JPS5843251A - 自動排出式の遠心ドラム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、遠心分離液体を清７（１父は分離するだめの
自動排出式の遠心ドラノ・であって、ドラム外套の外周
面に設けられた遠心分離された固体成分を搬出するため
の放出量「１を開放および閉鎖するために軸方向に移動
可能な１−！′ストンスライダが設けられており、該ピ
゛ス］・ンスライタ゛が」二側で固体室によって制、限
さＪｌかつ下側で閉１・； 鎖液体を収容する閉鎖室外（、’しており、該閉鎖室へ
の閉鎖液体の供給が閉ｉ□＆１室に接続さＪｌだ通路を
介して行なわれるように４つてい”Ｃ１該通路の一部が
閉鎖液体用の中間室とし７て形成さＪ′＋ており、閉鎖
室の排出過セｌ！のために制御液体によって制御可能な
弁が設けられており、該弁の操作によって閉鎖液体が閉
鎖室から流出したばあいに閉鎖室内の閉鎖圧力が消滅さ
せられかつ閉鎖液体の一部が中間室内に残されるように
なっている形式のものに関する。

このような構造の遠心ドラムはドイツ連邦共和国特許出
願公開第３０２１６３８号明細書から公知であり、この
ばあい閉鎖室の入口に配置された閉鎖液体用の排出ヤヤ
ツゾを開放するだめに、閉鎖室を排出部に対してシール
する環状の弾性的な部材が閉鎖室内に配置されている環
状の弁を介して軸方向に移動可能に配置されておりかつ
前記弾性的な部材は同時に閉鎖室と中間室との間の接竺
を遮断する。

ドラム充填物およびＩｈ゛に固体室の外側部分内の遠心
分離さ７１ｆ：た固体成分の一様な搬出を得る′］・、
゛ ために、一方ではピストンスライダとドラム力バー内の
シール個所との間で大きな開放ギャツ　　　　１ゾを以
って迅速な開放過程を行なうことがかつ他方では特に部
分排出のばあい矢張りピストンスライダの迅速な閉鎖過
程を行乙うことが心安にされる。

遠心ドラム内での焼はオ゛１く固体成分の・［・１着を
回避する、遠心ドラムにおける一様な大きな開放ギャッ
プを得るために、ピストンスライダは部分排出のばあい
でも並びＶＣ全体ｉｌ＋出のばあいでも有利には閉鎖室
の全体的な初出に、１：つてａｔられる一様な大きな行
程距離を進みかつ遠心ドラムの所望の排出部に応じて閉
鎖室を土これに相応して迅速に再び閉鎖液体で光」眞さ
れねばならない。

極めて費用のかかる弁を（ｎｆｉえでいる公知の遠心ド
ラムのばあいには遠心ドラムの迅速々開放過程お、Ｌび
閉鎖過程はＩＩ＋１．　Ｉ’Ｌ　Ｚｌｊｉどもしかし、
遠心ドラノ、の開放時間には１１とんど影響６．：及＆
ＱＩするとかできない。例数ならばｕ′ストンスライダ
の下側で閉鎖室内に常時一様な１１１−の閉鎖液体が残
り、しかも閉鎖液体によって牛ぜ１．め１゛、れるピス
トンスライダの１側の液体１力が固体室からｍ＝−＋！
’Ｌめられる、ピストンスライダの一１１則に作用する
遠心分離液体の液体圧力よりも再びいくらか高くなると
直ちに、ピストンスライダが再び閉鎖位置に移動させら
れるからである。

従って前記遠心ドラムによって、ドラム充填物の完全な
全体排出もしくは細分化された部分排出を実施すること
はほとんど不可能である。

更に弾性的な部材は継続的な変形によって著しい摩耗に
さらされる。

本発明の課題は冒頭に述べた形式の遠心ドラムを構造的
に簡単に構成しかつ排出過程の作業形式、特に部分排出
の作業形式を改善しかつ全体排出を可能にすることにあ
る。

前記課題は本発明によれば、閉鎖室用の排出ｊｆとし−
Ｃ自体公知の遠心弁が設けられており、該遠心弁が閉鎖
室の外周範囲から出発する通路を介して閉鎖室に接続さ
れており、中間室が上側で分１ｉｌｆ［室に向って軸方
向に移動可能に配置されたリング弁に」：って制限され
ており、該リング弁が遠心ドラムの開放過程時に遠心ド
ラム内の遠心分離液体の内側の液体水面の後退によつて
中間室と閉鎖室との間の環状ギャップとして形成された
通路を自動的に開放するようになっていることによって
解決された。

本発明では、リング弁の構成によって遠心ドラムにおけ
る極めて簡単で摩耗が少なくかつ自動的に作用する弁装
置が１（Ｉら；ｉｔｓ該ＪＰ装置は、固体室によっての
み上側で制限さ７１、でいるピストンスライダおよびピ
ストンスライダの１・側に配置された、比較的わずかな
１ｉの閉鎖液体のみを維持する小さな閉鎖室と１ｊＪＪ
働１〜”ｒ一方では部分排出又は全体排出の際の迅速々
開放過程を達成せしめかつ他方では環状ヤヤツフ０とし
て形成された通路を介して中間室から高い液体圧力にさ
らされた閉鎖液体を閉鎖室に充填することによって相応
した迅速な閉鎖過程をも達成せしめる。　　　　　　　
　　　　・・ 同様に遠心ドラムの一様１’１．ｌｌＪ、部分排出も実
施することができる。例数ならば、遠心ドラム内の遠心
分離液体の内側の液体水面が後１（Ｌ、た状態で所定量
の遠心分離液体が搬出ΔＪすると、ピストンスライダが
遠心ドラムの外周面の放出開口を自動的に再び閉鎖する
からである。即ち遠心ドラムの排出において遠心分離液
体の内側の液体水面が中間室内の閉鎖液体の内側の液体
水面の半径よりも大きな半径上に位置すると、リング弁
は中間室内に存在する高い液体圧力に基づいて閉鎖室に
対する環状ギャップを開放するので、閉鎖室は迅速に閉
鎖液体によって杓び充填される。

従って遠心分離液体を循環させて供給又はコンスタント
に供給した状態で一様外部分排出が得られる。

排出過程中に遠心分離液体の供給量を変えることによっ
てかつ中間室内に閉鎖液体を供給することによって部分
排出において遠心ドラム充填物の搬出量が弯えられる。

全体排出は遠心弁として形成さｆＮｌ’１Ｍ排出す「を
相応した長い時間開１ 放することによってイ！Ｉられる。このばあいピストン
スライダの開放過８０、排出弁に制御液体が供給されて
いる限り継続する。

有利には、中間室の容積は閉鎖室に比して大きくされて
おり、従って中間室に比して容積がわずかである小さ々
閉鎖室のげあい閉鎖室の迅速な排出並びに同様に閉鎖室
の迅速な充填が得られるので、あらゆる排出過程（部分
排出であれ又全体排出であれ）においてそ扛ぞれピスト
ンスライダの最大の開放ヤヤツゾがｔ；Ｉら１１、る。

本発明の有利な実施態様は特許Ｎｌ’ｌ求の範囲第２項
、第６項および第４珀に記載されている。

次に図示の実施例につき本発明を説明する１、図面では
遠心分離液体用の供給室が符号１で示されており、該供
給室１から遠心分離液体は通路２を介して、固体室３内
におよび自体公知の形式で遠心分離液体の清バト又は分
離を行なう板組から形成された分割室４内に達する３、
固体室３は−１−側でドラムカバー５ににってかつ下側
で軸方向に移動可能に配置θ１＼ＪまたＩシ゛ストンス
ライダ６によって制限さｊｉ　（’、、　１．・す、該
ピストンスライダ６はドラム外套７に対１７てシールリ
ング８によってかつ軸方向に移！ｌｉｂ　ｉ＋］’能に
配置１〜れたリング弁９に対してシールリング１０によ
ってシールされて案内される。ピストンスライダは運転
中にピストンスライダの下側に配置された閉鎖液体で充
填された閉鎖室１１によってＦ側位置、いわゆる閉鎖位
置に保持されかつこのばあいドラムカバー５内のシール
リング１２に向き合う端面によって集められた固体成分
を固体室から搬出するだめのドラム外套の外周範囲内の
放出開口１３に対して固体室３をシールする。

閉鎖室１１は排出するために閉鎖室の外周範囲から出発
する排出通路１４を介して液体で制御される遠心弁１′
５に接続されており、このばあい遠心弁１５自体癲供給
通路１６を介してド曳ノ、外套の軸方向範囲に設けられ
た環状通路１７に接続されており、該環状通路１７には
供給装置１８を介１．て制御液体が（Ｊ（給される。

閉鎖室１１は閉鎖室の内側範囲で環状ギャップとして形
成さＪした閉鎖可能な通路１９を介して中間室２０に接
続されており、該中間室自体は環状ｊｉ１路２２と通路
２３とを介してＩＪ（給装置２１から閉鎖液体を供給さ
れる。中間室２０は下側でドラム外套７によってかつ」
二側で軸方向に移動可能なリング弁９によって制限され
ており、該リング弁９自体はシールリング２４゜２５．
２６によってドラム外套に対しかつシールリング１０に
よってピストンスライダ６に対してシールされている。

このばあい中間室２０は容積の点で閉鎖室の容積１りも
大きくさＪしていて、更にノズル状に形成さＪｌに一通
路２７を介して閉鎖室に接続されている３゜ ドラム外套７内でシールさＪＬ１案内さＪｌ、ている、
閉鎖室１１の排出過程のたＭ）に設けらＪ＋、た遠心弁
１５は移動可能に配置さＪｌているシールされて案内さ
れた非円釦０体２８を有しており、該弁円錐体は遠心ド
ラムの運転中に遠心力の作用を受けて排出通路１４を遠
心ブ［内の放出開［１１１失 ２９に対してシールする３１．、；３１，１ｌｌｌｌ液
トド４・供給′」るために配置された、非円６１１１体
ろ・聞放寸／ｌ／１−めの供給通路１６は遠心弁の１．
１３状通路３０に開１１１２ており、この環状通路（ｌ
こ、１．・い−（運転中に制−＋＋　ｒｔｙ体を供給し
たばあい供給ｊ１ｎ路１６内で形成される液体圧力が弁
円錐体２８の端面３１に作用する。制御液体の供給を終
了した後での環状通路３０ひいては供給通路１６の排出
は弁円錐体内の、供給通路１６に比１４．て直径の点で
小さい排出通路３２と室３３用の排気部材としても用い
られる、排出開口２９に開「１する通路３４とを介して
１−１なわれる。

遠心ドラム自体は中央に配置された１軸３５に固定され
て、回転可能に支承されている。

遠心ドラムの作業形式は次の通りである。

運転中にしかも遠心ドラムが充填されていないはあいま
ず遠心弁を閉じた状態で閉鎖室１１、開かれたｊ１ｎ路
１９．２７および中間室２０が閉鎖液体で充填される１
、閉鎖液体の液体圧力の作）１１を受けてリング弁９と
ピストンスライダ６とＶｌ、イ、れぞノ１上側４．．Ｉ
ｆ！’／、を占めるので、リング弁は１１“Ｊ状Ｖヤツ
ゾとしで形成された通路１９をまず開ｈ　１．、かつピ
ストンスライダ６は放出開口１３を閉鎖する。しかしな
がら遠心ドラムが遠心分離液体で充填されると、リング
弁９は分前室４からリング弁９の上側に作用する高い液
体圧力の作用を受けて下側位置にもたらされかつ環状イ
ヤツゾをシールリング２６を介して閉鎖室１１に対して
シールする９、このばあい中間室と閉鎖室との間の液体
接続は通路２７を介して卸持されひいてはビストンスラ
・イタ゛６の下側で必要な液体圧力が維持される。

固体室３が固体成分によって充填さｎていてかつ固体成
分又は遠心分離液体の性質に応じてドラム充填物の部分
排出又は全体初出を行なおうとするばあいには、遠心弁
１５に、供給装置１８によって環状通路１７と供給通路
１６とを介して遠心弁に供給される制御液体がＩＩＵ給
さ、１する。供給通路１６内および遠心′１１”１５の
」１°Ｊ状通路３０内の弁円錐体２８の端面３１にかけ
らＪする液体圧力の作用を受＆）’　−Ｃ’＋＋ｆ＜心
１）にさ１゛））さＪｌ“Ｃいる弁円錐体２８が排出油
路１４を開放“４るので、閉鎖液体は遠心ブＰ内のＩＩ
Ｉ　Ｉｌｌ　ｌ：ｉｌ　ｌ　ｌ　２９を：ｆｉ　１．。

て閉鎖室１１から流出する。ｌ〜か【７わ１′か々１１
１の閉鎖液体が閉鎖室１１から流出すると、閉鎖室１１
と中間室２０との間のノズル状に形成された通路２７を
介した液体接続が途切れ、これによってぎストンスライ
ダの下側に存在する液体圧力な」急激に消滅１〜かつピ
ストンスライダは分離室および固体室内で形成される液
体圧力の作用を受けて同様に急激に下側位置、いわゆる
開放位置に移動する。このばあいドラム充填物の一部は
放出開口１３を介して固体室３から放出さ扛る。排出通
路１４は閉鎖室１１の外周範囲から出発しているので、
閉鎖室を完全に排出することができ、従ってピストンス
ライダは最下部位置をひいてはドラムカバー　とぎスト
ンスライダとの間で最大の開放幅を得ることができる、
。

遠心弁１５ひいてはぎストンスライダ６の開放ｌＲ＋１
１１１　ｉｔ制御液体の時間的又は量的な供給によって
ＪＪＬ　宇されるので、固体室から投げ出そうとする固
体成分量も規定される。しかしながら遠心ドラノ、内の
遠心分離液体の液体水面３６が中間室２０又はｉ（（＋
路２３内の閉鎖ｆｌｌｉ、　Ｉ’にのｉｔ＋住水而３面
よりもドラムｌｌ＋線に文−ｊ　１．、°（ｉ　ｋ、き
ろ１白ＩＹ−、ｌ：に位置すると、中間室内部の？ｆｋ
体圧力が１１５＞りで、リング弁９を」二側位置、い４
］円）る開放位置に移動させる。これによって迅速に環
状・Ｖヤッゾとして形成された通路１９が開放さハるの
で、ドラム直径およびドラム回転数に応じて２５バ一ル
以上になる高い液体圧力にさらされた閉鎖液体が直ちに
中間室から完全又・は部分的に排出された閉鎖室１１内
に流入して・、この閉鎖室を再び充填する。これによっ
てピストンスライダ６は再び閉鎖位置にもたらされて、
放出開ｒ＋　、１３．：Ｊ遠心分離液体用の供、給が開
に’　５ｒ　：１１’　、”／ｉ、　ｉ　ｌ：あいには
遠心ドラムは丙び１１に体で充填さ、ｔｌかつリシグ弁
９は再び下側位置にもんらさＪ＋、これによ−）と通路
２３とを介した閉鎖液体の供給によって中間室が再び充
填され、場合にｌニー”’１てｌ−、ｌ　、１ｌｊｉ路
２７６二介ｊ７て閉鎖液体は閉鎖室１１に流入する。

遠心ドラム内の液体状態に関連したピストンスライダ６
の自動的な制御によって、遠心分離液体および閉鎖液体
供給量の変化によって影響を及ぼすことができる正確な
部分排出を行なうことができ、このばあい供給装置１８
．２１を介した排出過程における制御液体および閉鎖液
体の供給は図示されてない制御機械を介して行なわれる
。

【図面の簡単な説明】

、　、図面はＺ右側で遠心ドラムを閉じた状態でかつ左
側で遠心ドラムを開放した状態で示した本漁明による遠
心ドラムを示す図である。 １　、　”ニア供給室・２・　１９・　２３・　２７・
　３４゛□、　通路、３・・・固体室、４・・分離室、
５・・・ドラムカー　　バー、６・・・ピストンスライ
ダ、７・ドラム外套、８．１０，１２，１，２４，２５
．２６　　・シールリ・７２８．９・、　’ＩＪ　’ｙ
；覚１”　１　、ＩＮ１□、１３１０．え　　１出開［
］、１４　排出通路、１５・・遠心弁、１６・・・供給
通路、１７．２２．３０　・環状通路、１８．２１・・
・供給１・冒；／ｌ　　２０・・・中間室、２８・・弁
円錐体、２９・・・初出開Ｉｔ、３１・・・端面、３２
・・排出通路、３４・１侶、３５・・・ｉｑＬ　３６　
、　３７・・・液体水面

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　遠心分離液体を清澄お、１：び分＃ｆ；−ｊ’る
   Ａ−めの自動排出式の遠心ドラノ、であ−うで、ドラノ
   、外套の外周面に設りらＪｌＡ−遠心外内１１さＪｌだ
   固体成分を搬出するだめの放出量１１を開放ｊ、・よび
   閉鎖するために軸方向に移動Ｉｊｊ能なピストンスライ
   ダが設けられており、該ピストンスライダが上側で固体
   室によって制限さＪ′）かつ下側で閉鎖液体を収容する
   閉鎖室を有しており、該閉鎖室への閉鎖液体の供給が閉
   鎖室に接続された通路を介して行なわ７１るようになっ
   ていて、該通路の一部が閉鎖６１体用の中間室として形
   成さＪｌており、閉鎖“＝＜　Ｊ）　、ＪＪｌ出過程の
   ために制御液体によつで制ｒｒ＋＋しｉ’　ｆｉｔ（ｌ
   弁が設（１）られており、該弁の操作に」、・）“Ｃ閉
   鎖７１Ｋ　Ｍ＝が閉鎖室から流出したにあい（ｒ閉鎖室
   内の閉鎖１ｒ力が消滅させられかつ閉鎖液体の−部が中
   間室内に残されるようになっている形式のものにおいて
   、閉鎖室（１１）用の排出弁として遠心弁（１５）が設
   けられており、該遠心弁（１５）が閉鎖室の外周範囲か
   ら出発する通路（１４）を介して閉鎖室に接続されてお
   り、前記中間室（２０）が上側で分１１１１室（４）に
   向って：ｌＱｌ＋方向に移動可能に配置されたリング弁
   （９）によって制限されており、該リング弁（９）が遠
   心ドラムの開放過程時に遠心ドラム内の遠心分離液体の
   内側の液体水面（３６）の後既に」こって中間室と閉鎖
   室との間の環状ヤヤツフ０として形成さねた通路（１９
   ）を自動的（（開放するようになっているととを特徴−
   二する自動排出式の遠心ドラｌ、 ２゜中間室（２０）がノズル状に形成された通路（２７
   ）を介して常＋ｉ’）閉鎖室（１１）に接続されている
   も−だ１請求の範囲第１項記載の自動排出式の遠心ドラ
   ム ろ、　　Ｊ’ｉ’Ｊ状ギャップとして形成された通路（
   １９）が中間室（２０）の外周範囲から出発してぃてか
   つ閉鎖室（１１）の内側範囲に開口している特許請求の
   範囲２１’；　１項ｎ１４載の自動排出式の遠心ドラム ４、閉鎖液体用の中間室（２０）の容積が閉鎖室（１１
   ）の容積よりも大きくされている特許請求の範囲第１項
   乃至第６頂のいずｔＩか１つ記載の自動排出式の遠心ド
   ラム