JPH11510092A - 分離器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 流体から物体（１６、１７）を分離する分離器（２）であって，該分離器は、導入管（６）と、該導入管（６）に連通した分離室（２０）と、回収室（２２）と、前記導入管を介して前記分離室（２０）から前記回収室（２２）に流入する流体とともに流れる物体を偏向させる偏向手段（３０、５０、７０、９０、１００）と、前記物体が除去された流体を分離室から排水させる流出管（８）とを含むことを特徴としている。

Description

【発明の詳細な説明】 分離器 この発明は、分離器に関する。 詳しくは、この発明は、流れている流体から物体（ｍａｔｅｒｉａｌ）を分離 する分離器に関する。物体とは、固体であって浮揚性のいかんは問わない。また 、流体または流体状のもの、たとえば、油、浮きかす（ｓｃｕｍ）、油脂、脂肪 等も含む。ここでいう物体には、流れている流体より重い流体またはスラッジの ような物体も含まれる。 さらに特定していえば、この発明は流体から固体を分離する分離器である。 暴風雨水排水システムにあっては、瓦礫類を川、湖などに流れ込む前に暴風河 川から取り除いてしまうことが望ましい。万一瓦礫類の浮遊物が一般河川に流れ 込むとそれらは堆積して環境汚染を引き起こすことになる。したがって、瓦礫、 特に浮遊物をとり除くことは望ましく、通常それは網、格子のようなトラップを 使って行っている。しかし、こうした道具は目詰まりしやすく、その結果効率が 悪くなる。 この発明の目的は、上記した問題点を極力解消した分離器を提供することであ る。 この発明による流体から物体を分離する分離器は、導入管と、該導入管と流体 が流通できるよう連通した分離室と、回収室と、前記導入管から流体とともに分 離室に流入する物体を前記回収室に偏向させる偏向手段と、前記物体が除去され た流体を前記分離室から排水させる流出管とからなることを特徴としている。 この発明の好ましい態様の一つによれば、偏向手段は、棒状（ｂｏｏｍ）であ って流れの方向に対し垂直にまたは斜めに設置される。 この態様の場合、棒状偏向手段はブイを有している。ブイは、円筒形または曲 面をなした正面を有し、ブイが水位の上下に対応できるように回動自在に取り付 けられている。 好ましくは、ブイは、流体が分離器の中を通り抜けるとき約４分の３沈んだ状 態になるように設定される。 さらに好ましくは、ブイは、流体が全く流れてないか、または、流れがブイの 浮揚を促すには不十分なときは分離器本体の底板上に静止していることになる。 この場合、棒状偏向手段は浮遊性のない物体を収集ホッパーを備えた第２のチェ ンバー方向に偏向するように作用することができる。 この発明は、さらに、流体から物体を分離する分離器であって、全体的に矩形 状の本体からなり、同本体は導入管と流出管とを有し、導入管は本体の下方のコ ーナーか、またはコーナーに隣接した位置に設けられていることを特徴としてい る。 好ましくは、導入管は、矩形の本体の長軸に対しある角度、好ましくは、１５ 度乃至４５度の範囲、できれば２２．５度の角度で傾斜している。または、棒状 偏向手段、導入管、流出管は本体に対し幅方向に設けられてよいが、棒状偏向手 段には曲面をなした傾斜した正面部分が設けられる。 この発明は、さらに、流体から物体を分離する分離器であって、導入管から流 出管にかけて捕捉された物体を含む流体が流れる分離器本体と、前記流体を前記 流出管から偏向させる偏向手段を有し、特徴とするところは、偏向手段は、断面 四分円の棒状をなしていることを特徴としている。 本明細書においては、物体とは、浮遊性・非浮遊性を問わず固体、 油脂、脂肪、浮きかすなどの流動的な物体の浮遊層、および、流体層または流動 する物体と一緒に流れる流状の物質層を含むものとする。 さらに詳しくは添付図面に基づく詳細な説明からより明瞭になろう。 図１は、本発明の分離器の概略平面図。 図２は、図１中２−２線断面図。 図３は、図１中３−３線断面図。 図４は、偏向板の図１中４−４線断面図。 図５は、分離器の図１中５−５線一部断面側面図。 図６は、分離器の図５中６−６線断面図。 図７は、第２の実施態様による分離器を示す。 図８は、偏向板の側面図。 図９は、偏向板の図７中９−９線部分断面図。 図１０は、偏向板の図８中１０−１０線断面図。 図１１は、他の態様による偏向板の平面図。 図１２は、第３の実施態様による分離器概略平面図。 図１３は、図１２に示す分離器に用いられている偏向棒の概略図。 図１４は、図１２中１４−１４線断面図。 図１５は、図１２中１５−１５線断面図。 図１６は、図１２中１６−１６線断面図。 図１７は、第４の実施態様による分離器概略平面図。 図１８は、図１７に示す分離器に用いられている棒状偏向手段の概略図。 図１９は、図１７に示す分離器の部分側面図。 図２０は、図１７に示す分離器の他の局面を示す部分側面図。 図２１は、第５の実施態様による分離器の概略側面図。 図２２は、図２１に示す分離器の平面図。 図２３は、図２１、２２に示す分離器に用いられている棒状偏向手段の部分斜 視図。 図２４は、図２２中２４−２４線断面図。 図２５は、種々の水位線を記した棒状偏向手段を示す概略図。 図２６は、水位の関数としての水位線の傾斜を示すグラフ。 図２７は，第６の実施態様による分離器の概略側面図。 図２８は、図２７に示す分離器の概略平面図。 図２９は、第７の実施態様による分離器の概略平面図。 図３０は、図２９の分離器の概略側面図。 図３１は、図３０中３１−３１線断面図。 図３２は、第８の実施態様による分離器の概略側面図。 図３３は、図３２に示す態様の概略平面図。 図１乃至６に示されている分離器２は、雨水排水溝のら浮遊物を取り除けるよ うに構成されている。分離器２にはチェンバー４、導入管６、流出管８が設けら れている。導入管６、流出管８はそれぞれ導管、タップ状に構成して雨水排水溝 のような既成のシステムに接続するようにしてもよい。こうした部材は好ましく はコンクリート・ピットとして一体成型される。本発明の好ましい形態として、 導入管６は、ソケット１０を有し、分離器２全長は雨水排水溝（標準２．４ｍ） のパイプの通常の長さに等しい。このようにしてこの発明の装置は排水パイプの 一つを外して本発明の分離器２に取り替えることで雨水排水システムに組み込む ことができる。 導入管６には長手方向の羽根１２が設けられている。羽根１２は取り付け板１ ４に取り付けられており、同板１４は、図３に示すように導入管６の内部天井壁 に固着されている。取り付け板１４は導入管６にねじ止めまたはボルト止めされ ている。または、導入管６ は、長手方向に切目を入れて羽根１２を切目に差し込んで導入管６に付属してフ ランジ等の手段によって取り付けるようにしてもよい。羽根１２が導入管６の半 径方向に垂下することにより導入管６内の激流を緩和することになる。激流の緩 和により浮遊物１６は導入管６を流れる雨水に捕捉されて、旋回流するのを止め 、図２に略示するように羽根１２の上面部前面に集まるようになる。油膜、かす 、油脂、脂肪等は総括して油類というが、これらも除かれる。好ましくは、図２ に示すように羽根１２の立ち上がり縁部は傾斜をつけて羽根の先端部分の障害を 最小にする。さらに好ましくは、羽根の下方縁部１８導入管６の中心軸に近くま で、好ましくは半径の８０％まで垂下させる。さらに、羽根１２の長さは導入管 の直径の三倍より長くする。 チェンバー４は、分離室２０と、それとは隔壁２４を介して分離された回収室 ２２とを有している。分離室２０はポート２６、２８を有し、これらは導入管６ ，流出管８と流通自在に連通している。分離室２０はさらに偏向板３０を有し、 該偏向板３０は図１に示すように分離室２０の対角線に設置される。好ましくは 、偏向板３０は図４に示すように斜行させる。偏向板３０は好ましくはガルバナ イズされた鋼板で、かつ、分離室２０の対角線より長めに形成する。それにより 、図１に示すように分離室２０に設置されたときに湾曲されることになる。偏向 板３０の目的は、回収室２２方向に流れる流体の浮遊物１６の方向を変えるため である。湾曲されたことによりこの偏向がより促進される。図５に示すように分 離室２０と回収室２２との間の隔壁２４には開口３４があり、偏向板３０は浮遊 体１６を同開口を介して回収室２２室内に偏向される。回収室２２は浮遊物１６ の保持室となる。開口３４の先端部３５は垂直方向に対し傾斜させ、より広く開 口するようにして比較的大きな物体が通過 できるようにする。下方の開きは狭くして、水位が落ちたときも回収室２２に回 収した物体が流出しないようにする。 図５から明らかなように偏向板３０の下端３２はポート２６の上端より低く、 その上端３６はポート２６の上部のレベルより上方にある。さらに、開口３４の 上部３８は偏向板の上端３６のレベルより上方にある。これによりより大きな浮 遊物体１６が回収室２２に収納できるようにしている。このようにして偏向板３ ０は、分離室２０において浮遊物１６に対しかすとり作用を行うとともに、回収 室２２方向に水平方向に偏向させる。 好ましくは、各室２０、２２共に断面正方形に形成する。蓋２３により各室２ ０、２２は閉じられる。 図７は本発明の第２の実施態様を示す。この態様は既に述べた図１乃至６に示 す第１の実施態様に類似している。従って同一の符号は同一の部分を示す。第２ の態様の主たる違いは、偏向板にある。この実施例では偏向板５０は分離室２０ の内部壁に回動自在に取り付けられ、それにより水平軸５２の周りに回動できる ようになっている。回動自在接合により偏向板５０暴風雨河川流により回転させ られ図７および９中破線で示す位置をとることができる。これにより水位５４で 示すように水量が多くなったとき起こり勝ちな流れの阻害が緩和される。この水 位５４ではそれより低い水位５６の場合に比べて効率は悪い。この態様では、偏 向板５０の両側端５８、６０は先端部分３６に対し傾斜している。その結果、図 ７に示すように偏向板５０が上方に回動してもこれら側端は分離室２０の隣接す る端部をかわすことができる。 図７乃至１１に示す実施態様では、特に図１０に詳しく示すように偏向板５０ の上端３６に補助偏向板６２が接続されている。補助板６２は偏向板５０に所定 の角度で取り付けられており、図示する ようにこれら板は直角に交わっているが、これは所与の条件に従い種々変更され る。この補助板の機能は二つある。第１は、羽根１２を、図９の水位５６に示す ように水位の低いときに暴風雨河川流の偏向力に対抗して垂直に維持すること。 この態様にあっては、水の流れは偏向板５０を時計回りに回転しようとし、これ は補助板６２により与えられる回転力（torque）により阻止される。 図９中高水位５４で示されるように水量が多い場合偏向板５０は、回転され、 その結果図９中破線で示すようにほぼ水平の位置をとる。ここにおいて補助板６ ２も回転し、ほぼ垂直位置をとることにより主たる偏向板としての機能を果たし 浮遊体を開口３４方向へ偏向させる。水平軸５２は導入管６、流出管８の上部と ほぼ同じレベルに位置しており、高水位５４は軸５２位置より僅かに高い程度と なる。従って、補助板６２は、分離室２０を貫通する流水の上層部分に作用して 浮遊物を開口３４を通過させるようそれらを偏向させる。 図１１に明示されているように補助板６２の両端６４、６６は傾斜されており 、これにより水位の低いときも分離室２０の側壁に触れる不都合はなくなる。自 由端部６８は上部の端部３６に対し傾斜している。これにより分離室２０内の水 位が上がったとき補助板６２は、開口３４に近い端部の垂直方向の寸法が他端の 垂直方向の寸法より大きくなるので浮遊物は回収室２２にスムースに運ばれる。 補助板６２の深さは、偏向板５０のそれの約２０％乃至４０％である。 実際には、浮遊物１６は偏向板３０により開口３４から回収室２２へ偏向され る。暴風雨河川の水位が導入管６に達しないときは、水位は分離室２０、回収室 ２２に達しないことになる。回収室２２に堆積した浮遊物１６は、開口３４が上 部より底部の方が狭くなっているためそのまま滞留しようとする。長手方向の開 口３４の長さ は、上部縁において約２００ｍｍ、底部縁において約５０ｍｍである。 分離器２の大きさは種々選択できるが、導入管６の直径は４００乃至１０００ ｍｍの範囲が想定されている。 上記した実施態様は暴風雨河川流から浮遊物を除去することに関してのもので ある。しかし、この発明は、その他の流水、たとえば工場廃液等から浮遊物を除 くのにも利用できる。さらに、本発明は非浮遊物の除去も可能である。非浮遊性 物体も旋流によって浮遊状態になるので、本発明の分離器によってこれを導入管 の底付近に滞留させ、そこからそれらを除去するのに応用できる。 図１２乃至１６は第３の実施態様を示す。これは浮遊性物体も非浮遊性物体も ともに除去ができるものである。符号については同じ部材・部分は上記と同じ符 号で示す。概していえば、チェンバー４、導入管６、流出管８は上記実施例と同 じである。ただし、導入管６は分離器本体に対して２０度乃至５０度内の角度Ａ で傾斜している。好ましくは１５度乃至４５度の範囲、最も好ましいのは２２． ５度である。さらに、偏向板３０の代わりに棒状の偏向手段７０が用いられてい る。この偏向棒７０は分離室２０内の水面上に浮いている。偏向棒７０は、アー ム７２に支えられた円筒状の本体から成っている。偏向棒７０は、一定の長さの ＰＶＣ管、たとえば、直径約３００ｍｍ程度の下水管などから構成される。両端 部はシール材７１により閉じて密閉状とすることができる。必要に応じて重りを 付けて必要な平均的な深さに沈めることも可能である。さらに、アーム７２に対 する支持軸を中心に回転自在に支持するようにしてもよい。これにより比較的大 きな浮遊物も障害なく通過させることができる。換言すると、回転偏向棒７０は 、大きな浮遊物１６によっても妨げられることが少ない。具体的な形状は、設置 状態に応じて適宜決め られる。 アーム７２の両端部に枢軸７４を設けることができる。これにより偏向棒７０ は、分離室２０内で軸７１回りに回転自在に設置することができる。枢軸７４の 一つは、分離室の側壁に直接取り付け、他方の枢軸７４は、分離室２０と回収室 ２２の間で分離室２０の底部８０面よりかなり上方に垂下された隔壁７６（図１ ６）に取り付けてもよい。アーム７２は、ステンレス鋼のような頑丈な材質で形 成され、偏向棒およびアームの平均的な深さを水位より低くなるように設置する 。偏向棒７０は、それを浮かす前の状態で分離室２０に十分な水位があったとし て直径（または垂直方向の長さ）の約５０％乃至８５％の範囲の深さまで沈むよ うに設置する。アーム７２は浮遊物との接触を最低にするため上方に支持される 。アーム７２の枢支点は好ましくは高水位レベルの５４より少なくとも１００ｍ ｍ上方位置に支持される。 図１４、１５に示すように隔壁７６は有孔のスクリーン７７を有しており、回 収室２２から分離室２０に戻して流失管８に流れるようにしている。スクリーン ７７は、網目状の金属等で形成される。網目は、浮遊物１６が捕捉できる程度の 大きさに形成されており、これにより浮遊物が分離室に戻って偏向棒７０の背後 に溜まって分離作業を阻害することがないようになっている。図１４，１５に示 すように、スクリーン７７の縁部７８は湾曲しており、分離室の枢支点回り偏向 棒７０の中心の軌跡上にあるようになっている。これにより、浮遊物１６は水平 方向に回収室２２内に偏向され、流出管８を通過することがないようになってい る。 図１４は、水位５４が導入管６が一杯の時に相当する高水準のときの偏向棒７ ０の位置を示す。図１５は分離室２０の水位が低い場合の偏向棒を示す。分離室 ２０が空のとき偏向棒７０は、図１４に 示すように同部屋の床面８０に静止することになる。偏向棒７０は重いので暴風 雨水流の第１流の間大部分のごもくや破砕物が導入管６に沿って流されるときも この位置に留まることができる。物体がピットに入るにつれ角度的に傾斜された 偏向棒により偏向され水平方向に回収室２２に導入される。この操作段階では偏 向棒７０は、図１４、１６に示すように非浮遊物を水平方向に回収室２２に導く ことができる。非浮遊物１７の水平方向の偏向を促進するために分離室２０の床 面８０にはスプーン状の溝８２を設ける。同溝８２は回収室２２方向に分離室２ ０を横断した幅と深さを増す傾向にある。 このようにして図１２乃至１６に示す分離器は浮遊性物体１６、非浮遊性物体 １７を導入管６を流れる流水から回収することができる。最終的にはこれら物体 は回収室２２に収納される。好ましくは、回収室２２底部には排水孔８４を設け て徐々に排水されるようにする。これにより回収物体による回収室内の汚泥化が 防止され、蓋８６を外して堆積物を吸い取りその他の方法により回収室２２を定 期的に清掃する場合の助けとなる。 図１７乃至１９は第４の実施態様を示す。この態様は図１２乃至１６の実施例 に類似しているので、同一の符号は同一の部材・部分を示す。 第３実施例と第４実施例との大きな違いは、偏向棒９０にある。この実施例で は偏向棒９０は断面四分円をなしている。図１９に示すように同偏向手段９０が 一番下の位置にあるときはその曲面９２は導入管６方向に傾斜している。これに より浮遊性物体は上方に偏向され、その後水平方向に流れて回収室２２に収納さ れる。四分円形状をとることにより偏向棒９０が分離室２０内で一部水中に没し ていても傾斜面が浮遊物に面し、図１９に示すように偏向棒９０が上方に回転し ても引続き浮遊物体に面することになる。 暴風雨の初期には非浮遊性物体はパイプラインを流れて最下方にある偏向棒に 衝突するものと考えられる。偏向棒は非浮遊物体１７を溝８２に沿って回収室２ ２に導くことになる。偏向棒９０の底面９４は通常は分離室２０の床面に隣接し ている。そのため溝８２は、図１９に示すように偏向棒９０が回転できる程度の 曲面を有している。 図１８から明らかなように第４の実施態様にあっては、アーム７２は図１３に 示す第３実施例の場合に比べてかなり短い。この利点は、分離器が暴風雨水管が 地上より比較的浅い位置に設置されているときにある。アーム７２が短いため回 転しても蓋８６と衝突することがない。図示実施例ではアーム７２に、好ましく は２８０ｍｍの長さの上下方向の脚９８を設ける。アーム７２の水平方向の脚１ ００の長さは約５０ｍｍである。具体的には設置場所の広狭により決められるが 、概していえば、脚９８と１００の長さの比率は上記したものと同じが好ましい 。 図１８から明らかなように導入管６は分離室２０の隅に形成される。好ましく は角度Ａは１５度乃至４５度の範囲内とする。最適値としては２２．５度である 。さらに、導入管６の側端部は湾曲面９２の底部の側端に揃える。これにより浮 遊性のいかんを問わず物体は回収室２２へ円滑に導かれる。好ましい実施形態と して偏向棒９０は半径１４０ｍｍの松の木で形成する。偏向棒を木で形成すると 、図１９で示すように通常３／２が水中に没し、偏向棒としては悪くない性能で ある。さらに、木は安価であり、丈夫である。 図２０に示す実施態様は、スクリーン７７の位置を除くと図１９に示す実施例 に類似する。スクリーンの先端７８は、偏向棒９０が最下部に位置した状態でそ の背面９６に隣接した所から始まっている。同先端部７８は湾曲部と、偏向棒の 背面９６に隣接した垂直部 ９８とを有している。垂直部９８は垂直面９６の高さの約３／４である。 図１７乃至２０の実施態様では導入管６と流出管８とは、偏向棒９０を含め分 離室２０と回収室２２に対し角度Ａで傾斜している。一般的にいって、導入管６ と流出管８チェンバー本体４と平行に設置しても、偏向棒をチェンバーを流れる 流体の方向に対し傾斜しても結果的には同じである。この考えを利用した実施態 様を図２１乃至２４に示す。 この実施態様では偏向棒１００は、導入管６、流出管８を流れる流体の方向に 垂直な平面１０４に対し角度Ｂで傾斜した先端底部１０２を有している。図２３ に示すように、偏向棒１００にはフラットな底板１０６とフラットな頂面１０８ を有している。頂面１０８は全体として三角形状を呈し湾曲面１１０は頂面から 底板１０２に達している。頂面１０８の狭くなった部分は回収室２２に隣接して いる。その結果、概して言えることは、湾曲正面１００は浮遊性、非浮遊性を問 わず物体１６、１７を回収室２２方向へ偏向させる作用を果たす。図２３に示す ように回収室２２側の湾曲側面１１２は、他方の湾曲側面１１４に比較したもっ とゆるやかな湾曲（すなわち、より大きい曲率半径）を有している。これにより 浮遊性物体１６を回収室２２方向へ偏向させることができる。図２５から明らか なように偏向棒の正面の両側部の曲率を変えることは角度Ｂを大きくすることに なる。角度Ｂは、水嵩が増すにつれて分離室２０内の水が偏向棒の正面１１０に 対しとる水位を示すものである。角度は条件に応じて変えることができる。水位 零（０）時の角度Ｂは、好ましくは約１０度、水位が上昇してほぼ頂面１０８に 達するときの角度は約２２．５度である。図２６に示すようにこの関係は略一次 線形である。偏向棒１００は好ましくは比重０．８の素材で形成する。 たとえば、防腐を施された松の木が推奨できる。このことから、水位が上がるに つれて水位線にある湾曲正面１１０はそれにつれてより傾斜していくことが理解 できよう。これにより、浮遊性物体は水平に回収室２２にスムースに偏向されて いく。 特に水位の高いときに分離器を通じて起こる損失水頭（ｈｅａｄ ｌｏｓｓ） を最小にするために好ましくは、チェンバー２０内の暴風雨水の流れる流路断面 積を略導入管６と流出管８の流路断面積に等しくする。図２４に効果的な流路断 面積（ｗ×ｈ）を導入管６または流出管８の断面積に等しくした場合を示す。ｈ は、分離室２０の底板８０に対する偏向棒（満水の場合）の底面１０６の高さを 示し、ｗは、分離室２０の幅を示す。 この実施例にも隔壁７６またはバッフルが設けられて浮遊性物体が偏向棒１０ ０の背面に捕捉されるのが防止される。 図２７および２８は第６の実施態様を示す。この態様は図２１乃至２３の第５ の実施態様に類似しているので、同一の符号は同一の部材・部分を示す。この態 様にあってはバッフル１２０が回収室２２に直立して設けられる。バッフルの下 端１２２は、回収室の底部８０より下方十分の深さまで突出しつつ回収室２２の 全幅にわたる形で設置され、これにより底部下方を通過する浮遊性物体が流出管 ８に極力流れないようにする。回収室２２が満水の場合、浮遊性物体はバッフル の下端１２２をかわす必要上表面水位下を移動するため浮遊性物体はバッフル１ ２０を通過することはできない。 図２７および２８ではスクリーン７７は省略されている。分離室２０内におい て偏向棒１００の背部と流出管８との間にあって、かつ分離室の底板８０の全幅 にわたって障壁帯１２４を突設している。障壁帯１２４は、水位が低い場合に油 等が流出管８内に流れ込むのを防止することだけを目的としている。障壁帯１２ ４は偏向棒の背 部に近い基板１０６に床板８０に接触した状態で固着することができる。その一 端はバッフル１２０に近接させる。高さは好ましくは５乃至１５ｍｍ、できれば １０ｍｍとする。 図２９乃至３１は第７の実施態様を示す。この態様は、分離室２０が回収室２ ２内のコンパートメントとして画定されていることを除くと図１７乃至２３の実 施態様に類似しているので、同一の符号は同一の部材・部分を示す。形態として は回収室２２は略立方体状であるので形成も設置も容易である。分離室２０は水 平棚１２６により画定されており、同水平棚は床板８０となっている。分離室２ ０の側壁は垂直壁１２８で画定されている。垂直壁１２８は、アーム７２の一端 の枢支点を提供している。緩衝材１３０が垂直壁１２８８の背部と流出管８の間 に設けられて、浮遊性物体１６が流出管８に流入するのを防いでいる。水平棚１ ２６に開口１３２を設けて細粒残滓を通過させるようにして、底板８０上に堆積 しないようにする。開口１３２はその他の実施態様に適用可能である。 図３２および３３は第８の実施態様を示す。この態様は、図２７、２８の実施 態様に類似しているので、同一の符号は同一の部材・部分を示す。 この態様は、分離室２０内に堰１３１を形成している。堰１３１は、回収室２ ２から流出管８に向う流体の上方への速度成分値を減らすことを目的としている 。さもないと回収室２２に沈澱した物体を浮上させることになる。堰１３１は垂 直壁１３３と水平壁１３５の頂点部分に形成される。図３２に示すように、堰１ ３１の頂部は略床板８０と同じレベルにある。図示されていないが、垂直壁１３ ３の頂部は傾斜させて図３３に示すように符号１３６の流れ線で示すようにスム ースに流れるようにする。これは、壁１３３の高さを床板８０の近くの部分をそ れより遠い部分に比べて高めに設定する ことにより可能となる。この実施態様ではアームは分離室２０の上流側壁１３７ に回転自在に設けられる。これにより偏向棒１００の回転半径は長くなる利点が ある。 あるいは、スクリーン１３８をバッフル１２０から回収室２２の床板にかけて 設置してもよい。スクリーン１３８によって物体を回収室２２の床板から流出管 ８内へ運ぶことを極力避けることができる。 この実施態様にあっては障壁帯１２４は偏向棒１００の基板１０６上またはそ れに隣接させて設置される。偏向棒１００が非浮遊状態にあるとき、障壁帯１２ ４を分離室２０の床板８０に係合させることにより油、スカム等を流出管８内に 排出することを防止する。 図２１乃至３３に図示の偏向棒１００の背面は面取りされている。面取りの程 度は偏向棒が浮遊した状態で正しくバランスがとれるよう適宜決められる。通常 回収室２２に最も近い偏向棒の側面の面取りは軽度である。 本発明の要旨の範囲内において種々の変形は可能である。たとえば、偏向棒は アーム７２によって本体に回転自在に取り付けることができる。水位が増すのに 応じて分離器内を流れる流れに対する偏向棒の傾斜角は幾何学上の結果として変 わることになる。アーム７２の代わりに回転中流れと同じ方向に偏向棒を方向付 ける平行リンクを用いてもよい。すなわち、偏向棒は、水位の変化に応じて上下 しても平行四辺形リンクによって常に水平に維持される。 その他当業者にとって自明の範囲で種々変形できること当然である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号 ＰＮ８７８５ (32)優先日 1996年３月19日 (33)優先権主張国 オーストラリア（ＡＵ） (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，Ｈ Ｕ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ， ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，Ｒ Ｏ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．流体から物体（１６、１７）を分離する分離器（２）であって，該分離 器は、導入管（６）と、該導入管（６）に連通した分離室（２０）と、回収室（ ２２）と、前記導入管を介して前記分離室（２０）から前記回収室（２２）に流 入する流体とともに流れる物体を偏向させる偏向手段（３０、５０、７０、９０ 、１００）と、前記物体が除去された流体を分離室から流出させる流出管（８） とを含むことを特徴としている。 ２．回収室の下部が分離室（２０）および前記流出管とより低く設けられて いることを特徴とした請求項１項記載の分離器。 ３．偏向手段（５０、７０、９０、１００）が前記分離室内に運動自在に設 けられていることを特徴とした請求項１または２に記載の分離器。 ４．偏向手段が軸（５２、７１）回りに回動自在に設けられていることを特 徴とした請求項３に記載の分離器。 ５．偏向手段が偏向棒（５０、７０、９０、１００）であることを特徴とし た請求項４に記載の分離器。 ６．偏向棒の比重が１未満であることを特徴とした請求項５記載の分離器。 ７．偏向棒の比重が０．８であることを特徴とした請求項６記載の分離器。 ８．前記流体が水であって、通常、偏向棒が所定量沈んだ状態で分離室の底 板（８０）により支えられていることを特徴とした請求項６に記載の分離器。 ９．前記所定量が偏向棒の垂直方向の長さの５０％乃至８０％の深さである ことを特徴とした請求項７に記載の分離器。 １０．前記軸（５２、７１）が前記導入管（６）内の流体の流れる方向に対し 傾斜していることを特徴とした請求項５乃至９のいづれかに記載の分離器。 １１．偏向棒が、前記導入管（６）方向に向けた正面を湾曲面（９２、１１０ ）としたことをを特徴とした請求項５乃至９のいづれかに記載の分離器。 １２．前記軸（７１）が前記導入管（６）内の流体の流れる方向に垂直であり 、かつ、前記湾曲正面（１１０）の曲率が偏向棒の長さに沿って異なることを特 徴とした請求項１１に記載の分離器。 １３．分離室（２０）内の水位位置にある湾曲正面（１１０）の傾斜角（Ｂ） が、該分離室（２０）内の水位に比例して増大するよう曲率を変えたことを特徴 とした請求項１２に記載の分離器。 １４．回収室（２２）内の浮遊性物体（１６）が分離室（２０）に戻らないよ うにするスクリーン（７７、１３０）を含むことを特徴とした請求項５乃至１３ のいづれかに記載の分離器。 １５．スクリーン（７７）が隔壁（７６）の一部を形成し、かつ、偏向棒が、 少なくとも一端を該隔壁に回動自在に接続されたアーム（７２）によって支持さ れたことを特徴とした請求項１４に記載の分離器。 １６．前記アーム（７２）が前記偏向棒の上流に回動自在に設けられたことを 特徴とした請求項１５に記載の分離器。 １７．前記軸（５２、７１）が偏向棒（５０、７０、９０、１００）より上方 にあることを特徴とした請求項１０に記載の分離器。 １８．回収室（２２）の全幅にわたって設けられたバッフル（１２０）を有し 、該バッフルの下方端は前記流出管（８）より低いことを特徴とした請求項５乃 至１７のいづれかに記載の分離器。 １９．分離室（２０）は、油が分離室（２０）から前記流出管に 侵入するのを防止する障壁帯（１２４）を含むことを特徴とした請求項５乃至１ ８のいづれかに記載の分離器。