JPS5821651B2 - catheter - Google Patents
catheterInfo
- Publication number
- JPS5821651B2 JPS5821651B2 JP49130559A JP13055974A JPS5821651B2 JP S5821651 B2 JPS5821651 B2 JP S5821651B2 JP 49130559 A JP49130559 A JP 49130559A JP 13055974 A JP13055974 A JP 13055974A JP S5821651 B2 JPS5821651 B2 JP S5821651B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- catheter
- silicone
- ionizing radiation
- monomer
- hydrophilic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L29/00—Materials for catheters, medical tubing, cannulae, or endoscopes or for coating catheters
- A61L29/04—Macromolecular materials
- A61L29/06—Macromolecular materials obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L29/00—Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
- A23L29/20—Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/0009—Making of catheters or other medical or surgical tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/10—Balloon catheters
- A61M25/1027—Making of balloon catheters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J5/00—Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
- C08J5/12—Bonding of a preformed macromolecular material to the same or other solid material such as metal, glass, leather, e.g. using adhesives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
- C08J7/12—Chemical modification
- C08J7/16—Chemical modification with polymerisable compounds
- C08J7/18—Chemical modification with polymerisable compounds using wave energy or particle radiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/0043—Catheters; Hollow probes characterised by structural features
- A61M25/0045—Catheters; Hollow probes characterised by structural features multi-layered, e.g. coated
- A61M2025/0046—Coatings for improving slidability
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/10—Balloon catheters
- A61M25/1027—Making of balloon catheters
- A61M25/1029—Production methods of the balloon members, e.g. blow-moulding, extruding, deposition or by wrapping a plurality of layers of balloon material around a mandril
- A61M2025/1031—Surface processing of balloon members, e.g. coating or deposition; Mounting additional parts onto the balloon member's surface
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J2383/00—Characterised by the use of macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon with or without sulfur, nitrogen, oxygen, or carbon only; Derivatives of such polymers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J2383/00—Characterised by the use of macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon with or without sulfur, nitrogen, oxygen, or carbon only; Derivatives of such polymers
- C08J2383/04—Polysiloxanes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Child & Adolescent Psychology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Polymerisation Methods In General (AREA)
- Graft Or Block Polymers (AREA)
- Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明はカテーテル(catheter ) の製造方
法並びに得られたカテーテル、特にフォーレイ(Fol
ey)・カテーテルに関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing a catheter and the resulting catheter, particularly a Folley catheter.
ey)・Relating to catheters.
現在、シリコン・フォーレイ・カテーテルは、連続的な
熱圧縮成形によって複数個の構成部分を接合すること或
いは接着物の使用によって形成され、横アーム及び二叉
が取付けられかつ膨張部分及び膨張部分に空気を送るチ
ューブを含むメイン中空チューブを有するように全体と
して形成される。Currently, silicone Foray catheters are formed by joining multiple components by continuous thermocompression molding or by the use of adhesives, have transverse arms and prongs attached, and have an inflatable section and an air inflatable section. is generally formed to have a main hollow tube containing a tube for transmitting.
鋳型における連続的な熱硬化及び接着物の使用は、シリ
コン・ゴムを接合する技術に通じている人々の骨の折れ
る手仕事や熟練した専門技術を必要とする。The continuous heat curing and use of adhesives in molds requires painstaking manual labor and skilled expertise by those familiar with the art of bonding silicone rubber.
あいにく、接着物の使用は時間が長くか\す、その使用
は、接合材の不完全さによるその剥離の危険性或いは使
用中における接合部分での漏れの危険性が増加する。Unfortunately, the use of adhesives is time consuming and increases the risk of delamination of the bonding material due to imperfections or leakage at the joint during use.
熱処理も同様に時間の長くか\るものである。Heat treatment also takes a long time.
カテーテルを作るために使用される部分は、その長手方
向に沿って比較的一定の硬さく弾性係数)を有する交差
結合された重合体組成物から形成される。The sections used to make catheters are formed from cross-linked polymeric compositions that have a relatively constant stiffness and modulus of elasticity along their length.
しかし、使用中人体内のその位置に応じて、長手方向に
わたって可変な硬さを有するカテーテルを提供すること
が好ましい。However, it is preferable to provide a catheter with variable stiffness along its length, depending on its location within the human body during use.
例えば、口内用カテーテルの端は、喉頭に差し込まれる
端では、カテーテルを取り扱うために使用される反対側
の端よりも柔かいことが好ましい。For example, the end of an intraoral catheter is preferably softer at the end that is inserted into the larynx than at the opposite end used to handle the catheter.
カテーテルを作るために現在の方法を採用すれば、この
好ましい特徴は異なる硬さ或いは弾性係数の構成部分を
接着物で接合することが必要であり、上記の欠点を伴な
う。Employing current methods for making catheters, this preferred feature requires bonding components of different hardness or modulus of elasticity with adhesives, with the disadvantages noted above.
その代わりに、温度を変化させる骨の折れる熱成形が考
えられる。Instead, laborious thermoforming with varying temperatures is considered.
カテーテルを作りかつ手或いは連続的な熱成形段階で構
成部分を接着するための必要性のない手段を提供するこ
とが好ましい。It would be desirable to provide a means for making the catheter and bonding the components by hand or in successive thermoforming steps without the need for it.
手による過程を除去することによってカテーテルを形成
するために必要な時間が減少され、不完全な接合、不完
全な密閉等の様な接着物の使用に固有の問題も除去され
る。By eliminating the manual process, the time required to form the catheter is reduced and problems inherent in the use of adhesives, such as incomplete bonding, incomplete sealing, etc., are also eliminated.
長手方向に沿った一様でない硬さ或いは弾性係数を有す
る部分から形成されたカテーテルを形成するための方法
を提供することが非常に好ましい。It would be highly desirable to provide a method for forming a catheter formed from sections having non-uniform stiffness or modulus of elasticity along its length.
米国特許第3,566,874号に開示されている様t
こ、ヒドロキシ低級アルキル・アクリレート或いはメタ
クリレートから成る親水性単量体をカテーテルに接着さ
せ、単量体及びシリコンをガンマ線にさらして重合化及
びグラフト化を生じさせることによって、シリコーン・
カテーテルの表面を親水性にすることができる。As disclosed in U.S. Patent No. 3,566,874
This silicone material is prepared by adhering a hydrophilic monomer consisting of hydroxy lower alkyl acrylate or methacrylate to a catheter and exposing the monomer and silicone to gamma radiation to cause polymerization and grafting.
The surface of the catheter can be made hydrophilic.
しかし、これらの単量体はシリコーンには溶解せず、そ
の結果中じたカテーテルは非常に薄い親水性重合体フィ
ルムのみを有する。However, these monomers are not soluble in silicone and the resulting catheter has only a very thin hydrophilic polymer film.
多量の水溶性殺菌剤を吸収するのに十分厚い親水性面を
これらの単量体から形成するためには、比較的長時間が
必要である。Relatively long times are required to form a hydrophilic surface from these monomers that is thick enough to absorb large amounts of water-soluble fungicides.
更に、吸収された水溶性の殺菌剤はカテーテルの表面に
制限され、使用中は短時間に表面から人体へと移る。Furthermore, the absorbed water-soluble disinfectant is confined to the surface of the catheter and is transferred from the surface to the body within a short period of time during use.
その厚みの相当な部分に渡って親水性であるシリコーン
・カテーテルを提供し、そのことによって水溶性殺菌剤
に対する非常に大きな容量を提供することが非常に好ま
しい。It is highly preferred to provide a silicone catheter that is hydrophilic over a significant portion of its thickness, thereby providing a very large capacity for water-soluble disinfectants.
これにより、使用中のカテーテルの殺菌作用を長くする
手段が提供される。This provides a means of prolonging the sterilizing action of the catheter during use.
更に、短時間内にこの型のカテーテルを形成することも
非常に好ましい。Furthermore, it is also highly desirable to form this type of catheter within a short period of time.
本発明は、カテーテルが接着物を用いずにシリコーン部
分を接合することによって形成できかつ、所望ならばそ
の長手方向に沿って硬さを変化させるように形成するこ
とができるという発見に基づいている。The present invention is based on the discovery that a catheter can be formed by joining silicone sections without the use of adhesives and can be formed with varying stiffness along its length if desired. .
カテーテル部分は押出加工の様な通常の方法により、大
して架橋されていない成形可能なシリコーン・ゴム原料
から形成される。The catheter section is formed from a non-significantly crosslinked moldable silicone rubber stock by conventional methods such as extrusion.
特に、重合体鎖の架橋は、全物質にそのゲル点を持たせ
ることなく、達成することができる。In particular, crosslinking of the polymer chains can be achieved without the entire material having its gel point.
従って、1大して架橋されていない“ということは、ゲ
ル点に達していないけれども高度に分岐した分子構造を
有することのできる物質を意味する。Thus, "not significantly cross-linked" refers to a material that has not reached the gel point but is capable of having a highly branched molecular structure.
成形されたシリコーンを次に比較的多量のイオン化放射
線にさらし1.他の部分に接合される部分の端以外を、
さらされた長手方向に沿って交差結合させる。The molded silicone is then exposed to a relatively large amount of ionizing radiation;1. Other than the edges of the part that will be joined to other parts,
Cross-link along the exposed length.
継ぎ目のない接合を形成するために、僅かの圧力で隣接
部分のシリコーンに合体するような比較的柔かい未架橋
のシリコーンからこれらの端は成っている。These ends are comprised of relatively soft, uncrosslinked silicone that coalesces to the adjacent silicone under slight pressure to form a seamless joint.
もし実質的な量のゾル部分が残存するならば、この隣接
部分のシリコーンはゲル点を越ス程度まで交差結合して
いてもよい。If a substantial amount of sol portion remains, this adjacent portion of silicone may cross-link to the extent that it crosses the gel point.
交差結合していないシリコーンが十分相互に合着して継
ぎ目のない接合を形成した後、イオン化放射線にさらさ
れる。After the non-crosslinked silicones have sufficiently coalesced together to form a seamless bond, they are exposed to ionizing radiation.
その放射線量は、所望の最終的な硬さに依存する。The radiation dose depends on the desired final hardness.
同様に部分の硬さ或いは弾性係数は、その長さの関数と
して、長手方向の放射線量を変化することによって容易
に制御できる。Similarly, the stiffness or modulus of elasticity of a section can be easily controlled by varying the longitudinal radiation dose as a function of its length.
本発明のもう1つの点では、上記の様に形成されたカテ
ーテルの表面或いは表面層は、重合によりシリコーンの
上側また成る場合には内部にグラフトした親水性重合体
を形成する液状単量体をカテーテルと接触せしめそして
単量体とカテーテルとをイオン化放射線にさらすことに
よって、親水性にさせる。In another aspect of the invention, the surface or surface layer of the catheter formed as described above contains a liquid monomer which upon polymerization forms a hydrophilic polymer grafted onto or into the silicone. The monomer is rendered hydrophilic by contacting the catheter and exposing the monomer and catheter to ionizing radiation.
本発明の好適面では、上記の様にして或いは他の過程で
形成されたシリコーン・カテーテルをN−ヒニル・ピロ
リドン(NVP)単量体と接触させ、NVPを該カテー
テルの厚みの相当な部分に侵入させ、そしてNVP及び
シリコンをイオン化放射線にさらす。In a preferred aspect of the invention, a silicone catheter formed as described above or otherwise is contacted with N-hinyl pyrrolidone (NVP) monomer, and NVP is applied to a substantial portion of the thickness of the catheter. and exposing the NVP and silicon to ionizing radiation.
たとえ本発明の方法が2段階の交差結合過程を含んでい
ても、形成されたカテーテルはその構成部分の接合部で
所望の強度特性を有する。Even though the method of the present invention includes a two-step cross-linking process, the formed catheter has the desired strength properties at the joints of its components.
従来の方法で製造されたカテーテルは、強度特性が弱く
最初に交差結合されたシリコーンと挿入されたシリコー
ンとの間で形成された継ぎ目のところが容易に破れる。Catheters manufactured using conventional methods have poor strength properties and easily tear at the seam formed between the initially cross-linked silicone and the inserted silicone.
本発明により得られた評ましい結果は、第1番目の交差
結果段階の後に交差結合されタシリコーンと交差結合さ
れていないシリコーンとの間に明確な界面がないという
事実によると思われる。The favorable results obtained with the present invention are believed to be due to the fact that there is no sharp interface between cross-linked and non-cross-linked silicone after the first cross-result step.
むしろ、隣接する部分の未架橋シリコーンと合着しうる
少なくとも一部のシリコーンが常に存在しそしてこれが
合着した後に架橋して継ぎ目のない接合を形成するよう
に、架橋度がゼロであることを示す傾向さえある。Rather, it is assumed that the degree of crosslinking is zero so that there is always at least some silicone that can coalesce with uncrosslinked silicone of adjacent parts and that after coalescing crosslinks to form a seamless joint. There is even a tendency to show
本発明で使用される放射線は、実質的に熱がないので、
特別な熱サイクルは含まれない。Since the radiation used in the present invention is substantially heat-free,
No special thermal cycling is involved.
交差結合用に放射線を使用することのもう1つの利点は
、いかなる可能な有毒触媒材料も完全に避けられ、熱硬
化で使用される通常の過酸化剤の触媒の必要がなく、2
構成部分のRTV方法で用いられる金属せつけんの必要
もないということである。Another advantage of using radiation for cross-linking is that any possible toxic catalyst materials are completely avoided, there is no need for the usual peroxidant catalysts used in thermal curing, and 2
There is also no need for metal taps used in component RTV methods.
RTV方法(室温硬化)と比較して、作られた完全な形
の接合は照射后直ちに試験され得るが、一方RTV接着
物或いは接合剤を用いた他の方法は、継ぎ目の完全さを
試験するのが安全になるまでかなりの時間待たねばなら
ない。Compared to the RTV method (room temperature cure), the fully formed joint created can be tested immediately after irradiation, whereas other methods using RTV adhesives or adhesives test the integrity of the seam. You will have to wait a considerable amount of time until it is safe.
本発明の特に重要な利点は、カテーテルが受けた放射線
量によって示されるような架橋密度に応じて、該カテー
テルの周囲の長手方向に沿ったコンプライアンスが非常
に可変的であるカテーテルを設計することができること
であり、したがってこのカテーテルはこれを用いる広範
囲の生理学的状況に応じて成る個所ではより軟かくそし
て他の個所ではより硬くすることができ、また成る個所
では容易に球状にふくらませることができそして他の個
所では殆んど延ばすことさえできないほどの点である。A particularly important advantage of the present invention is the ability to design catheters with highly variable longitudinal compliance along the circumference of the catheter, depending on the crosslinking density as indicated by the radiation dose received by the catheter. The catheter can thus be made softer in some places and stiffer in others, and can be easily bulged in other places, depending on the wide range of physiological situations in which it will be used. This is a point that can hardly be extended anywhere else.
次に添付図面を参照して本発明を説明する。The invention will now be described with reference to the accompanying drawings.
図において、全体として1で示されているカテーテル(
catheter)は、複数の構成部分から成っており
、メイン・チューブ2、これと結合させた入口4を有す
る二叉チューブ3を含んでいる。In the figure, the catheter (
The catheter consists of several components and includes a main tube 2 and a bifurcated tube 3 with an inlet 4 connected thereto.
メイン・チューブ2はこれと結合させた出口部分5を有
している。The main tube 2 has an outlet section 5 connected thereto.
メイン・チューブ2は、メイン・チューブの全長にわた
って延びかつメイン・チューブの内壁に形成された空気
通路6を有しており、これを第2図に図示する。The main tube 2 has an air passageway 6 extending the length of the main tube and formed in the inner wall of the main tube, as shown in FIG.
カテーテル1には、空気出口8の回りをシールし膨張膜
7が備えられている。The catheter 1 is equipped with an inflatable membrane 7 that seals around the air outlet 8 .
便宜上、この膜7はチューブ2から離して第1図に図示
しである。For convenience, this membrane 7 is shown separate from tube 2 in FIG.
使用中は、膜7はチューブ2に付着していることがわか
る。It can be seen that during use, the membrane 7 adheres to the tube 2.
入口4及び二叉チューブ3、空気人口10及び空気通路
6を通して送り込まれる空気によって、膜7は膨張され
る。Membrane 7 is inflated by air fed through inlet 4 and forked tube 3, air port 10 and air passage 6.
通路13及び出口5を通して人体から流体を取り出すた
めに、向き合った入口部分12がカテーテルの入口部分
に備えられている。Opposed inlet portions 12 are provided in the inlet portion of the catheter for withdrawing fluid from the human body through passageway 13 and outlet 5.
カテーテル1は、各構成部分をその長手方向に沿って変
化するイオン化放射線にかけることによって形成される
。Catheter 1 is formed by subjecting each component to ionizing radiation that varies along its length.
イオン化放射線量は、イオン化放射線源に対して構成部
分を選択して保護及び露出することによって容易に変化
させうる。The ionizing radiation dose can be easily varied by selectively shielding and exposing components to the ionizing radiation source.
例えばメイン・チューブ2に関しては、部分2aはイオ
ン化放射線源から保護させることができ、従って無視し
うる量しか照射されず、よって交差結合はほとんど或い
は全く生じない。For example, with respect to the main tube 2, the portion 2a can be protected from the source of ionizing radiation and is therefore only irradiated to a negligible amount, so that little or no cross-coupling occurs.
逆に、部分2bは20メガラド(Megarads )
までの比較的多量のイオン化放射線を受けるので、
従って部分2bは交差結合されて物理的に安定となる。Conversely, part 2b is 20 Megarads.
Because it receives relatively large amounts of ionizing radiation up to
Portion 2b is therefore cross-linked and becomes physically stable.
他方、部分2cは約0.5から3メガラドの中間量のイ
オン化放射線を受け、そのために部分2cは比較的柔か
く、曲げやすいが物理的に強くなり、従って膨張膜8は
メイン・チューブ2内のシリコーンに接着し交差結合す
る。On the other hand, section 2c receives an intermediate amount of ionizing radiation of about 0.5 to 3 megarads, which makes section 2c relatively soft and pliable, but physically strong, so that the inflatable membrane 8 remains within the main tube 2. Adhere to silicone and cross-link.
同様に、側チューブ3の部分3a及び出口5の部分5a
はイオン化放射線源から保護されているので、その各々
は全然或いは比較的低量の放射線しか受けず、一方部分
3bは交差結合されかつ比較的硬くされるようQこ多量
のイオン化放射線を受ける。Similarly, part 3a of side tube 3 and part 5a of outlet 5
are protected from the source of ionizing radiation so that each of them receives no or a relatively low amount of radiation, while portion 3b receives a higher amount of ionizing radiation so that it is cross-linked and made relatively hard.
部分3aの様に、部分3cはイオン化放射線源から保護
されるので、構成部分2,3,4.5を結合することが
所望な場合には、継目のない接合を形成するために2a
及び5a並びに部分3a及び2aを相互に合着させ、続
いてイオン化放射線にさらして単一構成を形成するよう
に交差結合させる。Like part 3a, part 3c is protected from sources of ionizing radiation, so that if it is desired to join component parts 2, 3, 4.5, 2a can be used to form a seamless joint.
and 5a and portions 3a and 2a are joined together and subsequently cross-linked by exposure to ionizing radiation to form a unitary structure.
同様に、部分3cは、交差結合されていないシリコーン
を接触させるために構成部分4の開口に差し込まれシリ
コーンと相互に合着し、続いてイオン化放射線にさらし
て単一構成を形成する継ぎ目のない接合を形成する。Similarly, portion 3c is inserted into the aperture of component 4 to contact the uncross-linked silicone and interlock with the silicone, followed by exposure to ionizing radiation to form a seamless structure. Form a junction.
使用しうる適当なシリコーン重合体材料は、例えばジメ
チル・シロキサン、ジエチル・シロキサン、ビニル・メ
チル・シロキサン、ビニルフェニル・シロキサン、メチ
ルフェニル・シロキサン、オヨびジフェニル・シロキサ
ンの様な2管能性の2置換シロキサンから形成される単
独重合体及び共重合体(interpolymer )
:例えばポリ〔ジメチル・コピニルメチル・シロキサ
ン〕ポリ〔ジメチル・コピニルメチル・シロキサン〕を
含む。Suitable silicone polymeric materials that may be used include, for example, difunctional silicone polymers such as dimethyl siloxane, diethyl siloxane, vinyl methyl siloxane, vinylphenyl siloxane, methylphenyl siloxane, and diphenyl siloxane. Homopolymers and interpolymers formed from substituted siloxanes
: Contains, for example, poly[dimethyl-copynylmethyl-siloxane] poly[dimethyl-copynylmethyl-siloxane].
最良の結果を得るためには、60重量パーセントまでの
ヒユームドシリカを補強作用物として含んだ分子量10
0.OQ O或いはそれ以上の重合体を有するのが好ま
しい。For best results, use molecular weight 10 with up to 60 weight percent fumed silica as reinforcing agent.
0. It is preferable to have a polymer of OQ O or more.
シリコーンは、二酸化チタンの様な顔料から成る他の添
加物を含んでもよい。The silicone may also contain other additives consisting of pigments such as titanium dioxide.
ヒユームドシリカも有用であり、降伏応力を付与して未
加工重合体の流動特性を改良するために加えられ、従っ
て成形の後、交差結合していない材料は鋳型表面から容
易に分離され、完全に交差結合されるまでたるみ或いは
クリープが効果的にくいとめられる。Fumed silica is also useful and is added to improve the flow properties of the green polymer by imparting a yield stress so that after molding, uncrosslinked material is easily separated from the mold surface and completely cross-linked. Sag or creep is effectively restrained until bonded.
本発明の他のもう一つの面では、上記の様に形成された
カテーテルの表面は親水性にされている。In another aspect of the invention, the surface of the catheter formed as described above is rendered hydrophilic.
親水性の表面は、カテーテルを液体単量体に浸漬して形
成される。The hydrophilic surface is formed by dipping the catheter into a liquid monomer.
即ちその単量体をシリコーンの表面にグラフトさせて水
及び水に可溶性の材料を吸収しうる十分な厚さの親水性
表面或いは付加的な親水性層を形成することができる。That is, the monomer can be grafted onto the surface of the silicone to form a hydrophilic surface or additional hydrophilic layer of sufficient thickness to absorb water and water-soluble materials.
浸漬されたカテーテル及び単量体は、次に合計1から1
0メガラドの間の量のイオン化放射線を一度或いは数度
受ける。The soaked catheter and monomer are then combined for a total of 1 to 1
One or more exposures to ionizing radiation in doses between 0 megarads.
大体、放射線量の割合は、1秒当り約100、Of)
0ラドの程度にすべきである。Roughly, the rate of radiation dose is about 100 per second, Of)
It should be on the order of 0 rad.
液体を取り除くと、カテーテルは、トルイジン・ブルー
に濃く着色することによって証明されるように、親水性
層が被覆されている。Upon removal of the liquid, the catheter is coated with a hydrophilic layer as evidenced by its intense toluidine blue coloration.
グラフトが生じた領域は、乾燥した時、光沢がでてガラ
ス状になり、最初の幾分粘着性のあるシリコーン面より
もこの状態でより容易に人体に差し込むこさができる。When the grafted area dries, it becomes shiny and glassy and can be more easily inserted into the body in this state than with the initial, somewhat tacky silicone surface.
親水性被覆のもう1つの利点は、例えばベンズアルコニ
ウム・クロライド、ヘキサクロロフェン、沃素及びその
他多くの水溶性の物を含む種々の殺菌剤溶液にカテーテ
ルを前もって浸漬することができるということである。Another advantage of the hydrophilic coating is that the catheter can be presoaked in various disinfectant solutions, including, for example, benzalkonium chloride, hexachlorophene, iodine, and many other water-soluble ones.
これらの殺菌剤はグラフトされた親水性重合体に強く結
合し、感染に対して長期間にわたり保護を与える。These fungicides bind strongly to the grafted hydrophilic polymers and provide long-term protection against infection.
更に、本発明に従って選択的に親水化処理されたカテー
テルが、前もって殺菌剤に浸漬され乾燥されると、該カ
テーテルは患者に使用する前に容易に再び湿らすことが
でき、通常の不快さを生ぜずに容易に差し込むことがで
きる。Furthermore, if a selectively hydrophilized catheter according to the present invention is previously soaked in a disinfectant and dried, the catheter can be easily rewetted before use on a patient, avoiding the usual discomfort. It can be easily inserted without causing any damage.
これは再び湿らされた親水性層が最初のシリコーン層よ
りも非常に滑らかであるからである。This is because the rewetted hydrophilic layer is much smoother than the initial silicone layer.
適当で好適な単量体は、例えばヒドロキシ・エチル・メ
タクリレート(HEMA)の様なハイドロキシ低級アル
キル・アクリレート、メタクリレート、またはN−ビニ
ル・ピロリドンまたはその混合物或いはその水溶液を含
む。Suitable and preferred monomers include, for example, hydroxy lower alkyl acrylates such as hydroxy ethyl methacrylate (HEMA), methacrylates, or N-vinyl pyrrolidone or mixtures or aqueous solutions thereof.
グラフトさせるために短時間内に放射線を加える必要が
あり、さもないと交差結合でシリコーン面にでたらめに
接着するので単量体自身がゲルになる。Radiation must be applied within a short period of time to cause the grafting, otherwise the monomers will gel themselves as they will adhere haphazardly to the silicone surface due to cross-linking.
従って、コバル)60の様な放射線源は、必要な放射線
量が数時間以上放射されるので、有用ではない。Therefore, a radiation source such as Kobal 60 is not useful since the required radiation dose is emitted over several hours.
例えば、純N−ビニルピロリドンを用いる場合シリカフ
ィルド(5ilicafilled ) ・シリコー
ン・カテーテルを溶液に浸漬し、溶液とカテーテルをフ
ァンドグラーフ高圧起電器(Vande Groff
generator )からの3.5メガラドの放射線
に30秒さらすことによって、満足な結果が得られる。For example, when using pure N-vinylpyrrolidone, a silica-filled silicone catheter is immersed in the solution, and the solution and catheter are connected to a Vande Groff high-voltage electromotive device.
Satisfactory results are obtained by 30 seconds of exposure to 3.5 megarads of radiation from the generator.
水或いは水溶液に対して透過性のカテーテルを形成する
ために、親水性重合体としてNVP或いはNVP含有液
体を採用するのが特に好ましい。In order to form a catheter that is permeable to water or aqueous solutions, it is particularly preferred to employ NVP or an NVP-containing liquid as the hydrophilic polymer.
これは、NUPは少しシリコーンに溶解し、浸漬時間に
応じた深さまでシリコーン・カテーテルに侵入するから
である。This is because the NUP dissolves slightly in the silicone and penetrates the silicone catheter to a depth that depends on the soaking time.
放射線にさらすと、NVPはその厚さ全体或いはその厚
さの大部分に渡ってシリコーンにグラフトする。Upon exposure to radiation, NVP grafts onto the silicone through its entire thickness or through most of its thickness.
このことによって、比較的多量の水溶性殺菌剤をカテー
テルに吸収させるという著しい利点が提供される。This provides the significant advantage of allowing relatively large amounts of water-soluble disinfectant to be absorbed into the catheter.
殺菌剤はシリコーンの相当な厚さに渡って分布されてい
るので、比較的長期間にわたって人体内に計り込むこと
ができる。Because the disinfectant is distributed over the considerable thickness of the silicone, it can be implanted into the human body over a relatively long period of time.
更に、NVP或いはPVPは沃素の様な大抵の水溶性殺
菌剤を重合アクリレート或いはメタクリレートよりもし
っかりと結合する。Additionally, NVP or PVP binds most water-soluble fungicides, such as iodine, more tightly than polymerized acrylates or methacrylates.
より薄い層はNVP、HEMA(ヒドロキシ・エチル・
メタクリレート)と水との溶液tこシリコーンをさらす
こと(こよって製造され、従ってNVPがシリコーン中
にある程度侵入したNVPとHEMAとの共重合体が主
に表面層に生じ、そのためにNVPで親水性とされたシ
リコーンに多量の殺菌剤を吸収させうる。The thinner layer is NVP, HEMA (Hydroxy Ethyl
By exposing the silicone to a solution of (methacrylate) and water (thus produced a copolymer of NVP and HEMA with some penetration of NVP into the silicone, mainly in the surface layer, and therefore hydrophilic with NVP) It is possible to absorb a large amount of disinfectant into the silicone.
本発明は尿管或いは尿道管用のカテーテルのような総て
の型で使用できるカテーテルに役立つということが理解
される。It will be appreciated that the present invention is useful in all types of catheters, such as ureteral or urethral catheters.
更に、上記の応用を参考のため本明細書に組み入れられ
ていることも理解できる。Furthermore, it is understood that the applications described above are incorporated herein by reference.
次の実施例は、本発明を説明するものであってこれを制
限するものではない。The following examples illustrate the invention without limiting it.
実施例 1
トラベノル・フオレイ・カテーテル(travenol
Foley Catheter)を、一端の膨張球及び
排水先端、及び他端のY−二叉を越えた部分を除外して
、純粋なNVP・単量体に浸漬した。Example 1 Travenol Foley Catheter (travenol)
A Foley Catheter was immersed in pure NVP monomer, excluding the expansion bulb and drainage tip at one end and beyond the Y-fork at the other end.
次に、浸漬されなかった部分を放射線に対して保護し、
一方NVPにさらされた部分には、1.5メガラドの放
射線をそれぞれ30秒間2回照射した。Then protect the parts that were not immersed against radiation,
Meanwhile, the area exposed to NVP was irradiated with 1.5 megarads of radiation twice for 30 seconds each.
照射の後、過剰のNVPを洗浄によって除去した。After irradiation, excess NVP was removed by washing.
トルイジン・ブルー水溶液に4時間浸漬すると、青色着
色が0.3 mvtの深さまで浸透し、これは親水性の
グラフトされたPVPシリコーン共重合体が存在するこ
とを示す。After 4 hours of immersion in an aqueous toluidine blue solution, the blue coloration penetrated to a depth of 0.3 mvt, indicating the presence of the hydrophilic grafted PVP silicone copolymer.
実施例 2
実施例1と同一なカテーテルを、重量で4×X%のNV
P、16%のHEMA、80%の水の水溶液に同様にし
て部分的に浸漬し、合計3.5メガラドの放射線を1回
照射した。Example 2 The same catheter as in Example 1 was prepared with an NV of 4×X% by weight.
It was similarly partially immersed in an aqueous solution of P, 16% HEMA, 80% water and irradiated once with a total of 3.5 megarads.
この処理及びすすぎ後のカテーテルは、水溶液からトロ
イジン・ブルーを強く吸収する薄い、はぼ皮相的な層を
有することがわかった。After this treatment and rinsing, the catheter was found to have a thin, superficial layer that strongly absorbed Troidin Blue from aqueous solutions.
膨張された時のこの被覆の厚さは約50ミクロンであっ
た。The thickness of this coating when expanded was approximately 50 microns.
尚、本発明の実施態様を述べれば次の通りである。The embodiments of the present invention will be described as follows.
(1)十分に交差結合しておらずしたがってそのゲル点
に達していないシリコーン組成物から複数個のカテーテ
ル構成部分を形成せしめ、該シリコーン組成物を交差結
合させるために該構成部分の各々をイオン化放射線にさ
らすことから成り、各構成部分がさらされる放射線量は
、カテーテルを形成する際に隣接する構成部分に結合さ
れる各構成部分の少なくとも一部分の交差結合度合が十
分低く、よって該部分のシリコーンを隣接する構成部分
のシリコーンと相互合着させうるように制御し、そして
該部分を交差結合させかつ該構成部分間に継ぎ目のない
接合を形成させるために相互合着した交差結合していな
い部分をイオン化放射線にさらすことを特徴とするカテ
ーテルの形成方法。(1) forming a plurality of catheter components from a silicone composition that is not sufficiently cross-linked and thus has not reached its gel point, and ionizing each of the components to cross-link the silicone composition; the radiation dose to which each component is exposed is such that the degree of cross-linking of at least a portion of each component that is bonded to an adjacent component in forming the catheter is sufficiently low that the silicone of that portion is and non-cross-bonded portions that are controlled to interbond with the silicone of adjacent components and interbonded to cross-bond the sections and form a seamless joint between the components. A method of forming a catheter, the method comprising exposing the catheter to ionizing radiation.
(2)隣接する構成部分に接合される部分の他に、該構
成部分の少なくとも1つをその第2部分において、該第
2部分の硬さを変化するため該第2部分の長手方向に渡
って変化するイオン化放射線にさらすことを特徴とする
上記(1)の方法。(2) In addition to the portions that are joined to adjacent component parts, at least one of the component parts is connected in its second part to a part that extends in the longitudinal direction of the second part in order to change the hardness of the second part. The method according to (1) above, characterized in that the method comprises exposing the method to ionizing radiation that varies depending on the temperature.
(3)こうして形成されたカテーテルを、親水性重合体
を形成するために重合させる液体単量体に接触させ、親
水性重合体を該カテーテルの表面に或いは表面層内にグ
ラフトさせるために、該カテーテルと単量体を多量のイ
オン化放射線に短時間さらす上記(1)の方法。(3) contacting the catheter thus formed with a liquid monomer that is polymerized to form a hydrophilic polymer and grafting the hydrophilic polymer onto or into the surface layer of the catheter; The method of (1) above, in which the catheter and monomer are exposed to a large amount of ionizing radiation for a short period of time.
(4)こうして形成されたカテーテルを、親水性重合体
を形成するために重合させる液体単量体に接触させ、親
水性重合体を該カテーテルの表面に或いは表面層内にグ
ラフトさせるために、該カテーテルと単量体を多量のイ
オン化放射線に短時間さらす上記(2)の方法。(4) contacting the catheter thus formed with a liquid monomer that is polymerized to form a hydrophilic polymer and grafting the hydrophilic polymer onto or into the surface layer of the catheter; The method of (2) above, in which the catheter and monomer are exposed to a large amount of ionizing radiation for a short period of time.
(5)該単量体がN−ビニル・ピロリドンから成る上記
(3)の方法。(5) The method of (3) above, wherein the monomer comprises N-vinyl pyrrolidone.
(6)該単量体がN−ビニル・ピロリドンから成る上記
(4)の方法。(6) The method of (4) above, wherein the monomer is N-vinyl pyrrolidone.
(7)該単量体が水溶液におけるN−ビニル・ピロリド
ンとアルキル・メタクリレートとの混合物から成る上記
(3)の方法。(7) The method of (3) above, wherein the monomer comprises a mixture of N-vinyl pyrrolidone and alkyl methacrylate in an aqueous solution.
(8)該単量体が水溶液におけるN−ビニル・ピロリド
ンとアルキルメタクリレートとの混合物から成る上記(
4)の方法。(8) The above (wherein the monomer is a mixture of N-vinyl pyrrolidone and alkyl methacrylate in an aqueous solution)
Method 4).
(9)N−ビニル・ピロリドンをカテーテルの相当な厚
さに侵入させるために、該N−ビニル°ピロリドンを含
む液体単量体組成物を接触させ、該カテーテルと単量体
とを短時間多量のイオン化放射線にさらして該単量体を
重合化させかつ該N−ビニル・ピロリドンをシリコーン
にグラフトさせる、ことを特徴とするシリコーン組成物
から構成されたカテーテルを親水性にする方法。(9) Contacting a liquid monomer composition containing the N-vinyl pyrrolidone to penetrate the catheter into a substantial thickness of the catheter, and then exposing the catheter to the monomer in large amounts for a short period of time. A method of rendering a catheter constructed from a silicone composition hydrophilic, comprising exposing the monomer to ionizing radiation of ionizing radiation to polymerize the monomer and graft the N-vinyl pyrrolidone to the silicone.
(10)液体単量体組成物がN−ビニル・ピロリドンの
水溶液から成る上記(9)の方法。(10) The method of (9) above, wherein the liquid monomer composition comprises an aqueous solution of N-vinyl pyrrolidone.
(11)液体単量体組成物が純粋なN−ビニル・ピロリ
ドンから成る上記(9)の方法。(11) The method of (9) above, wherein the liquid monomer composition comprises pure N-vinyl pyrrolidone.
(12)カテーテルの表面から相当な厚さで延びている
グラフトされたポリビニルピロリドンを有する、柔軟性
シリコーン組成物から作られた、カテーテル。(12) A catheter made from a flexible silicone composition having grafted polyvinylpyrrolidone extending a substantial thickness from the surface of the catheter.
第1図は、カテーテルを形成するために接合される前の
尿管カテーテルの構成部分の側面図である。
第2図は、第1図の線2−2での横断面図である。
1・・・・・・カテーテル、2・・・・・・メイン・チ
ューブ、6・・・・・・空気通路、7・・・・・・膨張
膜。FIG. 1 is a side view of the components of a ureteral catheter before being joined to form a catheter. FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line 2--2 of FIG. 1... Catheter, 2... Main tube, 6... Air passage, 7... Inflatable membrane.
Claims (1)
たカテーテルに接触させて該カテーテルの相当な厚さま
で侵入せしめ、該カテーテルと該液体単量体組成物とを
短時間多量のイオン化放射源にさらして該単量体組成物
を重合化せしめかつシリコーンにグラフトせしめること
を特徴とする、シリコーン組成物から構成されたカテー
テルを親水性にする方法。1. A liquid monomer composition is brought into contact with a catheter constructed of a silicone composition to penetrate a substantial thickness of the catheter, and the catheter and the liquid monomer composition are exposed to a source of large amounts of ionizing radiation for a short period of time. 1. A method of rendering hydrophilic a catheter constructed from a silicone composition, comprising exposing the monomer composition to polymerization and grafting onto silicone.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US41705373A | 1973-11-19 | 1973-11-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5089465A JPS5089465A (en) | 1975-07-17 |
JPS5821651B2 true JPS5821651B2 (en) | 1983-05-02 |
Family
ID=23652367
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP49130559A Expired JPS5821651B2 (en) | 1973-11-19 | 1974-11-14 | catheter |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5821651B2 (en) |
CH (1) | CH586046A5 (en) |
DE (1) | DE2454358A1 (en) |
FR (1) | FR2251423B1 (en) |
GB (1) | GB1483105A (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2386406A1 (en) * | 1977-04-08 | 1978-11-03 | Technological Supply | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A BALLOON CATHETER |
US4154244A (en) * | 1977-11-21 | 1979-05-15 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Balloon-type catheter |
JPS564776A (en) * | 1979-06-26 | 1981-01-19 | Teijin Ltd | Treatment of synthetic molded article |
FR2498446B1 (en) * | 1981-01-26 | 1985-05-24 | Inst Nat Sante Rech Med | METHOD FOR TREATING A BREAST-PROSTHESIS AND PROSTHESIS OBTAINED |
DE3272706D1 (en) * | 1981-05-27 | 1986-09-25 | Unitika Ltd | Urethral catheter capable of preventing urinary tract infection and process for producing the same |
CA1191064A (en) * | 1981-12-31 | 1985-07-30 | Bard (C. R.), Inc. | Catheter with selectively rigidified portion |
US4515593A (en) * | 1981-12-31 | 1985-05-07 | C. R. Bard, Inc. | Medical tubing having exterior hydrophilic coating for microbiocide absorption therein and method for using same |
EP0318193A3 (en) * | 1987-11-25 | 1990-05-23 | Dow Corning Wright Corporation | Methods of making implantable, inflatable silicone reservoirs |
-
1974
- 1974-11-14 JP JP49130559A patent/JPS5821651B2/en not_active Expired
- 1974-11-15 DE DE19742454358 patent/DE2454358A1/en not_active Withdrawn
- 1974-11-18 CH CH1532674A patent/CH586046A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1974-11-18 FR FR7437874A patent/FR2251423B1/fr not_active Expired
- 1974-11-19 GB GB50054/74A patent/GB1483105A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2251423A1 (en) | 1975-06-13 |
CH586046A5 (en) | 1977-03-31 |
FR2251423B1 (en) | 1976-12-31 |
GB1483105A (en) | 1977-08-17 |
DE2454358A1 (en) | 1975-05-22 |
JPS5089465A (en) | 1975-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4980231A (en) | Process for coating polymer surfaces and coated products produced using such process | |
JP4316683B2 (en) | Hydrophilic coating and method for producing the same | |
US4678468A (en) | Cardiovascular prosthesis | |
WO1998058990A1 (en) | A hydrophilic coating and a method for the preparation thereof | |
US4943460A (en) | Process for coating polymer surfaces and coated products produced using such process | |
EP0991701B1 (en) | A hydrophilic coating and a method for the preparation thereof | |
US3695921A (en) | Method of coating a catheter | |
US5804318A (en) | Lubricious hydrogel surface modification | |
US4026296A (en) | Hydrophilic surgical tubular device | |
JP2566548B2 (en) | Surface-modified surgical instruments, instruments, implants, contact lenses and the like | |
EP1667747B1 (en) | Lubricious coatings for medical device | |
US4589873A (en) | Method of applying a hydrophilic coating to a polymeric substrate and articles prepared thereby | |
US4842597A (en) | Hydrophilic copolymers for wound dressings and other biomedical uses | |
JPS5821651B2 (en) | catheter | |
JPH04202441A (en) | Medical tool having surface lubricity when wet and preparation thereof | |
JPH0984871A (en) | Medical tube and manufacture thereof | |
AU2017321392B2 (en) | Methods of selectively modifying the flexibility of medical tubes | |
JPH0819599A (en) | Medical device having lubricative surface upon wetting and manufacture thereof | |
JPH0239255B2 (en) | ||
JPS5857186B2 (en) | The basics of the future | |
JPH07289630A (en) | Antithrombotic coating material and medical and sanitary supplies coated with the same | |
AU624125B2 (en) | Process for coating polymer surfaces and coated products produced using such process | |
JP2984041B2 (en) | Rubber roll and fluororesin tubular body used for them | |
JPH06169995A (en) | Catheter balloon for vasodilation | |
JPS61340A (en) | Blood bypass tube |