JPS58154443A - 金属製品を連続鋳造する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

対の０Ｔ撓性エンドレス鋳造ベルト間に形成された鋳造
領域中の溶融金蝿から、金桝のインゴット、スラブ、バ
ーを連続して＠漬する機械であって、しばしば双ベルト
型鋳造機もし７（は双ベルト型キャスターと呼ばれる連
続鋳造機に関する。 本発明は１対の可撓性移動ベルトの対向画部分に挾普れ
た鋳造領域の中に溶融金属が供給されるような双ベルト
型鋳造機の構造及び操作の実施態様について記載する。 これらの移動ベルトは，溶融金属をベルト間に閉じ込め
てベルトと共に渾びつつ，この金属を凝固させてＪソ下
に「鋳造製品」、「鋳造すべき製品」など類似の語で呼
ばれるノ々一。 ストリップ、スラブ，インゴットにする。通常は狭い円
周隆起、すなわち円周フィンを有するローラであるバッ
ク了ツノ装＃は．ベルトが進行する時，ベルトを正確な
位置に整列させて保持しつつ鋳造製品を製造するように
ベルトを支持し案内する。 これらのパック了ツノローラは、鋳造ベルトが＋４融金
楓のヘッドの圧力及び／又は同金纏の重量を受けて前記
ローラを擦過する時、各ローラが受動的に回転するよう
に鋳造機のキャリッジを横断して配置される。これらの
ローラの円周フィンは熱伝達を著しく妨けることなしに
夫々の鋳造ベルトにそって冷却液を通過させることがで
きる。フィンはローラの軸とは分離り、てつくられるこ
とがよくあるが１本鋳造機の場合、フィンと軸とＶｉｉ
片の金属として一体につくられることか多い。凝固する
時溶融金属によって放出された大量の熱は。 鋳造すべき金属に隣接している２本のベルトの部分子通
１−で排除される。ベルトの裏面にそって進む迅速に移
動する液体冷却剤を利用して前記ベルトの裏面を冷却す
ることにより、大量の熱が排除される。溶融金属製品の
ヘリは、溶融金−の凝固時に、Ｋり溶融金属を収容する
に適した１対のエン′ｉ：１ ドレスＢＩＩＴ怖性組立体を形成するために、町撓性帝
金の上に列設された複数個のブロックの形をした離れて
対をなす側堰の間に収容される。 双ベルト型鋳造機に関する予備知識は下記の米国特許か
ら得ることができる。 特許番号　　　　　　　発　明　者 ２１６４０＋２３５　　　　バズレット（Ｈａｚｅｌｅ
ｔｔ　）２．９０４．８６０　　’　　”ズレット（Ｈ
ａｚｅｌｅｔｔ　）３．０３６，３４８　　　　バズレ
ット（Ｈａｚａｌｅｔｔ　）及び他＊３．１２３，８７
４　　　　米国特許第３．０３６．３４８号の分割特許
＊３，１４２．８７３　　　　米国特許第ｓ、ｏ３６．
ｓａｓ号の分割特許＊３．２２８＋０７２　　　　米国
特許第３　、０３６　、３４８号の分割特許３．０４１
．６８６　　　　バズレット（Ｈａｚｅｌｅｔｔ　）及
び他３．１６７．８３０　　　”’ズレットｒＨａｚｅ
ｌｅｔｔ　）及び仙３、Ｓｉｎ、８４９　　　　バズレ
ット（Ｈａｚｅｌｅｔｔ　）及ｒト他３．８２８，８４
１　　　　バズレット（Ｈａｚｅｌｅｔｔ　’）　Ａｉ
び他３．８４８，６５８　　　　バズレット（Ｈａｚｅ
ｌｅｔｔ　）及び仙３．８６４．９７３　　　　ペトリ
（Ｐｅｔｒｙ）＊３．９２１　、６９７　　　　米国特
許第３．８６４，９７３号の分割特許３．８６５．１７
６　　　　ド４−４　（Ｄｏｍｐａｓ　）　１６び他＊
３，９５５，６１５　　　　米国特許第３．８６５．１
７６号の分割特許＊４，１５５，３９６　　　　米国特
許第３，８６５，１７６号の分割特許３．８７８．８８
３　　　　バズレット（Ｈａｚｅｌｅｔｔ　）及び他１ ＊３，９４９，８０５　　　　米国特許第３，８７８．
８８３号の分割特許＊３，９６３，０６８　　　　米国
特許第３，８７８．８８３号の分割特許３．９３７．２
７０　　　　”ズレット（Ｈａｚｅｌｅｔｔ　）及び他
＊４，００２，１９２　　　　米国特許第３，９３７，
２７０号の分割特許＊４　、１１６２　、２３５　　　
　米国％許第５．９３７，２７０号の分割特許＊４，０
８２，１０１　　　　米国特許第５，９３７，２７０号
の分割特許３．９３７，２７４　　　　　　ドムパ（Ｄ
ａｍｐａｓ　　）４．０９２，１５５　　　　　トム／
＋（Ｄｏｍｐａｓ　）及び他４．１５＋１．７１１　　
　　、、ズレット（Ｈａｚｅｌｓｔｔ　）及び他このタ
イツの鋳造機においては、移動ベルトは薄く１通常は腐
食抑制剤を含む相当量の液体冷却剤によって冷却される
。この冷却剤は＠渭ベルトｆ通して熱を除去し、該冷却
剤が＠造機の一端に入るにつれて溶融状態の金楠を冷却
し、それが鋳造機を通過するにつれて金属ｆ凝固させる
役目を果たす。 醗融金楓は金桐静圧（ｍｅｔａｌｏｓｔａｔｉｃ　ｐｒ
ａｓｓｕｒｅ）すなわぢ「ヘッド」に起因してベルトヒ
で外側に押出す。溶融金属製品の凝固は外側から内側に
向かって起きる。従って、金践製品の一部が鋳造機２ ′ｆ通過すれけ、この金楕製品ｒＩ′ｉ絶えず減少する
浴融体積をもった凝固殻の形を増る。“牛だ、理解でき
るように、溶融金属は冷却し凝固するにつれて収縮する
。この収縮Ｆｉ極めて僅かではあるが、それでも、溶融
金棋の表面領域を移動ベルト寸たは側堰から引き離すよ
うにするに光分な量である。 この分離が起きると、金稙面の領域と冷却面の領域との
間で不均等冷却が生じ、その結果鋳造領域の諸・母うメ
ータの不均等を招くと共に＠造製品の不均一性を招くこ
とになる。 本発明は情況によっては幅が２５インチ（６３５！Ｌｌ
ｎ　）を超にるインゴットやスラブを生産する＠造機に
も適用可能である。鋳造領域、す々わち鋳型空隙を満た
すため、かつそれによって鋳造ベルトをそのバック了ツ
デ支持体に対して確実に押つけるため、かかる双ベルト
型＠造装置は溶金のヘッド、すなわち溶金の静圧を生じ
るように使用中は一般に下方に傾斜している。その上、
開放押湯法または盲押油法を使用すれば、鋳造機を幾分
下方に傾けて動作させることによって、溶金の４Ｍ造機
への流入は容易になる。溶金の前述のヘッドは、＠造機
の傾斜角、＠造すべき溶金の制御及び溶金が鋳造機中で
最終的に凝固する点着でｒ（移動する距離に依存する。 かかる溶金のヘッドの力は、壕ず鋳造ベルトに。 ついでベルトの案内装置すなわちベルトのバックアップ
支持体−これは普通には鋳型バックアップ装置と呼ぶ−
に印加される。直裁に述べれば、このバックアップ装置
は横断して配置されたフィン付きバックアップローラか
ら成る。正確な形状を本ち、しかもｔ即された寸法を有
するインゴットやスラブが１ＩＩＡＩ市できるように、
以前には、これらのローラ及びその支持装置は堅固につ
くられた。 液体溶媒を運ぶ通液管は、この青がバックアップローラ
を支持する堅固な支持体になるという追加任務を果たす
ように作ることができる。広幅型鋳造機の力かには、溶
金が幅広の鋳造５ベルト上で外方に張出す時に及はされ
る溶金の力に抵抗するためバックアップ装置の剛性を追
付して高かめるための中央縦はり、すなわち中央敷居を
鋳造機のキャリッジの中に有するものがある。 −ト述の従来のバックアップ装置のこの剛性は。 鋳造すべき製品の凝固、冷却に固有の収縮と結合するこ
とがｉＴ能で、そうなると空隙が鋳造されたばかりの表
面と鋳造ベルトとの間に介入することになる。この侵入
する空Ｖｊに一熱伝達達１ｇ−を大幅に遅らせると共ｒ
（この速度を不均一にし、その結果。 製品の冷却・凝固の速度と均一性とが影響を受ける。冷
却の沖磨と冷却の均一性が減じると牛産速雇が制限され
るか、さもなければもしそうでなければ必要としなかっ
たような酷めの鋳ｌ宥機を使用しなければ庁ら々いこと
になる。 ＠造金繞面と＠漬領域を形成する鋳型面との間に生１″
、る前述の空１埼に関連する間１１ｉＩは、藺；前製品
の望ましい微細な急冷結晶構造が崩壊して、より和犬な
結晶に々るということである。かかる空隙は鋳造製品の
局所的再、飴融を許容し、その結果前に餉込んであった
殻それ自体から及び／又は殻の内部の溶金からの浴ｉ１
成分の謁知れや汗かきが起こり、鋳造製品の分離及び／
又は多孔′１巣を生じ５ ることに々る。鋳型が良好な接触状輻に保たれていたと
すれば、この再加熱、すなわち再溶融は起こるはずのな
かったものである。 凝固して過剰な厚みが生じると、堅い鋳型では局所的過
剰圧の問題が起きる。すなわち、比較的薄い鋳荷ベルト
は局所的に過熱され、この局所的過熱の領域は１部分的
に凝固した＠造製品にＴＮｌするベルトの高い局部的圧
力に基因して生じる熱伝達の増大した局所的区域に対応
する。厚みの過大な金−凝固片が不注意に本鋳造機の中
に導入されたとすると、バツクアツ７’ｏ−ラの狭いフ
ィンによってベルトが細長く切断されたり、あるいは精
密で堅固な鋳型バンクアツノ機構が損傷を受けることも
ありうる。 本発明の目的は高品質の鋳造金属製品′ｆ溶金から直接
に連続して鋳造する方法と装置を提供することにあり、
その特徴は＠漬頒域の横断面の形状が自在に制御される
ことにある。 凝固しつつある金属製品から均等な熱抽出を確実に衿な
うため鋳造ベルトと金襖製品の間の′！＆触触 圧６金１の全長にわたって制御され、かつ維持ばれるこ
とを特徴とする本番な連Ｈ鋳造方法及び装置が提供され
る。 バックアップ装置の作用によって鋳造領域を形ｂνする
好ましい方法の一つは、鋳造すべ′＃製品がその形状を
保持するに充分な程凝固する前に土浦の鋳造領域におい
て一定の半盲な厚みを片前すること、そして大体におい
て凝固した軒昂は熱喪失によって収縮するので、ｄ′ね
で曲がるローラとバックアップ支持体を鋳造領域の下ｔ
ｆｒＬ部分に−

【、・いて収束させることにある。 双ベルト型鋳造機においては、冷却剤を鋳造ベルトのす
みからすみまで加オーるノズルにこの冷却液を運ぶ横方
向の〕内沿宥のｗｋ造を使用するのが便利テする。鋳造
ベルトのキャリッジには横ばりを設けるためのス々−ス
が欠けているからこの利点は重要である。鋳造製品がす
でにその凝固殻を形成し終えているため少ない冷却剤し
か必晋と１．ないキャリッジの下流区域においては、か
かる特別な横はり′ｆ設けるための余地が存在する。か
かる横はりと冷却剤用通液管の相対的曲がり性は、バッ
クアップローラの列状配置全体の有効的がり性の一部ｆ
ｗＩ成する。 ＠造区域を形成する本発明の方法と装置には種々の実施
態様が存在する。ある実施態様においては、溶金の「ヘ
ッド」は予め定められていて、とのヘッドは一方のキャ
リッジたけに設けられているバックアップローラとその
支持装置＃、好ま［２〈は上部キャリッジに設けられて
いる。バックアップローラとその支持装Ｗを曲げる。す
なわちたゎ捷せるための駆動力として利用されるのが、
他方のバックアップローラとその支持装置は堅い。この
同［二実ＪＭ約様において、前記一方のキャリッジのバ
ックアップローラとその支持装置ｉｔ　Ｋ　ｔま溶金の
ヘッドのこの力に応えるための予め定められた曲げ件が
意図的に賦与されているが、他方のキャリツノのバック
アップローラは堅り殉宋されている。 １．１ ある別の実施態様においては、鋳造領域を形成する目的
で片方オたは両方のキャリッジのバックアップローラの
曲げを生じさせるため曲けの力をバックアップローラ及
び／又はその支持装置に印加する機械的調節装置が設け
られている。さらに別の実施態様においては、鋳造領域
を形ｂｙする目的で片方または両方のキャリッジのバッ
クアップローラに調節自在の曲げの力を及１１′す遠隔
制御可能な曲げ装置が使用される。 本発明のある実施態様にｉれば、２つの＠１盾ベルトの
うちの第１のベルトは、ｍ々の位置において生じる溶金
の予め定められた緒ヘッド値に基因し２て、との印１の
ベルトが鋳造中心線から横断方向に離れて曲がることが
できるようにするため。 下方に頌斜した鋳造飴域中の異なる精位置で生じる溶金
の諸ヘッド値に対する予め定められた関係に従ってたわ
み自在に鉤素されているのに対（７、第２の鋳１告ベル
トは堅く鉤素されていて、＾ｒ１記たわみ自在に拘申さ
れた（ボ１の）ベルトの神々の変位を補償する予め宥め
られた内方に凸の形状で＠渭中心線に向かって横断方向
に曲がるので、その結果として諸鋳造パラメータが改善
されると共に鋳造製品の横断面が均等になる。 ９ 本発明から得られる諸利益の中に、ベルト支持装置の形
状、接触圧及びパラメータが手動調節によるか、それと
も遠隔制御によるかして倚られることを特徴とする。溶
金から面接に金網製品を連続してｆｌＭｊ　造すること
から生じるものがある。 本発明を図示の実癩轢様のうちのあるものに従って実施
すれば、鋳金から絶えず液体で冷却されているベルトに
至る。均等な熱伝達を促進するため溶金から直接に金網
製品を＠漬する方法と装置が提供される。上部バックア
ップローラは手動調節か遠隔制御かのどちらかによって
選択的に下方に曲げられるのに、下部バックアップロー
ラは曲けられるか「浮（」ようにされる。あるいは上部
ローラと下部ローラを逆にすることもできる。本明細書
に開示の方法と装置には上部または下部バック了ツデロ
〜う、もしくけそれを含む区画は奪識的に堅くされるの
に、他の側のバックアップローラは予定の盾たけ鋳造面
と共に曲げられるようなものが自重れる。かかる方法と
装置には、バックアップローラの上部と下部の両方の組
を内側か０ 外側かのどちらかに曲げること、ベルトの断面形状、＠
偕駅Ｊ品との接触などを制御するようにローラをたわま
せるため、ローラを支持する関係にある構造用フレーム
部材を曲けることが含まねる。 鋳造ベルトと鋳造製品の間に維持されている接触は手動
調節か遠隔作動の何れかによって制御される。十述のど
の方法と装置ｒ（おいても、鋳型の外形は連続鋳造磯の
上流から下流端に向がってチーｉ４／を伺されているが
、これは凝固しつつある金属の収縮を補償するため及び
予定の鋳型接触圧と熱伝達特性とを得るためにそうしで
ある。 本発明は、この発明の他の諸相的、実施態様。 利益および特徴とともに、以下の説明ｆ給付図面と併せ
て読、めげいっそう明瞭に理解されよう。なお図面にお
いて同一要素は同一参照符号で示す。 第１図について説明する。参照符号１０で機械全体を示
す連ｒ／８？鋳造機は溶金を上部エンドレス町撓件鋳造
ベルト１２と下部エンドレス可使性鋳造ベルトとの間か
ら機械１０の上流端すなわち入口１１に供給される。溶
金は上部および下部鋳造ぺルト１２．１４の離隔した平
行表面により形成された鋳造領域Ｃ（第３図）中で凝固
する。 第１図、第２図、第３図、館４図および即５図は従来の
構造体を示すことにＷｌ倉されたい。本発明の背鍍とし
てこれらの従来構造体を理解することは読者にとって役
立つことである。 鋳】告ベルト１２と１４は第１１菌、第２図および第３
図においてそれぞれＵとＬで示す上部および下部キャリ
ッジ組立体によって支持され駆動される。が１図に示す
ように、キャリゾ・ジ絹立体はメインフレーム２３から
カンチレバ一方式で支持す′１１ている。ゆえに、各キ
ャリッジ組立体のこのメインフレーム２３に近い側を［
機内−１，捷た遠い側を「祷外」と叶ふことにする。 上部キャリッジＵは２つのロール形メインツリー１６．
１８（第２図と第５図）′ｆ含み、これらのシリ−の回
りに鋳造ベルト１２が矢印で示すよ１： うに回転する。鋳造機１０の入口端］！Ｔ〈のデ１−１
６は土浦グリ−もしくはニップ（挾み）ｆり一と呼ばれ
るのに、もう１つのグリ−１８は下流ノ３ リーもし７（は張りグリ−と呼ばれる。同（★ｒ（（７
て。 下部キャリッジしは上１１ｆ（すなわちニラ７″）およ
び下Ｈのロール形プリー２０と２２をそれぞれ含み、こ
れらのグリ−の回りに下部＠１宥ベルト１４が回転する
。餉１宥ベルト１２と１４を一致して駆動するためＫは
、上部および下部キャリッジの土浦グリ−すなわちニッ
ププリー１６および２０が自任継手により連結きれた１
ＩｉＸ動軸２４と２５を介して（図示してない）電気モ
ータにより駆動される機械的同期駆動装置２６によって
共同して駆動されねばならない。 鋳造動作の行なわれている間、上部キャリッジ組立体Ｕ
のフレーム１９（第１図）は鋳造領域の両側で同領域の
全長にわたって酬設された厚みスペーサ１７を介して下
部キャリツノ４、ｈ立体りのフレーム２１上に支持され
ている。これらの厚みス（−サが正確な厚みを有するこ
とがらｈａベルト１２と１４の対向する鋳造面間に挾ま
れた鋳型の厚み寸法が定まり、これに応じて餉１省金ｔ
８ｉａ品のつくられる寸法も捷た重重る。２本のヘリ塩
２８４ （第２図にはその１本だけを示す）が上部と下部の両鋳
凋ベルトの対向する鋳造面間に挿入され同ベルトにより
案内される。各ヘリ塩は横方向に拘申されていて、鋳金
の幅はヘリ堰案内組立体３０によって＠造機のニツゾ端
すなわち上流端において定められる。 これらの２本のへり堰は鋳造ベルト１２および１４との
麻擦接触により駆動される。これらのヘリ塩の対向する
２つの＠造内面は、上部および下部＠造ベルト１２．１
４の対向する２つの鋳造面と共に、第３図に示すような
二般に矩形断面形状を有する鋳造領域Ｃ中に移動する鋳
型の４つの移動鋳１負面を形成する。第２図において角
度「Ａ」を卵れは分かるように、上部および下部キャリ
ッジＵとしけ水平線に関して僅かばかり傾斜しているの
で鋳造領域Ｃは＠造機１０の上帽端１１から下流端すな
わち出口端３１に向かって僅かばかり下方に傾斜してい
る。通常、下方傾斜角「Ａ」は水平線から測って２０°
以下であり、この知斜角はジヤツキ機構２９によって調
節可能である。 鋳造ベルト１２と１４はバックアラｆ（補強）支持体を
必ｊ安とする。たとえば鋼のよう々、比較的薄い金部ベ
ルトであって、＠造領域Ｃ中の凝固しつつある金属から
放出されに熱を処理できるようにするため大瞼の冷却を
必要とする。ｇ漬ベルト１２と１４は溶金が鋳造領域中
で凝固する時溶金と密に接触することが′４オしいが、
これは本発明の背景を述べた本明細曹の部分ですでに論
じた坤由から凝固１．つつある溶金の面と＠］考ベルト
の面との間に空り間隙が生じるのを回避するためである
。溶金が凝固するにつれて収棺１する（１）がとりわけ
問題である。その十、かかる収縮Ｉ′ｉ腕造頒域Ｃの区
域が異なると幾分か変化する。耐：ｉ’／Ｊ　、溶金は
鋳造領域Ｃの−Ｆ所端１１に醋設されたタンディツシュ
（鋳型の上につける。湯口のついた耐火物製の一種のじ
ょうご’）３２（牟２図）から鋳造ベルト１２と１４の
間に供給される。「ヘッド」の溶金によって及はされる
静圧に基因して、下方に傾斜した鋳造領域中の溶金はペ
ル）　ｆ（対抗して外　。 方に、すなわち上方および下方に向かって張出す。 ヘッドが鋳造領域中を下流に向かって帽れ続けるにつれ
て、この「ヘッド」の静圧は増加する。鋳金の薄い穀が
溶融芯の捷わりに形成された後であっても、ヘッドはそ
の圧力を増し続け、この穀を外に向けて強力に抑圧する
。ついで、殻が厚みを増し浴融、６が凝固し始めると、
ヘッドは外方に圧力を及ぼすの全止め、その後＠造領域
の下相部分において凝固しつつある製品の収縮が漸増す
る。 一般的に言えば、収縮は上部ベルト】２から離れた所で
起きる傾向がある。これは鋳造製品の重量が下部ベルト
１４の上に載っているからである。 それゆえに、鋳造領域の下浦部分においてＦｉ凝固しつ
つある合端から下部ベルトに進入する熱の伝導性伝熱の
方が−Ｆ部ベルトに進入する伝熱よりもいっそう均等に
なるという傾向がある。上部ベルトが凝固［２つつある
製品の上表面から局部的に離れている時はいつでも、伝
導によ：１．る１熱伝達はなく冒 て放射性の、すなわち対流による熱伝達が起きることに
なる。鋳造すべき浴金面の区域゛と冷却剤が姉されるベ
ルトの区域との間に分離空隙があると７ ホットスポットと不均等な熱伝達が発生し、これが子連
の本発明の背景′ｆ述べた部分で櫛にたように鋳造製品
に結晶の＃實、偏析、多孔質巣などの欠陥を生じる。 第２図、第４図および第５図から分かるようＶＣ１上部
ベルト１２と下部ベルト１４はｇ造領域Ｃの上方と下方
を横断して媚びる複数個の−Ｆ部バックアップローラ３
３および下部バックアップローラ３４によってそれぞれ
に支持されている。下部キャリッジＬの下部フレーム２
１にはコア区画３６が内設されていて、このコア区画は
これを全体ユニットと１−２て取外し可ｆｉｇｅＫつく
ることもできる。 コノ＝＋了区画３６は下部バックアップローラ３４を支
持する複数個の堅固な冷却剤通液管３８と１つのフレー
ム部＋４４０を含む。 第３図からよ〈分かるように、上部キャリッジＵは類似
のコア区画３７が内設ジれている上部７１、、゛ レーム１９を備え、このコア区画３７６１つのフレーム
部材４４および上部バックアップローラ３３を支狩する
複数個の堅固な冷却剤通液管４６８ を含む。このコア区画３７にこれを全体ユニットとして
取外し可能につくることもで食る。 これらの従来の冷却剤通液管３８と４６はそれぞれのフ
レーム部材４０と４４と共にできるたけ堅固につくられ
てきたということｆ理解してほしい。冷却剤通液管３８
は大きなたわみに抵抗するという箱形はりの特性にした
がってどれもが大きな矩形断面形状に形成された。冷却
液が液体供給用管継手４８と４９ｆ介して堅固な通液管
３８と４６の中に供給される。下部および上部バックア
ップローラ３４．３３を堅固な通液１＃３８と４６の一
ヒに固着するため、下部と上部のキャリッジにはブラケ
ット５３（第４図）によってそれぞれの通液管に固着さ
れた下部り形部材５０および上部り形部材５２の形状を
した複数個の横方向に離れて縦方向に延びる補強材が配
設されている。第２図％第３１欠１．第４図および第５
図に示す構造に関してより詳細な情報を希望する読者は
１本明細書の背＃を述べた部分に６１．載の米国特許第
ろ、８２ａ、８４１号を幼魚され１ｕい。 バックアップローラ３３と３４はそれぞれに中実の軸４
３と５４′ｆｔ有するが、これらの軸は分割されていて
もよいし連続して吃よい。これらの軸が分割されている
とき、１１１をできるだけ堅固にするため軸の両端は補
強部桐５０と５２に堅固に支持された一１１受中に挿着
された。＠１４３と軸５４の機内端と機外端とは、移動
ベルト１２と１４がキャリッジ中で回転する時これらの
移動ベルトによって自由に回転可能となるように、それ
ぞれに軸受５６と軸受５８中に挿壷された。バックアッ
プローラ３３と３４は上部および下部ベルト】２と１４
に接触さ騒られる侠い円周へりす々わちフィン５５を備
える。この冷却フィン５５はバックアップローラ３２と
３４ｆ取囲んでこれらのローラに接近しているので通液
管３８と４６から流出した冷却液を鋳造ベルト１２と１
４に施すことができこの冷却剤はこれらベルトの昇面に
そって迅速に浦れ続けることができる。通液管３８と４
６はその全長にわたって配設された一連のノズル状開口
６０　（Ｔ’ｌＬ　５図）とアプリケータスコツｆ６１
と全備えているので、冷却液はベルトに連続して施され
これらのベルトにそって迅速に茄れ続ける。 ベルトを冷却することによって熱は伝導により鋳造領域
Ｃからベルトを通って抽出されるが、この鋳造領域Ｃは
同領域中の溶金が冷却凝固する時莫大な量の熱を放出す
る。　　　゛ 第５図において鋳造機は説明の便宜上水平位置にあるよ
うに示しであるが、実際には鋳造機は動作中車２１％ｌ
に示したように下方に傾斜しているものと理解すべきで
ある。 ここ捷で第１図ハキ第５図について行々つてきた説明Ｌ
↓別のタイプの連続＠遣方法およｒメ装置を超えて有利
であることの実証されている通常の構造体に関するもの
である。本発明によれは熱伝達特性とｆｉ１１！品の均
質性を改善すると共に鋳造機の性能を向上させるために
双ベルト式鋳造機の＠造乍自域を形成するための種々の
方法と装置が提供され１′１゜ る。かかる鋳造領域形成の諸利点のうちの１つは凝固し
つつある溶金から予言可能なｃ量の）熱を抽出１〜で上
部と下部の両ベルトの中に同郷に熱が伝達されるように
するためベルトと鋳造すべき製品との接触が中断されな
いようにする目的でベルトｆ藺造領域中の鋳造すべき金
栖の面と接触し７続行させるということである。 ψ６図、第７図および第８図に示すように、両ベルトが
凝固しつつある溶金と確’４　Ｋ　接触［、続けるよう
にするには、上部バックアップロー・う１３３は鋳造領
域Ｃを横断する方向に曲がるようにたわみ可能につくら
ねるのに対し、て、下部パック了ツブローラ３４は堅固
に固着して配設される。それぞれのローラ軸６３と６４
は共に中空である。上部ローラ６３は皆ｇ浩領域Ｃの全
幅にわたって連続で、中空で、しかも予定の曲がり性を
もつようにつくられている。下部ローラー１０１１６４
　ｆ′ｉ分割型であって分割型内軸６６（ψ７図および
第８１シー）を具備するが、これらの内軸はその各分節
の両端に、１１１ おいて支持部材５０．・・・′１により支持されている
。 かかる鋳造機１０あ代表的な据付けの場合、鋳造しよう
とする金纏または合金の蕾度と下向き１頃斜角のそうし
ようとする角度は指定される。ゆえ１ に、「ヘッド」、すなわち鋳造領域Ｃの全長にそった任
意の所定位置にあるバックアップロールの所において溶
金がベルトに対して及ぼす圧力は予言可能である。また
単位長さにつじて均一の負荷を受けている一様な断面の
けり（すなわち、谷中空ロール軸６３）のたわみ性はそ
のはりの自由長の４乗の関数である。このように当位長
さ当たり（１）　均一　負ｉが各バック了ツブローラに
対して及ぼこれるということが、鋳造領域Ｃ中の圧力（
「ヘッド」）の特性であるから、第６図に示すような幅
広型間造機の連続する、中仝上部ローラ】３３は中間支
持体５０を有するＦ部ローラ３４よりもずつとたわみや
すｔｎ（曲がりやすい）、。 それゆえ、端だけで支持されている上部ローラ１３３は
予定の曲がり性をもっていて、かかるローラに対する荷
重は予め定められる。したがって。 鋳造領域の全長にわたって取った各位置において各上部
パック了ツデローラに生じる曲がりは予め定められる。 たとえば第６図に示す上部キャリッジＵのようなある１
つのキャリッジの可撓性ペル２ 上支持装置がつくり出すことのできる崗造製品の一表面
の呈する全体としての張出しを抽１賞（すなわち相殺）
するためには、堅くされたベルト支持装置の凸状バック
アップ配置を第６図に示すように対向するキャリッジ中
に設ける。この対向するキャリッジ、たとえばＦ部キャ
リツソし中の堅、′されたベルト支持装置の凸状１己置
は曲がり可能な（上部）支持装置の予定の凹面曲率と略
々釣合うことのできる凸面曲率で予め定められる。それ
ゆえ、鋳造製品は一般にぞの′全長にわたって均一な厚
みに鋳造されて囁かばかりの横断面曲率を有することに
なる。 第６図に示す横晧面曲率は酸１明のため誇長されている
ことに注意されたい。鋳造製品の喀みが概ね均一だとす
れば、この僅かばかりの横断面曲率Ｆｉ後に圧延操作を
行なうことによって無害に除去される。 要約すると、一方のキャリツノのたわみやすく曲がりや
すいベルト支持装置がつくり出すことのできる張出しの
補償機能は鋳造機中に児全に組込まれているのである。 所望のたわみ性およびこれに応じた外形を示す堅さはど
ちらのギヤリッジに組込むこともできるけれども、好ま
しくは上部キャリッジのベルト支持装置の方を第６図に
示すようにたわみやすくする。換言すれば、たとえば上
部キャリッノのたわみ自在に拘束されたベルト支持装置
がつくり出すことのできる横方向の張出しくｆ−’Ｆ部
キャリッジの固くされた、凸状の外形を有するベルト支
持装置によって相殺し補償することができる。この方法
において、鋳型の可撓性と製品の一定厚みとは共に保持
される。張出しのかかる補償ｆ−１，＠造機中で稠造の
進む方向にそって漸増するようにすることができるが、
これはこの方向に溶金のヘッドが増加するのに対応する
と共にたわみやすい支持装置のたわみが前記ヘッドの増
加の結果として漸増するＩ／）に対応する。 この支持装置のたわみ性は空隙、すなわち熱絶へ 縁性空隙の発生をＩＹｉ市するばかりでなく、バックア
ップ装置のたわみやす一部分によって及ぼされる力はベ
ルトの接触性と伝導による熱伝達性とを５ 有効かつ制御自在に維持し、その上がかる熱伝達を比較
的均一なものとし、そのため崗造を進める上で良好な結
果が得られるようにする。 Ｘ′ ７′ ／ ７／ ／ 、：； ６ 第６図、第７図および第８図を参照して上に述べたこの
方法の基礎に横たわる概念の特徴を概説すれば強制的支
配を企てようとするよシはむしろ［説得」を行なうもの
と言えよう。 下部ベルトの予定の凸形配置をつくるために、予定の厚
みの堅いスペーサ６２（第８図）が堅い通液管３８と分
割型ローラ３４を支える中間支持部材５０との間に配役
される。第８図に示すように、分割型内軸６６の隣接区
画の隣接端は支持部材５０によって保持される。一方の
軸塙はソケット６５を有し、このソケットが内軸６６の
隣接区画の縮少直径端を受入れている。ころがり軸受６
７が下部パラファツジローラ３４の中空軸６４の隣接区
画の隣接端の内側に配設される。これらの軸受６７は止
め輪７１によ如固看されたスイーサスリーブ６９によっ
て内部層に当接して保持され、またグＩＪ　　ｆを保持
するための空隙を杉成するより小さい重陽のスリーブ７
３が設けられる。 支持部′＠５０に設けられた切欠中Ｉ◆７６を利用して
内軸６６の区画のソケット端を支持部材５０から取外す
ことができ、他の支持部材５０においても同様に行なう
ことができるので、必要に応じて分割型内軸を閲々にキ
ャリッジから取外し交換するのかり能でろ、る７ 第６図と第７図で注意しておきたいことは、上部フレー
ム１９と１部フレーム２１に配設されたソケットには固
定短軸７０が挿着されていること、また上部パラファツ
ジローラ１３３と下部バックアップローラ３４０両端に
固着された軸受５９は各ローラの軸線がたわんで短軸７
０の中心軸との一！しなくなったとしても各ローラを自
由に回転させるようにする心合せ軸受であることである
。 また注意しておきたいことは、パツクア′ツブロー２の
曲がり性は同ローラの支持されてない区間の長さの４乗
の巾（へき）の関数でおることを考慮すると、第６図に
示すような幅広型鋳造領域Ｃの場合、端だけで支持され
ている一部片型可撓ｐ−ラ１３３の曲がり性は望ましい
とする所望のはね定数値よりも大きくなるはずであるが
、特にこれは鋳造機の下流で溶金０１−ヘッド」圧がよ
り大きくなっているような位置においてはそうである。 バックアップローラの中空軸６３の直径を適度な１を超
えて大きくすることによってバックアップローラの曲が
り性を減らす（すなわちバックアップローラのばね定数
を増やす）ようにするととは実行不可能であるが、その
理由はこれらのバックアップローラは適当にベルトを支
持するため鋳造領域にそってその縦方向に接近した間隔
で配設しなければならないことによる。中空軸の直径が
大きすぎるとローラの間隔を接近させる条件と抵触する
。 したがって、幅広型鋳造領域Ｃの場合、有効曲げ性を制
限する（すなわちローラー３３の有効けね定数を増す）
ためには外部に設けた装置９８．１００（第９図）を使
用しなければならない。ロー２のたわみ性をこのように
変える目的で、回転する外股バックアップ軸受１００を
前記ＯＴ撓性パ・：。 ツクアップローラー３３のすべてに対してローラ軸６３
に接近させ、しかもこの軸の外側に配設しなけれｄなら
ない。前記軸受は１つの位置につき１つ取付けられたロ
ーラ車のような様式で前記ローラ軸６３と当接して回転
することがでさる（第９図参照）。 それでもなお外部からたわみ性を変えるこの手法はバッ
クアップローラの弾性的げを意図して顕著に制限するも
のではない。なぜならばバックアップ装置の何らかの絶
対的堅さのために所定コースから外れた、所定時間より
も早く凝固する溶金が装置を通過することによって同装
置が損傷を被るからである。前記ローラ車形外設バック
アップ軸受９８がそれ自体で鋳造領域から喘れてたわむ
ことができるようにするため前記軸受を弾性的に取付け
ることにするのが好ましい、すなわち、ローラ車９８を
ブラケット９９に挿着し、こんどはこのブラケット９９
を堅い通液［４６に固層された弾性取付部材１００の十
に載着する。この弾性取付部材１００はＦＦｒ望皆０コ
ンプライアンスが得号。 られるようにリブ付き□、すなわち段つきゴムによって
形成される、かかる弾性取付部材１００はバックアップ
ローラー３３のたわみによる偏倚運動９ を予定の１にまで多少とも減らす、すなわち止める。か
かる取付部材１０００弾性は溝つき、すなわち段つきゴ
ムを接層してサンドイッチ状にしたパッド、もしくはブ
ラケット９９の取付ぎルトにＩＪｌ付けられたベレビル
（Ｂｅ１ｌｅｖｌｌｌａ　ｌ　型円錐コイルはねによっ
て得ることができる。このようにして取付けられた回転
するバックアップ用ロール車９８は鋳造機に溶金が装填
されていない時それぞれのバックアップローラ１３３の
軸６３に接触することもあるし、接触しないこともある
が、これは特定の使用法および特定のバックアップロー
ラ１３３の取る’ＦＩ５！の位置に応じて変わる。 必要に応じて、凸形に曲がった堅いバックアップローラ
３４０対向対の剛性を僅かけかり減らすために、僅かに
コンブライアントなスペーサ１０１を支持部材５０と堅
い下部通液管３８の間に挿入する。凸形に曲がった、堅
いバックアップローラ３４の鋳造区域Ｃに対する相対位
置をＩＥ確に予定されたものに間違いなくするためには
下部キャリツノのフレーム２１と下部通液管３８と縦方
向の０ 支持部材５０とは実用的に可能な限り堅くつくられる。 所望の曲がり性を予め定めることを包含する方法と装置
についてこれまで記載してきた。こんどは、自在に調節
可能であり、鋳造機１０が運転している間でさえも調節
可能な方法と装着について述べることにする。 調節可能な力をまず鋳造ベルトについで鋳造領域Ｃに加
えるためたわみやすく、曲げやすいバックアップローラ
１３３を弾性的に曲げる目的で第１０図乃至第１５図と
第１７図乃至第１９図に示されているように、大きさが
略等しく方向が相反する力対すなわち１＾力を曲げやす
いバックアップローラ１３３の回転しない、レバー状の
短軸延長部分６８に加える。 第１２Ａ図に示すように、曲げやすいバックアップロー
ラ１３３はこのローラの大きな端部分に内股された軸受
組立体７７の中で軸方向に離して配設された１対のころ
がり軸受６７によって短軸延長部分６８に連結されてい
る。２つの軸受６７はスベ′−サスリーブ８３により軸
方向に離されて短軸延長部分６８を堆囲む内スリーブ８
５に取付けられている。これらのスリーブ８３と８５の
間の間隙は２つの軸受６７用のグリースを保持するのに
使用される。 レバー状短軸６８の有効転心（すなわち支点）をつくる
ためそれぞれのキャリッゾのフレーム１９（場合によっ
ては２１）のドリル穴に挿入され、止め偵じ７４で保持
され、しかもレバー状短軸６８の支点として働く内部層
８６を有する硬化ｘ７ンレス鋼のカラー、すなわちハウ
ジング７２が設けられ乙。それ故に、短軸レバー６８の
外端をｆＡ節自在に動かすと偶力〔すなわち曲げモーメ
ント）がたわみやすいバックアップローラー３３に加え
られてこのローラを１み通りに曲げる。支点は実際は６
８にあるが、有効転心は短軸レバーの軸線上の８６Ａの
位置にあるものと考えられる。 ・・：：１： 大きさが略等しく向きが反対の偶力（曲げモーメント）
がこのたわみやすいローラの反対側の端にも加えられる
。レバー６８によって曲げやすいローラ１３３の両端に
加えられた偶力（曲げモーメント）のおかげで、ローラ
の全長にわたって一定のモーメントが加えられる。すな
わち、もしもとのローラ１３３が何の拘束も受けず自由
であったとすれは同ローラの中心軸は曲げられて円弧と
なるはずである。短軸は本例のようにしないで、第１０
図と第１１図に示すように、ローラ軸の中にまで延びて
ローラを貞通ずるようにしてもよい。 第１０図に示すように、曲げやすい上部バックアップロ
ーラ１３３用の短軸レバー６８はその外端に連結された
作動レバー７８を有する。かかる作動レバー７８はどち
らも鋳造機のフレーム１９に内股きれたソケットに螺入
する水平配置の締付けねじとして示されている調節装置
８０によって駆動される。短軸レバー６８はカラー、す
なわち・・ウソング７２により設けられた支点８６を有
する・　　　　　　　、、、：′ 下部バックアップローラ１３４は曲げ”Ｔ能で、芯合せ
ころ軸受５９と固定短軸７０とを有する。 鋳造領域Ｃ甲の溶金のほとんど全てが凝固してい３ る同饋域のＦｆｉ部分において、たわみやすいバックア
ップローラ１３４は鋳造製品の厚みにならっている。そ
れ故に、調節値＃８０の調節は鋳造領域Ｃのｆ！＠面曲
率を有する弧を形成するようにすると共に１２と１４の
両ベルトに製品を抱締めるようにさせて凝固しつつある
製品の上と下の両面上の区域にわたって良好で一様な熱
伝達が達成されるようにする。 溶金の多くがなお溶融している、鋳造領域Ｃの上流部分
と中央部分において、溶金の［ヘッド１はたわみやすい
下部ローラ１３４の予め定めることの可能な曲げを起さ
せる。従って、バックアップローラの曲げ調節装置８０
は上部ローラに向かい合ったＦ部ローラ１３４の予定の
予期された曲げに相当する曲げを相次ぐそれぞれの上部
ローラ１３３につくるようにはじめは調節される。鋳造
機の操作員はその動作中にａｌ１節ｉ工能なそれぞれの
バックアップローラの位置において鋳造領域Ｃの形状を
さらに変更するため調節装置８０のｖ４＃ｉを必要に応
じてその上に行なうことができる。 ４ 鋳造領域Ｃの上流部分および中央部分において、各ヘリ
堰２８に近いへりの厚みに比して中央部分の近くの厚み
がごく僅かけかり厚いような鋳造領域Ｃの横断形状を生
じるようにするため、必要に応じて、調節可能なローラ
１３３の曲げを下部ローラ１３４の予期された予定の曲
がりよりも僅かけかり小さくすることができる。このよ
うに中央部分を僅かけかり厚くすれば鋳造製品の中央部
分の、後に起きるはすの収縮を袖償することができる。 鋳造製品は凝固してその凝固温度以下に冷却きれるから
である、 第１１図に示す、バックアップローラを曲げる装置と方
法は第１０図に示すものと類似していて、その相違する
点は短軸レバー６８の円錐チー・千を付づれた外区画と
このレバーの円筒状内区画との接合線によって支点８６
が形成されるということにある。したがって、硬化ステ
ンレス鋼の・・ウソング、すなわちカラー７２は内部層
を有せず、この・・ウゾング、すなわちカラーはフレー
ム１９の側壁を超えて外に延びている。調節値＃８１は
垂直に延びた機械ｑじてあって、その軸部は円部形カラ
ー、すなわち・・ウゾング７２の壁体に穿設された穴を
葭通してｔ方に延びる。この調節楡じ　　。 ８１は短軸レバー６８の円錐形外区画の外端に穿設され
た拘じ穴に螺入される。ゆえに、２本の調節ねじ８１を
締付けることによって、曲げやすいバックアップローラ
１３３の中心軸は下に曲がり鋳造領域Ｃに向かって凸形
になる。 第１２図と第１２Ａ図に示す、バックアップローラを曲
げる装置と方法は第１１図に示すものと類似していて、
その相違する点は調節装ｊｉｆ８２が（第１１図の）ｈ
じ８１よりも長いＩλじてあり、従ってこの調節装置に
はコンプライアンス装置８４が含まれているということ
にある。このコンプライアンス装置１１１８４はねじの
軸部を取囲む圧縮ばねによってつくられ、このけ負はね
じ８２の頭部の下にある座金と円図形・・ウピイグ、す
なわちカラーの壁体に載置された嘔金との間で圧縮され
る。ねじの軸部のねじつき下端は短軸レバー６８の円錐
形外部の外端に穿設されたねじ穴に螺入する。ねじ８２
の調節効果を変えるこのコンプライアンス装置８４を含
むという利点のなかには、第１０図と第１１図に示す直
接（コンプライアンスをもたない）調節装置で得られる
よりもより小さい勾配の調節が得られるという事実から
生じる利点が含まれる。換言すれば、輸じ山のピッチが
同じだとすれば、Ｑじ８２を所定着だけ回転すると、ね
じ８１または８０で得られるよりも小さな曲がりがロー
ラ１３３の中心軸に関して得られる。けね８４のコンプ
ライアンスはその範囲が短軸６８を介してそれぞれのげ
ね８４に結合された（もたらされた）ローラ１３３の曲
げのコンプライアンスと同程度になるように定められる
。鋳造領域にそった諸位置においてローラ１３３の曲が
り全それぞれに比例してより大きくすることが１まれる
ような場合には、若干堅めのけね８４が便用される。　
　　　　　　　′：１・ これらのコンブライアント装置８４を１史用することの
別の利点は、早めに凝固した金属塊がベルト１２と１４
の間隔よりも大きな寸法を肩する鋳７ 造領域を通過する場合に、コンブライアント装置は鋳造
ベルト１２がたわむ、すなわち屈するのを許容して損傷
が生じるのを回避することにある。 第１２図において、支点８６は短軸レバー６８上の円錐
／円筒の接合線によってつくられる。第１２Ａ図におい
ては、前述のように、この支点はカラー、すなわちハウ
ジング７２中の内部肩によってつくられる。そうするの
が望′ましければ、第１２Ａ図に示すように、ねじ８２
の軸部のねじを切った下端はハウジング、すなわちカラ
ー７２の壁体に穿設された第２の穴を胃通して−Ｆ方に
延びる。従ってこの場合は調節ねじ８２の調節された位
前の不注意による１−ずれ動き」を阻止するため調節可
能な止めナツト８８が使用される。 第１５図に示すように、バックアップローラの曲げ調節
の遠隔制御を行なうため、流体圧作動式ピストン形シリ
ンダユニット９０が設けられていて、このシリンダユニ
ットのピストン桿９１は短軸レバー６８のそれぞれの外
端に枢看される。ピストン形シリンダユニットのピスト
ンを作動させ８ るためピストン形シリンダユニット９０の上端と下端に
接続された、流体供給用の１対のパイプライン９２が設
けられる。これらのユニット９０は油圧ユニットである
のが好ましいが、そうするのが望ましければ空気圧シリ
ンダユニット９０も使用できる。 空気圧作動ユニットを使用すればシリンダ９０内の圧縮
空気の圧縮性のおかげで同ユニットに固有の性質として
コンプライアンスが備わることになる。作動流体として
油圧油を使用するときには、遠隔制御装置にコンプライ
アンスをもたせるため、ピストン形ンリンダユニット９
０中の所望の圧力−この圧力はバックアップローラの予
め定められた所望の曲げに相当するーに設定された圧力
、１１節弁から逆止め弁が省略される。 これらのシリンダユニット９０を作動させると、同ユニ
ット９０はピストン桿９１を上に引張り、それによって
ローラ１３３の軸を鋳造領域Ｃに向かって下方に凸形に
調節自在に曲げる。それぞれの曲げやすいバックアップ
ローラ用の制御ユニツト９０の圧力値を指示する指示針
を含む制御車（図示せず）が操作員の部着の近くに配前
される。 操作卓の指示針は各ローラー３３の中心軸の中点の直線
からの制御された曲がりを指示するため１／１０［１０
インチまたは１／１００ｇｏ＋の単位で較正されている
。換言すると、鋳造領域Ｃにそって配設された相次ぐそ
れぞれの曲りやすいローラー３３用の相次ぐそれぞれの
ユニット９０の対の圧力は独立して制御することが可能
であって、それぞれのローラの曲がりの１の全体は操作
車の指示針で読取ることが可能である。 襖１４図に示すような、バックアップローラ１３３を調
節自在に曲げる方法と装置はコンプライアンスばね８４
がたわみやすいバックアップローラー３３を曲げるため
の調節Ｉλじ８２と共同するようになっている、第１２
図と第１２Ａ図に示す方法と装置に煩似している、Ｆ部
バックアップ・・・１ ０−ラ３４は堅い横フレーム部材３８に載設された縦補
強部材５０を備えた堅い３分割形構造である。このフレ
ーム部材３８はたとえば前に述べたように冷却剤用通液
管であってもよい。上部バックアップローラー３３は：
調造領域Ｃに向かって凸状に曲げられている。 上部ベルト１２に真直な横断面形状を有する、堅く支持
されたベルト１４と対向する凝固しつつおる溶金を抱締
めさせる目的で、曲げられたローラー３３の軸に鋳造領
域Ｃめ中間部分に向いたより平坦な（より長い曲率半径
の）弓形曲率をもたせるため、中空の曲がりやすいロー
ル軸の中間部分９６の直径はロール軸の端部分９４より
も大きくつくられる。この中空ローラー３３の内孔の大
きさは一様である。それ故、ローラ軸の中間部分９６の
壁厚は端部分９４の外洋に対して中間部分９６の外洋が
相違する以上にその壁厚に比例して増大せしめられる。 （ある長さの中実円形軸の曲げに対するステイフネスは
この円形軸の外径の４乗の巾（へき）に比例して変化す
ることに注意さ１１１ れたい。）従って、中空の中間部分９６のステイフネス
は曲げに際して同部分の外形の４乗以上の高次の巾（へ
き）の関数として変化する。その結１ 果として、この中空軸の中間部分９６はその外径が比軒
的小さく増したとしてもその端部分９４に比してステイ
フネスの比較的大きな増分を生じる。 ９４と９６における直径の違いが説明のためこの第１４
図と第一１５図では誇長されていること、またローラ１
３３の曲がりも誇長されていることに注意されたい。鋳
造領域Ｃにおける凝固しつつある製品はへり堰２８の高
ざに対し僅かに収縮しているように第１４図と第１５図
には示されている、（鋳造製品が冷却し収縮しつつある
はかりでなく、へり堰２８における中実の金属ブロック
もまた加熱されつつあって膨張しつつある。）膨張する
へり堰２８に対する鋳造製品の収縮はそのへり９７の一
ト面において誇張して示しである。ロール軸の、よりた
わみやすい端部分９４を備える目的はへり堰２８にでき
るだけ接近して上部ベルト１２に収縮しつつある鋳造製
品を抱締めさせるためバックアップローラ１３３を下方
に曲がるようにすることにある。 バックアップローラ１３３を曲げるための第２ １５図に示す方法と装置は前に第１４図で述べたものと
類似し２てＩ／′するが、相違１．ている点は遠隔制御
可能な流体圧作動式ピストン形シリンダユニット９０が
使用されていて、それにより第１３図に関連して説明し
たようにそれと類イυの動作および制御上の利益が得ら
れるということＶＣ，ｆｉる。 第１６図において、鋳造領域は下流端、すなわち出口端
３１に向かって選択的にチー・ぐを付されたように示さ
れている。鋳造領域は「Ｃ父はＣＢ」。 として積繊を付されているが、これはこの＠造領域が第
６図、第９図ハキ第１５図、第１７図、第２０図乃至第
２４図に図示するように比較的１隔広のものであるか、
それとも第１８図と第１９図に図示するように棒状製品
を鋳造す１．ため比較的狭く、かつ高いものであるかを
区別するためであるへ（液状の）溶融鋳金は点を打って
１２５　Ｋ示しであるが、（凝固した）凝固鋳金は斜め
の・・ツチングを施して１３５に示しである一鋳造製品
Ｐは適当な運搬装置ｉ（図示せず）により支持されて鋳
造機の出口３１から排出され、また次の冷却装置（図示
せず）が鋳造製品Ｐを同製品が鋳造機から用たらできる
だけ早く冷却するために使用されることもｊ７ばしばあ
る。 凝固［７つつある鋳金１３５の溶融１．た内部領域１２
５は枦当の距離を下流に向かって加れ糾けて出口３１に
近づき、さらにこの出［Ｉを超えて媚びる。この内部溶
融領域１２５は溶融芯、すなわち「液芯」まｆＣ，は「
液溜り」と呼ばれることがある。 一般的に頁って、鋳造製品Ｐの所定の厚みに対して、鋳
造機１０が速く運転１゛ればする程、＠造製品の内部の
液溜り１２５＃ｉいっそう下流に姫ひることになる。液
溜り１２５が出口３１を超えて下流に延びるような場合
には実際士必ず次の冷却が行なわれる。。 鋳造領域ＣまたけＣＢは縦方向に分割されて上流部分す
なわち上流帯域１０２．中央部分１　ｆ）　４すなわち
中央帯域１０４．および下流１部分すなわ・１：： ち下扉帯域１０６を形成するように図示されている。こ
の上流部分すなわち上流帯域１０２において、堅いバッ
クアップローラ１３４とたわみやすいバックアップロー
ラ１３３Ｇま鋳ｉ告−’　ノ１　ト１２と１４を一般ｒ
（平行に保持するーこの上流帯域１ｃ）２においては、
鋳造領域のへり部分に比！、て（横断面で見て）ごく僅
かに過剰な１呻み（張Ｈ−１１，）が鎖造領域Ｃせた（
Ｉｃｓの横断面の主中央１区域にｌ形成される（すなわ
ち、鋳造領域Ｃ捷たけＣＢの横断面の形状は鋳造領域の
主中央区域にわたってど〈僅かげかり厚めになっている
）が、これはへり堰に隣接しｆｃ鋳金１３５のへりＣｔ
この鋳金の主中央区域よりもより迅速に凝固、冷却する
傾向があって、それ故これによって後に起きる。この（
横断面で屋での）主中央区域の収縮を補償するようにす
るためである、 鋳造領域Ｃ’ｔ’ｆｒ、＊ｒ　ＣＢの縦断面で見た中央
部分。 すなわち中央区域１（）４は僅かばかり下に向かって収
束し始める、すなわち鋳型の間隙はたわみやすい上部バ
ックアップローラ１３３捷たは１０７（第８図）と対向
し、かつこれと供働する緊い下部バックアップローラ３
４またはたわみや−１い下部バックアップローラ１３４
捷たはたわみやすい５ 下部バックアップローラ１０８（第８図）ＶＣよってテ
ーノｅを付されている、 タワみやすいバックアップローラＶまこれまで６己載し
たような種々の方法と装置、もしくはこれから記載しよ
うとする種々の方法と装置のうちの１つまたは１つ以上
を（方法と装置の１つを単独に使用するか、それともい
くつかの方法と装＃を組合わせて）使用することによっ
て曲げられ、調節され、そしてその（前記たわみやすい
バックアップローラの）ベルトの断面形状の配置を制御
するようにされる。種々の帯域１０２，１０４．１０６
にわたって付された縦断面で姑だチー、ｅは両ベルトに
凝固しつつある溶金１３５を抱締めさせるため及び所望
の寸法と所望の均一な冶金学的性質を吃った鋳造製品Ｐ
を生産するために望ましい梅々の横断面形状を得る目的
で変えることができまたその目的に使用することができ
る。 鋳造領域ｃ−またはＣＢの縦断面で見た下（Ｍ部分、す
なわち下Ｉ＃帯域１０６において、ベルト１２とベルト
１４は中央帯１０４に比して増したチー・母６ で収束するが、このチー・やはたわみやすい上部ローラ
１３３捷たは］０７（第８図）と対向してこれと供イ動
する堅い下部ローラ３４またはたわみゃすい下部ローラ
１３４捷たはたわみやすい下部ローラ］　０８　（第８
図）によって得られるものである。 ベルトに対する［ヘッド１圧の効果は凝固した鋳金１３
５の分量が（内部溶融領域であって「液芯」とも呼ばれ
る）液溜り１２５０分量に比べてどれ位かということ、
鋳造機１０の運転速度、溶金１２５の密度ｃ単位体積の
重量）、製品Ｐの全体とｊ〜ての厚みといった諸因子に
応じて帯域１０４で最大になるようにすることもできる
し、また帯域１０６で最大になるようにするこ々もでき
る、必要に応じて、帯域１０４と帯域１０６の縦断面で
見て下流に向かって付けられたチーｉ＋は上部キャリッ
ジＵｆ下部キャリッジＬに向かって僅かばかり下流方向
に収束させることＫよってこのチー・母の一部を付ける
ことができるが、そうするにはコンゾライ了ントな厚み
スペーサ（第２６図）普たけ１２８（第２７図）′ｆ堅
い厚みスペーサ１７（第１図）Ｋ代えて出口端３１の近
くで上部キャリッジフレーム１９と下部キャリツノフレ
ーム２１のそれぞれの側面部材の間に挿入する。ゆえに
、堅い厚みスペーサ１７は上流端１１の近くで使用され
るのに、コンゾライアントなスぜ−サ１２】（第２６図
）または】２７（第２７図）は下流端３１０近くで使用
される。従って、上部キャリッジＵの下流端は上部ベル
トの区域に対して作用を及ぼす液溜り１２５の「ヘッド
」圧の上に「浮く」ようにされていると成る意味では言
うことができる。 第１７図において、遠隔制御可能な流体圧作動式ピスト
ン形シリンダ９０Ａが本質的には大きさが等しく向きが
反対の偶力（曲げモーメント）をそれぞれの曲げやすい
下部ローラ１３４と上部ローラ】３３に加えるためそれ
ぞれの短軸レバー□・：１ ６８の間に連結されている。ピストン桿９１がそれぞれ
の下部短軸レバー６８に着脱自在に枢着されている。 円周隆、ト己すなわちフィン５５が＠造領域Ｃのへりの
近くの５５ＡＣ第１７図）ではより接近した間隔で配置
されているように図示されているが。 それによって操作員はへり堰２８をフィンに密接させて
配置することが選択随意にできる、フィン５５Ａはへり
堰の配置されている場所でそれぞれのベルトを堅固に支
持するため比較的密接しているのが０捷しい。 第１７Ａ図に示す変形実施態様において、へり堰２８に
対向した密接間隔のフィン５５Ｂは同じバック了ツデロ
ーラの、鋳造領域Ｃに対向した他のフィン５５に比べて
縮少した直径を有する。これらの縮少直径のフィン５５
Ｂはより１自径の大きいフィン５５にそれぞれのベルト
１２と１４を内に向かって押圧させ、その結果としてこ
れらのベルトに凝固しつつある溶金をへり堰にできるだ
け接近したへり９７において抱締めさせるようにする０ 縮小直径のフィンを備へた。第１７Ａ図に示すこの実施
態様は帯域１０６（第１６図）において９ 有利に使用できるが、必要であれば帯域１０４（第１６
図）においても使用できる。縮小直径のフィンを備えた
、この実施態様はたわみやすさを増した。ローラ軸の端
部分９４（第１４図と第１５図）と共に有利に使用する
ことができる。 第１８図と第１９図は棒状製品の鋳造を示す、それ故鋳
造領域は「Ｃ８」で標識されている。 （凝固した鋳金１３５の）内部液溜り１２５が図示され
ているが、この液溜りが第１９図でより小さく示されて
いるのは第１９図は第１８図よりもさらに下流で見た断
面図だからである。比較的厚い棒状製品が鋳造されるの
で、へり堰２８は前に説明した原図面の場合よりもその
高さを高くしである□ 凝固（〜た溶金（第１９図）の収縮間隙９７を補償する
ため、上部および下部の曲げやすいバック了ツｊローラ
１０７と１０８の大きな端部分７９Ａ（第１９図）はそ
の直径が通常の寸法のフィン５５よりも小さくし２であ
る。にれらの大きな端部分７９ＡＫは冷却剤をベルトに
そってかｔしてや０ るための１本以上の溝１２；うが含まれる）。こうして
へり暖のｌす［に生じたベルトの間隙による空所はフィ
ン５５にベルトを僅かばかりたわませ、こうしてこのベ
ルトにへり堰２８に隣接した（＠金１３５の）′＼すに
おいて収縮間隙９７が最小になるように収縮しつつある
製品を非常に有効に抱締めさせる一事実、レリーフをつ
くるために縮小直径を用いるこの技術によってローラの
曲げ、すなわちデー・その付与を下流で有効に使用する
ことが可能になる。 第１８図におｈて、大きな端部分７９はフィン５５と同
じ直梅を有するように図示されている８支点８６′ｆ−
設けるため、ローラ軸の・・ウノング７２はそれぞれの
キャリッジのフレーム１９および２１の側面部材から内
方に突出し、とのローラ軸のハウジングは硬化ステンレ
ス鋼のリングインサートで形成された内部層を含む。 ローラ１０７と１０８を曲げるための遠隔制御可能な流
体圧作動式ピストン形シリンダユニット９０Ｂは下部短
軸レバー６８の両側に配設されたシリンダ対である。換
言すると、このシリンタ゛対はレバー６８の上にまたが
っている。シリン〃゛（のこれらの対は下部短軸レバー
６８の外側ピボット支点を形成する硬化ステンレス鋼の
リングインサート１２９を備えたヨーク構造体１２７に
よって連結はれているーピストン桿９１の対もまた上部
短軸レバー６８の外側ピボット支点を形成する同様のリ
ングインサートを有するヨーク構造体１３７によって連
結されている。短軸レバー６８の上にまたがって乗るこ
との利点はより長いシリンダユニット９０Ｂを使用でき
るということにあり、これは鋳造厚さの範囲を拡げるた
めにより好都合である。大きなてこ比を持ち、より重い
部品を使用するようＫＡ、て食いした設計の利点は狭い
鋳造製品に対してより有効なローラの曲げを行なうこと
が可能なことにある。大きさが等しく向きが本質的に反
対の力対すなわち１＾力（曲げのモーメント）・：１ が上部および下部の両ローラ１０７と１０８に対し好都
合に加えられて上部および下部ベルトの対称な断面形状
が得られる。 こねまで述べて専た諸実施態様においては、ベルトの形
状およびベルトの接触の制御はたわみゃすいバックアッ
プローラ１３３．１３４．１０７゜１０８を種々の方法
で直接に曲けることによって主として行なわれてきた。 第２０図に示す別の装置は比較的堅い構造用フレーム部
材１１２の弾性的げの利用を含むものであって、このフ
レーム部材１１２は側桁・部材５２によって前記フレー
ム部材に取付けられた比較的堅いバックアップローラ３
３を備える。したがってこれらの分割型ローラ３３もま
た全体とし弓形の形状をとるようにすることができる・ 第２０図において、横フレーム部材１１２、これはたと
えば通液管などのフレーム部材であってよい、は堅く曲
がることが可能である。横フレーム部拐１１２はその両
端に直立腕１１６含有する。 ねじを切った両端に・締付はナラ）１１５ｆ備えた横棒
１２０が上部キャリッジＵのフレーム１９に内股されて
いる。この実施態様ＶＣオいて、ナツト１１５を締付け
ることによってフレーム＋Ａ】１２３ は曲げられ、しかもバックアップｏ−ラ３３Ｂこのフレ
ーム部材】１２に結合されていることから。 バックアップローラ３３もまたフレーム部材の曲けに相
当する量だけ曲がることになる。丁部バックアツゾロー
ラ１３４は溶金の「ヘッド」の圧力を受けて曲がること
ができる。 第２１図において、同図は第２０図と類似している、横
部材が堅くたわむことのできるフレーム部材１１２と一
般に平行に配設されている。この第２の部材１１０は第
１の部材１１２よりもよりたわみやすぐ、たとえばこの
部材１１０は曲がりやすい板ばね部材である。この第２
の部＠１１゜けセンタスペーサ、すなわちセンタブロッ
ク１４を中間に有する第１の部材１１２の両端にがルト
１９によって取付けられる。がルト１１９を曲がりやす
い板ばね部材１１０の両端で締付けることによって、（
第２０図において）側桁部材５２によりフレーム部材１
１２に堅く取付けられている分割型バックアップローラ
３３がそうするようＶＣ１第１の部材１１２が曲げられ
る。この第２の部材、４ 第２の部材は第１の部材１１２より本大きいかわみ性を
有する。を利用することによって、横７Ｌ／−ム部材】
１２の、より精密で、しかもより確定的な１曲げの微細
調節を、したがってまたバックアップローラ３３の配列
のより決定的な曲げを行なうことが１丁能になる。 第２２図において、速隔制＠１可能な流体圧作動式ピス
トン形シリンダユニツ）１１７がＦ部の堅くたわむこと
のできる横フレーム部材１１２の中心に取付けられたグ
ラケラ）　］　０９　Ｖｃ　１３９において枢着されて
いるが、この横フレーム部材１１２はたとえば冷却剤通
液管であってもよいし、あるいはそうでなくともよい。 それ故に１両端が１１３におけるフランツとサイドフレ
ゴム２１にダルト締めされた保持装置ｔ４１とによって
流面されている、この（黄フレーム部材１１２を曲げる
だめの遠隔制限可能な曲げモーメントが加えられること
になる。従って、部材１１２が曲がると、それに応じて
分割型の、堅く取付けられたバックアップローラ３４が
曲げられて、それらのローラがＦ部ベルト１４を鋳金に
対し押付けることになる。上部バックアップローラ１３
３は曲がり口■能であり、そのため上部ベルト］２は鋳
金、Ω上面と接触したま１でいる。 第２３図に示す実施態様においては、第２１図と第２２
にそれぞれに使用の横フレームを曲げる７ 方法と・湊首の組合わせが利用される。従って、上部パ
ック了ツデローラー１３は曲がることがＩＪＴ能である
。ド部フレーム部材１１２に堅く取付けられた下部分割
型バックアップローラ３４は中心配置のシリンダユニッ
ト１１７の作動によってこれ渣だ曲がることが可能であ
る。このシリンダユニット１１７はたとえばｌルトのよ
うな取付装置１４３によってたとえば板ばね部材のよう
な、第２の、一般に半行で、よりだね泳やすい横部材１
１０に固着されている。なお、前記板ばね部材の両端は
捷た捕捉装置１４１によって捕捉これでいる。実際的に
は、この遠隔制御可能な装置１１７は、比較的によりた
わみやすい第２の部材１１０を引Ｆげつつ堅く、たわみ
可能な部材１１２を押上げることによって曲げを引出し
ているのである。 それ故に、第２３図の遠隔制御ｉ１可能な↓ニット１１
７は第１のフレーム部材１１２に堅く結合さ１、

【 れたローラ３４の１己醋を情密に制御するために、この
フレーム部材１１２の正確に制御可能な曲げを生じる。 ８ 第２４図は一般に第２６図にｆＡ似した、制御自在にロ
ーラ３４を曲げるための方法と装置を示すが、相違する
点は下部キャリッジのフレーム２１に取付けられた１対
の遠隔制御可能な流体圧作動式ユニット１１８が１１１
において第２の部材１１０の両端に枢着されていること
にある。スペーサブロック１１４が第１の中心領域と第
２の部材の中心領域との間に配役されている。 （第２５図について説明する。）腹数個の横フレーム部
材、たとえば、通液管を同時に曲げようとするためには
、揺れ腕１３６を縦方向に配設して、その上流端を上部
キャリッジＵのフレーム１９に設けられた支点１４２に
有効に枢着する。 遠隔制御可能な流体圧作動式ピストン形ンリンダユニッ
ト１３８をこの揺れ椀１３６の上流端の近傍においてフ
レーム１９に固着する。揺れ腕１３６とシリンダユニッ
ト１３ｆｌｊ：上部キャリッジＵの機内側と機外側の中
間に配設される。シリンダユニットのピストン＃９１１
はこの揺れ腕１３６の上流端を押庄して横フレーム諸部
材を鋳造領域に９ 対してド方に凸状に曲け、それによってそれぞれの横フ
レーム部材１４０に結合された上部バックアップ渚ロー
ラ３３のＦ方に凸の対応する配置をつくる。前記上部バ
ックアップローラに向かい合ったＦ部パックアツゾロー
ラ１３４は曲がることがｉ）能である。 それぞれの相次ぐ横フレーム部材１４０はその上流の部
材よりも僅かばかり余Ｈに曲げられるが、これはそれぞ
れの相次ぐフレ−ム部材１４０が揺れ腕１３６によって
そのピボット支点からさらに上流の位置においてその作
用を受けることによる。 ゆえに、揺れ椀１３６を介して作用を及ぼすシリンダユ
ニツ）１３８’に作動させることによ゛つて鋳造領域Ｃ
の、遠隔制御可能なチー・ゼが好都合に得られることに
なる。 コンブライアントな（弾性）Ｉ４みス被−サ（第２６図
）はヘッド１２２、Ｆ部キャリッジ２１のサイドフレー
ムに内股きれたソケット】４４と係合する位置決めピン
１２４を含む。この位置決めピン１２４は複数個のベレ
ビレ座金（円′准コイルばね座金）１２６をこのビンの
軸部に載せてヘッド１２２に螺入される。これらのばね
座金は位置決めピノ１２４の肩１４６によって捕捉され
る。 ヘッド】２２のＦ面はばね座金１２６が無荷重（応力を
緩和された）条件にあるときの、そのピッチすなわちス
ロープよりもより浅いピッチすなわちスロープをもった
凹円錐形１４８を有する。従って、間隙が形成されるこ
とになり、これらの座金はこの間隙が閉ざされるように
なる限界まで同間隙内でコンブライアントな（弾性的な
）たわみを受けることが可能である。それ故、凹面１４
８のスロープはこれらのばね座金のたわみを予定の限界
まで制限するストップとして作用する。 コンデライアントな（弾性）厚みスペーサ１２８（第２
７図）はヘッド１２２とソケット１４４に挿入された位
置決めビン１２４を有する。位置決めビン１２４は小１
１径の穴１５０に質入された小１ｕ径の植込ボルト１３
０によつ七一定される。堅くたわみ可能な板ばね１５２
はそれによって植込ボルト１３０の上に捕捉される。こ
の板ばね１５２のたわみは１３２の所にある１原間によ
って・制限される。サイドフレーム２１に設けられたソ
ケットに着座する１呆持ビン１５４はノツチ１５６と係
合してこの仮ばねをこＩ／）サイドフレームとＭ　方向
で一致略せる。 軸受Ｉ村立体７７（第１２Ａ図）は中仝円錐状短１紬を
使用してこの現軸が軸受６７を取囲み、こんどはこの軸
受がローラ輔６３の端部を取り囲むようにすることによ
って反転する（裏返しにする）ことができる点に注意さ
れたい。 また、第６図、第８図および第９図において。 横部材３８と４６は通液管以外の部材にすることもｉｌ
能である点に注意されたい。 特定の動作、副竜上の要求および環境に適合させるため
変えられた他の変更および１所ＩＦは当業者によって理
解されるはずであるから、本発明Ｆｉ説明の目的で選ば
れた実施態様に限定されるものと１１ 考えるべきでなく、したがって本発明の範囲は以Ｆの特
許請求の範囲に記載されているような、本発明の真の梢
神と範囲から外れることのないすべ１ ての変更と１疹正および特許請求の範囲に記載の諸段階
と諸要素の均等物′５ｒ包含するものである。

【図面の簡単な説明】

単１図は本発明を実施した連続峙造機の入口端すなわち
上流端の斜視図である。同図は沢ベルト型キャリッジの
前方であって同キャリッジの機外側を超えた外側の位置
から本発明の鰻造礪をながめたものである。 第２図は従来の涛造機の部分切欠、部分断面Ｖ面図であ
って、その双ベルト型キャリッジの機外側に向って・泥
めたものであり、予定の１頃斜角でＦ方に傾斜する鋳造
領域を示す。 第３図は冷却剤用通液管、バックアップローラ、鋳造ベ
ルトおよび側・１１を含む従来の鋳造機の双ベルト型キ
ャリッジの部分断面図であって、かかるバックアップ装
置、これに連結されたベルトおよび（開端区域を堅固に
形成する側堰を示す。 第４図はこの従来機のＦ部キャリッジの平面図であって
、ベルトおよび他の要素の諸部分は構造を明らかにする
ため切欠しである。 ２ 第５図はこのイ幾械の部分側面図であって第２図に比べ
て拡大しである。説明の１更官上１４造頑域は水平に示
しであるが、第２図に示すようにこの鋳造領域は下方に
頗斜しているものと解すべきである。 第６図Ｆｉ吻造頭域の横１析面図であって、戊い、上方
に凸状の弧にそって配列された分節を備え、上部ベルト
の土の０Ｔ開性のバックアップローラと対向する、Ｆ部
鋳造ベルトのＦの分節型バックアップローラを四〇−ラ
が前記両ベルト間の開端区域の内部から力を及ぼしてい
る溶金の圧力の上でとるはずの委で示す。 第７Ａ図４第７Ｂ図およ０−第７Ｃ図は一体の円周フィ
ンを備えた３分節型バックアップローラの拡大立面図で
ある。 第８図は分節ψバックアップローラの２つの分節の１４
接端を連結する装置を示す、箱６図の部分を濾らに拡大
した部分断面図である。 第９図は町祷性バツクアツゾローラのたわみ度の予め定
められた制ＸＩを行なうだめの、ＯＴ浦性パツクアップ
ローラ用、中間配置、叶１期性、たわみ抑止式軸受支持
装置を示す第６図同様の図である。 第１０図はベルトの形状と接触の制御ヲ上部バックアッ
プローラを横方向Ｆ方に曲げること、機械的凋節を行な
うこと、および下部バックアップローラを曲がるにまか
せることによって行なうような双ベルト晴崗造機の横断
面図である。 第１１図は別の機械的調節装置を示す、第１０図に図示
したような双ベルト型′西造機の横１新面図である。 第１２図はバックアップローラの機械的調節装置がコン
プライアンス部材を含んでいるような、第１１図に類似
の横１所面図である。第１２Ａ図は拡大図である１、 第１６図はＩＩＬ体圧シリンダを使用してバックアップ
ローラの曲げを行なう遠隔制御装置を図示する、第１０
図、第１１図２よび第１２図に類似の′１： メベルト型＃造機の横断面図である。 第１４図は鋳造すべき製品とのベルトの接触を開側１す
るため曲けられた上部バックアップローラの堅くされた
中央区画と共に堅く支持された上部バックアップローラ
全使用するＣとを示す双ベルト型、鉤造機の縦断面図で
ある。 第１５図はベルト接触圧調節値１ｄの遠隔制御装置の直
用を図示する第１４図の鋳造機の横断面図である１、 第１６図は鋳造領域にそって選択的にテーパを付された
鋳型の配置の１史用を図示する、鋳造領域の縦断面マＬ
面図である。 第１７図は浦８体圧シリンダを作動させる遠隔制御によ
って内向きの対称性曲げを一上部と上部の両バックアッ
プローラに行なわせる双ベルト型鋳造機の１置所面図で
ある。 第１７Ａ図は第１７図の方法と装置の変形態様である。 第１８図は鋳造すべき堰品の収縮前の鋳造領域を図示す
る棒型双ベルト式鋳造機の横断面図である。　　　　　
　　　１ｊ・ 第１９図は鋳造領域のド流部分におけるベルトの接触圧
を維持するためバックアップローラの曲５ Ｖｒ′ｆｒ生じはせるピストン桿の作動を図示する、収
縮が起きてしオつてから後の第１８図に示す棒型鋳造機
の横断面図である。 第２０図は構造用フレーム部材の曲げを図示する幅広型
鋳造機の横断面図であるが、このフレーム部材はかかる
部材により支持されたバックアップローラの曲げを行な
わせるためのものである６第２１図はより堅いフレーム
部材を曲けるためいっそう曲げやすい（コンプライアン
スのより大きな）部材を利用する、第２０図に類似の幅
広型＠造機の横断面図であるが、この曲げやすい部材は
かかるフレーム部材の曲けのより微細な（いっそう精密
な）調節を行なわせるためのものである。 第２２図は下部フレーム部材の中心に連結された遠隔作
動可能な流体圧シリンダによるかかるフレーム部材の曲
けを図示する幅広型鋳造機の横断面図である。 第２３図はコンプライアンスのより大きな部材とかかる
部材の中心に連結された遠隔作動可能な流体圧シリンダ
とを使用して下部キャリッジに内６ 設された構造用フレーム部材の曲げを行なわせることを
図示する幅広型鋳造機の横断面図である第２４図は堅い
部材を曲けるための、よりコンブライアントな部材の使
用を示し、このコンブライアントな部材の両端には２つ
の帽体圧作動型シリンダが配設されている。 第２５図は複数個の横フレーム部材を同時に曲げて各フ
レーム部材がその前の部材よりも僅かばかり大きく曲が
るようにさせるため薄体圧作動シリンダにより駆動され
る支点つきレバーを利用して鋳造領域の下流部分が漸次
テーノ９を付さ才するところを示す。 第２６図と第２７図は上部キャリッジのサイドフレーム
と下部キャリッジのサイドフレームとの間に配設された
弾性厚みスペーサの２つの異なる実施態様を示す。 １２・・・上部ベルト％　１４・・・下部ベルト、２８
・・・側堰、３４・・・ローラ、９８・・・ＩＥめロー
ラ、１００・・・弾性取付装置、１０４・・・中間帯域
、１０６・・・下流帯域、１０７．１０８．１３３．１
３４・・・パツり了ツゾローラ、１１２．１４０・・・
横枠部祠、１】２１．１２８・・・弾性環みスペーサ、
１３５・・・凝固金属 □ ９ 第１頁の続き 優先権主張　■望１９８１年１２月１４日（沖米国（Ｕ
Ｓ）■３３０７２７ ・７２）発明者ジョン・フレデリック・／＜　ＩＪ　−
・ウッド アメリカ合衆国バーモント州０５ ４０１バーリントン・ショアー・ ロード３０３ ２４４−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）冷却されるエツトレスで可撓性である上下可動鋳
   造ベルトによって上下を決められた塙造領域で溶融金属
   が閉じ込められ凝固され、該寿造ベルトは各上Ｆベルト
   キャリッジにある複数の上部バックアップローラと複数
   のＦｇバックアップローラによって支持され、また膚造
   ベルトの間を移動する第１及び第２側堰によって横側を
   制限してなる溶融金属から直接金属製品を連続鋳造する
   装置において。 上部ベル）（１２）と下部ベルト（１４）とが俗情金属
   （１２５）との接触を維持するために、可撓性のあるバ
   ックアップローラ（１３３，１０７，１３４，１０８）
   が任意に曲げられるように少なくとも一方のキャリツノ
   の少なくとも一部に設けられ、溶融金属が、峙造狽域（
   Ｃ又はＣＢ）を通過しながら累進的に炭固（１３５’）
   することを特徴とする装置。 （２、特許請求の範囲第１項記載の溶融金属から直接金
   属製品を連続鋳造するｇ置において。 上記キャリッジ内の上記可撓性バックアップローラ（１
   ３３，１３４）の選択的曲げは、鋳造領域（Ｃ）から出
   て、鋳造ベルト（１２又は１４）を通過して作用する金
   属静圧（ヘッド）の圧力に対応して現われ、鋳造ベルト
   と、凝固した金属（１３５）との接触を維持するために
   鋳造領域と対面した上記一方のキャリツノが横方向にお
   りて凹んだベルトの形となることを特徴とする装置。 （３）％許請求の範囲第２項記載の溶融金属から直接金
   属製品を連続鋳造する装置において、上記凹状に曲った
   ローラ（１３３）が上方キャリッジＵ内にあり、横方向
   において凹んだベルト１２の形が鋳造領域（Ｃ）のＦ方
   を回いていることを特徴とする特許 （４）特許請求の範囲第２項又は第３項に記載の溶融金
   属から１ば接金属製品を連続鋳造する装置において、 上記ローラの曲げを変更し制限するために、少なくとも
   １個の止めローラ（９８）が、少なくとも１個の曲げ可
   能なバックアップローラ（１３３）の曲げ部近くのキャ
   リツノ内に装着されていることを特徴とする装置。 （５）特許請求の範囲第４項記載の溶融金属から直接金
   属製品を連続鋳造する装置において、上記ローラの曲げ
   をさらに変更するために、上記上めローラ（９８）を装
   着する弾性取付装置（１００）をさらに有することを特
   徴とする装置。 （６）特許請求の範囲第２ないし５項のいずれか一項に
   記載の溶融金属から直接金属製品を連続鋳造す／″置Ｋ
   ｉ−ｍ−ｉ［・　　　、１・。 横方向のわずかな曲りとその幅にわたって一定の厚さを
   有する鋳造製品Ｐを製造するために、対向するバックア
   ップローラ（第６図、第９図）が、対向するイーれ一ビ
   れのローラの凹状の曲げに対応して凸（、（に曲げられ
   た他方のキャリツノ内に設けらｉまたことを特徴とする
   装置。 （７）特許請求の範囲第６．ｒ１４記載の溶融金属から
   直接余積製品を連続ｒ片端する装置において、凸状に曲
   ったローラ（３４）を装置するだめの一連性装看装＃（
   １０１、第９図）を設けたことを特徴とする装置。 （８）特許請求の範囲第１項記載の溶融金属から直接金
   属製品を連続（開端する装置におりで、゛叫準ベルト（
   １２、Ｉ４）と績固金嫡（１３５）との間の接触を維持
   するために、上記口］涜性バックアップローラの選択的
   な曲げは、曲げ作用をかけることによって行うことを特
   徴とする装置。 （９）％許請求の範囲第８項記載の溶融金属から直接金
   属製品を連続断端する装置において、−ヒ記曲げ作用は
   、手動調節装ｆ（第１０．１１゜１２．１２Ａ、１４．
   ２０．２１図）によってかけられることを特徴とする装
   置。 （１０特許請求の範囲第８項記載の溶融金属から直接金
   属製品を連続鋳造する装置において、上配曲げ作用が、
   遠隔操作（第１３．１５．１７．１７Ａ、１Ｂ、１９．
   ２２ないし２５図）によってかけられることを特徴とす
   る装置。 （１１）　　特許請求の範囲第８．９又は１０項のいず
   れか一項に記載の溶融金属から直接金属製品を連続鋳造
   する装置において、 曲げ可能なバックアップローラ（１３’３又ｉｊ：１３
   ４）の中間部（９６Ｈｊ：、鋳造ベルトと凝固金属との
   間の接触を増進するために、それらの端部（９４）より
   も堅くなっていることを特徴とする装置。 （Ｉ２１　　特許請求の範囲第８ないし１１項のうちの
   いずれか一項に記載の溶融金属から直接金属製品を連続
   鋳造する装置において、 曲げ可能なバックアップローラ（１３３，１０７，１３
   ４，１０８；第１０ないし１７．１７Ａ、１８、’１９
   図）の相対する端部に対し、概ね等しい作用力の対（曲
   げモーメント）をかけるための装置を有することを特徴
   とする装置。 ＋１３）　　特許請求の範囲第８ないし１１項のうちの
   いずれか一項に記載の浴融金属を面接金属製品に連続鋳
   造する装置において、 少なくとも１個の横枠部材（１１２，１４０）と、該枠
   部材に沿って間隔いた位置（５０，５２）に装着された
   バックアップローラ（３３又は３４）と、上記バックア
   ップローラを曲げられた形状とするために上記枠部材を
   曲げる装置（第２０ないし２５図）とを有することを特
   徴とする装置。 ０４）％許請求？Ｄ祿囲第１６項記載の溶融金属を直接
   金属製品に連続鋳造する装置において、第１枠部材（１
   １２）よりも大きな伸縮をもって曲げｏＴ能な第２横枠
   部材（１１０）と、上記バックアップローラ（３３又は
   ３４）を曲げ形状に形成するために上記第１枠部Ｈを曲
   げるための上記第２枠部材の曲げを起こさせる装置（第
   ２０ないし２４図）とを有することを特徴とする特許 （１５）特許請求の範囲第１ないし１４項のうちのいず
   れか一項に記載の溶融金属から直接金属製品を連続製造
   する装置において、 バック了ッグローラ（３３，１３３，１０７゜３４．１
   ３４．１０８）が、鋳造ベルトと凝固金ｆｉ（１３５）
   との間の接触を維持するために。 鋳造ベルトを下流で互に近つくように集束させて鋳造領
   域（Ｃ又はＣＳ）を任意に先細型にするよう任意に曲げ
   られることを特徴とする装置。 （旧　特許請求の範囲第１５項記載の溶融金属から直接
   金属製品を連続製造する装置において、鋳造ベルト（１
   ２，１４）が、鋳造領域〔Ｃ又はＣＢ）の１つの帯域（
   １０２％第１６図）に沿って概ね互に平行であり、次の
   帯域（１０４又は１０６）の下流で互に近づく方向に集
   束していることを特徴とする装置。 ＋１７１　　％許請求の範囲第１５又は１φ項に記載の
   溶１ 融金属を直接金属製品に連続鋳造する装置において、 鋳造ベルトが中間帯域（１（１４、第１６図）で上流で
   近つく方向に集束し、甘た下流帯域（１０６）でずに近
   つく方向に急激に集束していることを特徴とする装置。 （１８１特許請求の範囲第１５ないし１７項のｂずれか
   一項に記載の溶融金嬉を直接金属製品に連続刈造する装
   着において、 Ｆｉバックアップローラの少なくとモイくツかのものの
   ＊　＠　ｕｔｉ逢（５５Ｂ、７９Ａ：第１７Ａ、１９図
   ）は、鋳造ベルト（１２，１４）が側堰近くの東中頭域
   （９７、第１７Ａ、１９図）における・構造ベルトと凝
   固金属との接触を維持するために、１１４１１１１１（
   ２Ｂ）に接触していることを特徴とする装＃。 １１９　　特許請求の範囲第１項ないし第１８項のいず
   れか一項に記載の溶融金属を１ば接金属製品に連続鋳造
   する装置において、 弾性厚みスペーサ’（１２１又は１２８）が鋳造領域（
   Ｃ５１はＣＢ）のＦ流端近くの上ドキャリツジ砕（］９
   及び２１）の両側部材の間に配置され、また堅い厚みス
   ペーサ（１７）が、鋳造領域の上流の弾性果束尖椎を提
   供するために１、鋳造領域の上流近くのキャリッジの内
   側部材の間に配置されていること全特徴とする装置。