JPH1176144A - Endoscope washing device - Google Patents

Endoscope washing device

Info

Publication number
JPH1176144A
JPH1176144A JP9241286A JP24128697A JPH1176144A JP H1176144 A JPH1176144 A JP H1176144A JP 9241286 A JP9241286 A JP 9241286A JP 24128697 A JP24128697 A JP 24128697A JP H1176144 A JPH1176144 A JP H1176144A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
water
cleaning
disinfectant
cleaning tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9241286A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naotake Mimori
尚武 三森
Haruo Akiba
治男 秋庭
Mitsunori Machida
光則 町田
Katsuzo Iyama
勝蔵 井山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Optical Co Ltd filed Critical Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority to JP9241286A priority Critical patent/JPH1176144A/en
Publication of JPH1176144A publication Critical patent/JPH1176144A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscope washing device designed to be able to surely wash the inner duct as well as the outer surface of an endoscope into a clean state by making it possible to directly supply unused clean water and a disinfectant into the inner duct of the endoscope. SOLUTION: A water supply 70 and disinfectant tanks 84, 84B each holding an unused disinfectant are directly coupled to couplers 34A, 34B through which water and the disinfectant are supplied to the inner duct (air and gas feed tubes or suction tube) of an endoscope enclosed in a washing tank 16. Therefore, water and the disinfectant can be supplied to the inner duct of the endoscope without the need to cause circulation of the water and disinfectant supplied into the washing tank 16 as in conventional cases, and the inner duct of the endoscope can surely be washed clean with the clean water and disinfectant.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は内視鏡洗滌装置に係
り、特に洗滌槽に内視鏡を収容し、該洗滌槽に水等の洗
滌水や消毒液等を供給して内視鏡の洗滌を行う内視鏡洗
滌装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope cleaning apparatus, and more particularly to an endoscope cleaning apparatus in which an endoscope is housed in a cleaning tank and a cleaning water such as water or a disinfectant is supplied to the cleaning tank. The present invention relates to an endoscope cleaning device that performs cleaning.

【0002】[0002]

【従来の技術】内視鏡洗滌装置は、検査に使用された内
視鏡を洗滌槽内に収容し、内視鏡全体に水(洗滌水)を
流し、あるいは、水又は消毒液(薬液)等に内視鏡全体
を浸漬させて内視鏡を洗滌・消毒する装置である。図4
に従来の内視鏡洗滌装置の構成を示す。同図に示すよう
に従来、内視鏡を収容する洗滌槽100に、水道102
の水を供給する給水口104や消毒液タンク106の消
毒液を供給する消毒液供給口108が設けられ、水や消
毒水は、これらの給水口104や消毒液供給口108か
ら洗滌槽100内に供給される。また、洗滌槽100に
は流水口110や内視鏡の内部管路(送気・送水チュー
ブや吸引チューブ等)に接続されるカプラ112、11
4が設けられ、これらの流水口110、カプラ112、
114は循環路118を介して排出口116に接続され
る。上述のように洗滌槽100に供給された水や消毒水
は、排出口116から排出されて循環路118を循環
し、流水口110から内視鏡の外表面に流しかけられる
とともに、カプラ112、114から内視鏡の内部管路
に注入される。これにより、内視鏡の外表面及び内部管
路が洗滌される。尚、使用済みとなった水は排出口12
0から装置外部に排出され、消毒液は切り替え弁122
の接続を切り替えることにより消毒液タンク106に回
収される。
2. Description of the Related Art An endoscope cleaning apparatus accommodates an endoscope used for inspection in a cleaning tank, and allows water (washing water) to flow through the entire endoscope, or water or a disinfecting solution (chemical solution). This is a device for washing and disinfecting the endoscope by immersing the entire endoscope in the like. FIG.
1 shows a configuration of a conventional endoscope cleaning device. As shown in FIG. 1, a water supply 102 is conventionally provided in a cleaning tank 100 for accommodating an endoscope.
A water supply port 104 for supplying water and a disinfectant solution supply port 108 for supplying a disinfectant solution in a disinfectant tank 106 are provided. Water and disinfectant water are supplied from the water supply port 104 and the disinfectant solution supply port 108 into the cleaning tank 100. Supplied to In the cleaning tank 100, couplers 112 and 11 connected to a flowing water port 110 and an internal conduit (air supply / water supply tube, suction tube, etc.) of the endoscope are provided.
4 are provided, these water outlet 110, coupler 112,
Reference numeral 114 is connected to a discharge port 116 via a circulation path 118. As described above, the water or the disinfecting water supplied to the cleaning tank 100 is discharged from the discharge port 116, circulates through the circulation path 118, and flows from the water supply port 110 to the outer surface of the endoscope. From 114, it is injected into the internal conduit of the endoscope. As a result, the outer surface and the inner conduit of the endoscope are cleaned. The used water is discharged to the outlet 12
0 to the outside of the apparatus, and the disinfectant is
By switching the connection, the liquid is collected in the disinfectant tank 106.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
内視鏡洗滌装置では、図4に示したように一旦水や薬液
を洗滌槽100内に供給し、この水や薬液を回収しつつ
内視鏡の内部管路に供給する構成となっているため、洗
滌槽内に水や薬液を供給する過程において内視鏡の外表
面や洗滌槽内、循環路等の汚れや細菌等が混入した水や
薬液が内視鏡の先端部の開口から内部管路内に自然流入
したり、またカプラ112、114に水や薬液が循環路
118を介して供給されるようになっているため、内視
鏡の管路内に前記水や薬液に混入した汚れや細菌等が流
れ込む虞があった。
However, in the conventional endoscope cleaning apparatus, as shown in FIG. 4, water or a chemical is once supplied into the cleaning tank 100, and the water or the chemical is collected while the endoscope is being cleaned. Since water and chemicals are supplied to the inside of the cleaning tank, water contaminated with dirt and bacteria on the outer surface of the endoscope, the inside of the cleaning tank, the circulation path, etc. during the process of supplying water to the cleaning tank. And chemicals spontaneously flow into the internal conduit from the opening at the distal end of the endoscope, and water and chemicals are supplied to the couplers 112 and 114 via the circulation path 118. There is a possibility that dirt, bacteria, and the like mixed in the water or the chemical solution may flow into the pipe of the mirror.

【0004】本発明はこのような事情に鑑みてなされた
もので、内視鏡の内部管路を確実に清浄状態に洗滌する
ことができる内視鏡洗滌装置を提供することを目的とす
る。
The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide an endoscope cleaning apparatus capable of reliably cleaning an internal conduit of an endoscope in a clean state.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は前記目的を達成
するために、内視鏡が収容された洗滌槽に洗滌水又は薬
液を供給する外部給水口と、前記内視鏡の内部管路と連
通され内視鏡の内部管路に洗滌水又は薬液を供給する内
部給水口とを備えた内視鏡洗滌装置において、水供給源
からの新しい洗滌水を供給する供給路又は薬液を供給す
る供給路を前記内部給水口に連通したことを特徴として
いる。
In order to achieve the above object, the present invention provides an external water supply port for supplying cleaning water or a chemical solution to a cleaning tank containing an endoscope, and an internal conduit of the endoscope. Endoscope cleaning apparatus having an internal water supply port for supplying cleaning water or a chemical solution to an internal conduit of the endoscope, and supplying a supply channel or a chemical solution for supplying new cleaning water from a water supply source. A supply path is communicated with the internal water supply port.

【0006】本発明によれば、内視鏡の内部管路に新し
い洗滌水又は薬液を供給する供給路を連通するようにし
たため、従来のように洗滌水や薬液を洗滌装置内の循環
路を循環させなくても内視鏡の内部管路に供給すること
ができ、きれいな洗滌水や薬液によって内視鏡の内部管
路を確実に清浄状態に洗滌することができる。また、請
求項4に記載の発明によれば、らせん状の段部に内視鏡
の軟性部を載置して、軟性部内を挿通する内部管路の開
口部、即ち、軟性部の先端部が洗滌槽の上部に配置され
るようにしたため、洗滌槽内に供給した洗滌水や薬液が
洗滌槽の底部を流れて排出口から排出される際に、その
汚れた洗滌水や薬液が内視鏡の先端部から内部管路に流
入することが防止され、また、洗滌槽内に洗滌水や薬液
を貯留して内視鏡の全体を浸漬させた場合にも上記先端
部は液中上方に配置されるため水圧が低く、貯留した洗
滌水や薬液が先端部から内部管路に流入することも防止
される。これにより洗滌水や薬液に混入した汚れや細菌
等が内視鏡の内部管路に流入するのを防止できる。
According to the present invention, a supply path for supplying new washing water or a chemical solution is communicated with the internal conduit of the endoscope. Even without circulating, it can be supplied to the internal conduit of the endoscope, and the internal conduit of the endoscope can be reliably cleaned with clean washing water or a chemical solution. Further, according to the invention as set forth in claim 4, the flexible portion of the endoscope is mounted on the spiral step, and the opening of the internal conduit passing through the flexible portion, that is, the tip portion of the flexible portion Is disposed at the top of the cleaning tank, so that when the cleaning water or the chemical supplied to the cleaning tank flows through the bottom of the cleaning tank and is discharged from the discharge port, the dirty cleaning water or the chemical is invisible. The tip is prevented from flowing into the internal conduit from the distal end of the mirror, and also when the entire endoscope is immersed by storing washing water or a chemical solution in the cleaning tank, the distal end is positioned upward in the liquid. Since it is disposed, the water pressure is low, and the stored washing water or chemical solution is prevented from flowing into the internal conduit from the tip. This can prevent dirt, bacteria, and the like mixed in the washing water and the chemical solution from flowing into the internal conduit of the endoscope.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下添付図面に従って本発明に係
る内視鏡洗滌装置の好ましい実施の形態について詳説す
る。図1は、本発明に係る内視鏡洗滌装置の一実施の形
態を示した斜視図である。同図に示すように内視鏡洗滌
装置10は箱型に形成され、装置本体12と蓋14とか
ら構成される。装置本体12の上面には、内視鏡を収容
する洗滌槽16が設けられる。この洗滌槽16内には中
央に凸部26が形成され、その周辺にらせん状の段部2
8が形成される。内視鏡は凸部26の周辺部に巻回され
た状態で収容されるとともに、内視鏡の軟性部はらせん
状の段部28に載置される。尚、洗滌槽16内に内視鏡
を収容した状態を図2に示すが、図2については後述す
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of an endoscope cleaning apparatus according to the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of the endoscope cleaning device according to the present invention. As shown in FIG. 1, the endoscope cleaning device 10 is formed in a box shape, and includes an apparatus main body 12 and a lid 14. On an upper surface of the apparatus main body 12, a cleaning tank 16 for housing an endoscope is provided. A convex portion 26 is formed in the center of the cleaning tank 16 and a spiral step 2 is formed around the convex portion 26.
8 are formed. The endoscope is housed in a state of being wound around the convex portion 26, and the flexible portion of the endoscope is placed on the spiral step 28. FIG. 2 shows a state in which the endoscope is housed in the cleaning tank 16, which will be described later.

【0008】洗滌槽16の側面には、洗滌槽16内に水
を供給する給水口(図示せず)、水を噴射するノズル
(図示せず)、内視鏡の内部管路に水や消毒液を供給す
るカプラ(図示せず)、洗滌槽16内に消毒液を供給す
る消毒液注入口30が設けられ、洗滌槽16に収容され
た内視鏡は、これらの給水口、消毒液注入口、カプラ等
から供給される水や消毒液によってその外表面、内部管
路が洗滌される。また、洗滌槽16の底部に排出口32
が設けられ、上記給水口や消毒液注入口、カプラ等から
供給された水や消毒液はこの排出口32から排出され
る。尚、洗滌槽16の内部の構成については後述する。
On the side of the cleaning tank 16, a water supply port (not shown) for supplying water into the cleaning tank 16, a nozzle (not shown) for spraying water, and water and disinfecting water are supplied to an internal conduit of the endoscope. A coupler (not shown) for supplying a liquid and a disinfectant injection port 30 for supplying a disinfectant into the cleaning tank 16 are provided. The endoscope accommodated in the cleaning tank 16 has a water supply port, a disinfectant injection port. The outer surface and the inner pipe are washed with water or disinfectant supplied from the inlet, the coupler, or the like. Further, an outlet 32 is provided at the bottom of the cleaning tank 16.
The water or disinfectant supplied from the water supply port, disinfectant inlet, coupler, etc. is discharged from the outlet 32. The internal configuration of the cleaning tank 16 will be described later.

【0009】上記蓋14は、ヒンジ20、20を介して
装置本体12に開閉自在に設けられる。この蓋14が閉
じられると、洗滌槽16の上部開口部が蓋14によって
完全に覆われ、外部に水、消毒液等が飛散しないように
なっている。また、装置本体12の正面には操作パネル
22や表示パネル24が設けられる。操作パネル22
は、洗滌作業の内容に関する各種設定や洗滌開始等を指
示する多数のボタンが設けられている。また、表示パネ
ル24には、洗滌作業の残り時間や、作業終了までの時
間、及びトラブル発生時の警告等の各種内容が表示され
る。
The lid 14 is provided on the apparatus main body 12 via hinges 20, 20 so as to be freely opened and closed. When the lid 14 is closed, the upper opening of the cleaning tank 16 is completely covered by the lid 14, so that water, disinfectant, and the like do not splash outside. An operation panel 22 and a display panel 24 are provided on the front of the apparatus main body 12. Operation panel 22
Is provided with a number of buttons for instructing various settings relating to the contents of the washing operation, starting washing, and the like. Further, the display panel 24 displays various contents such as a remaining time of the cleaning work, a time until the work is completed, and a warning when a trouble occurs.

【0010】図2は、上記内視鏡洗滌装置10において
内視鏡が収容された洗滌槽16の内部構成を示した平面
図である。同図に示すように内視鏡50は、洗滌槽16
の中央部に設けられた凸部26の周辺部に巻回された状
態で収容される。即ち、内視鏡50の手元操作部52
は、後述するカプラ34A、34Bの近傍に置かれ、内
視鏡50の軟性部54やLG軟性部56は上記凸部26
を囲むような状態で載置される。軟性部54については
上記凸部26の周辺部に形成されたラセン状の段部28
上に置かれる。これにより、内視鏡50を収容した際
に、軟性部54やLG軟性部56の重なり等が防止され
る。尚、符号58は、LG軟性部56の一端に取り付け
られるライトガイドコネクタである。
FIG. 2 is a plan view showing the internal structure of the cleaning tank 16 in which the endoscope is housed in the endoscope cleaning apparatus 10. As shown in FIG.
Is housed in a state of being wound around a peripheral portion of the convex portion 26 provided at the central portion. That is, the operation unit 52 of the endoscope 50
Are placed near couplers 34A and 34B, which will be described later, and the flexible portion 54 and the LG flexible portion 56 of the endoscope 50 are
Is placed so as to surround the. As for the flexible portion 54, the helical step portion 28 formed around the convex portion 26 is formed.
Put on top. Thereby, when the endoscope 50 is housed, overlapping of the flexible portion 54 and the LG flexible portion 56 is prevented. Reference numeral 58 denotes a light guide connector attached to one end of the LG flexible portion 56.

【0011】上記内視鏡50の手元操作部52には送気
・送水ボタンや吸引ボタンが取り付けられており、これ
らの送気・送水ボタンや吸引ボタンは洗滌の際に取り外
され、その送気・送水ボタンの装着口52A、吸引ボタ
ンの装着口52Bにチューブ36、36を介してカプラ
34A、34Bが接続される。これによりカプラ34
A、34Bから送出された水や消毒液が内視鏡50の内
部の送気・送水チューブ、吸引チューブに注入され、内
視鏡50の内部管路の洗滌が行われる。尚、内視鏡50
の内部管路に注入された水や消毒液は、軟性部54の先
端部60等から内視鏡50外部に流出する。
An air supply / water supply button and a suction button are attached to the operation unit 52 of the endoscope 50, and these air supply / water supply button and the suction button are removed during washing, and the air supply / water supply button and the suction button are removed. The couplers 34A and 34B are connected to the mounting port 52A of the water supply button and the mounting port 52B of the suction button via the tubes 36 and 36. Thereby, the coupler 34
The water and the disinfecting solution sent from A and 34B are injected into the air supply / water supply tube and the suction tube inside the endoscope 50, and the internal conduit of the endoscope 50 is cleaned. In addition, the endoscope 50
The water and the disinfecting liquid injected into the internal conduit of the endoscope flow out of the endoscope 50 from the distal end portion 60 of the flexible portion 54 and the like.

【0012】また、カプラ34A、34Bの近傍には給
水口38が設けられており、この給水口38から洗滌槽
16内に水が注入されて内視鏡50の外表面等が洗滌さ
れる。一方、洗滌槽16の左側面には消毒液注入口30
が設けられる。この消毒液注入口30からは、洗滌槽1
6内に消毒液が供給されるようになっており、この消毒
液によって内視鏡50の外表面等が消毒される。
A water supply port 38 is provided near the couplers 34A and 34B. Water is injected into the cleaning tank 16 from the water supply port 38 to clean the outer surface of the endoscope 50 and the like. On the other hand, a disinfectant injection port 30 is provided on the left side of the cleaning tank 16.
Is provided. From the disinfectant injection port 30, the cleaning tank 1
A disinfecting solution is supplied into the inside 6, and the outer surface and the like of the endoscope 50 are disinfected by the disinfecting solution.

【0013】尚、内視鏡50の内部管路が開口した軟性
部54の先端部60はらせん状の段部28に載置されて
洗滌槽16の上部に配置されるようになっているため、
洗滌槽16内に供給された水や消毒液が先端部60から
内部管路に流入しにくくなっている。即ち、洗滌槽16
の底部を流れる水や消毒液が先端部60から内部管路に
流入することがなく、また、洗滌槽16内に水や消毒液
を貯留して内視鏡50全体を浸漬させた場合でも先端部
60は液中の上方にあるため水圧が低く、貯留した水や
消毒液が内部管路に流入することが抑止される。これに
より、内視鏡50の外表面や洗滌槽16内の汚れが内視
鏡50の内部管路に流入せず、内部管路を適切に洗滌で
きるようになっている。
The distal end portion 60 of the flexible portion 54 in which the internal conduit of the endoscope 50 is open is placed on the spiral step 28 and arranged above the cleaning tank 16. ,
Water and disinfectant supplied into the cleaning tank 16 are less likely to flow from the distal end portion 60 into the internal conduit. That is, the cleaning tank 16
The water or disinfectant flowing through the bottom of the endoscope does not flow from the distal end portion 60 into the internal conduit, and even if water or disinfectant is stored in the cleaning tank 16 and the entire endoscope 50 is immersed. Since the part 60 is located above the liquid, the water pressure is low, so that the stored water and the disinfecting liquid are prevented from flowing into the internal conduit. Thus, the dirt on the outer surface of the endoscope 50 and the inside of the cleaning tank 16 does not flow into the internal conduit of the endoscope 50, and the internal conduit can be appropriately cleaned.

【0014】また、上記給水口38は、流出する水の向
きが先端部60の方向と同一方向となるように設けられ
ており、これによっても先端部60から内部管路に水や
消毒液が流入するのが防止されている。図3は、上記内
視鏡洗滌装置10の水や消毒液の流路を示した図であ
る。尚、同図に示す洗滌槽16の断面は図2のA−A断
面図を示し、その洗滌槽16には、上記消毒液注入口3
0、排出口32、カプラ34A、34B及び給水口38
が示されるとともに、洗滌槽16内に収納された内視鏡
50の手元操作部52、段部28に載置された内視鏡の
軟性部54及びライトガイドコネクタ58の断面が示さ
れている。
The water supply port 38 is provided so that the direction of the water flowing out is the same as the direction of the distal end portion 60, so that water and disinfecting liquid can flow from the distal end portion 60 to the internal conduit. Inflow is prevented. FIG. 3 is a diagram showing a flow path of water and a disinfectant in the endoscope cleaning device 10. The cross section of the cleaning tank 16 shown in FIG. 2 is a sectional view taken along the line AA of FIG.
0, outlet 32, couplers 34A and 34B and water supply 38
Are shown, and a cross section of the hand-held operation part 52 of the endoscope 50 housed in the cleaning tank 16, the flexible part 54 of the endoscope mounted on the step part 28, and the light guide connector 58 is shown. .

【0015】同図に示すように上記カプラ34A、34
B及び給水口38には、それぞれ水道70から切り替え
弁72、ポンプ74A、74B、74Cを介して水が供
給されるようになっている。即ち、ポンプ74A、74
B、74Cを作動させるとともに、切り替え弁70によ
ってポンプ74A、74B、74Cを水道70に接続す
ると、水道70から水がポンプ74A、74B、74C
によって吸い上げられ、その水がカプラ34A、34B
及び給水口38から洗滌槽16内及び内視鏡50の内部
管路に注入される。これにより、水道70の新しい水が
内視鏡50の内部管路に直接注入される。従って、カプ
ラ34A、34Bから内視鏡50の内部管路に水を注入
する場合に、従来のように一旦洗滌槽16に水を供給し
てその水を内視鏡洗滌装置10内の循環路を循環させる
必要がなく、きれいな水を直接内視鏡50の内部管路に
注入することができるようになっている。
As shown in FIG.
Water is supplied to the B and the water supply port 38 from the water supply 70 via the switching valve 72 and the pumps 74A, 74B, 74C, respectively. That is, the pumps 74A, 74
B and 74C are operated, and the pumps 74A, 74B and 74C are connected to the water supply 70 by the switching valve 70, and the water is supplied from the water supply 70 to the pumps 74A, 74B and 74C.
By the couplers 34A, 34B
The water is supplied from the water supply port 38 to the inside of the cleaning tank 16 and the internal conduit of the endoscope 50. As a result, fresh water from the tap 70 is directly injected into the internal conduit of the endoscope 50. Therefore, when water is injected from the couplers 34A and 34B into the internal conduit of the endoscope 50, water is once supplied to the cleaning tank 16 and the water is supplied to the circulation path in the endoscope cleaning apparatus 10 as in the conventional case. There is no need to circulate water, and clean water can be directly injected into the internal conduit of the endoscope 50.

【0016】このようにして水道70から供給された水
を循環させて使用する場合には、上記切り替え弁72に
よってポンプ74A、74B、74Cを水フィルター9
0に接続させ水道70からの水を遮断する。そして排出
口32の切り替え弁92によって上記水フィルター90
を排出口32に接続させる。これにより、洗滌槽16内
の水が排出口32から水フィルター90に送られ、その
水は水フィルター90によって浄化された後、上記カプ
ラ34A、34B及び給水口38から洗滌槽16内及び
内視鏡50の内部管路に注入される。尚、洗滌に使用し
た水を装置外部に排出する場合には、水フィルター90
から排出できるようになっている。
When the water supplied from the water supply 70 is circulated and used in this way, the switching valves 72 allow the pumps 74A, 74B and 74C to be connected to the water filter 9.
0 and shut off the water from the tap 70. The water filter 90 is switched by the switching valve 92 of the outlet 32.
Is connected to the outlet 32. As a result, the water in the cleaning tank 16 is sent from the outlet 32 to the water filter 90, and after the water is purified by the water filter 90, the water is purified from the couplers 34A and 34B and the water supply port 38 into the cleaning tank 16 and the endoscope. It is injected into the internal conduit of the mirror 50. When discharging the water used for washing to the outside of the apparatus, a water filter 90 is required.
Can be discharged from

【0017】一方、上記消毒液注入口30には消毒液が
貯留された消毒液タンク80が接続され、消毒液タンク
80に貯留された消毒液が消毒液注入口30から洗滌槽
16内に注入されるようになっている。排出口32の切
り替え弁92を閉成して洗滌槽16内に消毒液を貯留
し、内視鏡50全体を消毒液に浸漬させることにより内
視鏡50の外表面全体が消毒液によって消毒される。
On the other hand, an antiseptic solution tank 80 storing an antiseptic solution is connected to the antiseptic solution inlet 30, and the antiseptic solution stored in the antiseptic solution tank 80 is injected into the cleaning tank 16 from the antiseptic solution inlet 30. It is supposed to be. The switching valve 92 of the outlet 32 is closed to store the disinfectant in the cleaning tank 16 and the entire endoscope 50 is immersed in the disinfectant so that the entire outer surface of the endoscope 50 is disinfected by the disinfectant. You.

【0018】また、上記カプラ34A、34Bには、そ
れぞれポンプ82A、82Bを介して消毒液タンク84
A、84Bが接続され、消毒液タンク84A、84Bに
は、それぞれ内視鏡50内部の送気・送水チューブと吸
引チューブを消毒するための消毒液が貯留される。ポン
プ82A、82Bを駆動すると消毒液タンク84A、8
4Bに貯留された消毒液が吸い上げられその消毒液がカ
プラ34A、34Bから内視鏡50の内部管路に注入さ
れるようになっている。これにより、内視鏡50の内部
管路に新しい消毒液を直接注入することができるように
なっている。即ち、カプラ34A、34Bから内視鏡5
0の内部管路に消毒液を注入する場合に、従来のように
一旦洗滌槽16に消毒液を供給してその消毒液を内視鏡
洗滌装置10内の循環路を循環させる必要がなく、きれ
いな消毒液を直接内視鏡50の内部管路に注入すること
ができる。
A disinfectant tank 84 is connected to the couplers 34A and 34B via pumps 82A and 82B, respectively.
A and 84B are connected, and disinfectant tanks 84A and 84B store disinfectants for disinfecting the air / water supply tube and suction tube inside the endoscope 50, respectively. When the pumps 82A and 82B are driven, the disinfectant tanks 84A and 84A
The disinfectant stored in 4B is sucked up and the disinfectant is injected into the internal conduit of the endoscope 50 from the couplers 34A and 34B. As a result, a new disinfecting solution can be directly injected into the internal conduit of the endoscope 50. That is, the endoscope 5 is connected to the couplers 34A and 34B.
In the case of injecting the disinfectant into the internal conduit of the endoscope 0, there is no need to supply the disinfectant once to the cleaning tank 16 and circulate the disinfectant through the circulation path in the endoscope cleaning device 10 as in the related art. A clean disinfectant can be directly injected into the internal conduit of the endoscope 50.

【0019】このようにして洗滌槽16内及び内視鏡5
0の内部管路に供給された消毒液は、排出口32から排
出されてタンク94に回収される。次に上述の如く構成
された内視鏡洗滌装置の洗滌手順の一例を説明する。先
ず、洗滌槽16、内視鏡50の内部管路に水を供給して
水による洗滌を行う。即ち、上記ポンプ74A、74
B、74Cを作動させるとともに切り替え弁72によっ
てポンプ74A、74B、74Cを水道70に接続し、
カプラ34A、34B、給水口38から洗滌槽16内及
び内視鏡50の内部管路に水を供給する。そして先ず初
めに、洗滌槽16内及び内視鏡50の内部管路に供給さ
れた水を循環させずにその水を水フィルター90から装
置外部に排水する。これにより、内視鏡50に付着した
汚れの大部分を洗い流すとともに、供給した水を循環し
て使用しないようにすることによって、汚れた水が循環
することによりその汚れが内視鏡50の外表面や内部管
路及びその他装置の管路に広がるのを防止する。
Thus, the inside of the cleaning tank 16 and the endoscope 5 are
The disinfecting liquid supplied to the internal pipe of No. 0 is discharged from the discharge port 32 and collected in the tank 94. Next, an example of a cleaning procedure of the endoscope cleaning device configured as described above will be described. First, water is supplied to the cleaning tank 16 and the internal conduit of the endoscope 50 to perform cleaning with water. That is, the pumps 74A, 74
B, 74C are operated and the pumps 74A, 74B, 74C are connected to the water supply 70 by the switching valve 72,
Water is supplied from the couplers 34A and 34B and the water supply port 38 to the inside of the cleaning tank 16 and the internal conduit of the endoscope 50. First, the water is drained from the water filter 90 to the outside of the apparatus without circulating the water supplied to the inside of the cleaning tank 16 and the internal conduit of the endoscope 50. As a result, most of the dirt attached to the endoscope 50 is washed away, and the supplied water is circulated so as not to be used. Prevents spreading to surfaces, internal pipelines and other equipment pipelines.

【0020】次に、排出口32の切り替え弁92を閉成
して洗滌槽16内に水を所定量貯留し、その後、切り替
え弁72によってポンプ74A、74B、74Cを水フ
ィルター90に接続して水の供給を遮断し、また、排出
口32の切り替え弁92によって水フィルター90を排
出口32に接続して洗滌槽16内に貯留した水を循環さ
せる。これにより、内視鏡50の外表面及び内部管路に
水が流動し内視鏡50の洗滌が行われる。
Next, the switching valve 92 of the discharge port 32 is closed to store a predetermined amount of water in the cleaning tank 16, and then the pumps 74A, 74B and 74C are connected to the water filter 90 by the switching valve 72. The supply of water is shut off, and a water filter 90 is connected to the outlet 32 by a switching valve 92 of the outlet 32 to circulate the water stored in the cleaning tank 16. As a result, water flows on the outer surface and the internal conduit of the endoscope 50, and the endoscope 50 is cleaned.

【0021】上記洗滌が終了すると、水フィルター90
から洗滌槽16に貯留された水を外部に排出する。そし
て、次に、消毒液タンク80から消毒液注入口30を介
して洗滌槽16に消毒液を注入するとともに、消毒液タ
ンク84A、84Bからカプラ34A、34Bを介して
内視鏡50の内部管路に消毒液を注入する。このとき排
出口32の切り替え弁92を閉成させて洗滌槽16に消
毒液を貯留し、内視鏡50を消毒液に完全に浸漬させて
内視鏡の外表面及び内部管路を薬液消毒する。そして、
一定時間内視鏡50を消毒液に浸漬させて消毒した後、
排出口92の切り替え弁をタンク94に連通させて洗滌
槽16内に貯留された消毒液をタンク94に回収する。
When the above washing is completed, the water filter 90
Then, the water stored in the washing tank 16 is discharged to the outside. Then, the disinfecting solution is injected from the disinfecting solution tank 80 into the cleaning tank 16 via the disinfecting solution inlet 30 and the inner tube of the endoscope 50 is supplied from the disinfecting solution tanks 84A and 84B via the couplers 34A and 34B. Fill the road with disinfectant. At this time, the switching valve 92 of the outlet 32 is closed to store the disinfectant in the cleaning tank 16, and the endoscope 50 is completely immersed in the disinfectant to disinfect the outer surface and the internal conduit of the endoscope. I do. And
After disinfecting the endoscope 50 by immersing it in the disinfectant for a certain period of time,
The switching valve of the discharge port 92 is communicated with the tank 94, and the disinfecting solution stored in the cleaning tank 16 is collected in the tank 94.

【0022】以上の薬液消毒が終了すると、上記予備洗
滌の工程と同様に、カプラ34A、34B、給水口38
から水を内視鏡50の外表面及び内部管路に流してすす
ぎを行う。このすすぎの工程では、上述のように水を一
旦洗滌槽16内に貯留してその水を循環させた後、その
水が汚れたら洗滌槽16内の水を新しい水に交換してこ
の作業を繰り返し実行する。または、これに限らず洗滌
槽16から排出された水を水フィルター90から廃水し
て常時新しい水をカプラ34A、34B、給水口38か
ら注入してすすぎを行うようにしてもよい。
When the above-mentioned chemical disinfection is completed, the couplers 34A and 34B and the water supply port 38 are provided in the same manner as in the pre-cleaning step.
Then, water is flowed to the outer surface and the internal conduit of the endoscope 50 to perform rinsing. In this rinsing step, as described above, water is temporarily stored in the cleaning tank 16 and the water is circulated. Then, when the water becomes dirty, the water in the cleaning tank 16 is replaced with new water to perform this operation. Execute repeatedly. Alternatively, the water discharged from the cleaning tank 16 may be drained from the water filter 90 and fresh water may be constantly injected from the couplers 34A and 34B and the water supply port 38 to perform rinsing.

【0023】すすぎが終了したのちは、図示しない機構
からエアーやアルコール等を洗滌槽16内、内視鏡50
の内部管路に供給して内視鏡を乾燥させて洗滌を終了す
る。このように、内視鏡50の内部管路に水道70の新
しい水を直接供給して洗滌する場合と、洗滌槽16に供
給した水を循環させて洗滌する場合とを適宜使いわける
ことができるようにしたため、内視鏡50の内部管路を
適切に洗滌することができ、また、水の節約を図ること
ができる。
After the rinsing is completed, air, alcohol or the like is removed from the cleaning tank 16 by a mechanism (not shown), and the endoscope 50 is cleaned.
Then, the endoscope is supplied to the internal conduit to dry the endoscope, thereby completing the cleaning. In this manner, the case where the fresh water of the water supply 70 is directly supplied to the internal conduit of the endoscope 50 for cleaning, and the case where the water supplied to the cleaning tank 16 is circulated for cleaning can be appropriately used. As a result, the internal conduit of the endoscope 50 can be appropriately cleaned, and water can be saved.

【0024】尚、以上説明した洗滌手順は一例であり、
どのような手順で洗滌するかは任意である。また、上記
実施の形態において、水を循環させる場合にはカプラ3
4A、34B、給水口38から循環した水を供給するよ
うにしていたが、給水口38から供給する水に関しての
み水フィルター90を介して循環した水を使用するよう
にし、カプラ34A、34Bから内視鏡50の内部管路
に供給する水は常に水道70から直接供給するようにし
てもよい。
The washing procedure described above is an example,
The washing procedure is optional. In the above embodiment, when water is circulated, the coupler 3
4A, 34B, the water circulated from the water supply port 38 is supplied. However, only the water supplied from the water supply port 38 is used through the water filter 90, and the water circulated through the couplers 34A, 34B is used. The water supplied to the internal conduit of the endoscope 50 may always be supplied directly from the water supply 70.

【0025】また、上記実施の形態では、消毒液は装置
内で循環させて使用しなかったが、消毒水に関しても水
と同様に装置内で循環させて使用するようにしてもよ
い。また、上記実施の形態では、洗滌水として水を使用
し、その水を水道70から供給するようにしていたが、
これに限らず水に薬剤等を混入した洗滌水をタンクから
供給する場合にも上記実施の形態と同様にそのタンクか
ら直接カプラ34A、34Bに洗滌水を供給できるよう
にしてもよい。
Further, in the above embodiment, the disinfecting liquid is not circulated in the apparatus and used, but the disinfecting water may be circulated in the apparatus and used like water. In the above embodiment, water is used as the washing water, and the water is supplied from the water supply 70.
However, the present invention is not limited to this. In the case where washing water in which a chemical or the like is mixed in water is supplied from a tank, the washing water may be directly supplied to the couplers 34A and 34B from the tank as in the above-described embodiment.

【0026】また、上記実施の形態において、給水口3
8から洗滌槽16に水を流入する方向を内視鏡50の内
部管路に注入された水が内視鏡50内から流出する方向
と一致させることにより、内視鏡50の内部管路に注入
された水が適切に内部管路を流れるようにしてもよい。
また、上記実施の形態において、内視鏡50の内部管路
に注入する水や消毒液の水圧をポンプ74A、74B又
はポンプ82A、82Bによって内視鏡50の外部の水
圧より高くすることにより、内視鏡50の内部管路に注
入された水が適切に内部管路を流れるようにしてもよ
い。
In the above embodiment, the water supply port 3
The direction in which water flows into the cleaning tank 16 from the direction 8 matches the direction in which water injected into the internal conduit of the endoscope 50 flows out of the endoscope 50, so that the water flows into the internal conduit of the endoscope 50. The injected water may appropriately flow through the internal conduit.
Further, in the above embodiment, the water pressure of the water or the disinfectant to be injected into the internal conduit of the endoscope 50 is made higher than the water pressure outside the endoscope 50 by the pumps 74A, 74B or the pumps 82A, 82B. The water injected into the internal conduit of the endoscope 50 may appropriately flow through the internal conduit.

【0027】[0027]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、内
視鏡の内部管路に新しい洗滌水又は薬液を供給する供給
路を連通するようにしたため、従来のように洗滌水や薬
液を洗滌装置内の循環路を循環させなくても内視鏡の内
部管路に供給することができ、きれいな洗滌水や薬液に
よって内視鏡の内部管路を確実に清浄状態に洗滌するこ
とができる。
As described above, according to the present invention, the supply line for supplying new washing water or chemical solution is connected to the internal conduit of the endoscope, so that the washing water or chemical solution is supplied as in the prior art. The endoscope can be supplied to the internal conduit of the endoscope without circulating through the circulation passage in the cleaning device, and the internal conduit of the endoscope can be reliably cleaned with clean washing water or a chemical solution. .

【0028】また、従来においては、洗滌槽内に洗滌水
や薬液を供給する過程で、洗滌槽内の汚れ等が混入した
洗滌水や薬液が内視鏡の先端部の開口から内部管路に流
入するという不具合があったが、本発明では、洗滌槽内
に洗滌水や薬液を供給するのと同時に内視鏡の内部管路
にも洗滌水や薬液を供給することができるため、このよ
うな不具合を解消することができる。
Conventionally, in the process of supplying the cleaning water or the chemical solution into the cleaning tank, the cleaning water or the chemical solution mixed with the dirt or the like in the cleaning tank flows from the opening at the end of the endoscope to the internal conduit. However, in the present invention, it is possible to supply the washing water and the chemical solution to the inside of the endoscope at the same time as supplying the washing water and the chemical solution to the washing tank. Troubles can be eliminated.

【0029】また、請求項4に記載の発明によれば、洗
滌槽内に設けられたらせん状の段部に内視鏡の軟性部を
載置して、軟性部内を挿通する内部管路の開口部、即
ち、軟性部の先端部が洗滌槽の上部に配置されるように
したため、洗滌槽内に供給した洗滌水や薬液が洗滌槽の
底部を流れて排出口から排出される際に、その汚れた洗
滌水や薬液が内視鏡の先端部から内部管路に流入するこ
とが防止される。また、洗滌槽内に洗滌水や薬液を貯留
して内視鏡の全体を浸漬した場合にも上記先端部は液中
上方にあるため水圧が低く、貯留した洗滌水や薬液が先
端部から内部管路に流入することが防止される。
According to the fourth aspect of the present invention, the flexible portion of the endoscope is mounted on the spiral step provided in the cleaning tank, and the internal conduit is inserted through the flexible portion. Since the opening, that is, the distal end of the flexible portion is arranged at the top of the cleaning tank, when the cleaning water or the chemical supplied to the cleaning tank flows through the bottom of the cleaning tank and is discharged from the discharge port, The dirty washing water and the chemical solution are prevented from flowing into the internal conduit from the end of the endoscope. Also, when the entire endoscope is immersed by storing cleaning water or a chemical solution in the cleaning tank, the water pressure is low because the distal end is located above the liquid, and the stored cleaning water or the chemical liquid flows inside from the distal end. Inflow into the pipeline is prevented.

【0030】また、前記らせん状の段部に載置された内
視鏡の先端部の方向と同一方向に洗滌水や薬液を注入す
ることにより、内視鏡の先端部から洗滌水や薬液が流入
するのを抑止することできる。これにより内視鏡の内部
管路を確実に清浄状態に洗滌することができる。
Further, by injecting the washing water or the chemical in the same direction as the end of the endoscope mounted on the spiral step, the washing water or the chemical is injected from the end of the endoscope. Inflow can be suppressed. This makes it possible to reliably clean the internal conduit of the endoscope in a clean state.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、本発明に係る内視鏡洗滌装置の一実施
の形態を示した斜視図である
FIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of an endoscope cleaning device according to the present invention.

【図2】図2は、内視鏡洗滌装置の洗滌槽に内視鏡を収
容した場合の様子を示した平面図である。
FIG. 2 is a plan view showing a state where the endoscope is housed in a cleaning tank of the endoscope cleaning device.

【図3】図3は、内視鏡洗滌装置において使用する水、
消毒液の流路を示した図である。
FIG. 3 shows water used in an endoscope cleaning device;
It is the figure which showed the flow path of the disinfecting liquid.

【図4】図4は、従来の内視鏡洗滌装置において使用す
るの水、消毒液の流路を示した図である。
FIG. 4 is a view showing a flow path of water and a disinfectant used in a conventional endoscope cleaning device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…内視鏡洗滌装置 12…装置本体 14…蓋 16…洗滌槽 30…消毒液流入口 32…排出口 34A、34B…カプラ 38…給水口 50…内視鏡 70…水道 80、84A、84B…消毒液タンク 90…水フィルター DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Endoscope washing | cleaning apparatus 12 ... Device main body 14 ... Lid 16 ... Cleaning tank 30 ... Disinfectant liquid inlet 32 ... Outlet 34A, 34B ... Coupler 38 ... Water supply port 50 ... Endoscope 70 ... Water supply 80, 84A, 84B ... Disinfectant tank 90 ... Water filter

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 井山 勝蔵 埼玉県大宮市植竹町1丁目324番地 富士 写真光機株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued from the front page (72) Inventor Shozo Iyama 1-3324 Uetakecho, Omiya City, Saitama Prefecture Fuji Photo Optical Co., Ltd.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内視鏡が収容された洗滌槽に洗滌水又は
薬液を供給する外部給水口と、前記内視鏡の内部管路と
連通され内視鏡の内部管路に洗滌水又は薬液を供給する
内部給水口とを備えた内視鏡洗滌装置において、 水供給源からの新しい洗滌水を供給する供給路又は薬液
を供給する供給路を前記内部給水口に連通したことを特
徴とする内視鏡洗滌装置。
1. An external water supply port for supplying cleaning water or a chemical to a cleaning tank in which an endoscope is housed, and a cleaning water or a chemical connected to an internal conduit of the endoscope and provided to the internal conduit of the endoscope. An endoscope cleaning device provided with an internal water supply port for supplying a new cleaning water from a water supply source or a supply path for supplying a chemical solution to the internal water supply port. Endoscope cleaning device.
【請求項2】 前記洗滌槽の排出口から排出した洗滌水
を前記内部給水口に循環させる循環路を備え、該循環路
に切替弁を設けて前記内部給水口に循環路又は前記供給
路を選択的に連通し、前記内視鏡の内部管路を新しい洗
滌水又は循環させた洗滌水によって選択的に洗滌できる
ようにしたことを特徴とする請求項1の内視鏡洗滌装
置。
2. A circulation path for circulating the cleaning water discharged from the discharge port of the cleaning tank to the internal water supply port, and a switching valve is provided in the circulation path so that the internal water supply port has a circulation path or the supply path. 2. The endoscope cleaning apparatus according to claim 1, wherein the endoscope is selectively communicated so that the internal conduit of the endoscope can be selectively cleaned with fresh cleaning water or circulated cleaning water.
【請求項3】 前記循環路に洗滌水を浄化する浄化手段
を設けたことを特徴とする請求項2の内視鏡洗滌装置。
3. The endoscope cleaning apparatus according to claim 2, wherein a purifying means for purifying the cleaning water is provided in the circulation path.
【請求項4】 前記洗滌槽内の略中央部に突起部を設け
ると共に該突起部の周辺部にらせん状の段部を設け、該
段部に前記内視鏡の軟性部を載置させて、該軟性部の先
端に形成された前記内部管路の開口部が前記洗滌槽内の
上部に配置されるようにしたことを特徴とする請求項1
の内視鏡洗滌装置。
4. A projection is provided at a substantially central portion in the cleaning tank, and a helical step is provided around the projection, and the flexible portion of the endoscope is placed on the step. The opening of the internal conduit formed at the tip of the flexible portion is arranged at an upper portion in the cleaning tank.
Endoscope cleaning device.
JP9241286A 1997-09-05 1997-09-05 Endoscope washing device Pending JPH1176144A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9241286A JPH1176144A (en) 1997-09-05 1997-09-05 Endoscope washing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9241286A JPH1176144A (en) 1997-09-05 1997-09-05 Endoscope washing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1176144A true JPH1176144A (en) 1999-03-23

Family

ID=17072016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9241286A Pending JPH1176144A (en) 1997-09-05 1997-09-05 Endoscope washing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1176144A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006223590A (en) * 2005-02-17 2006-08-31 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006223590A (en) * 2005-02-17 2006-08-31 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3318065B2 (en) Endoscope cleaning device
KR100591093B1 (en) Automated endoscope reprocessor
AU2006300929B2 (en) Endoscope reprocessing apparatus
JP2007267974A (en) Washing/sterilizing apparatus for endoscope
JP4994141B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP5230247B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP4757178B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting apparatus, and method for disinfecting apparatus internal conduit of endoscope cleaning and disinfecting apparatus.
JP2009261683A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2009165506A (en) Endoscope cleaning and disinfecting apparatus
JPH04317623A (en) Endoscope washing/disinfecting device
JPH11137506A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP5093769B2 (en) Disinfection equipment
JPH1176144A (en) Endoscope washing device
JP2007152089A (en) Apparatus for washing and disinfecting medical instruments with duct, and brushing apparatus
JP3115992B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP2007089635A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP4789561B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection equipment
JP2009225812A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JPH1085180A (en) Cleaning device for endoscope
JPS60215346A (en) Washing apparatus for endoscope
JP2007082702A (en) Washing and disinfection apparatus for endoscope
JPH0815482B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH10234646A (en) Device for washing and disinfecting endoscope
JPH03295535A (en) Endoscope washing and sterilizing device
JP2009189415A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040511

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060822

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060824

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061023

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061205

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070328