-(6-hydro-4-cy-2-naphthiA)propionic acid was dissolved in dioxane 15+n/, and 15 mg of an aqueous solution of sodium hydroxide (20%) was added. Add and heat the mixture,
Saturated with methyl bromide. It was then cooled to room temperature, whereby methyl bromide was continuously introduced. After cooling, the reaction mixture was acidified by adding IN aqueous hydrochloric acid and extracted with diethyl/L ether. The extracts were combined, washed with water, dried over sodium sulfate, filtered and evaporated to give Nazoloxe/ with an optical rotation of 58°.

実施例13 水25m1と水酸化カリウム0.6Or (0,45当
聞)を用いて70℃で10分間d、l−2−(6−ヒ1
ごロキシー2−ナフチル)プロピオン酸4.60 yを
スラリー化した。N−n−オクチル−D−グルカミン3
.22F (0,55尚量)を加えて、溶液を50℃ま
で徐々に冷却した。夕景のd−2−(6−ヒドロキシ−
2−ナフチ/I−)プロピオ/酸のN−n−オクチル−
D−グルカミン塩を加え、溶液を一晩攪拌して室温まで
冷却し、一過によって回収した後に、d−2−(6−ヒ
ドロキシ−2−ナフチ具)プロピオン酸のN−n−オク
チル−D−グルカミン塩に富む物質4.Ofを得た。N
温に於て水酸化カリウム300 rngの存在下でこの
物質のザンプルを水約25m1中に懸濁して、その温度
に約60分間維持した。得られた沈殿をf過によって除
去した。
Example 13 d, l-2-(6-hy1
4.60 y of Roxy-2-naphthyl)propionic acid was slurried. N-n-octyl-D-glucamine 3
.. 22F (0.55 eq.) was added and the solution was slowly cooled to 50°C. d-2-(6-hydroxy-
2-naphthi/I-)propio/N-n-octyl- of acid
After adding the D-glucamine salt and stirring the solution overnight, cooling to room temperature and recovering by filtration, the N-n-octyl-D of d-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid was added. - Substances rich in glucamine salts4. I got Of. N
A sample of this material was suspended in about 25 ml of water in the presence of 300 rng of potassium hydroxide at room temperature and maintained at that temperature for about 60 minutes. The resulting precipitate was removed by filtration.

d−2−(6−ヒドロキシ−2−ナフチル)プロピオン
酸に富む物質が溶液から沈殿する際に酸性になるまで、
P液を塩酸で処理して、濾過によって回収した。
until a substance rich in d-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid becomes acidic as it precipitates from solution.
The P solution was treated with hydrochloric acid and collected by filtration.

6−ヒ120キシ−ナプロキセン前駆物質21をlN7
1(v化ナトリウム水溶液35mt中に溶解し、硫酸ジ
メチル4vをこの溶液に加えた。次にこの溶液を65℃
に2.5時間加熱して、室温まで冷却した。次に、−t
ri塩酸を加えることによって反応混合物を酸性化した
。更に塩酸を加えた後に形成された沈殿84遇し、中性
になるまで水で洗滌して、クロロホルム中で64°の光
学的純度を有するナプロキセン1.61を得た。
6-hy120x-naproxen precursor 21 in 1N7
1 (dissolved in 35 mt of aqueous sodium chloride solution and 4 v of dimethyl sulfate was added to this solution.The solution was then heated to 65°C.
The mixture was heated for 2.5 hours and cooled to room temperature. Then -t
The reaction mixture was acidified by adding ri hydrochloric acid. The precipitate formed after addition of further hydrochloric acid was washed with water until neutral, yielding naproxen 1.61 with an optical purity of 64° in chloroform.

実施例14 ラセミ 2−(6−ヒドロキシ−2−ナフテンし)プロ
ピオン酸433F(2モル)とN−メチル−D−グルカ
ミン390.El(2モル)を沸騰メタノール4ノ中に
溶解した。
Example 14 Racemic 2-(6-hydroxy-2-naphthenic)propionic acid 433F (2 mol) and N-methyl-D-glucamine 390. El (2 mol) was dissolved in 4 g of boiling methanol.

溶液を清澄になるまで濾過し、ゆっくりi7を拌して4
5Cまで注意深く冷却した。次に、6−ヒ1!ロキシー
ナプロキセン前駆物質のN−メチル−D−グルカミン塩
結晶(予備テストに於て、冷却し、ガラス棒で擦り、吸
引濾過し、及び若干のメタノールで洗滌することによっ
て得られた)111”、加えた。晶出促進後直ちに多量
の結晶が生成した。
Filter the solution until clear and slowly stir i7 for 4 hours.
Carefully cooled to 5C. Next, 6-hi1! N-methyl-D-glucamine salt crystals of roxinaproxen precursor (obtained in preliminary tests by cooling, scraping with a glass rod, suction filtration, and washing with some methanol) 111", added A large amount of crystals was formed immediately after crystallization was promoted.

温度145Gに維持し、次に徐々に15iCtで低下さ
せた。
The temperature was maintained at 145 G and then gradually decreased to 15 iCt.

沈殿した結晶を戸別し、少量のメタノールで洗滌した。The precipitated crystals were separated and washed with a small amount of methanol.

収搦、は(d)−6−ヒトロキシーナプロキセン前駆物
質のN−メチル−D−グルカミン43(10,Fであっ
た。
The aggregation was (d)-6-hydroxynaproxen precursor N-methyl-D-glucamine 43 (10,F).

沈殿物の残分を水中に溶解し、稀塩I!+12を加えて
塩溶液全酸性にした。(d)−6−ヒトロキシーナプロ
キセン前駆物質が沈殿した。
Dissolve the remainder of the precipitate in water and add dilute salt I! +12 was added to make the salt solution completely acidic. (d)-6-Hydroxinaproxen precursor was precipitated.

(d)−2−(6−ヒドロキシ−2−ナフチル)プロピ
オン酸200.9i1N水酸化ナトリウム水溶液350
 ml中に溶解し、UiIJOジメチル4(lを溶液に
添加した。次に、この溶液を60Cに2時間加熱し、室
温まで冷却して、稀塩酸を加えることによって反応混合
物をば性化した。生成した沈殿全戸別し、中性になるま
で水で洗滌して、再結晶させた後に旋光度62°のナプ
ロキセン175,118だ。
(d) -2-(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid 200.9i 1N sodium hydroxide aqueous solution 350
4 (l) of dimethyl UiIJO was added to the solution. The solution was then heated to 60C for 2 hours, cooled to room temperature and the reaction mixture was made malleable by adding dilute hydrochloric acid. The resulting precipitate was separated, washed with water until it became neutral, and then recrystallized to form naproxen 175,118 with an optical rotation of 62°.

実施例15 メタノール中の6%トルエン20mJ中のトリエチルア
ミン1..01.9 、(o、 5当量)と共にd、ノ
ー2−(5−ブロモ−6−メドキシー2−ナフチル)プ
ロピオン酸6.2gを溶媒の還流温度まで加熱し。
Example 15 Triethylamine in 20 mJ of 6% toluene in methanol 1. .. 6.2 g of 2-(5-bromo-6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid were heated to the reflux temperature of the solvent with 01.9, (o, 5 eq.).

て、d、ノー酸全溶解した。N−メチル−D−グルカミ
ン1.95 g(0,5当景)ヲ加え、溶液を室温(即
ち、約20〜23C)まで冷却して5−ブロモ−ナプロ
キセン前駆物質のN−メチル−D−グルカミン塩に富む
物質3.52.9を得た。この塩を水酸で処理し、濾過
によって回収した。
and d, no acid was completely dissolved. 1.95 g (0.5 g) of N-methyl-D-glucamine was added and the solution was cooled to room temperature (i.e., about 20-23 C) to form the 5-bromo-naproxen precursor, N-methyl-D-glucamine. A substance 3.52.9 rich in glucamine salts was obtained. The salt was treated with hydroxy acid and collected by filtration.

5−プロモーナプロキセン前駆物質のN−メチル−D−
グルカミン塩に富む’I//IJ% 1.00 g 2
メタノール10rneとエタノール20m1中から再結
晶させ、還流温度で濃縮して溶媒5mlを除去し、冷却
して再結晶塩0.85gを得た。この物質を前の、t!
ラグラフで説明したように塩酸で処理して実質的に純粋
な5−プロモーナプロキセン前駆物質を得た。
5-promonaproxen precursor N-methyl-D-
Rich in glucamine salts'I//IJ% 1.00 g 2
It was recrystallized from 10 rne of methanol and 20 ml of ethanol, concentrated at reflux temperature to remove 5 ml of solvent, and cooled to obtain 0.85 g of recrystallized salt. This substance before, t!
Substantially pure 5-promonaproxen precursor was obtained by treatment with hydrochloric acid as described in Raguraf.

無水メタノール10m1中に5−プロモーナプロキセン
前駆物質1yを含む浴液を木炭上のパラジウム100m
gと混合し、水素雰囲気下室温で12時間攪拌した。混
合物を濾過し、水で稀釈して、塩化メチレンで抽出した
。有機層を蒸発乾個し、残留物を塩化メチル/ヘキサン
から再結晶させて旋光度58°のナゾロキセンを得た。
A bath solution containing 1y of 5-promonaproxen precursor in 10ml of anhydrous methanol was added to 100ml of palladium on charcoal.
g and stirred at room temperature under hydrogen atmosphere for 12 hours. The mixture was filtered, diluted with water and extracted with methylene chloride. The organic layer was evaporated to dryness and the residue was recrystallized from methyl chloride/hexane to give nazoloxene with an optical rotation of 58°.

別の変形に於ては、窒素バブラーを有する還流冷却器付
250 mlフラスコにマグネシウム粉末(60g)、
無水メタノール(5(Ig)及びトリエチルアミン(I
Og、)を添加した。フラスコに窒素を満し、窒素を流
して、反応中窒素雰囲気を維持した。
In another variation, magnesium powder (60 g) was added to a 250 ml flask with a reflux condenser and a nitrogen bubbler.
Anhydrous methanol (5 (Ig) and triethylamine (Ig)
Og,) was added. The flask was filled with nitrogen and flushed with nitrogen to maintain a nitrogen atmosphere during the reaction.

実施例11の最初の部分で調製した5−プロモーナプロ
キセン前駆物質0.1モル全メタノール15I中に溶解
し、上記反応混合物に徐々に添加し、5−プロモーナプ
ロキセン前駆物質添加後に、この反応混合物を更に1時
間還流下で加熱した。マグネシウムが消失するまで冷却
混合物’t6N塩酸と混合した。次に混合物を水中に注
ぎ、塩化メチレンで抽出した。有機層を分離し、水で洗
滌して、溶液を濃縮し且つヘキサンを加えることによっ
て晶出させた。再結晶させた後に、クロロホルム中での
旋光度64°を有するナプロキセンを単離した。
The 5-promonaproxen precursor prepared in the first part of Example 11 was dissolved in 0.1 mole total methanol 15I and added slowly to the above reaction mixture, and after addition of the 5-promonaproxen precursor, the reaction mixture was It was heated under reflux for an additional hour. The cooled mixture was mixed with 6N hydrochloric acid until the magnesium disappeared. The mixture was then poured into water and extracted with methylene chloride. The organic layer was separated, washed with water, the solution was concentrated and crystallized by adding hexane. After recrystallization, naproxen with an optical rotation of 64° in chloroform was isolated.

対応する5−クロロ−ナプロキセン前IK物質を用いて
これらの操作を繰返して、再結晶させた後に〔α〕D−
62°を有するナプロキセンを得た。
These operations were repeated using the corresponding 5-chloro-naproxen pre-IK material to obtain [α]D- after recrystallization.
Naproxen with an angle of 62° was obtained.

実施例16 実施例1に於て調製したように水性メタノール500 
me中の水酸化ナトリウム4gにd−2−(6−メドキ
シー2−ナフチル)プロピオン酸23.9を加えて調製
した混合物を室温で3時間(費拌した。
Example 16 Aqueous methanol 500 as prepared in Example 1
A mixture prepared by adding 23.9 g of d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid to 4 g of sodium hydroxide in me was stirred at room temperature for 3 hours.

次に混合物音蒸発させて2−(6−メドキンー2−ナフ
チル)プロピオン酸ナトリウムヲ得た。次に生成物をト
ルエン中に入れ、遠心分駈によって単離し、乾燥する前
にヘキサンで洗滌した。生成物は約2550で分解を伴
って溶献し、生成物の赤外スペクトルは1260,16
00.1625及び1725 on’″1で最大値全示
した。収率はd−2−(6−メドキシー2−ナフチル)
ゾロピオン酸基準で95%であった。
The mixture was then sonic evaporated to obtain sodium 2-(6-medquin-2-naphthyl)propionate. The product was then isolated by centrifugation in toluene and washed with hexane before drying. The product eluted with decomposition at about 2550, and the infrared spectrum of the product was 1260,16
00.1625 and 1725 on'''1 showed the maximum value. The yield was d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)
It was 95% based on zolopionic acid.

+liA ’ノtンタスフ7−7.ユーテrクルス゛イ
、7−プ59?lL °l+テ/ト
+liA 'not tasuf 7-7. Uter cruise, 7-p59? lL °l+te/t

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (11d −2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロ
ピオン酸と同じプロピオン酸官能基によシ特徴づけられ
、また、キラル中心から離れている置換基であp且つd
−2−(6−メドキシー2−す7チル)プロピオン酸の
置換基に転化され得る置換基を有することによって特徴
づけられるd−2−(6−メドキシー2−す7チル)プ
ロピオン酸前駆物質用分割剤としてのN−R−D−グル
カミン(但し、Rはメチルである)又はその塩。 (2)d−2−(6−メドキシー2−す7チル)プロピ
オン酸と同じプロピオン酸官能基ニよシ特徴づけられ、
また、キラル中心から離れている置換基でsb、且つd
−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオ/酸の
置換基に転化され得る置換基を有することによって特徴
づけられる一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であυ且つnが1である場合にはR′は水床又はメチル
であシ、nがOの場合はR1は水床である〕で示される
d−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸
前駆物質用分割剤としてのN−R−D−グルカミン(但
し、Rはメチルである)又はその塩。 (31d−’2−(,6ニメトキシー2−ナフチル)プ
ロピオン酸と同じプロピオン酸官能基により特徴づけら
れ、また、キラル中心から離れている置換基であυ且つ
d−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸
の置換基に転化され得る置換基を有することによジ特徴
づけられるd−2−(6−メドΦシー2−す7テ/I/
)プロピオン酸前駆物質用分割剤としてのN−R−D−
グルカミン(但し、Rは2〜18個の炭素原子を有する
アルキル、又は3〜8個の炭素原子を有するシクロアル
キルでおる)又はこれらの塩。 (4)d−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピ
オン酸と同じプロピオン酸官能基により特徴づけられ、
また、キラル中心から離れている置換基であシ且つd−
2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸の置
換基に転化され得る置換基を有することによって特徴づ
けられるd−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロ
ピオン酸前駆物質用分割剤としてのN−R−D−グルカ
ミン(但し、Rは6〜18個の炭素原子を有するアルキ
ル、又は3〜8個の炭素原子を有するシクロアルキルで
ある)又はこれらの塩。 (5)一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ且つnが1である場合にはR1は水素又はメチル
であシ、又はnが0である場合にはR1は水素である〕
で示されるd化合物又は!化合物のN−R−D〜グルカ
ミン(但し、Rはメチルである)塩。 (6)一般式 () 〔式中、Xが塩素又は臭素の群から選択されたハロゲン
であシ且つnが1である場合にはR1は水素であシ、又
はnがOである場合にはR1は水素である〕で示される
d化合物又は1化合物のN−R−D−グルカミン(但し
、Rはメチルである)塩。 (力 一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ且つnが1である場合にはR1は水素又はメチル
であり、又はnが0である場合にはR1は水素である〕
で示されるd化合物又は1化合物のN−R−D−グルカ
ミン(Rは2〜18個の炭素原子のアルキル又は3〜8
個の炭素原子のシクロアルキルである)塩。 (8)一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ且つnが1である場合にはR1は水素又はメチル
であり、又はnがOである場合にはR1は水素である〕
で示されるd化合物又はノ化合物のN−R−D−グルカ
ミン(但し、Rは6〜18個の炭素原子のアルキル又は
3〜8個の炭素原子のシクロアルキルである)塩。 (9)Rがメチルであり、Xが臭素であることを特徴と
する特許請求の範囲第1項、第2項、第5項又は第6項
に記載のN−R−D−グルカミン塩O αO)  Rがn−オクチルであることを特徴とする特
許請求の範囲第3項、第4項、第7項又は第8項に記載
のN−R−D−グルカミ/塩。 QD(d)−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロ
ピオン酸前駆物質と(A)−2−(6−メドキシー2−
ナフチル)プロピオン酸前駆物質との混合物又はこれら
の塩の混合物をこれらの鏡像体に分割する方法であって
、N−R−D−グルカミン(但し、Rはメチルである)
又はその塩が分割剤として用いられるととを特徴とする
方法。 α21 (d)−2−(6−メドキシー2−す7チル)
プロピオン酸前駆物質とけ)−2−(6−メドキシー2
−ナフチル)プロピオン酸前駆物質との混合物又はこれ
らの塩の混合物をこれらの鏡像体に分割する方法であっ
て、N−R−D−グルカミン(但し、Rはオクチルであ
る)又はその塩が分割剤として用いられることをlR徴
とする方法。 (131(d)−2−(6−メドキシー2−ナフチル)
プロピオン酸前駆物質と(/り−2−(6−メドキシー
2−ナフチル)プロピオン酸前駆物質との混合物又はこ
れらの塩の混合物をこれらの鏡像体に分割する方法であ
って、N−R−D−グルカミン(但し、Rは2〜18個
の炭素原子のアルキル又は3〜8個の炭素原子のシクロ
アルキルである)又はこれらの塩が分割剤として用いら
れることを特徴とする方法。 α1(d)=2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロ
ピオン酸前駆物質と(2))−2−(6−メドキシー2
−ナフチル)プロピオン酸前駆物質との混合物又はそれ
らの塩の混合物をこれらの鏡像体に分割する方法であっ
て、N−R−I)−グルカミン(但し、Rは6〜18個
の炭素原子のアルキル又は3〜8個の炭素原子のシクロ
アルキルである)又はこれらの塩が分割剤として用いら
れることを特徴とする方法・ α51(d)−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プ
ロピオン酸前駆体が分子のキシル中心から離れた部分に
d−2−(6−メドキシー2−ナフチ′  ル)プロピ
オン酸の置換基に転化され得る基の存在によって特徴づ
けられることを特徴とする特許請求の範囲第11.12
.13又は14項のいずれかに記載の方法。 (1G+  一般式 () 〔式中、R1は水素又はメチルであり、Xは塩素又は臭
素の群から選択されたハロゲンであp、及びnは1であ
シ、又はR1は水素であシ且つnは0である〕で示され
るd−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオン
酸前駆化合物又はその塩が用いられることを特徴とする
特許請求の範囲第11項、第12項、第13項、第14
項又は第15項に記載の方法。 α71 −fv:式 〔式中、R1は水素であシ、Xは塩素又は臭素の群から
選択されたハロゲンであシ、及びnは1でちるか、又は
R′は水素であシ且つnはOである〕で示される(d)
 −&とC)−酸との混合物又はこれらの塩の混合物が
N−R−D−グルカミン(但し、Rはメチルである)又
はその塩と結合され、(d)−酸N−R−D−グルカミ
ン塩と(2))−酸N−R−D−グルカミン塩の生成対
が分別晶出によって分離されることを特徴とする特許請
求の範囲第11項に記載の方法。 (X)+1 10− 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、nが1である場合にはR1は水素又はメチルで
あり、又は、nがOの場合にはR1は水素である〕で示
される(d) −iと@)−酸との混合物又はこれらの
塩の混合物がN−R−D−グルカミン(但し、Rはオク
チルである)又はその塩と結合され、(d)−酸N−R
−D−グルカミン塩と(1)−酸N−R−D−グルカミ
ン塩の生成対が分別晶出によって分離されることを特徴
とする特許請求の範囲第12項に記載の方法。 (I璋 一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、nが1である場合にはR1は水素又はメチルで
あυ、又は、nがOの場合にはR1は水素である〕で示
される(d)−酸と0)−酸との混合物又はこれらの塩
の混合物がN−R−D−グルカミン(但し、Rは2〜1
8個の炭素原子を有するアルキルであるか、又は3〜8
個の炭素原子を有するシクロアルキルである)又はその
塩と結合され、(d)−酸N−R−D−グルカミン塩と
0)−酸N−R−D−グルカミン塩の生成対が分別晶出
によって分離されることを特徴とする特許請求の範囲第
13項又は第15項に記載の方法。 (2α 一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、nが1の場合にはR1は水素又はメチルでおシ
、又は、nが00場合にはR1は水素である〕で示され
る(d)−酸とCI)−酸との混合物又はこれらの塩の
混合物がN−R−D−グルカミン(但し、Rは6〜18
個の炭素原子を有するアルキル、又は3〜8個の炭素原
子を有するシクロアルキルである)又はこれらの塩と結
合され、(d)−酸N−R−D−グルカミン塩とけ)−
酸N−R−D−グルカミン塩の生成対が分別晶出によっ
て分離されることを特徴とする特許請求の範囲第14項
又は第15項に記載の方法0 (21)(a)  N −R−D−グルカミン(但し、
Rはメチルである)又はその塩を用いて 一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であり、nが1の場合にはR1は水素又はメチルであり
、又はnが00場合にはR1は水素である〕で示される
化合物又は一般式(I)で示される化合物の塩を分割し
、(b)  得られたd−2−(6−メドキシー2−ナ
フチル)プロピオン酸前駆物質をd−2−(6−メドキ
シー2−ナフチル)プロピオン酸に転化することからな
る (d)−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオ
ン酸又はその医薬上許容し得る塩の製造方法。 (33(a)N−R−D−グルカミン(但し、Rはメチ
ルである)又はその塩を用いて一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であ夛、nが1の場合にはR1は水素であシ、又はnが
00項合にはR1は水素である〕で示される化合物又は
一般式(1)で示される化合物の塩を分割し、及び (b)  得られたd−2−(6−メドキシー2−す7
チル)プロピオン酸前駆物質をd−2−(6−メドキシ
ー2−ナフチル)プロピオン酸に転化するととから成る
(d)−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオ
ン酸又はその医薬上許容し得る塩の製造方法。 el!3(a)  N −R−D−グルカミン(但し、
Rは2〜18個の炭素原子からなるアルキル、又は3〜
8個の炭素原子からなるシクロアルキルである)又はそ
の塩を用いて、一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であり、nが1の場合にはR′は水素又はメチルであシ
、又はnが0の場合にはR1は水素である〕で示される
化合物又は一般式(1)で示される化合物の塩を分割し
、及び(b)  得られたd−2−(6−メドキシー2
−す7チル)プロピオン酸前駆物質をd−2−(6−メ
ドキシー2−す7テル)プロピオン酸に転化することか
らなる(cl)−2−(6−メドキシー2−ナフチル)
プロピオン酸又はその医薬上許容し得る塩の製造方法。 (241(a)  N−R−D−グルカミン(但し、R
は6〜18個の炭素原子を有するアルキル、又は3〜8
個の炭素原子を有するシクロアルキルである)又はその
塩を用いて、一般式 () 〔式中、Xが塩素又は臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、nが1の場合にはR1は水素又はメチルであり
、又はnが0のときはR′は水素である〕の化合物又は
一般式(I)の化合物の塩を分割し、 (b)  得られたd−2−(6−メドキシー2−ナフ
チル)プロピオン酸前駆物質をd−2−(6−メドキシ
ー2−す7チル)プロピオン酸に転化することからなる (d)−2−(6−メドキシー2−ナフチ/I/)プロ
ピオン酸又はその医薬上許容し得る塩の製造方法。 (2!19  d −2−(6−ヒドロキシ−2−ナフ
チル)プロピオン酸又はその塩をa−2−(6−メドキ
シー2−ナフチル)プロピオン酸に転化することを特徴
とする特許請求の範囲第22項、第23項、第24項又
は第25項のいずれかに記載の方法。 (2G  d −2−(5−ハロー2−ナフチル)プロ
ピオン酸又はその塩をd−2−(6−メドキシー2−ナ
フチル)プロピオ/酸に転化することを特徴とする特許
請求の範囲第22項、第23項、第24項又は第25項
のいずれかに記載の方法。 (27)d−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロ
ピオン酸がその医薬上許容し得る塩に転化されることを
特徴とする特許請求の範囲第26項又は第27項に記載
の方法。 (2al一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素からなる群から選択されたハ
誼デンであシ、nが1の場合にはR1は水素又はメチル
であって、nが0の場合にはR1は水素である〕で示さ
れる(d、))酸のN−R−D−グルカミン(但し、R
はメチルである)塩の混合物。 翰 一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素からなる群から選択されたハ
ロゲンであシ、nが1の場合にはRIは水素であり、n
が0の場合にはR1は水素である〕で示される(d、)
)酸のN−R−D−グルカミン(但し、Rはメチルであ
る)塩の混合物。 Go)  一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素からなる群から選択されたハ
ロゲンであシ、nが1の場合にはR1は水素又はメチル
であり、nが00場合にはR1は水素である〕で示され
る(d、))酸のN−R−D−グルカミン(但し、Rは
2〜18個の炭素原子を有するアルキル、又は3〜8個
の炭素原子を有するシクロアルキルである)塩の混合物
。 (31)一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素からなる群から選択されたハ
ロゲンであυ、nが1の場合にはR1は水素又はメチル
であって、nがOの場合にはR1は水素である〕で示さ
れる(d、り酸のN−R−D−グルカミン(但し、Rは
6〜18個の炭素原子を有するアルキル又は3〜8個の
炭素原子を有するシクロアルキルである)塩の混合物。 Oz  一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
でありsnが1の場合にはR1は水素又はメチルであっ
て、nがOの場合には8里は水素である〕で示される(
d、))酸のN−R−D−グルカミン(但し、Rはメチ
ルである)塩の混合物と溶媒とを含んでおシ、この溶媒
中では対応するd−2−(6−メドキシー2−ナフチル
)プロピオン酸前駆物質塩の溶解度が分割温度に於ける
他方のジアステレオマー塩の溶解度よシも可成り小さい
分割媒質。 (ハ)一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、hが1の場合にはRIは水素であって、nがO
の場合にはR1は水素である〕で示される(d、))酸
のN−R−D−グルカミン(但し、Rはメチルである)
塩の混合物と溶媒とを含んでおシ、この溶媒中では対応
するd−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオ
ン酸前駆物質塩の溶解度が分割温度に於ける他方のジア
ステレオマー塩の溶解度よシも可成シ小さい分割媒質。 04)一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、nが1の場合にはR1は水素又はメチルであっ
て、nが0の場合にはRIは水素である〕で示される(
d、))酸のN−R−D−グルカミン(但し、Rは2〜
18個の炭素原子を有するアルキルであるか、又は3〜
8個の炭素原子を有するシクロアルキルである)塩の混
合物と溶媒とを含んでおシ、この溶媒中では対応するd
−2−(6−メドキシー2−す7チル)プロピオン酸前
駆物質塩の溶解度が分割温度に於ける他方のジアステレ
矛マー塩の溶解度よりも可成シ小さい分割媒質。 C3■ 一般式 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、nが1の場合はR1は水素又はメチルであって
、nがOの場合はR1は水素である〕で示される(d、
))酸のN−R−D−グルカミン(但し、Rは6〜18
個の炭素原子を有するアルキル、又は3〜8個の炭素原
子を有するシクロアルキルである)塩の混合物と溶媒と
を含んでお9、この溶媒中では対応するd−2−(6−
メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸前駆物質塩の溶
解度が分割温度に於ける他方のジアステレオマー塩の溶
解度よりも可成シ小さい分割媒質。 □□□一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であυ、nが1の場合には、R1は水素又はメチルであ
って、nがOの場合にはR1は水素である〕で示される
化合物のd−異性体。 C37)一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ、nが1の場合にはR1が水素又はメチルであっ
て、nが0の場合にはR1は水素である〕で示される化
合物のノー異性体。 側 d−2−(6−メドキシー2−ナフチル)プロピオ
ン酸と同じプロピオン酸官能基にょフ特徴づけられ、ま
た、キラル中心から離れておシ且っd−2−(6−メド
キシー2−ナフチル)プロピオン酸の置換基に転化され
得る置換基を有することによって特徴づけられる一般式 () 〔式中、Xが塩素及び臭素の群から選択されたハロゲン
であシ且つnが1の場合にはR1は水素であシ、nが0
の場合にはR1は水素である〕で示されるd−2−(6
−メドキシー2−ナフチル)プロピオン酸前駆物質用分
割剤として0N−R−D−グルカミン(但し、Rはメチ
ルである)又はその塩。 <3!J 、 (d)−及びCI) −2−(6−メド
キシー2−す7テル)プロピオン酸前駆物質又はこれら
の塩をこれらの鏡像体に分割する方法であって、前記(
d)−酸前駆物質を単離すべく、N−R−D−グルカミ
ン(但し、Rは1〜18個の炭素原子を有するアルキル
又は3〜8個の炭素原子を有するシクロアルキルである
)又はこれらの塩を分割剤として用い、前記G)−酸前
駆物質をラセミ化し、次に分割することを特徴とする前
記方法。 (4G  前記前駆物質が、分子のキラル中心から離れ
た部分にある(d)−2−(6−メドキシー2−ナフチ
ル)プロピオン酸の置換基に転化され得る基の存在によ
って特徴づけられることを特徴とする特許請求の範囲第
39項に記載の方法。 (4υ 一般式 〔式中、R1は水素又はメチルであシ、Xは塩素又は臭
素であり、又はR″は水素であシ、Xは水素である〕で
示される前駆物質又はこれらの塩が用いられることを特
徴とする特許請求の範囲第40項に記載の方法。 (42(a)  (d)−形の前記前駆物質化合物を単
離すべく、N−R−D−グルカミン(但し、Rは1〜1
8個の炭素原子を有するアルキル又は3〜8個の炭素原
子を有するシクロアルキルである)又は前記グルカミン
の塩を用いて、一般式〔式中、Xが塩素又は臭素の場合
にはR1は水素又はメチルであシ、又はXが水素の場合
にはR1は水素である〕で示される前駆物質化合物又は
一般式(I)で示される化合物の塩を分割し、 (b)  前記(d)−形を(d) −2−(6−メド
キシー2−ナフチル)プロピオン酸又はその医薬上許容
し得る塩に転化し、及び (c)  (A)−形の前記前駆物質化合物をラセミ化
し、得られるラセミ形の前記前駆物質化合物を分割する
ことから成る(d) −2−(6−メドキシー2−ナフ
チル)プロピオン酸又はその医薬上許容し得る墳の製造
方法。 (43(dl−及びII、g)−2−(6メトキシー2
−ナフチル)−プロピオン酸前駆物質又はこれらの塩を
これらの鏡像体に分割する方法であって、前詰(a)−
酸前駆物質を単離すべく、N−R−D−グルカミン(但
し、Rは2〜8個の炭素原子を有するアルキル又は3〜
8個の炭素原子を有するシクロアルキルである)又はこ
れらの塩を分割剤として用い、前記(A)−酸前駆物質
をラセミ化し、次に分割されることを特徴とする前記方
法。 (14)分子のキラル中心から離れた部分にある。(d
) −2−(6−メドキシー2−す7チル)プロピオン
酸の置換基に転化され得る基の存在によって前記前駆物
質が特徴づけられることを特徴とする特許請求の範囲第
43項に記載の方法。 (4つ 一般式 〔式中、R′は水素又はメチルであり且つXが塩素又は
臭素であるか、又はR1は水素であシ且つXは水素であ
る〕で示される前駆物質又はこれらの塩が用いられるこ
とを特徴とする特許請求の範囲第44項に記載の方法。 (46) (a)  (d)−形の前記前駆物質化合物
を単離すべく、N−R−D−グルカミン(但し、Rは2
〜8個の炭素原子を有するアルキル又は3〜8個の炭素
原子を有するシクロアルキルである〕又は前記グルカミ
ンの塩を用いて、一般式〔式中、Xが塩素又は臭素の場
合にはR1は水素又はメチルであシ、又はXが水素の場
合にはRけ水素である〕で示される前駆物質化合物又は
一般式(1)で示される化合物の塩を分割し、(b) 
 前記(d)−形を(d) −2−(6−メドキシー2
−ナフチル)プロピオン酸又はその医薬上許容し得る塩
に転化し、及び (C) U)−形の前記前駆物質化合物をラセミ化し、
得られたラセミ形の前記前駆物質化合物を分割すること
から成る(cl>−2−(6−メドキシー2−ナフチル
)プロピオン酸又はその医薬上許容し得る塩の製造方法
Claims: (11d Characterized by the same propionic acid functionality as -2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid, and with substituents far from the chiral center p and d
- for d-2-(6-medoxy-2-su7tyl)propionic acid precursors characterized by having a substituent that can be converted to a substituent of 2-(6-medoxy-2-su7tyl)propionic acid N-R-D-glucamine (wherein R is methyl) or a salt thereof as a resolving agent. (2) characterized by the same propionic acid functional group as d-2-(6-medoxy-2-su7tyl)propionic acid;
In addition, in the substituent far from the chiral center, sb and d
-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propio/acid; υ and n is 1, R' is aqueous or methyl, and when n is O, R1 is aqueous). N-R-D-glucamine (wherein R is methyl) or a salt thereof as a resolving agent for acid precursors. It is characterized by the same propionic acid functionality as (31d-'2-(,6-nimethoxy-2-naphthyl)propionic acid, and is also a substituent far from the chiral center with υ and d-2-(6-medoxy2-naphthyl) -naphthyl)propionic acid, characterized by having a substituent that can be converted into a substituent of
) N-R-D- as a resolving agent for propionic acid precursors
Glucamine (wherein R is alkyl having 2 to 18 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) or salts thereof. (4) characterized by the same propionic acid functional group as d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid;
Also, if the substituent is far from the chiral center and d-
N as a resolving agent for d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid precursors characterized by having a substituent that can be converted into a substituent of 2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid -R-D-glucamine (wherein R is alkyl having 6 to 18 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) or salts thereof. (5) General formula [wherein, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and when n is 1, R1 is hydrogen or methyl; or when n is 0, is R1 is hydrogen]
d compound shown by or! N-RD-glucamine (wherein R is methyl) salt of the compound. (6) General formula () [wherein, when X is a halogen selected from the group of chlorine or bromine and n is 1, R1 is hydrogen, or when n is O and R1 is hydrogen. (General formula [wherein, when X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine and n is 1, R1 is hydrogen or methyl; or when n is 0, R1 is hydrogen]
d compound or one compound N-R-D-glucamine (R is alkyl of 2 to 18 carbon atoms or 3 to 8
cycloalkyl salts of 5 carbon atoms. (8) General formula [wherein, when X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine and n is 1, R1 is hydrogen or methyl, or when n is O, R1 is hydrogen]
N-R-D-glucamine (wherein R is alkyl of 6 to 18 carbon atoms or cycloalkyl of 3 to 8 carbon atoms) salt of the compound or compounds represented by d. (9) N-R-D-glucamine salt O according to claim 1, 2, 5 or 6, wherein R is methyl and X is bromine. N-R-D-glucami/salt according to claim 3, 4, 7 or 8, characterized in that αO) R is n-octyl. QD(d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid precursor and (A)-2-(6-medoxy-2-
A method for resolving mixtures of N-R-D-glucamine with (naphthyl)propionic acid precursors or mixtures of their salts into their enantiomers, wherein R is methyl.
or a salt thereof is used as a resolving agent. α21 (d)-2-(6-medoxy 2-su7til)
propionic acid precursor)-2-(6-medoxy2)
- A method for resolving a mixture with a naphthyl)propionic acid precursor or a mixture of salts thereof into their enantiomers, the method comprising: N-R-D-glucamine (wherein R is octyl) or a salt thereof A method that indicates that it is used as an agent. (131(d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl)
A method for resolving a mixture of a propionic acid precursor and a (/ri-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid precursor) or a mixture of their salts into their enantiomers, the method comprising: N-R-D - A process characterized in that glucamine (where R is alkyl of 2 to 18 carbon atoms or cycloalkyl of 3 to 8 carbon atoms) or a salt thereof is used as a resolving agent. )=2-(6-medoxy2-naphthyl)propionic acid precursor and (2))-2-(6-medoxy2
- Naphthyl)-propionic acid precursors or mixtures of their salts into their enantiomers, the process comprising: α51(d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid precursor Claims characterized in that the body is characterized by the presence in the part of the molecule remote from the xyl center of a group that can be converted into a substituent of d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid. Chapter 11.12
.. The method according to any one of Items 13 and 14. (1G+ General formula () [wherein R1 is hydrogen or methyl, X is a halogen selected from the group of chlorine or bromine, p, and n is 1, or R1 is hydrogen, and Claims 11, 12, and 13, characterized in that a d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid precursor compound or a salt thereof represented by the formula [n is 0] is used. Section, No. 14
or the method described in paragraph 15. α71 -fv: Formula [wherein R1 is hydrogen, X is a halogen selected from the group of chlorine or bromine, and n is 1, or R' is hydrogen, and n is O] (d)
-& and C)-acid or a mixture of their salts is combined with N-R-D-glucamine (wherein R is methyl) or a salt thereof, and (d)-acid N-R-D 12. Process according to claim 11, characterized in that the product pairs of -glucamine salt and (2)-acid N-R-D-glucamine salt are separated by fractional crystallization. (X)+1 10- [wherein, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and when n is 1, R1 is hydrogen or methyl; or when n is O, R1 is hydrogen] A mixture of (d) -i and @)-acid or a mixture of these salts is combined with N-R-D-glucamine (wherein R is octyl) or a salt thereof. (d)-acid N-R
13. A method according to claim 12, characterized in that the production pair of -D-glucamine salt and (1)-acid N-R-D-glucamine salt is separated by fractional crystallization. (II) General formula () [wherein, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and n is 1, R1 is hydrogen or methyl, or n is O A mixture of (d)-acid and 0)-acid or a mixture of their salts is N-R-D-glucamine (wherein R is 2 to 1
is alkyl having 8 carbon atoms, or from 3 to 8
(d)-acid N-R-D-glucamine salt and 0)-acid N-R-D-glucamine salt are combined with a cycloalkyl compound having 4 carbon atoms or a salt thereof, and the resulting pair of (d)-acid N-R-D-glucamine salt and 0)-acid N-R-D-glucamine salt are fractionated crystallized. 16. A method according to claim 13 or claim 15, characterized in that the separation is carried out by extraction. (2α General formula () [wherein, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and when n is 1, R1 is hydrogen or methyl, or when n is 00, A mixture of (d)-acid and CI)-acid or a mixture of their salts represented by R1 is hydrogen is N-R-D-glucamine (wherein R is 6 to 18
(d)-acid N-R-D-glucamine salt)-
Process according to claim 14 or claim 15, characterized in that the producing pair of acid N-R-D-glucamine salts is separated by fractional crystallization. -D-glucamine (however,
R is methyl) or a salt thereof using the general formula () [wherein X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and when n is 1, R1 is hydrogen or methyl; or when n is 00, R1 is hydrogen] or the salt of the compound represented by general formula (I), (b) the obtained d-2-(6-medoxy-2-naphthyl (d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, comprising converting a propionic acid precursor to d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid. manufacturing method. (33(a) Using N-R-D-glucamine (wherein R is methyl) or a salt thereof, the general formula [wherein X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, n When n is 1, R1 is hydrogen, or when n is 00, R1 is hydrogen] or the salt of the compound represented by general formula (1) is divided, and (b ) Obtained d-2-(6-medoxy 2-su7
(d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid or a pharmaceutically acceptable thereof; Method of manufacturing salt. El! 3(a) N-R-D-glucamine (however,
R is alkyl of 2 to 18 carbon atoms, or 3 to
cycloalkyl of 8 carbon atoms) or a salt thereof, the general formula () [wherein X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and when n is 1, R ' is hydrogen or methyl, or when n is 0, R1 is hydrogen] or the salt of the compound represented by general formula (1), and (b) the obtained d-2-(6-medoxy 2
(cl)-2-(6-medoxy-2-naphthyl), consisting of converting the -su7-tyl) propionic acid precursor to d-2-(6-medoxy-2-su7-tyl) propionic acid.
A method for producing propionic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof. (241(a) N-R-D-glucamine (However, R
is alkyl having 6 to 18 carbon atoms, or 3 to 8
of the general formula () [wherein X is a halogen selected from the group of chlorine or bromine, and when n is 1, R1 is hydrogen or methyl, or when n is 0, R' is hydrogen) or the salt of the compound of general formula (I), (b) the obtained d-2-(6- (d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl/I/)propionic acid consisting of converting a medoxy-2-naphthyl)propionic acid precursor to d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid A method for producing an acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof. (2!19 d-2-(6-hydroxy-2-naphthyl)propionic acid or its salt is converted into a-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid) The method according to any one of Items 22, 23, 24, or 25. (2G d-2-(5-halo-2-naphthyl)propionic acid or a salt thereof is The method according to any one of claims 22, 23, 24, or 25, characterized in that the d-2-(2-naphthyl) propio/acid is converted into A process according to claim 26 or 27, characterized in that 6-medoxy (2-naphthyl) propionic acid is converted into its pharmaceutically acceptable salt. wherein, X is hydrogen selected from the group consisting of chlorine and bromine; when n is 1, R1 is hydrogen or methyl; when n is 0, R1 is hydrogen (d,)) acid N-R-D-glucamine (however, R
is methyl) a mixture of salts.翰 General formula [wherein, X is a halogen selected from the group consisting of chlorine and bromine, when n is 1, RI is hydrogen, and n
is 0, R1 is hydrogen] (d,)
) A mixture of N-R-D-glucamine (where R is methyl) acid salts. Go) General formula () [wherein, X is a halogen selected from the group consisting of chlorine and bromine, when n is 1, R1 is hydrogen or methyl, and when n is 00, R1 is N-R-D-glucamine of (d,)) acid represented by hydrogen, where R is alkyl having 2 to 18 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms; a) salt mixture. (31) General formula [wherein, is hydrogen] (d, N-R-D-glucamine of phosphoric acid, where R is alkyl having 6 to 18 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) ) a mixture of salts.Oz general formula [wherein, ri is hydrogen] is shown as (
d. A splitting medium in which the solubility of the (naphthyl)propionic acid precursor salt is also significantly smaller than the solubility of the other diastereomeric salt at the splitting temperature. (c) General formula [wherein, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and when h is 1, RI is hydrogen, and n is O
(d,)) acid N-R-D-glucamine (wherein R is methyl)
a mixture of salts and a solvent in which the solubility of the corresponding d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid precursor salt is equal to that of the other diastereomeric salt at the splitting temperature. A small splitting medium with good solubility. 04) General formula [wherein X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, when n is 1, R1 is hydrogen or methyl, and when n is 0, RI is hydrogen ] is indicated by (
d,)) acid N-R-D-glucamine (where R is 2 to
is alkyl having 18 carbon atoms, or from 3 to
cycloalkyl having 8 carbon atoms) and a solvent, in which the corresponding d
- A splitting medium in which the solubility of the 2-(6-medoxy-2-su7tyl)propionic acid precursor salt is appreciably less than the solubility of the other diastereomer salt at the splitting temperature. C3■ General formula [wherein, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, when n is 1, R1 is hydrogen or methyl, and when n is O, R1 is hydrogen ] (d,
)) acid N-R-D-glucamine (where R is 6 to 18
d-2-(6-
A splitting medium in which the solubility of the medoxy 2-naphthyl) propionic acid precursor salt is appreciably less than the solubility of the other diastereomeric salt at the splitting temperature. □□□ General formula () [In the formula, when X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, when n is 1, R1 is hydrogen or methyl, and when n is O is a d-isomer of a compound represented by R1 is hydrogen. C37) General formula () [wherein, X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, when n is 1, R1 is hydrogen or methyl, and when n is 0, R1 is hydrogen] is an isomer of the compound. The side d-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid is characterized by the same propionic acid functional group as d-2-(6-medoxy-2-naphthyl), and also located away from the chiral center. General formula () characterized by having a substituent that can be converted into a substituent of propionic acid [wherein X is a halogen selected from the group of chlorine and bromine, and when n is 1, R1 is hydrogen, n is 0
d-2-(6
0N-R-D-glucamine (wherein R is methyl) or a salt thereof as a resolving agent for -Medoxy (2-naphthyl) propionic acid precursor. <3! J, (d)- and CI) A method for resolving -2-(6-medoxy-2-su7ter)propionic acid precursors or salts thereof into their enantiomers, comprising:
d) - N-R-D-glucamine (wherein R is alkyl having 1 to 18 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) or these in order to isolate the acid precursor; Said method, characterized in that said G)-acid precursor is racemized and then resolved using a salt of G) as a resolving agent. (4G) characterized in that said precursor is characterized by the presence of a group that can be converted into a substituent of (d)-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid in the part remote from the chiral center of the molecule. The method according to claim 39, wherein (4υ general formula [wherein R1 is hydrogen or methyl, X is chlorine or bromine, or R'' is hydrogen, 41. The method according to claim 40, characterized in that a precursor compound of the form hydrogen or a salt thereof is used. In order to release N-R-D-glucamine (R is 1 to 1
alkyl having 8 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms) or a salt of the glucamine described above, using the general formula [wherein, when X is chlorine or bromine, R1 is hydrogen or methyl, or when X is hydrogen, R1 is hydrogen] or a salt of the compound represented by general formula (I), (b) the above (d)- (d) converting the precursor compound to -2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and (c) racemizing the precursor compound in the (A)-form to obtain (d) A process for producing -2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid or a pharmaceutically acceptable form thereof, comprising resolving said precursor compound in racemic form. (43(dl- and II,g)-2-(6methoxy2
-Naphthyl)-propionic acid precursors or their salts into their enantiomers, the method comprising prepacking (a)-
To isolate the acid precursor, N-R-D-glucamine (where R is alkyl having 2 to 8 carbon atoms or 3 to
cycloalkyl having 8 carbon atoms) or a salt thereof as a resolving agent, the (A)-acid precursor is racemized and then resolved. (14) Located in the part of the molecule away from the chiral center. (d
) -2-(6-Medoxy-2-su7tyl)propionic acid. . (4) Precursors represented by the general formula [wherein R' is hydrogen or methyl and X is chlorine or bromine, or R1 is hydrogen and X is hydrogen] or salts thereof 45. A method according to claim 44, characterized in that (46) in order to isolate the precursor compound in the (a) (d)-form, , R is 2
- alkyl having 8 carbon atoms or cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms] or a salt of the glucamine, using the general formula [wherein, when X is chlorine or bromine, R1 is (b)
The (d)-form is (d)-2-(6-medoxy2
-naphthyl)propionic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and racemizing said precursor compound in the (C) U)- form;
A process for producing (cl>-2-(6-medoxy-2-naphthyl)propionic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof) comprising resolving said precursor compound in racemic form obtained.
JP58093308A 1982-05-27 1983-05-26 (d)-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid, medicinally acceptable salts and manufacture of novel intermediates Pending JPS5925356A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US38249982A 1982-05-27 1982-05-27
US382499 1982-05-27
US429633 1982-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5925356A true JPS5925356A (en) 1984-02-09

Family

ID=23509228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58093308A Pending JPS5925356A (en) 1982-05-27 1983-05-26 (d)-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid, medicinally acceptable salts and manufacture of novel intermediates

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5925356A (en)
KR (1) KR840004713A (en)
CS (1) CS262412B2 (en)
HU (1) HU191845B (en)
PL (1) PL141326B1 (en)
ZA (1) ZA833838B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5441587A (en) * 1977-08-05 1979-04-02 Klieman Charles H Device of mounting stanching clip
JPS5517380A (en) * 1978-07-19 1980-02-06 Syntex Inc Method of splitting **** and ****66methoxyy alphaamethyll22naphthalene acetic acid
JPS5618937A (en) * 1979-07-06 1981-02-23 Syntex Corp Method of dividing d*1122*66methoxyy22 naphthyl*propionic acid
JPS57176925A (en) * 1981-04-01 1982-10-30 Alfa Chem Ital Manufacture of d-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5441587A (en) * 1977-08-05 1979-04-02 Klieman Charles H Device of mounting stanching clip
JPS5517380A (en) * 1978-07-19 1980-02-06 Syntex Inc Method of splitting **** and ****66methoxyy alphaamethyll22naphthalene acetic acid
JPS5618937A (en) * 1979-07-06 1981-02-23 Syntex Corp Method of dividing d*1122*66methoxyy22 naphthyl*propionic acid
JPS57176925A (en) * 1981-04-01 1982-10-30 Alfa Chem Ital Manufacture of d-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid

Also Published As

Publication number Publication date
CS376683A2 (en) 1988-08-16
KR840004713A (en) 1984-10-24
CS262412B2 (en) 1989-03-14
PL242215A1 (en) 1985-01-02
PL141326B1 (en) 1987-07-31
HU191845B (en) 1987-04-28
ZA833838B (en) 1985-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0007116B1 (en) Method for resolving racemic 6-methoxy-alpha-methyl-2-naphthalene acetic acid into its enantiomers and resolving medium
JPH0362711B2 (en)
JP3224271B2 (en) Process for the synthesis of enantiomerically pure substituted (quinolin-2-yl-methoxy) -phenylacetic acids
EP0095901B1 (en) Process for the preparation of (d) 2-(d-methoxy-2-naphthyl) propionic acid and pharmaceutically acceptable salts thereof and new intermediates therefor
Jackson et al. The synthesis of indolyl-butyric acid and some of its derivatives
JPS5925356A (en) (d)-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid, medicinally acceptable salts and manufacture of novel intermediates
JP2000509068A (en) Process for preparing enantiomerically pure azetidine-2-carboxylic acid
US4395571A (en) Process for the preparation of d,1-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid
JPS6351135B2 (en)
JPH05229986A (en) Optical resolution of 2-(4-isobutylphenyl)propionic acid
US4698432A (en) Process for the resolution of (±) 2-[2&#39;-(p-fluorophenyl)-5&#39;-benzoxazolyl]-propionic acid
EP0441979B1 (en) Optically active 2-(alkyl-substituted phenyl)-propionic acid derivative and optical resolution of ( )-1-methyl-3-phenylpropylamine
Wolfrom et al. Semicarbazone and Oxime Acetates of Maltose and Cellobiose. Aldehydo-Cellobiose Octaacetate
JPH0472824B2 (en)
JP2776995B2 (en) Process for producing (R)-(+)-dihydro-α-ionone and novel intermediate thereof
Forster XXVIII.—Studies in the camphane series. Part XVII. Configuration of iso nitrosocamphor and its unstable modification
JP2863002B2 (en) Optical resolution of optically active 2- (alkyl-substituted phenyl) propionic acid derivatives and (±) -1-methyl-3-phenylpropylamine
JP2000198779A (en) Purification of 3-alkylflavanol derivative
JPH0688948B2 (en) Method for optical resolution of 2-phenylpropionic acid esters and method for producing optically active 2-phenylpropionic acid
JPS61103852A (en) Method of optical resolution of 2-phenylpropionic ester
IE48592B1 (en) Method for resolving racemic 6-methoxy-alpha-methyl-2-naphthaleneacetic acid into its enantiomers
JPH0717560B2 (en) Process for producing optically active α-isopropyl-p-chlorophenylacetic acid
JPH0236151A (en) Racemization of optically active alpha-isopropyl-p-chlorophenylacetic acid esters
JPS6327349B2 (en)
JP2001048845A (en) PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE 1-PHENYL-2-(p-SUBSTITUTED PHENYL) ETHYLAMINES