JPH1162241A - Method and device for assembling reinforcing bars - Google Patents

Method and device for assembling reinforcing bars

Info

Publication number
JPH1162241A
JPH1162241A JP21617797A JP21617797A JPH1162241A JP H1162241 A JPH1162241 A JP H1162241A JP 21617797 A JP21617797 A JP 21617797A JP 21617797 A JP21617797 A JP 21617797A JP H1162241 A JPH1162241 A JP H1162241A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reinforcing bar
clamp
balancer
rebar
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP21617797A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3651870B2 (en
Inventor
Yasunobu Miyazaki
崎 康 信 宮
Masashi Kudo
藤 正 志 工
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Original Assignee
Kajima Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp filed Critical Kajima Corp
Priority to JP21617797A priority Critical patent/JP3651870B2/en
Publication of JPH1162241A publication Critical patent/JPH1162241A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3651870B2 publication Critical patent/JP3651870B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To easyly join and fix an assembly of reinforcing steel bars to existing reinforcing bars by raising the heavy reinforcing bars and positioning the joint parts. SOLUTION: The ends of reinforcing bars T provisionally installed horizontally are grasped by a clamp 2, and a removable ring 5 is fitted to the bar T attached to a suspension wire 4 connected with the clamp 2 through a balancer 3 having a function to expand and contract the length while the balance is held with the weight of the bars T to be hung up. The wire 4 is lifted so that the bars T are raised, and they T are moved horizontally and the joint part is located, followed by a level adjustment through the vertical movement of the bars T by the balancer 3, and after the bars T are joined fast, a suspension jig 1 is hung down to the lower part, and the ring 5 is set off and the clamp 2 is disengaged, and then the operation proceeds to the next assembling stage.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、太径・異径ネジ筋
のような大重量の鉄筋を、鉄筋ジョイント部に吊り上げ
て、ネジ・ナット等により接合固定するための鉄筋組立
方法及び装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for assembling a reinforcing bar for hanging a heavy-weight reinforcing bar such as a large-diameter / different-diameter thread bar on a reinforcing bar joint and fixing it with screws and nuts. .

【0002】[0002]

【従来の技術】水平に仮置きされた鉄筋束の中から1本
の鉄筋、特に、太径・異径ネジ筋のような大重量の鉄筋
を、鉄筋ジョイント部に吊り上げて、ネジ・ナット等に
より接合固定するには、従来は一般に、クレーン或いは
ホイストを用いて行っていた。
2. Description of the Related Art A single reinforcing bar, particularly a heavy-weight reinforcing bar such as a large-diameter / different-diameter thread, is suspended from a horizontally laid reinforcing-bar bundle, and is lifted to a reinforcing-bar joint, and screws, nuts, etc. Conventionally, in order to join and fix by using a crane or a hoist.

【0003】しかし、クレーン或いはホイストのみの操
作で接合部の位置決め、特に、レベル調整を行うのは、
かなりの熟練を要すと共に、接合した後に高所で鉄筋の
玉掛けを外す必要もあり、しかも手間が掛かるものであ
った。
[0003] However, the positioning of the joint, particularly the level adjustment, is performed only by the operation of the crane or the hoist.
It required considerable skill, and it was necessary to remove the sling of the reinforcing bar at a high place after joining, which was troublesome.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】してがって、本発明
は、水平に仮置きされた鉄筋束の中から1本の鉄筋、特
に、太径・異径ネジ筋のような大重量の鉄筋を、鉄筋ジ
ョイント部に吊り上げて、ネジ・ナット等により接合固
定し、鉄筋組立を行うに際し、接合部の位置決め、特
に、レベル調整を容易に行うことの出来る方法及び装置
を提供することを目的とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention provides a method for producing a single reinforcing bar from a bundle of reinforcing bars temporarily placed in a horizontal position, particularly a heavy-weight bar such as a large-diameter / different-diameter thread. An object of the present invention is to provide a method and an apparatus which can easily perform positioning of a joint portion, particularly, level adjustment when assembling a reinforcing bar, by suspending a reinforcing bar at a reinforcing bar joint portion and fixing the reinforcing bar with screws and nuts. It is assumed that.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明によれば、水平に
仮設された鉄筋の端部をクランプで握持し、吊り上げる
鉄筋の重量とバランスし所定の長さ伸縮する機能を有す
るバランサを介して前記クランプに接続した吊りワイヤ
に取り付けた脱着リングを鉄筋に装着し、前記吊りワイ
ヤを吊り上げて鉄筋を立て起こし、該鉄筋を水平移動し
て接合部の位置決めをし、前記バランサによる鉄筋の上
下動でレベル調整して、鉄筋を接合固定し、鉄筋の接合
固定後、吊り治具を下部まで吊り下げて、前記脱着リン
グを外し、前記クランプを解除して、次の鉄筋組立に移
行する。
According to the present invention, an end of a horizontally provided reinforcing bar is gripped by a clamp, and the weight of the reinforcing bar to be lifted is balanced with a balancer having a function of extending and contracting a predetermined length. A detachable ring attached to a suspension wire connected to the clamp is attached to a reinforcing bar, the lifting wire is lifted to raise a reinforcing bar, the reinforcing bar is horizontally moved to position a joint, and the reinforcing bar is vertically moved by the balancer. After the level is adjusted by motion, the rebar is joined and fixed, and after the rebar is joined and fixed, the hanging jig is hung to the lower part, the detachable ring is removed, the clamp is released, and the process proceeds to the next rebar assembly.

【0006】吊り治具の吊りワイヤを吊り上げて鉄筋を
立て起こすには、クレーン或いはホイストが用いられ
る。
[0006] A crane or a hoist is used to lift the suspension wire of the suspension jig to erect a reinforcing bar.

【0007】吊り治具の吊りワイヤを吊り上げて鉄筋を
立て起こすのに、鉄筋の端部をクランプで握持し、鉄筋
の中程を脱着リングで支持しているので、鉄筋は垂直に
立設する。
[0007] In order to raise the rebar by lifting the suspension wire of the suspension jig, the end of the rebar is gripped by a clamp and the middle of the rebar is supported by a detachable ring. I do.

【0008】そして、クレーン或いはホイストの旋回動
で鉄筋を水平移動して接合部の位置決めをし、バランサ
は鉄筋の長さが決まっている事から、重量も一定であ
り、手動で伸縮して接合部のレベル調整を行う。
[0008] The rebar is horizontally moved by the swiveling motion of the crane or hoist to position the joint, and since the length of the balancer is fixed, the weight is constant and the balancer is manually expanded and contracted to join. Adjust the level of the unit.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施例を説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0010】図1ないし図3において、全体を1で示す
鉄筋組立用の吊り治具は、水平に仮設された鉄筋、例え
ば、太径・異径ネジ筋(例えば長さ=5500mm、重
さ=60kg)の端部を握持するクランプ2と、該クラ
ンプ2に接続されたバランサ3と、該バランサ3に接続
された吊りワイヤ4と、該吊りワイヤ4に取り付けられ
た鉄筋に脱着可能に装着される脱着リング5とから成
る。吊りワイヤ4の先端には吊り治具1を吊り上げるフ
ック6が取り付けられている。
In FIGS. 1 to 3, a hanging jig for assembling a reinforcing bar generally denoted by 1 is a reinforcing bar that is temporarily provided horizontally, for example, a large-diameter / different-diameter thread (for example, length = 5500 mm, weight = A clamp 2 gripping an end of 60 kg), a balancer 3 connected to the clamp 2, a suspension wire 4 connected to the balancer 3, and detachably attached to a reinforcing bar attached to the suspension wire 4. And a detachable ring 5 to be used. A hook 6 for lifting the hanging jig 1 is attached to a tip of the hanging wire 4.

【0011】クランプ2は、図3に示すように、鉄筋T
を挿通する枠体10と、該枠体10に軸支された操作レ
バー11と、リンク12を介して操作レバー11により
矢印方向の押されて鉄筋Tに噛合する噛合体13とから
成り、されに噛合体13のロックを解除するロック解除
レバー14を備えている。このクランプ1によれば、操
作レバー11を操作してワンタッチで鉄筋Tを握持する
ことが出来る。
[0011] As shown in FIG.
, An operating lever 11 pivotally supported by the frame 10, and a meshing body 13 pushed by the operating lever 11 in the direction of the arrow through a link 12 and meshing with the rebar T. And a lock release lever 14 for releasing the lock of the engagement body 13. According to the clamp 1, the rebar T can be gripped with one touch by operating the operation lever 11.

【0012】バランサ3は、鉄筋の重量とバランスし所
定の長さ伸縮する機能を有するものであり、バネ式、エ
ア式が採用される。このバランサ3は、鉄筋Tの長さが
決まっている事から重量も一定(例えば60kg用)で
あり、伸縮長は、手動で接合部のレベル調整が出来る程
度(例えば300mm)でよい。
The balancer 3 has a function of expanding and contracting a predetermined length in balance with the weight of the rebar, and employs a spring type or an air type. The balancer 3 has a fixed weight (for example, for 60 kg) because the length of the reinforcing bar T is fixed, and the expansion and contraction length may be such that the level of the joint can be manually adjusted (for example, 300 mm).

【0013】吊りワイア4は、バー、ロープ等であって
もよく、それ等を合わせて吊りワイアと言う。
The hanging wire 4 may be a bar, a rope or the like, and these are collectively referred to as a hanging wire.

【0014】脱着リング5は、ナスカン等でよく、人手
で脱着出来るものである。
The attachment / detachment ring 5 may be made of eggplant or the like and can be attached and detached by hand.

【0015】前記の吊り治具1により鉄筋組立を行うに
は、水平に仮設された鉄筋束の中から1本の鉄筋Tの端
部をクランプ2で握持し、吊り上げる鉄筋の重量とバラ
ンスし所定の長さ伸縮する機能を有するバランサ3を介
して前記クランプ2に接続した吊りワイヤ4に取り付け
た脱着リング5を鉄筋Tに装着する。
In order to assemble the reinforcing bar by the above-mentioned hanging jig 1, the end of one reinforcing bar T is held by the clamp 2 from the horizontally provided reinforcing bar bundle, and the weight of the reinforcing bar to be lifted is balanced. A detachable ring 5 attached to a suspension wire 4 connected to the clamp 2 via a balancer 3 having a function of extending and contracting by a predetermined length is attached to a reinforcing bar T.

【0016】ミニクレーンKの巻き上げワイア先端に取
り付けたフックを前記吊りワイヤ4のフック6に引っ掛
けて吊り上げ、鉄筋Tを立て起す。
The hook attached to the tip of the hoisting wire of the mini crane K is hooked on the hook 6 of the suspending wire 4 and lifted to raise the reinforcing bar T.

【0017】クレーンKの旋回・起伏・伸縮動作で鉄筋
Tの接合部の位置決めを行い、更に前記バランサ3によ
る鉄筋Tの上下動でレベル調整して、既設の鉄筋T−1
とネジ・ナット等により接合固定する。
The position of the joint of the reinforcing bar T is determined by the turning, undulating and expanding / contracting operations of the crane K, and the level is adjusted by the vertical movement of the reinforcing bar T by the balancer 3 so as to adjust the existing reinforcing bar T-1.
And fixed with screws and nuts.

【0018】鉄筋の接合固定後、吊り治具1を下部まで
吊り下げて、脱着リング5を外し、クランプ2を解除し
て、次の鉄筋組立に移行する。
After the reinforcing bars are joined and fixed, the hanging jig 1 is suspended to the lower portion, the detachable ring 5 is removed, the clamp 2 is released, and the process proceeds to the next reinforcing bar assembly.

【0019】図4ないし6は、前記鉄筋組立用の吊り治
具1を吊り上げる専用の吊上装置を示し、該吊上装置2
0は、基台21に車輪22を備え、該基台21にポスト
23を立設し、該ポスト23の頂部に水平フリー旋回す
る第1アーム24を設け、更に該第1アーム24の先端
に水平フリー旋回する第2アーム25を設け、該第2ア
ーム25にホイスト26を取り付けたものである。27
はホイスト26の操作を行う手許スイッチである。
FIGS. 4 to 6 show a hoisting device dedicated to hoisting the hoisting jig 1 for rebar assembly.
0 is provided with a wheel 22 on a base 21, a post 23 is erected on the base 21, and a first arm 24 is provided on the top of the post 23, which is horizontally free-rotating, and a tip of the first arm 24 is further provided. A second arm 25 is provided which is free to rotate horizontally, and a hoist 26 is attached to the second arm 25. 27
Is a hand switch for operating the hoist 26.

【0020】各アーム24、25の水平フリー旋回とウ
インチ26の巻き上げ下げ操作で鉄筋Tの接合部の位置
決めを行い、更に先の実施例の場合と同様に、バランサ
3による鉄筋Tの上下動でレベル調整して、既設の鉄筋
T−1とネジ・ナット等により接合固定する。
The joints of the reinforcing bars T are positioned by the horizontal free rotation of the arms 24 and 25 and the operation of raising and lowering the winch 26, and the vertical movement of the reinforcing bars T by the balancer 3 as in the previous embodiment. The level is adjusted, and the existing reinforcing bar T-1 is joined and fixed with screws and nuts.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1実施例に係る鉄筋組立方法を示す
側面図。
FIG. 1 is a side view showing a rebar assembling method according to a first embodiment of the present invention.

【図2】鉄筋とクランプ、バランサ、吊りワイア、脱着
リングの関係を示す斜視図。
FIG. 2 is a perspective view showing a relationship among a reinforcing bar, a clamp, a balancer, a suspension wire, and a detachable ring.

【図3】クランプの詳細斜視図。FIG. 3 is a detailed perspective view of a clamp.

【図4】本発明の第2実施例に係る鉄筋組立方法を示す
側面図。
FIG. 4 is a side view showing a rebar assembling method according to a second embodiment of the present invention.

【図5】アームの旋回状態を示す平面図。FIG. 5 is a plan view showing the turning state of the arm.

【図6】吊り治具と吊上装置の関係を示す側面図。FIG. 6 is a side view showing the relationship between the lifting jig and the lifting device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・吊り治具 2・・・クランプ 3・・・バランサ 4・・・吊りワイヤ 5・・・脱着リング 6・・・フック 10・・・鉄筋を挿通する枠体 11・・・操作レバー 12・・・リンク 13・・・噛合体 14・・・ロック解除レバー 20・・・吊上装置 21・・・基台 22・・・車輪 23・・・ポスト 24・・・第1アーム 25・・・第2アーム 26・・・ホイスト 27・・・手許スイッチ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Hanging jig 2 ... Clamp 3 ... Balancer 4 ... Hanging wire 5 ... Detachable ring 6 ... Hook 10 ... Frame body which penetrates a rebar 11 ... Operation lever DESCRIPTION OF SYMBOLS 12 ... Link 13 ... Meshing body 14 ... Lock release lever 20 ... Lifting device 21 ... Base 22 ... Wheel 23 ... Post 24 ... 1st arm 25. ..Second arm 26 ... Hoist 27 ... Hand switch

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 水平に仮設された鉄筋の端部をクランプ
で握持し、吊り上げる鉄筋の重量とバランスし所定の長
さ伸縮する機能を有するバランサを介して前記クランプ
に接続した吊りワイヤに取り付けた脱着リングを鉄筋に
装着し、前記吊りワイヤを吊り上げて鉄筋を立て起こ
し、該鉄筋を水平移動して接合部の位置決めをし、前記
バランサによる鉄筋の上下動でレベル調整して、鉄筋を
接合固定し、鉄筋の接合固定後、吊り治具を下部まで吊
り下げて、前記脱着リングを外し、前記クランプを解除
して、次の鉄筋組立に移行することを特徴とする鉄筋組
立方法。
1. An end of a horizontally temporarily reinforced reinforcing bar is gripped by a clamp and attached to a suspending wire connected to the clamp via a balancer having a function of balancing the weight of the reinforcing bar to be lifted and extending and contracting a predetermined length. Attach the detachable ring to the reinforcing bar, lift the suspension wire to raise the reinforcing bar, move the reinforcing bar horizontally to position the joint, adjust the level by the vertical movement of the reinforcing bar by the balancer, and join the reinforcing bar. A method for assembling a reinforcing bar, comprising: fixing the reinforcing bar, fixing the reinforcing bar, suspending a hanging jig to a lower portion, removing the detachable ring, releasing the clamp, and proceeding to the next reinforcing bar assembly.
【請求項2】 吊り治具を吊り上げ鉄筋を立て起こすの
をクレーンにより行うことを特徴とする請求項1に記載
の鉄筋組立方法。
2. The rebar assembling method according to claim 1, wherein the lifting jig is lifted and the rebar is raised by a crane.
【請求項3】 吊り治具を吊り上げ鉄筋を立て起こすの
を、ポストの頂部に水平旋回アームを設け、該アームに
取り付けたホイストにより行うことを特徴とする請求項
1に記載の鉄筋組立方法。
3. The rebar assembling method according to claim 1, wherein the lifting jig is lifted and the rebar is raised by providing a horizontal turning arm on the top of the post and using a hoist attached to the arm.
【請求項4】 水平に仮設された鉄筋の端部を握持する
クランプと、該クランプに接続され吊り上げる鉄筋の重
量とバランスし所定の長さ伸縮する機能を有するバラン
サと、該バランサに接続された吊りワイヤと、該吊りワ
イヤに取り付けられた鉄筋に脱着可能に装着される脱着
リングとから成ることを特徴とする鉄筋組立用の吊り治
具。
4. A clamp for gripping an end of a temporarily provided reinforcing bar, a balancer connected to the clamp and having a function of extending and contracting a predetermined length while balancing the weight of a reinforcing bar to be lifted, and a balancer connected to the balancer. A hanging jig for assembling a reinforcing bar, comprising: a hanging wire; and a detachable ring detachably attached to a reinforcing bar attached to the hanging wire.
【請求項5】 基台に車輪を備え、該基台にポストを立
設し、該ポストの頂部に水平旋回アームを設け、該アー
ムにホイストを取り付けて成ることを特徴とする請求項
4に記載の鉄筋組立用の吊り治具吊り上装置。
5. The base according to claim 4, wherein a wheel is provided on the base, a post is erected on the base, a horizontal swing arm is provided on the top of the post, and a hoist is attached to the arm. A hoisting jig hoisting apparatus for assembling the rebar according to the above.
JP21617797A 1997-08-11 1997-08-11 Rebar assembly method and apparatus Expired - Fee Related JP3651870B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21617797A JP3651870B2 (en) 1997-08-11 1997-08-11 Rebar assembly method and apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21617797A JP3651870B2 (en) 1997-08-11 1997-08-11 Rebar assembly method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1162241A true JPH1162241A (en) 1999-03-05
JP3651870B2 JP3651870B2 (en) 2005-05-25

Family

ID=16684502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21617797A Expired - Fee Related JP3651870B2 (en) 1997-08-11 1997-08-11 Rebar assembly method and apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3651870B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012132247A (en) * 2010-12-22 2012-07-12 Okumura Corp Reinforcement bar suspending and arranging device
JP2019218790A (en) * 2018-06-21 2019-12-26 有限会社二瓶ガス圧接工業 Reinforcement bar holder, reinforcement bar lifting device using the same, and installation method of reinforcement bar joint

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012132247A (en) * 2010-12-22 2012-07-12 Okumura Corp Reinforcement bar suspending and arranging device
JP2019218790A (en) * 2018-06-21 2019-12-26 有限会社二瓶ガス圧接工業 Reinforcement bar holder, reinforcement bar lifting device using the same, and installation method of reinforcement bar joint

Also Published As

Publication number Publication date
JP3651870B2 (en) 2005-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0710471A (en) Assembling method and equipment for boom of tower type crane
JP3805033B2 (en) Derrick device for exchanging arm of power transmission tower and arm replacement method using the same
JP2902589B2 (en) Hanging clamp
JP3009375B2 (en) Jib attachment / detachment device for crane beam
JPH1162241A (en) Method and device for assembling reinforcing bars
JP5948542B1 (en) Simple crane
JP3973215B2 (en) Steel tower-mounted base bar device and its assembly method
JPH092774A (en) Heavy object suspending device
KR20030073127A (en) Hanger transfer apparatus for black in white
JPH09227069A (en) Hung-moving method and device therefor
JP3015762U (en) Scaffolding board for tower crane assembly / disassembly work
JP3889521B2 (en) Pile driver and its work floor mounting method
JPH0558588A (en) Device for installing mast holder of tower crane
JP2538412Y2 (en) Device for attaching and detaching jib to the end of telescopic boom
JPH07187574A (en) Jib device of crane
JP3065040U (en) Lifting rescue release equipment lifting automatic telescopic pole C-type hook
JPH08231179A (en) Lifting method of long column and sling fitting
JPH0643361Y2 (en) Lifting jig
JP2542385Y2 (en) Counterweight attachment / detachment equipment for construction work machines
JP3907189B2 (en) Hanging jig and mounting mechanism for building exterior wall panels
JP2000274080A (en) Wall member fitting method for building skeleton and wall member fitting traverser
JPS6219667Y2 (en)
JPH072549Y2 (en) Crane lifting equipment
JP2517995Y2 (en) Pipe hanger
JP2541697Y2 (en) Pillar assist device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20031216

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041018

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041101

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041213

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050221

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080304

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110304

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140304

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees