JPH11264536A - Flow rate controller of induced draft fan - Google Patents

Flow rate controller of induced draft fan

Info

Publication number
JPH11264536A
JPH11264536A JP7035898A JP7035898A JPH11264536A JP H11264536 A JPH11264536 A JP H11264536A JP 7035898 A JP7035898 A JP 7035898A JP 7035898 A JP7035898 A JP 7035898A JP H11264536 A JPH11264536 A JP H11264536A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flow rate
exhaust gas
flow
signal
draft fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP7035898A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Susumu Kono
進 河野
Kazuhiro Takeda
一浩 武多
Kenji Suzuki
健治 鈴木
Masayuki Okamura
正幸 岡村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP7035898A priority Critical patent/JPH11264536A/en
Publication of JPH11264536A publication Critical patent/JPH11264536A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Flow Control (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To operate an induced draft fan at all times without causing a surge. SOLUTION: The flow controller of an induced draft fan comprises an adder which receives the input of each signal form an air flow rate transmitter 2, a fuel flow rate transmitter 5, and a gas recirculation flow rate transmitter 15 and output an estimated flow rate signal to estimate the flow rate of exhaust gas passing through the induced draft fan, a exhaust gas flow rate function generator 18 which outputs a set flow signal to make the exhaust gas flow rate the lowest flow rate where surging does not occur, a flow rate controller 20 which outputs a flow rate adjustment signal to operate a chimney inlet damper 13 from the estimated flow rate signal and the set flow rate signal from the adder 19, and a high value selector 21 which performs the adjustment of operating, by comparing the flow rate adjustment signal with the inlet damper set signal from an inlet damper function generator 24 and transmitting a larger signal to the chimney inlet damper 13.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、押込通風機から供
給された空気と燃料配管から供給された燃料とが火炉内
で燃焼した排ガスを、誘引通風機で吸引して煙突に排出
するとともに、排ガスの一部をボイラの負荷変動に応じ
て火炉に再循環させ、熱効率を高めるようにしたガス再
循環付きの平衡通風形ボイラに使用される誘引通風機の
サージング発生を回避させるための誘引通風機の流量制
御装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an exhaust fan, in which air supplied from a forced air ventilator and fuel supplied from a fuel pipe are burned in a furnace, is sucked by an induction ventilator and discharged to a chimney. Partial exhaust gas is recirculated to the furnace in response to fluctuations in the load of the boiler, and the induced draft is used to avoid the occurrence of surging in the induced draft fan used in the balanced ventilation boiler with gas recirculation that enhances thermal efficiency The present invention relates to a flow control device for a machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】誘引通風機等の通風機においては、通風
機ガス流量と通風機差圧との関係が一定になると、サー
ジングが発生し通風機の破損を生じることがある。すな
わち、通風機の揚程曲線が右上がりの部分、すなわち、
通風機を通過するガス流量の増大とともに通風機を通過
するガス差圧も増大するような部分で、通風機の運転を
行うようにした場合、外部から強制力が働かない場合に
おいても、通風機の吐出圧力と吐出流量に激しい周期的
変動が生じるサージングが発生して、通風機および通風
機の周辺機器を破損することがある。
2. Description of the Related Art In a ventilator such as an induced ventilator, if the relationship between the gas flow rate of the ventilator and the differential pressure of the ventilator becomes constant, surging may occur and the ventilator may be damaged. In other words, the lift curve of the ventilator rises to the right,
When the ventilator is operated in a part where the gas differential pressure that passes through the ventilator increases as the gas flow rate that passes through the ventilator increases, the ventilator is used even when the external force is not applied. Surging that causes severe periodic fluctuations in the discharge pressure and the discharge flow rate may occur, and the ventilator and peripheral devices of the ventilator may be damaged.

【0003】従って、通風機の使用にあたっては、通風
機の揚程曲線が右上がりの部分での運転を避け、このよ
うな通風機のサージング発生を回避して、特に、通風機
の翼車や軸に大きな応力がかかり、運転不良とならない
ように自動制御する試みが、他の技術分野に使用される
通風機では、従来からなされている。
Therefore, when using the ventilator, it is necessary to avoid the operation where the lift curve of the ventilator rises to the right and to avoid such surging of the ventilator. In the past, attempts have been made to automatically control such that a large stress is applied to the fan and operation failure does not occur in ventilators used in other technical fields.

【0004】例えば、特開昭57−120122号「ブ
ロワの制御装置」においては、下水処理場におけるブロ
ワの風量制御において、吸込弁開度調節指令出力信号に
サージング限界を設定した信号制限器を付加し、ブロワ
がサージング限界以下で運転する事を無くするととも
に、供給すべき風量がサージング限界以下になる場合に
は、差分風量は、自動的に放風弁を開いて放風し、通風
機は、サージング限界以上で運転されるようにして、サ
ージング発生を回避するようにしたものが開示されてい
る。
For example, in Japanese Patent Application Laid-Open No. 57-120122, "Blower control apparatus", a signal limiter in which a surging limit is set to a suction valve opening degree adjustment command output signal is added to a blower air volume control in a sewage treatment plant. When the blower does not operate below the surging limit, and when the air volume to be supplied becomes less than the surging limit, the differential air volume automatically opens the blow-off valve and blows air. A system is disclosed which operates at a surging limit or higher to avoid the occurrence of surging.

【0005】また、特公昭57−45447号「転炉廃
ガス処理装置の廃ガス処理方法」では、一次集塵器およ
び誘引送風機の絞り機構が、最適な流量設定値に基づい
てそれぞれ算出される開度指令により制御され、二次集
塵器の絞り機構は、最適な流量設定値と廃ガス流量実際
値との偏差に基づいて算出される開度指令により制御し
て、通風機がサージング限界以下で運転されることを防
止して、通風機のサージング発生を回避するようにした
ものが開示されている。
[0005] In Japanese Patent Publication No. 57-45447, "Waste gas treatment method for converter waste gas treatment apparatus", the throttle mechanisms of the primary dust collector and the induction blower are calculated based on the optimum flow rate set values. Controlled by the opening command, the throttle mechanism of the secondary dust collector is controlled by the opening command calculated based on the deviation between the optimum flow set value and the actual waste gas flow value, and the There is disclosed an apparatus which prevents operation and prevents the occurrence of surging of a ventilator.

【0006】しかしながら、従来の押込通風機から供給
された空気と燃料配管から供給された燃料とを火炉にて
燃焼させるとともに、燃焼により発生する排ガスを火炉
内から誘引通風機で吸引して煙突に排出するとともに、
煙突に排出される排ガス一部をボイラの負荷変動に応じ
て、火炉に再循環させて熱効率を高めるようにした、い
わゆるガス再循環付きの平衡通風形ボイラに使用されて
いる誘引通風機のサージング発生の回避は、従来から運
転員の判断による誘引通風機の運転操作によりなされて
いるのが実状である。
However, the air supplied from the conventional forced draft fan and the fuel supplied from the fuel pipe are burned in a furnace, and the exhaust gas generated by the combustion is sucked from the furnace by an induction draft fan to a chimney. Discharge,
Surging of the induction ventilator used in so-called equilibrium ventilation boilers with gas recirculation, which recirculates part of the exhaust gas discharged into the chimney to the furnace in response to fluctuations in boiler load to increase thermal efficiency The actual situation is that the occurrence of the occurrence is conventionally performed by the operation of the induction ventilator determined by the operator.

【0007】図1は、上述した、ガス再循環付きの平衡
通風形ボイラの風煙道系統を示す図である。図に示すよ
うに、燃焼用の空気Aは押込通風機1から空気流量制御
ダンパ3にて流量を調節されつつ、空気ダクト4を通り
火炉8内へ送り込まれる。また、空気ダクト4内を流れ
る空気Aの流量は、空気流量発信器2で検出され、発信
されて制御コンソール等に設けられている表示装置に表
示される。
FIG. 1 is a diagram showing a wind flue system of the above-mentioned balanced ventilation boiler with gas recirculation. As shown in the figure, the air A for combustion is sent into the furnace 8 through the air duct 4 while the flow rate is adjusted by the air flow control damper 3 from the forced draft fan 1. Further, the flow rate of the air A flowing in the air duct 4 is detected by the air flow rate transmitter 2, transmitted, and displayed on a display device provided in a control console or the like.

【0008】さらに、火炉8内には、燃料流量制御弁6
にて流量を調節された燃料Fが送り込まれ、火炉8内で
は供給された空気Aと燃料Fが燃焼し、熱エネルギーを
発生させるとともに、排ガスGを発生させる。また、図
示省略した燃料ポンプから吐出され、燃料流量制御弁6
にて流量が制御されて、燃料配管7内を流れる燃料Fの
流量も、燃料流量発信器5で検出されて発信され、同様
に表示装置に表示される。
Further, a fuel flow control valve 6 is provided in the furnace 8.
The fuel F whose flow rate has been adjusted is sent in, and the supplied air A and fuel F are burned in the furnace 8 to generate heat energy and generate exhaust gas G. The fuel is discharged from a fuel pump (not shown),
The flow rate of the fuel F flowing through the fuel pipe 7 is also detected and transmitted by the fuel flow rate transmitter 5 and is similarly displayed on the display device.

【0009】また、火炉8内で発生した排ガスGは、誘
引通風機9により、火炉8内から引き出され、ガスダク
ト12を通り煙突26へと排出される。この誘引通風機
9により火炉8内から吸引される排ガスGの流量も、誘
引通風機9の前後に配設された誘引通風機入口圧力発信
器10および誘引通風機出口圧力発信器11で検出さ
れ、表示装置に発信された発信信号の差から算出され表
示装置に表示される。
Exhaust gas G generated in the furnace 8 is drawn out of the furnace 8 by the induction ventilator 9 and discharged to the chimney 26 through the gas duct 12. The flow rate of the exhaust gas G sucked from the furnace 8 by the induction ventilator 9 is also detected by the induction ventilator inlet pressure transmitter 10 and the induction ventilator outlet pressure transmitter 11 disposed before and after the induction ventilator 9. Is calculated from the difference between the transmission signals transmitted to the display device and displayed on the display device.

【0010】図示するようなガス再循環付きの平衡通風
形ボイラ30では、ボイラ30の熱効率を高めるため
に、誘引通風機9の出口側でガスダクト12を分岐し
て、前述したように、排ガスGの一部は、排ガスG1
して外気へ放出されるとともに、残りの排ガスGは、ガ
ス再循環ダクト16を通して、再循環排ガスG2 として
再び火炉8へ導く構造にしている。この火炉8内へ再循
環される再循環排ガスG2 のガス再循環流量は、ガス再
循環ダクト16に設けたガス再循環ダンパ14および煙
突26へ排出される排出ガスG1 の排出流量を制御する
煙突入口ダンパ13の開度を、後述するように制御する
ことにより制御される。
[0010] In the equilibrium ventilation type boiler 30 with gas recirculation as shown in the figure, the gas duct 12 is branched at the outlet side of the induction ventilator 9 in order to increase the thermal efficiency of the boiler 30, and as described above, the exhaust gas G some of, along with are released to the atmosphere as an exhaust gas G 1, the remaining exhaust gas G, through gas recirculation duct 16, and a structure in which again leads to the furnace 8 as recirculated exhaust gas G 2. Gas recirculation flow rate of the recirculated exhaust gas G 2 which is recycled to the furnace 8, controls the discharge flow rate of the exhaust gas G 1 to be discharged to the gas recirculation damper 14 and a chimney 26 provided in the gas recirculation duct 16 The opening degree of the chimney inlet damper 13 is controlled by controlling the opening degree as described later.

【0011】また、ガス再循環ダクト16を流れるガス
再循環流量は、ガス再循環ダクト16に設置されたガス
再循環流量発信器15にて検出され、同様に表示装置へ
発信されて表示される。
The gas recirculation flow rate flowing through the gas recirculation duct 16 is detected by a gas recirculation flow rate transmitter 15 installed in the gas recirculation duct 16 and transmitted to a display device for display. .

【0012】図4は、上述のように火炉8内へ再循環さ
れる再循環排ガスG2 のガス再循環流量を制御するた
め、従来から使用されているガス再循環流量制御装置4
0の制御系統を示す図である。図に示すように、再循環
排ガスG2 のガス再循環流量は、再循環流量関数発生器
23によりボイラ負荷22に見合った流量に設定され、
それに応じて、煙突入口ダンパ関数発生器24により開
度が設定された煙突入口ダンパ13と、同様に再循環流
量関数発生器23により設定された流量に応じて、再循
環ダンパ関数発生器25により開度が設定されたガス再
循環ダンパ14を操作することにより制御されるように
している。
[0012] Figure 4 for controlling the gas recirculation flow rate of the recirculated exhaust gas G 2 which is recycled to the furnace 8 as described above, the gas recirculation flow are conventionally employed control device 4
It is a figure which shows the control system of 0. As shown, the gas recirculation flow rate of recirculated exhaust gas G 2 is, is set to a flow rate commensurate with the boiler load 22 by the recirculation flow rate function generator 23,
Accordingly, the chimney inlet damper 13 whose opening is set by the chimney inlet damper function generator 24 and the recirculation damper function generator 25 according to the flow rate similarly set by the recirculation flow function generator 23. The opening degree is controlled by operating the gas recirculation damper 14 in which the opening degree is set.

【0013】しかしながら、図4に示すように、従来の
ガス再循環流量制御装置40では、誘引通風機9のサー
ジング回避制御装置は設けられてなく、再循環排ガスG
2 を火炉8内へ戻す運転中に、ガス再循環流量が不足気
味の場合には、運転員の判断により誘引通風機9のサー
ジングが発生しないように、煙突入口ダンパ関数発生器
24を操作して、煙突入口ダンパ13の開度を変えると
ともに、ガス再循環ダンパ関数発生器25を操作してガ
ス再循環ダンパ14の開度を変えて、ガス再循環流量を
増大させるようにしていた。
However, as shown in FIG. 4, the conventional gas recirculation flow rate control device 40 does not include a surging avoidance control device for the induction ventilator 9, and the recirculation exhaust gas G
If the gas recirculation flow rate tends to be insufficient during the operation of returning the furnace 2 to the furnace 8, the chimney inlet damper function generator 24 is operated so that surging of the induction ventilator 9 does not occur at the discretion of the operator. The opening degree of the chimney inlet damper 13 is changed, and the opening degree of the gas recirculation damper 14 is changed by operating the gas recirculation damper function generator 25 to increase the gas recirculation flow rate.

【0014】このため、煙突入口ダンパ13を閉じ過ぎ
てしまう場合があり、このように煙突入口ダンパ13を
閉じ過ぎてしまった場合には、誘引通風機9の出口圧力
が上昇してしまうことが起こる。このように、誘引通風
機9の出口圧力が上昇すると、誘引通風機9は、揚程曲
線が右上がりの部分で運転されることになり、誘引通風
機9からの吐出される排ガスGの吐出圧力および吐出流
量が激しい周期的な変動を起こす、いわゆるサージング
が発生し、誘引通風機9の翼車、軸、若しくは周辺機器
が故障し、ボイラ運転が継続できなくなることが生じる
恐れがあった。
For this reason, the chimney inlet damper 13 may be closed too much, and if the chimney inlet damper 13 is closed too much, the outlet pressure of the induction ventilator 9 may increase. Occur. As described above, when the outlet pressure of the induction ventilator 9 rises, the induction ventilator 9 is operated in a portion where the head curve rises to the right, and the discharge pressure of the exhaust gas G discharged from the induction ventilator 9 is increased. In addition, so-called surging that causes a severe periodic fluctuation in the discharge flow rate may occur, and the impeller, shaft, or peripheral devices of the induction ventilator 9 may fail, and the boiler operation may not be able to continue.

【0015】[0015]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、従来の通風
機、特に、ガス再循環付きの平衡通風形ボイラのガス再
循環流量制御に使用される誘引通風機の不具合、すなわ
ち、従来の誘引通風機では、サージング回避制御装置が
設けられていないため、サージングが発生しないように
煙突入口ダンパとガス再循環ダンパの開度操作を運転員
の判断で行う必要があり、さらには、この開度操作によ
っては、誘引通風機にサージングが発生して誘引通風機
等が故障して、ガス再循環付きの平衡通風形ボイラの運
転が不能になるなどの不具合が発生するのを解消するた
め、誘引通風機を通過する排ガス流量が、誘引通風機の
特性により決まる、サージングが発生せず、安全運転が
できる最低流量を確保できる運転制御が自動的にできる
ようにした誘引通風機の流量制御装置を提供することを
課題とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to a drawback of a conventional ventilator, particularly a drawback ventilator used for controlling a gas recirculation flow rate of an equilibrium ventilated boiler with gas recirculation. Since the ventilator is not provided with a surging avoidance control device, it is necessary to perform the opening operation of the chimney inlet damper and the gas recirculation damper at the discretion of the operator so that surging does not occur. Depending on the operation, the induction ventilator may be surging, causing the induction ventilator to fail, causing malfunctions such as inability to operate the balanced ventilation boiler with gas recirculation. The amount of exhaust gas passing through the ventilator is determined by the characteristics of the induced ventilator. Surging does not occur and operation control that ensures the minimum flow rate for safe operation is automatically performed. And to provide a flow control device of the machine.

【0016】[0016]

【課題を解決するための手段】このため、本発明の誘引
通風機の流量制御装置は、次の手段とした。
For this reason, the flow control device for an induced draft fan according to the present invention has the following means.

【0017】(1)次の発信器からの信号を入力して、
演算し、誘引通風機で吸引される排ガス流量を推定する
推定流量信号を発信する加算器を設けた。
(1) Input a signal from the next transmitter,
An adder for calculating and transmitting an estimated flow rate signal for estimating the flow rate of the exhaust gas sucked by the induced draft fan is provided.

【0018】(a)供給された燃焼用の空気と供給され
た燃料とを燃焼させる火炉に、外気を燃焼用の空気とし
て供給する押込通風機から火炉内に吐出される空気の流
量を検出して発信する空気流量発信器、(b)燃焼用の
空気と燃焼させるため、火炉内に吐出される燃料配管内
を流れる燃料の流量を検出して発信する燃料流量発信
器、(c)火炉内に吐出された空気と燃料とが燃焼し
て、火炉内から誘引通風機で吸引されて煙突に排出され
る排ガスの一部を、ボイラの負荷変動に応じて火炉内に
再循環させて熱効率を高めるため、ガスダクトから分岐
されて火炉内に再循環させる排ガスの流量を検出して発
信するガス再循環流量発信器、 (2)火炉内から誘引通風機で吸引される排ガス流量
を、誘引通風機のサージング発生を回避する最低流量の
排ガス流量に設定する設定流量信号を出力する排ガス流
量関数発生器を設けた。
(A) Detecting a flow rate of air discharged into a furnace from a forced draft fan which supplies outside air as combustion air to a furnace for burning supplied combustion air and supplied fuel. (B) a fuel flow transmitter for detecting and transmitting a flow rate of fuel flowing through a fuel pipe discharged into a furnace for combustion with combustion air, and (c) a furnace flow The air and fuel discharged into the furnace burn, and a part of the exhaust gas that is sucked from the furnace by the induction ventilator and discharged to the chimney is recirculated into the furnace according to the load fluctuation of the boiler to improve the thermal efficiency. A gas recirculation flow transmitter that detects and transmits the flow rate of exhaust gas that is branched from the gas duct and recirculated into the furnace to increase the flow rate. (2) The flow rate of exhaust gas sucked from the furnace by the induced draft fan is determined by the induced draft fan. Minimum to avoid surging An exhaust gas flow rate function generator for outputting a set flow rate signal for setting the exhaust gas flow rate was provided.

【0019】(3)加算器からの排ガス流量の推定流量
信号と排ガス流量関数発生器からの排ガス流量の設定流
量信号とから、誘引通風機の排ガス流量をサージング発
生を回避する流量に設定するため、煙突入口ダンパを操
作して誘引通風機で吸引される排ガス流量を調節する流
量調節信号を出力する流量調節器を設けた。
(3) To set the exhaust gas flow rate of the induction ventilator to a flow rate that avoids the occurrence of surging from the estimated flow rate signal of the exhaust gas flow rate from the adder and the set flow rate signal of the exhaust gas flow rate from the exhaust gas flow rate function generator. In addition, there is provided a flow controller for operating the chimney inlet damper and outputting a flow control signal for controlling the flow rate of the exhaust gas sucked by the induction ventilator.

【0020】(4)流量調節器からの流量調節信号と、
ガス再循環付きの平衡通風形ボイラの負荷から煙突入口
ダンパの開度を設定し、出力する煙突入口ダンパ関数発
生器からの煙突入口ダンパ設定信号とを比較して、煙突
入口ダンパの開度を流量調節信号および煙突入口ダンパ
設定信号の大きい方に設定し、誘引通風機で吸引される
排ガス流量が、誘引通風機の特性により決まる安全運転
のための最低流量を確保するようにした、オーバライド
制御を行う高値選択器を設けた。
(4) a flow control signal from the flow controller;
The chimney inlet damper opening is set based on the load of the balanced ventilation boiler with gas recirculation, and the chimney inlet damper setting signal from the output chimney inlet damper function generator is compared to determine the chimney inlet damper opening. Override control that sets the larger of the flow control signal and the stack inlet damper setting signal so that the flow rate of exhaust gas sucked by the induction ventilator secures the minimum flow rate for safe operation determined by the characteristics of the induction ventilator. A high value selector for performing the above is provided.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の一形態を図
面に基づいて説明する。図2は、本発明の誘引通風機の
流量制御装置の実施の第1形態を示す、図1に示したガ
ス再循環付きの平衡通風形ボイラの誘引通風機に適用さ
れるサージング回避制御付きのガス再循環流量制御装置
の系統図、図3は、図1に示した誘引通風機の通風機特
性曲線の模式図である。なお、図2において図1および
図4に示した部材と同一部材ないし類似の部材には、同
一符号を付して詳細説明は省略する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 2 shows a first embodiment of a flow control device for an induced ventilator according to the present invention, which has a surging avoidance control applied to the induced ventilator of the balanced ventilated boiler with gas recirculation shown in FIG. FIG. 3 is a schematic diagram of a gas recirculation flow control device, and FIG. 3 is a schematic diagram of a ventilator characteristic curve of the induced draft fan shown in FIG. 2, the same or similar members as those shown in FIGS. 1 and 4 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.

【0022】図2に示すように、本実施の形態の誘引通
風機のガス再循環流量制御装置50では、誘吸引通風機
9のサージングの発生を防ぐために、ガス再循環流量制
御装置50に対して、空気流量発信器2と燃料流量発信
器5とガス再循環流量発信器15の信号を加算器19で
加算して推定される誘引通風機9を通過する排ガス流量
と、誘引通風機9の前後に設置された誘引通風機入口圧
力発信器10および誘引通風機出口圧力発信器11から
それぞれ発信された信号の差から検出され、算出された
誘引通風機9の前後の差圧とから、その排ガス流量と誘
引通風機9の前後の差圧とのサージング発生関係をもと
に、サージング発生防止のために設定された排ガスGの
流量を確保するための流量調節器20を設けるようにし
たものである。
As shown in FIG. 2, the gas recirculation flow control device 50 of the induced draft fan according to the present embodiment employs a gas recirculation flow control device 50 for preventing the suction draft fan 9 from surging. The sum of the signals from the air flow transmitter 2, the fuel flow transmitter 5, and the gas recirculation flow transmitter 15 is added by an adder 19, and the flow rate of the exhaust gas passing through the induction ventilator 9 is estimated. From the difference between the signals transmitted from the induction ventilator inlet pressure transmitter 10 and the induction ventilator outlet pressure transmitter 11 installed before and after, respectively, and the calculated differential pressure before and after the induction ventilator 9, A flow controller 20 for securing the flow rate of the exhaust gas G set to prevent the occurrence of surging based on the surging occurrence relationship between the exhaust gas flow rate and the differential pressure across the induction ventilator 9. It is.

【0023】図3に示す通風機特性曲線上において、点
線27は、サージングの発生する排ガス流量と誘引通風
機9の前後の差圧の関係を示すサージング曲線である。
また、この通風機特性曲線上には、サージング曲線27
よりも、あらかじめ流量に余裕を持たせた制御線28を
設定しておき、誘引通風機9を通過する排ガス流量がサ
ージング曲線27に近づき、サージングが発生しそうに
なったら、この制御線28で定められた排ガス流量にな
るように、誘引通風機9を通過する排ガス流量を調節し
て、サージングの発生を回避するようにしている。
On the ventilator characteristic curve shown in FIG. 3, a dotted line 27 is a surging curve showing the relationship between the flow rate of exhaust gas in which surging occurs and the differential pressure across the induction ventilator 9.
In addition, a surging curve 27
Instead, a control line 28 having a sufficient flow rate is set in advance, and when the flow rate of the exhaust gas passing through the induction ventilator 9 approaches the surging curve 27 and surging is likely to occur, the control line 28 is used. The flow rate of the exhaust gas passing through the induction ventilator 9 is adjusted so that the flow rate of the exhaust gas reaches the specified level, thereby avoiding the occurrence of surging.

【0024】このため、図1に示すように誘引通風機9
の前後に設けた誘引通風機入口圧力発信器10および誘
引通風機出口圧力発信器11により、誘引通風機9の前
後の差圧を差圧計17で計測し、制御線28から求めら
れる誘引通風機ガス流量を設定する設定流量信号を排ガ
ス流量関数発生器18により発生させる。
For this reason, as shown in FIG.
The differential pressure before and after the induction ventilator 9 is measured by the differential pressure gauge 17 by the induction ventilator inlet pressure transmitter 10 and the induction ventilator outlet pressure transmitter 11 provided before and after the induction ventilator. A set flow rate signal for setting the gas flow rate is generated by the exhaust gas flow rate function generator 18.

【0025】一方、ガス再循環流量制御装置50では、
この排ガス流量関数発生器18からの設定流量信号と、
火炉8内に外気を燃焼用の空気Aとして供給する押込通
風機1から火炉8内に吐出される空気Aの流量を検出し
て発信する空気流量発信器2、燃焼用の空気Aと燃焼さ
せるため、火炉8内に吐出される燃料配管7内を流れる
燃料Fの流量を検出して発信する燃料流量発信器5、お
よび空気Aと燃料Fとが燃焼して、火炉8内から誘引通
風機9で吸引されて煙突26に排出される排ガスGの一
部を、ボイラの負荷変動に応じて火炉8内に再循環させ
るため、ガスダクト12から分岐されて火炉8内に再循
環させる排ガスGの流量を検出して発信するガス再循環
発信器15から入力された信号を加算して、誘引通風機
9で吸引される排ガス流量を推定して発信する加算器か
らの推定流量信号とを比較し、流量調節器20により煙
突入口ダンパ13の操作する流量調節信号を発生させ
る。
On the other hand, in the gas recirculation flow control device 50,
A set flow rate signal from the exhaust gas flow rate function generator 18;
An air flow transmitter 2 for detecting and transmitting the flow rate of air A discharged into the furnace 8 from a forced draft fan 1 for supplying outside air into the furnace 8 as combustion air A, and combusting the air A for combustion. Therefore, a fuel flow transmitter 5 for detecting and transmitting the flow rate of the fuel F flowing through the fuel pipe 7 discharged into the furnace 8, and the air A and the fuel F are burned, and the draft fan is introduced from the furnace 8. In order to recirculate a part of the exhaust gas G sucked in 9 and discharged to the chimney 26 into the furnace 8 according to the load fluctuation of the boiler, the exhaust gas G branched from the gas duct 12 and recirculated into the furnace 8 is A signal input from the gas recirculation transmitter 15 for detecting and transmitting the flow rate is added, and the estimated flow rate signal from the adder for estimating and transmitting the exhaust gas flow rate sucked by the induction ventilator 9 is compared. , The chimney inlet damper 13 by the flow controller 20 Generating an operation to flow rate control signal.

【0026】このように、煙突入口ダンパ13の操作信
号は、上述したように、従来、ガス再循環流量関数発生
器23および煙突入口ダンパ関数発生器24により発生
させていたが、本実施の形態では、排ガス流量関数発生
器18からの設定流量信号と加算器19からの排ガス流
量を推定する推定流量信号とを比較して、流量調節信号
を発生させる流量調節器20により発生させるようにし
た。
As described above, the operation signal of the chimney inlet damper 13 has been conventionally generated by the gas recirculation flow rate function generator 23 and the chimney inlet damper function generator 24 as described above. In the above, the set flow rate signal from the exhaust gas flow rate function generator 18 is compared with the estimated flow rate signal from the adder 19 for estimating the exhaust gas flow rate, and the flow rate control signal is generated by the flow rate controller 20.

【0027】今、仮に誘引通風機9が、図3の通常運転
曲線29上のx点で正常運転されていたボイラプラント
において、ボイラ負荷変動などにより、ガス再循環流量
を増やそうとすると、ガス再循環ダンパ関数発生器25
からのガス再循環ダンパ設定信号でガス再循環ダンパ1
4が開く方向に動き、煙突入口ダンパ関数発生器24か
らの煙突入口ダンパ設定信号で煙突入口ダンパ13が閉
じる方向に動く。このため、誘引通風機9前後の差圧が
大きくなり、誘引通風機9の通常運転曲線29上の運転
点xが制御線28上のy点の方向に移動する。
Now, if the induction ventilator 9 tries to increase the gas recirculation flow rate due to a boiler load fluctuation, etc., in the boiler plant which was operating normally at the point x on the normal operation curve 29 in FIG. Circulating damper function generator 25
Gas recirculation damper 1 with gas recirculation damper setting signal from
4 moves in the opening direction, and the chimney inlet damper 13 moves in the closing direction by the chimney inlet damper setting signal from the chimney inlet damper function generator 24. For this reason, the differential pressure across the induction ventilator 9 increases, and the operating point x on the normal operation curve 29 of the induction ventilator 9 moves in the direction of the point y on the control line 28.

【0028】さらに、誘引通風機9前後の差圧が大きく
なり、誘引通風機9の運転点xがE点を越えて、サージ
ング曲線27上のz点に近づこうとすると、ボイラ負荷
に見合った煙突入口ダンパ13を閉じる方向に動かす煙
突入口ダンパ関数発生器24からの煙突入口ダンパ設定
信号が、流量調節器20からの流量調節信号よりも小さ
くなるため、煙突入口ダンパ13の操作は、煙突入口ダ
ンパ関数発生器24からの煙突入口ダンパ設定信号によ
る制御から、流量調節器20からの流量調節信号による
制御に切り替わり、煙突入口ダンパ13は、それ以上閉
じる方向に動かず、誘引通風機9の運転点はy点に止ま
り、誘引通風機9のサージング発生を防止できる。
Further, when the differential pressure across the induction ventilator 9 becomes large, and the operating point x of the induction ventilator 9 exceeds the point E and approaches the z point on the surging curve 27, the chimney suitable for the boiler load is used. Since the chimney inlet damper setting signal from the chimney inlet damper function generator 24 that moves the inlet damper 13 in the closing direction is smaller than the flow control signal from the flow controller 20, the operation of the chimney inlet damper 13 is The control based on the chimney inlet damper setting signal from the function generator 24 is switched to the control based on the flow control signal from the flow controller 20, and the chimney inlet damper 13 does not move further in the closing direction. Is stopped at the y point, and the occurrence of surging of the induced draft fan 9 can be prevented.

【0029】このように、誘引通風機9前後の差圧が上
昇し、誘引通風機9の通風機特性曲線上の運転点がサー
ジング曲線27に近づいた場合には、煙突入口ダンパ関
数発生器24からの入口ダンパ設定信号よりも、流量調
節器20からの流量調節信号が大きくなり、高値選択器
21によるオーバライド制御により、流量調節器20か
らの流量調節信号で煙突入口ダンパ13は操作されるこ
とになり、サージング回避制御が有効となり、誘引通風
機9を通過する排ガス流量が確保されることで、誘引通
風機9のサージング発生を防止できる。
As described above, when the differential pressure across the induction ventilator 9 rises and the operating point on the ventilation characteristic curve of the induction ventilator 9 approaches the surging curve 27, the stack inlet damper function generator 24 The flow rate control signal from the flow rate controller 20 is larger than the inlet damper setting signal from the controller, and the chimney inlet damper 13 is operated by the flow rate control signal from the flow rate controller 20 by the override control by the high value selector 21. Thus, the surging avoidance control becomes effective, and the flow rate of exhaust gas passing through the induction ventilator 9 is ensured, so that the occurrence of surging in the induction ventilator 9 can be prevented.

【0030】このように、本実施の形態の誘引通風機の
流量制御装置は、上述の構成にされているため、煙突入
口ダンパ13の開度が、サージング発生を防止できる誘
引通風機9の流量を確保できる開度に、常に自動的に保
持され、煙突入口ダンパ13を閉め過ぎてしまうという
操作に伴う、サージングの発生を回避することができ、
サージングの発生による誘引通風機9の翼車、軸等の破
損もしくは周辺機器の故障を防止でき、ボイラ運転上の
信頼性と安全性を確保することができる。
As described above, since the flow rate control device for the induced draft fan according to the present embodiment is configured as described above, the opening degree of the chimney inlet damper 13 is controlled by the flow rate of the induced draft fan 9 which can prevent the occurrence of surging. Can be avoided automatically due to the operation of always closing the chimney inlet damper 13 too close to the opening that can ensure the surging.
Breakage of the impeller, shaft, etc. of the induction ventilator 9 due to occurrence of surging or failure of peripheral devices can be prevented, and reliability and safety in boiler operation can be ensured.

【0031】[0031]

【発明の効果】以上、説明したように、本発明の誘引通
風機の流量制御装置は、燃焼用の空気と供給された燃料
とを燃焼させる火炉に、外気を燃焼用の空気として供給
する押込通風機から火炉内に吐出される空気の流量を検
出して発信する空気流量発信器、燃焼用の空気と燃焼さ
せるため火炉内に吐出される燃料配管内を流れる燃料の
流量を検出して発信する燃料流量発信器、および火炉内
に吐出された空気と燃料とが燃焼して、火炉内から誘引
通風機で吸引されて煙突に排出される排ガスの一部を、
ボイラの負荷変動に応じて火炉内に再循環させるため、
ガスダクトから分岐されて火炉内に再循環させる排ガス
の流量を検出して発信するガス再循環流量発信器からの
信号を入力して、誘引通風機で吸引される排ガス流量を
推定する推定流量信号を発信する加算器、火炉内から誘
引通風機で吸引される排ガス流量を、誘引通風機のサー
ジング発生を回避する排ガス流量に設定する設定流量信
号を出力する排ガス流量関数発生器、加算器からの推定
流量信号と排ガス流量関数発生器からの設定流量信号と
から、誘引通風機のサージング発生を回避する排ガス流
量に設定するため、煙突入口ダンパを操作して誘引通風
機で吸引される排ガス流量を調節する流量調節器、流量
調節器からの流量調節信号と、ガス再循環付きの平衡通
風形ボイラの負荷から煙突入口ダンパの開度を設定し、
出力する煙突入口ダンパ関数発生器からの煙突入口ダン
パ設定信号とを比較して、煙突入口ダンパの開度を流量
調節信号および煙突入口ダンパ設定信号の大きい方に設
定し、誘引通風機から吸引する排ガス流量が、誘引通風
機の特性により決まる安全運転のための最低流量を確保
できるオーバライド制御を行う高値選択器を設けるもの
とした。
As described above, the flow rate control device for an induced draft fan according to the present invention pushes outside air as combustion air into a furnace that burns combustion air and supplied fuel. An air flow transmitter that detects and transmits the flow rate of air discharged into the furnace from the ventilator, detects and transmits the flow rate of fuel flowing through the fuel pipe discharged into the furnace for combustion with combustion air The fuel flow transmitter, and the air and fuel discharged into the furnace are burned, and a part of the exhaust gas that is sucked from the furnace by the induction ventilator and discharged to the chimney,
In order to recirculate in the furnace according to the boiler load fluctuation,
A signal from a gas recirculation flow transmitter that detects and transmits the flow rate of exhaust gas that is branched from the gas duct and recirculated into the furnace is input, and an estimated flow rate signal that estimates the exhaust gas flow rate sucked by the induced draft fan is input. Estimating from the adder to be transmitted, the exhaust gas flow function generator that outputs the set flow rate signal that sets the exhaust gas flow rate sucked from the furnace by the induction ventilator to the exhaust gas flow rate to avoid the occurrence of surging of the induction ventilator, and the adder From the flow rate signal and the set flow rate signal from the exhaust gas flow function generator, operate the chimney inlet damper to adjust the flow rate of exhaust gas sucked by the induced draft fan in order to set the exhaust gas flow rate to avoid the occurrence of surging of the induced draft fan. The flow control signal from the flow control device, the flow control signal from the flow control device, and the load of the balanced ventilation boiler with gas recirculation to set the opening of the chimney inlet damper,
The chimney inlet damper setting signal from the chimney inlet damper function generator to be output is compared with the chimney inlet damper setting signal, and the opening of the chimney inlet damper is set to the larger of the flow rate control signal and the chimney inlet damper setting signal, and suction is performed from the induction draft fan. A high value selector for performing an override control capable of securing a minimum flow rate for safe operation in which an exhaust gas flow rate is determined by characteristics of the induced draft fan is provided.

【0032】これにより、誘引通風機から吐出される排
ガス流量および吐出圧力が、外部からの強制力が働かな
い場合においても、激しく周期的に変動するサージング
の発生を防止でき、誘引通風機の流量が確保できるよう
に、煙突入口ダンパの開度が保持され、従来の煙突入口
ダンパを閉め過ぎてしまうという誤操作による、サージ
ングの発生を確実に回避することができ、サージングの
発生による誘引通風機9の翼車、軸等の破損もしくは周
辺機器の故障を防止でき、ボイラ運転上の信頼性と安全
性を確保することができる。
This makes it possible to prevent the occurrence of surging in which the flow rate and the discharge pressure of the exhaust gas discharged from the induced draft fan fluctuate sharply and periodically even when no external forced force is applied. , The opening degree of the chimney inlet damper is maintained, and the occurrence of surging due to the erroneous operation of closing the conventional chimney inlet damper too much can be reliably avoided. Of the impeller, the shaft, etc. or the failure of peripheral equipment can be prevented, and the reliability and safety in the operation of the boiler can be secured.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】ガス再循環付きの平衡通風形ボイラの通風煙道
系統を示す図、
FIG. 1 is a diagram showing a ventilation flue system of a balanced ventilation boiler with gas recirculation,

【図2】本発明の誘引通風機の流量制御装置の実施の第
1形態を示す、図1に示したガス再循環付きの平衡通風
形ボイラの誘引通風機に適用されるサージング回避制御
付きのガス再循環流量制御装置の系統図、
FIG. 2 shows a first embodiment of a flow control device for an induced draft fan according to the present invention, with a surging avoidance control applied to the induced draft fan of the balanced draft boiler with gas recirculation shown in FIG. System diagram of the gas recirculation flow control device,

【図3】図1に示した誘引通風機の通風機特性曲線を示
す模式図、
FIG. 3 is a schematic diagram showing a ventilator characteristic curve of the induced draft fan shown in FIG. 1;

【図4】従来の平衡通風形ボイラの誘引通風機のガス再
循環流量制御装置を示す系統図である。
FIG. 4 is a system diagram showing a conventional gas recirculation flow control device for an induction ventilator of a balanced ventilation boiler.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 押込通風機 2 空気流量発信器 3 空気流量制御ダンパ 4 空気ダクト 5 燃料流量発信器 6 燃料流量制御弁 7 燃料配管 8 火炉 9 誘引通風機 10 誘引通風機入口圧力発信器 11 誘引通風機出口圧力発信器 12 ガスダクト 13 煙突入口ダンパ 14 ガス再循環ダンパ 15 ガス再循環流量発信器 16 ガス再循環ダクト 17 差圧計 18 排ガス流量関数発生器 19 加算器 20 流量調節器 21 高値選択器 22 ボイラ負荷 23 ガス再循環流量関数発生器 24 煙突入口ダンパ関数発生器 25 ガス再循環ダンパ関数発生器 26 煙突 27 サージング曲線 28 制御線 29 通常運転曲線 30 平衡通風形ボイラ 40 ガス再循環流量制御装置 50 ガス再循環流量制御装置 A 燃焼用の空気 F 燃料 G 排ガス G1 排出ガス G2 再循環排ガスREFERENCE SIGNS LIST 1 push-in ventilator 2 air flow transmitter 3 air flow control damper 4 air duct 5 fuel flow transmitter 6 fuel flow control valve 7 fuel pipe 8 furnace 9 induced draft fan 10 induced draft inlet pressure transmitter 11 draft outlet pressure Transmitter 12 Gas duct 13 Chimney inlet damper 14 Gas recirculation damper 15 Gas recirculation flow transmitter 16 Gas recirculation duct 17 Differential pressure gauge 18 Exhaust gas flow function generator 19 Adder 20 Flow controller 21 High value selector 22 Boiler load 23 Gas Recirculation flow function generator 24 Chimney inlet damper function generator 25 Gas recirculation damper function generator 26 Chimney 27 Surging curve 28 Control line 29 Normal operation curve 30 Balanced ventilation boiler 40 Gas recirculation flow control device 50 Gas recirculation flow controller a air F fuel for combustion G gas G 1 exhaust gas G 2 recirculation exhaust Scan

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 岡村 正幸 広島市西区観音新町四丁目6番22号 三菱 重工業株式会社広島製作所内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Masayuki Okamura 4-6-22 Kannonshinmachi, Nishi-ku, Hiroshima-shi Hiroshima Works, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 押込通風機から供給された空気と燃料配
管から供給された燃料とを火炉で燃焼させるとともに、
誘引通風機で前記火炉から吸引されて煙突に排出される
排ガスの一部を、ボイラの負荷変動に応じて火炉に再循
環させて熱効率を高めるようにした、ガス再循環付きの
平衡通風形ボイラのガス再循環流量制御に使用される誘
引通風機の流量制御装置において、前記押込通風機の流
量を検出して発信する空気流量発信器、前記燃料配管内
の流量を検出して発信する燃料流量発信器、および前記
火炉に再循環させるガスの流量を検出して発信するガス
再循環流量発信器からの信号を加算して、前記誘引通風
機で吸引される排ガス流量を演算して推定流量信号を出
力する加算器と、前記誘引通風機で吸引される排ガス流
量の最低流量を設定する設定流量信号を出力する排ガス
流量関数発生器と、前記加算器および前記排ガス流量関
数発生器からの信号により前記排ガス流量を調節する流
量調節信号を出力する流量調節器と、前記流量調節信号
およびボイラの負荷変動に応じて煙突入口ダンパの開度
設定をする煙突入口ダンパ関数発生器からの煙突入口ダ
ンパ設定信号のうち大きい方を選択して、前記煙突入口
ダンパの開度を設定する高値選択器とを備え、前記排ガ
ス流量が前記誘引通風機の特性により決まる安全運転の
ための最低流量を確保できるように、オーバライド制御
して前記誘引通風機のサージング発生を回避するように
したことを特徴とする誘引通風機の流量制御装置。
1. A furnace for burning air supplied from a forced draft fan and fuel supplied from a fuel pipe,
An equilibrium ventilation type boiler with gas recirculation, in which a part of exhaust gas sucked from the furnace and discharged to the chimney by the induction ventilator is recirculated to the furnace according to the load fluctuation of the boiler so as to increase thermal efficiency. In the flow control device of the induction ventilator used for controlling the gas recirculation flow rate, an air flow transmitter that detects and transmits the flow rate of the push-in ventilator, and the fuel flow rate that detects and transmits the flow rate in the fuel pipe A transmitter, and a signal from a gas recirculation flow transmitter that detects and transmits a flow rate of gas to be recirculated to the furnace is added, and an estimated flow rate signal is calculated by calculating a flow rate of exhaust gas sucked by the induced draft fan. An exhaust gas flow function generator that outputs a set flow rate signal that sets a minimum flow rate of the exhaust gas flow sucked by the induction ventilator; and a signal from the adder and the exhaust gas flow function generator. A flow controller for outputting a flow control signal for adjusting the flow rate of the exhaust gas, and a chimney inlet damper from a chimney inlet damper function generator for setting the opening of the chimney inlet damper in accordance with the flow control signal and the load variation of the boiler. A high value selector for selecting the larger one of the setting signals and setting the opening of the chimney inlet damper, and ensuring the minimum flow rate for safe operation in which the exhaust gas flow rate is determined by the characteristics of the induced draft fan. As described above, the flow control device for the induced draft fan is characterized in that the override control is performed to avoid the occurrence of surging of the induced draft fan.
JP7035898A 1998-03-19 1998-03-19 Flow rate controller of induced draft fan Withdrawn JPH11264536A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7035898A JPH11264536A (en) 1998-03-19 1998-03-19 Flow rate controller of induced draft fan

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7035898A JPH11264536A (en) 1998-03-19 1998-03-19 Flow rate controller of induced draft fan

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11264536A true JPH11264536A (en) 1999-09-28

Family

ID=13429141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7035898A Withdrawn JPH11264536A (en) 1998-03-19 1998-03-19 Flow rate controller of induced draft fan

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11264536A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8036813B2 (en) * 2008-02-19 2011-10-11 C.R.F. Societa Consortile Per Azioni EGR control system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8036813B2 (en) * 2008-02-19 2011-10-11 C.R.F. Societa Consortile Per Azioni EGR control system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6257870B1 (en) Gas furnace with variable speed draft inducer
JP3795951B2 (en) Low NOx burner and exhaust gas recirculation control method
JP2001235103A (en) Oxygen burning boiler and its operating method
JPH11264536A (en) Flow rate controller of induced draft fan
JP4892539B2 (en) Combined power plant and waste heat recovery boiler
JP2001132940A (en) Exhaust gas backdraft preventer in multi-boiler system
JP2002013701A (en) Method for controlling the number of boiler
JP4059100B2 (en) Boiler monitoring method and apparatus
JP5320037B2 (en) Boiler automatic control device and boiler system
JP2962541B2 (en) Ventilation pressure control device for ventilation line for multi-can boiler
JPH10169904A (en) Control system for boiler
JP5039398B2 (en) Boiler automatic controller
JPH0756365B2 (en) Boiler automatic control device
JP2002267105A (en) Boiler automatic control device
JP2900283B2 (en) Control method of exhaust gas ventilator of flue gas desulfurization unit
JP2724941B2 (en) Exhaust gas reburning combined plant and operation control method of the plant
JPH07127855A (en) Furnace pressure controller for steam-generating boiler
JPS6361816A (en) Internal pressure of furnace control of balanced draft type boiler facility
JPH0517444B2 (en)
JP2006145158A (en) Intake air temperature control method and device for indoor boiler
JP2001033032A (en) Method and system for exhausting burnt gas
JP2002013730A (en) Equipment for controlling gas pressure in furnace at emergency stop of boiler
JPS6241514A (en) Method for controlling ventilation of exhaust gas in smoke discharging and desulferation facility
JP2683016B2 (en) Cupola exhaust gas combustion control device
JPS63118520A (en) Automatic control device of boiler

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20050607