JPH11228512A - Production of d-alloisoleucine and intermediate therefor - Google Patents

Production of d-alloisoleucine and intermediate therefor

Info

Publication number
JPH11228512A
JPH11228512A JP3936598A JP3936598A JPH11228512A JP H11228512 A JPH11228512 A JP H11228512A JP 3936598 A JP3936598 A JP 3936598A JP 3936598 A JP3936598 A JP 3936598A JP H11228512 A JPH11228512 A JP H11228512A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
alloisoleucine
complex
mixture
isoleucine
tartaric acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3936598A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4138928B2 (en
Inventor
Hirobumi Noda
博文 野田
Kenichi Sakai
健一 酒井
Naomichi Murakami
尚道 村上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamakawa Yakuhin Kogyo KK
Original Assignee
Yamakawa Yakuhin Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamakawa Yakuhin Kogyo KK filed Critical Yamakawa Yakuhin Kogyo KK
Priority to JP3936598A priority Critical patent/JP4138928B2/en
Priority to US09/251,475 priority patent/US6310242B1/en
Priority to DE69907540T priority patent/DE69907540T2/en
Priority to EP99301219A priority patent/EP0937705B1/en
Publication of JPH11228512A publication Critical patent/JPH11228512A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4138928B2 publication Critical patent/JP4138928B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain D-alloisoleucine useful as an intermediate for a medicine for a circulatory system, by treating an epimer mixture of L-isoleucine and D-alloisoleucine with a specific tartaric acid derivative to precipitate the complex of D-alloisoleucine and the tartaric acid derivative. SOLUTION: An epimer mixture of L-isoleucine and D-alloisoleucine in an amount of 1 mol is treated with 0.1-0.7 mol of a (2S,3S)-tartaric acid derivative of the formula (R is a 1-3C lower alkyl, a lower alkoxy, a chlorine atom, a bromine atom or nitro; (n) is 0, 1 or 2) as a reagent for optical resolution in a solvent composed of water, a lower alcohol such as methanol, ethanol or the like or their mixture. The formed complex of D alloisoleucine and the tartaric acid derivative is precipitated as an intermediate and the solid complex separated from the solution is decomposed to isolate D-alloisoleucine.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、医薬とくに循環器
系薬(たとえばWO94/28,901)製造の中間体
として有用な、D−アロイソロイシンの製造方法の改良
に関する。 本発明はまた、その製造の過程で中間体と
して生成する新規な錯体をも包含する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to an improvement in a method for producing D-alloisoleucine, which is useful as an intermediate for the production of drugs, particularly circulatory drugs (eg, WO94 / 28,901). The present invention also encompasses the novel complexes formed as intermediates during their preparation.

【0002】この明細書の記述においては、酒石酸およ
びその誘導体の立体配置に関してはRS表示法を用い
た。 これは、DL(またはdl)表示では混乱を生じ
やすく、古い時代には同じ異性体を、ある研究者はD体
とし、別の研究者はL体とした例があるからである。
アミノ酸に関しては、このような問題がないので、便宜
的なDL表示によった。
[0002] In the description of this specification, the RS notation was used for the configuration of tartaric acid and its derivatives. This is because the DL (or dl) display tends to be confusing, and in the old days, the same isomer was used in some cases as a D-form and another as the L-form.
As for amino acids, since there is no such problem, a convenient DL display is used.

【0003】[0003]

【従来の技術】D−アロイソロイシンすなわち式IIの
(2R,3S)−2−アミノ−3−メチルペンタン酸
は、
BACKGROUND OF THE INVENTION D-alloisoleucine, a (2R, 3S) -2-amino-3-methylpentanoic acid of formula II, is

【0004】[0004]

【化2】 Embedded image

【0005】必須アミノ酸の一種であるL−イソロイシ
ンの立体異性体であるが、これまで工業的に実施可能な
製造方法は知られていないため、きわめて高価である上
に、大量に入手することは困難であった。
Although it is a stereoisomer of L-isoleucine, which is one of the essential amino acids, no industrially feasible production method has been known so far, so it is extremely expensive and cannot be obtained in large quantities. It was difficult.

【0006】既知の製造方法のうち有力なものは2種あ
って、一つはアロイソロイシンのラセミ体を光学分割す
ることであり、いま一つは式IIIのL−イソロイシン
[0006] Among the known production methods, there are two powerful ones, one is to resolve the racemate of alloisoleucine, and the other is L-isoleucine of the formula III.

【0007】[0007]

【化3】 Embedded image

【0008】をエピメリ化して得られるエピマー混合物
から、D−アロ体を分離することである[たとえば、金
子武夫編『アミノ酸工業−合成と利用』講談社サイエン
ティフィック(1973)p.133 を参照]。 ラセミ体の分
割は、N−アセチル誘導体をキニンを分割剤として実施
できることが知られている[W. A. Huffmann, A. W. In
gersoll,J.Am.Chem.Soc., 73, 3366 (19
51) ]が、この方法ではN−アセチル体に誘導すること
が必要である上に、ラセミ体の入手からして容易ではな
い。
[0008] This is to separate the D-allo form from the epimer mixture obtained by epimerization of the compound [see, for example, Takeo Kaneko, "Amino Acid Industry-Synthesis and Utilization", Kodansha Scientific (1973), p.133]. . It is known that resolution of a racemate can be performed using an N-acetyl derivative using quinine as a resolving agent [WA Huffmann, AW In
gersoll, J .; Am. Chem. Soc. , 73, 3366 (19
51)] However, in this method, it is necessary to derive an N-acetyl form, and it is not easy to obtain a racemic form.

【0009】これに対し、大量に生産されているL−イ
ソロイシンのエピメリ化は、比較的容易に実施できる
[たとえば、田辺製薬の特公昭63−55505号]。
しかし、既知のエピマー混合物の分割方法は、いずれ
もエピマー混合物を誘導体とした上で分割するものであ
って、エピマー混合物をそのまま分割する方法は知られ
ていない。 すなわち、N−フォルミル体をメチルエチ
ルケトンから再結晶する方法[Dow Chemical, Bri
t.704983 (1954)]、エピマー混合物をZ−化ま
たはBoc−化し、光学活性α−フェネチルアミンとの
塩として溶解度差で分離する方法[G. Flouret, S. H.
Nagasawa, J.Org.Chem. 40, 2635 (197
5)]、N−アセチル体を酵素を用いて不斉加水分解する
ことによりL−イソロイシンを除去し、残ったN−アセ
チル−D−アロイソロイシンを取得する方法[P. Lloyd
-Williams et al., J.Chem.Soc., Perkin T
rans. I, vol. 1994, 1969]などが報告されているが、
これらの方法によるときは、いずれにしても分割生成物
が誘導体として得られるのであって、所望の光学活性体
に至るまでには、さらに置換基の除去などの工程を必要
とし、煩雑で、実用的な製造方法とはいえない。
[0009] On the other hand, epimerization of L-isoleucine produced in large quantities can be carried out relatively easily [for example, Japanese Patent Publication No. 63-55505 of Tanabe Seiyaku].
However, all known methods for splitting an epimer mixture use the epimer mixture as a derivative and then split, and there is no known method for splitting the epimer mixture as it is. That is, a method of recrystallizing an N-formyl form from methyl ethyl ketone [Dow Chemical, Bri.
t. 704983 (1954)], a method in which the epimer mixture is Z- or Boc-formed and separated as a salt with an optically active α-phenethylamine with a difference in solubility [G. Flouret, SH
Nagasawa, J. Org. Chem. 40, 2635 (197
5)], a method of removing L-isoleucine by asymmetric hydrolysis of an N-acetyl form using an enzyme to obtain the remaining N-acetyl-D-alloisoleucine [P. Lloyd
-Williams et al., J.A. Chem. Soc. , Perkin T
rans. I, vol. 1994, 1969].
In any of these methods, the split product is obtained as a derivative in any case, and further steps such as removal of substituents are required until the desired optically active substance is obtained, which is complicated and practical. This is not a typical manufacturing method.

【0010】一方、アミノ酸の光学分割はよく研究され
ているが、N−アシル体またはエステルなどの誘導体に
して分割することが多く、そのままで光学分割剤とのジ
アステレオマー塩として分割する例は少ない。 光学分
割剤としては、酸性の強いスルフォン酸類、酒石酸ある
いはマンデル酸を使用する例がいくつか知られている
が、ロイシン、イソロイシンなどの中性脂肪族アミノ酸
での成功例はない。
On the other hand, although the optical resolution of amino acids has been well studied, it is often the case that the amino acids are converted into derivatives such as N-acyl derivatives or esters. Few. Some examples of using strongly acidic sulfonic acids, tartaric acid, or mandelic acid as the optical resolving agent are known, but there have been no successful examples of neutral aliphatic amino acids such as leucine and isoleucine.

【0011】中性アミノ酸すなわちアミノ基とカルボキ
シル基以外の官能基をもたないアミノ酸をそのエステル
に誘導して、ジベンゾイル酒石酸またはその置換誘導体
を分割剤として光学分割した例は、いくつか知られてい
る。 たとえば、アラニンのベンジルエステルは(2
R,3R)−ジベンゾイル酒石酸によって分割され、D
−アラニンとの塩が難溶性塩として析出する[W. Lange
nbeck, O. Herbst, Chem.Ber., 86, 1524(195
3)]。 ロイシンのエチルエステルでは、これと同様
に、L−エステルと(2R,3R)−ジベンゾイル酒石
酸との塩が析出する[W. Langenbeck, G. Zimmermann,
Chem.Ber., 84,524(1951); G. Losse, H.Jesc
hkeit, Chem.Ber., 90,1275(1957)]。 保護
基を与えてないアミノ酸類を、光学分割剤としてジベン
ゾイル酒石酸を用いて分割した例としては、リジンの分
割[F. J. Kearley, A. W. Ingersoll, J.Am.Ch
em.Soc., 73, 5783(1951)]とアスパラギンの分
割[E. Fogassy, M. Acs, J. Gressay, Periodi
ca Polytechnica, 20,179 (1976)]が報
告されている。 しかし、アラニン、バリン、ロイシ
ン、イソロイシンなどの中性脂肪族アミノ酸をエステル
に誘導せず直接、ジベンゾイル酒石酸またはその置換誘
導体によって光学分割することは試みられていなかっ
た。
There are known several examples of deriving a neutral amino acid, that is, an amino acid having no functional group other than an amino group and a carboxyl group, into an ester thereof and optically resolving dibenzoyltartaric acid or a substituted derivative thereof as a resolving agent. I have. For example, the benzyl ester of alanine is (2
R, 3R) -Dibenzoyltartaric acid, D
-Salts with alanine precipitate as poorly soluble salts [W. Lange
nbeck, O. Herbst, Chem. Ber. , 86, 1524 (195
3)]. In the case of the ethyl ester of leucine, a salt of the L-ester and (2R, 3R) -dibenzoyltartaric acid precipitates similarly [W. Langenbeck, G. Zimmermann,
Chem. Ber. , 84,524 (1951); G. Losse, H. Jesc
hkeit, Chem. Ber. , 90,1275 (1957)]. As an example of resolving an amino acid without a protecting group using dibenzoyltartaric acid as an optical resolving agent, see lysine resolution [FJ Kearley, AW Ingersoll, J. Am. Am. Ch
em. Soc. , 73, 5783 (1951)] and the resolution of asparagine [E. Fogassy, M. Acs, J. Gressay, Periodi.
ca Polytechnica, 20,179 (1976)]. However, no attempt has been made to optically resolve a neutral aliphatic amino acid such as alanine, valine, leucine or isoleucine directly by dibenzoyltartaric acid or a substituted derivative thereof without deriving an ester.

【0012】発明者らは、L−イソロイシンをエピメリ
化して得られるエピマー混合物の光学分割によってD−
アロイソロシンを製造する方法の改良を意図して研究
し、エピマー混合物を誘導体に変えることなくそのまま
光学分割する方法を探索した結果、驚くべきことに、式
Iで表される(2S,3S)−酒石酸のO,O’−ジア
ロイルエステル類が、水、またはメタノール、エタノー
ルなどの低級アルコール類、またはそれらの混合溶液中
で、D−アロイソロイシンと難溶性の錯体をつくって析
出し、L−イソロイシンと容易に分離できることを見出
した。
The present inventors have found that D-isomerization of D-isoleucine is achieved by optical resolution of an epimer mixture obtained by epimerization.
Investigations aimed at improving the method of producing alloyosorosine and searching for a method of optical resolution without converting the epimeric mixture into derivatives, surprisingly showed that (2S, 3S) -tartaric acid of formula I O, O'-dialoyl esters of L-isoleucine are precipitated by forming a poorly soluble complex with D-alloisoleucine in water or a lower alcohol such as methanol or ethanol, or a mixed solution thereof. And easy separation.

【0013】[0013]

【化4】 Embedded image

【0014】式Iで表される化合物のL−イソロイシン
との錯体は、D−アロイソロイシンとの錯体に比べて溶
解度が著しく高く、したがって光学純度の高いD−アロ
イソロイシンとの錯体を固液分離によって取得し、ほぼ
定量的といってもよいくらいの収率で単離することがで
きる。
The complex of the compound of the formula I with L-isoleucine has remarkably higher solubility than the complex with D-alloisoleucine, and therefore, the complex with D-alloisoleucine having high optical purity is separated by solid-liquid separation. And can be isolated in almost quantitative yield.

【0015】[0015]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、上記
した発明者らの新しい知見を活用し、L−イソロイシン
とD−アロイソロイシンとのエピマー混合物を誘導体に
変換することなく直接光学分割することが可能であり、
したがって簡単な工程で、しかも高収率かつ高純度でD
−アロイソロイシンを取得することのできる方法を提供
することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to utilize the above-mentioned novel findings of the present inventors to directly optically resolve an epimeric mixture of L-isoleucine and D-alloisoleucine without converting it into a derivative. Is possible,
Therefore, in a simple process, and with high yield and high purity, D
-To provide a method capable of obtaining alloisoleucine.

【0016】[0016]

【課題を解決するための手段】本発明のD−アロイソロ
イシンの製造方法は、L−イソロイシンとD−アロイソ
ロイシンとのエピマー混合物に、溶媒中で、式Iで示さ
れる(2S,3S)−酒石酸誘導体を作用させ、
The process for producing D-alloisoleucine according to the present invention comprises reacting an epimeric mixture of L-isoleucine and D-alloisoleucine with a compound of the formula (2S, 3S)-represented by the formula I in a solvent. Act on tartaric acid derivatives,

【0017】[0017]

【化5】 Embedded image

【0018】(式中、Rは水素原子、C1−C3の低級ア
ルキル基、低級アルコキシ基、塩素原子、臭素原子また
はニトロ基を表し、nは0,1または2である。) 析出するD−アロイソロイシンと式Iで示される化合物
との錯体を溶液から分離し、分離した固体の錯体を分解
してD−アロイソロイシンを単離することからなる。
(Wherein R represents a hydrogen atom, a C 1 -C 3 lower alkyl group, a lower alkoxy group, a chlorine atom, a bromine atom or a nitro group, and n is 0, 1 or 2). Separating the complex of D-alloisoleucine and the compound of formula I from the solution and decomposing the separated solid complex to isolate D-alloisoleucine.

【0019】上記した、本発明のD−アロイソロイシン
の製造に際して生成する中間体である、式Iの化合物と
D−アロイソロイシンとの錯体もまた、本発明の一部を
構成する。
The above-mentioned complex of the compound of formula I and D-alloisoleucine, which is an intermediate formed during the production of D-alloisoleucine of the present invention, also forms part of the present invention.

【0020】得られた式Iの化合物とD−アロイソロイ
シンとの錯体は、メタノール、エタノールなどの低級ア
ルコールに加えるだけで、分割剤である酒石酸−O,
O’−ジアロイルエステルを分離することが可能であっ
て、この操作により高純度のD−アロイソロイシンが結
晶として析出するから、簡単な精製操作によって純品と
することができる。
The complex of the obtained compound of the formula I and D-alloisoleucine is added to a lower alcohol such as methanol or ethanol, and the resolving agent tartaric acid-O,
It is possible to separate O'-dialoyl ester, and by this operation, high-purity D-alloisoleucine is precipitated as a crystal. Therefore, a pure product can be obtained by a simple purification operation.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】本発明の方法において出発原料と
して使用するL−イソロイシンとD−アロイソロイシン
とからなるエピマー混合物は、工業的に入手可能なL−
イソロイシンを常法により異性化することによって得ら
れる。 イソロイシンにはアミノ基が結合している2−
位とメチル基が結合している3−位と、2個の不斉炭素
原子が存在するが、3−位の不斉炭素原子は通常の条件
ではまったく異性化せず、2−位の不斉炭素原子だけが
異性化して、D−アロイソロイシンとのエピマー混合物
が生成する。 この異性化すなわちエピメリ化には、光
学活性アミノ酸類をラセミ化するときに常用される、す
べての方法が採用できる。 具体的には、酸または塩基
触媒と混合して加熱すること、中性で必要に応じて加圧
を行い加熱すること、などである。 イソロイシンの異
性化は比較的遅いので、サリチルアルデヒドなどのアル
デヒドの存在下に加熱して、シッフ塩基を経由して異性
化する方法が実用的である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The epimer mixture consisting of L-isoleucine and D-alloisoleucine used as starting materials in the process of the present invention is commercially available L-isoleucine.
It is obtained by isomerizing isoleucine by a conventional method. Isoleucine has an amino group bonded to 2-
There are a 3-position where a methyl group is bonded to the 3-position, and two asymmetric carbon atoms, but the 3-position asymmetric carbon atom is not isomerized at all under normal conditions, Only the asymmetric carbon atom isomerizes to form an epimeric mixture with D-alloisoleucine. For this isomerization, that is, epimerization, any method commonly used for racemizing optically active amino acids can be employed. Specific examples include heating with mixing with an acid or base catalyst, and heating with a neutral, pressurized, if necessary. Since the isomerization of isoleucine is relatively slow, it is practical to use a method of heating in the presence of an aldehyde such as salicylaldehyde and isomerizing via a Schiff base.

【0022】このような異性化すなわちエピメリ化はす
でに報告されており(前掲特公昭63−55505
号)、イソロイシンを氷酢酸中で触媒量のサリチルアル
デヒドと100℃に1時間加熱すると、93%のエピメ
リ化が起こるという(同じ反応条件下でもアルデヒドが
存在しないと、エピメリ化率は4%に過ぎない)。 こ
の方法の難点は、エピメリ化により得られる反応液から
エピマー混合物を分離するのが困難なことにある。 こ
の問題の解決策として、発明者らは、エピメリ化反応を
行なう溶媒として、芳香族炭化水素または水に対する溶
解度が比較的低い不活性溶剤を用いるとよいことを見出
した。 このような溶媒を使用し、反応後に冷却して晶
出するアミノ酸混合物を濾別すれば、溶剤で洗浄するだ
けで高純度のエピマー混合物を良好な収率で取得するこ
とができる。
Such isomerization, that is, epimerization, has been reported (Japanese Patent Publication No. 63-55505, supra).
No. 93), heating isoleucine to a catalytic amount of salicylaldehyde in glacial acetic acid at 100 ° C. for 1 hour leads to 93% epimerization (the absence of aldehyde under the same reaction conditions reduces epimerization to 4%). Just). The disadvantage of this method is that it is difficult to separate the epimer mixture from the reaction solution obtained by epimerization. As a solution to this problem, the inventors have found that it is preferable to use an inert solvent having a relatively low solubility in aromatic hydrocarbons or water as a solvent for performing the epimerization reaction. If such a solvent is used and the mixture of amino acids that crystallizes upon cooling after the reaction is filtered off, a high-purity epimer mixture can be obtained in good yield only by washing with the solvent.

【0023】分割剤として使用する、式Iで表した(2
S,3S)−酒石酸のO,O’−ジアロイルエステルの
具体例は、ジベンゾイル酒石酸、ジ(p−トルオイル)
ベンゾイル酒石酸、ジ(3,4−ジメチルベンゾイル)
酒石酸、ジ(2−クロロベンゾイル)酒石酸などであ
る。 これらの化合物は、常法にしたがって(2S,3
S)−酒石酸を対応する安息香酸または置換安息香酸の
塩化物または無水物とともに加熱し、生成するジアロイ
ル酒石酸無水物を加水分解することによって、容易に合
成することができる[C. L. Butler, L. H. Cretcher,
J.Am.Chem.Soc., 55, 2605(1933);東
レ,特開平7−138206号]。 これらの酒石酸誘
導体のうち、とくに有用なものは、工業的に入手が容易
なジベンゾイル体(R=H,以下「DBTA」と略称す
る)および(p−トルオイル)体(R=p−Me,n=
1,以下「DTTA」と略称する)である。
[0023] (2)
Specific examples of the O, O′-dialoyl ester of (S, 3S) -tartaric acid include dibenzoyltartaric acid, di (p-toluoyl)
Benzoyltartaric acid, di (3,4-dimethylbenzoyl)
And tartaric acid and di (2-chlorobenzoyl) tartaric acid. These compounds are prepared according to a conventional method (2S, 3
It can be easily synthesized by heating S) -tartaric acid with the corresponding chloride or anhydride of benzoic acid or substituted benzoic acid and hydrolyzing the resulting diaroyltartaric anhydride [CL Butler, LH Cretcher,
J. Am. Chem. Soc. , 55, 2605 (1933); Toray, JP-A-7-138206]. Among these tartaric acid derivatives, particularly useful ones are dibenzoyl form (R = H, hereinafter abbreviated as “DBTA”) and (p-toluoyl) form (R = p-Me, n) which are easily available industrially. =
1, hereinafter abbreviated as “DTTA”).

【0024】エピマー混合物に対する分割剤である酒石
酸誘導体の使用量は、モル比にして0.1ないし0.7
の範囲から選ぶ。 これは、後に述べるように、D−ア
ロイソロイシンは(2S,3S)−酒石酸のO,O’−
ジアロイルエステル類と1:1の錯体を形成するからで
ある。 酒石酸誘導体のモル比が低ければ、晶出する錯
体の量が減少して収率が低下する。 一方、モル比が
0.6を超えると、酒石酸誘導体とL−イソロイシンと
の錯体が晶出しやすくなり、その結果、得られるD−ア
ロイソロイシンの光学純度が低下する。 このようなわ
けで、分割剤の使用量の好ましい範囲は、エピマー混合
物に対するモル比にして0.3〜0.5、さらに好まし
くは0.4〜0.5である。 この条件で晶出する錯体
中のD−アロイソロイシンの光学純度は90%de以上
であって、97〜98%deに達することもある。
The amount of the tartaric acid derivative used as a resolving agent for the epimer mixture is 0.1 to 0.7 in molar ratio.
Choose from a range. This is because, as described later, D-alloisoleucine is the O, O'- of (2S, 3S) -tartaric acid.
This is because they form a 1: 1 complex with diaroyl esters. When the molar ratio of the tartaric acid derivative is low, the amount of the complex to be crystallized decreases, and the yield decreases. On the other hand, if the molar ratio exceeds 0.6, a complex of the tartaric acid derivative and L-isoleucine tends to crystallize, and as a result, the optical purity of D-alloisoleucine obtained decreases. For this reason, the preferred range of the amount of the resolving agent is from 0.3 to 0.5, more preferably from 0.4 to 0.5, as a molar ratio to the epimer mixture. The optical purity of D-alloisoleucine in the complex crystallized under these conditions is 90% de or more, and may reach 97 to 98% de.

【0025】錯体の晶出に当たっては、分割剤である酒
石酸誘導体に加えて、アキラルな酸を系に添加すると、
さらに好ましい結果が得られる。 エピマー混合物に対
してモル比0.05〜0.7、好ましくは0.4〜0.
6のアキラル酸を添加することによって、晶出するD−
アロイソロイシンと酒石酸誘導体との錯体の光学純度が
向上し、かつ、必要な溶媒の量を大幅に減らすことがで
きる。 アキラルな酸としては、塩酸、硫酸、リン酸な
どの無機酸およびギ酸、酢酸、プロピオン酸などの有機
酸が使用できる。 無機酸とくに塩酸が好ましい。
In the crystallization of the complex, an achiral acid is added to the system in addition to the tartaric acid derivative as a resolving agent.
More favorable results are obtained. The molar ratio with respect to the epimer mixture is 0.05 to 0.7, preferably 0.4 to 0.1.
By adding the achiral acid of No. 6, D-
The optical purity of the complex of alloisoleucine and the tartaric acid derivative can be improved, and the amount of the required solvent can be significantly reduced. As the achiral acid, inorganic acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid and organic acids such as formic acid, acetic acid and propionic acid can be used. Inorganic acids, especially hydrochloric acid, are preferred.

【0026】光学活性な酸またはアミン類を分割剤とし
て使用しジアステレオマー塩を形成させる光学分割にお
いて、ラセミ体と当量の分割剤を使用せず、当量より少
ない量の分割剤と、不足分を埋め合わせて全体を中和す
る量のアキラルな酸または塩基を使用することは広く行
なわれており、Pope and Peachey 法と呼ばれている
[J.Chem.Soc., 75,1066 (1899)]。 本発
明のこの態様も、外見上はその一例と理解されそうであ
るが、アミノ酸エピマー1モルと二塩基酸である酒石酸
誘導体1モルとが結合して難溶性の錯体を形成し、この
錯体自体が酸性であって中和されていないところへ、さ
らに余分な酸を加えるのであるから、単純に既知の方法
と同一視することはできない。
In an optical resolution for forming a diastereomer salt by using an optically active acid or amine as a resolving agent, an amount of the resolving agent smaller than the equivalent amount is used without using an equivalent amount of the resolving agent with the racemic form. The use of an amount of an achiral acid or base to offset the totality and neutralize the whole is widely used and is called the Pope and Peachey method [J. Chem. Soc. , 75,1066 (1899)]. This aspect of the present invention is also apparently understood as an example, but one mole of the amino acid epimer and one mole of the tartaric acid derivative, which is a dibasic acid, combine to form a poorly soluble complex, and this complex itself It is not possible to simply equate it with known methods, because it adds extra acid to where it is acidic and has not been neutralized.

【0027】錯体形成の媒体としては、水、低級アルコ
ールまたはそれらの混合物が、好適に使用できる。 低
級アルコールの例としては、メタノール、エタノール、
1−および2−プロパノールが挙げられる。 水だけを
溶媒として用いても、錯体の収率およびD−アロイソロ
イシンの光学純度に関する限り良好な結果が得られる
が、比較的大量の溶媒を必要とする。 この点で、水に
若干のメタノールを加えた混合溶媒を用いると、溶媒量
を2/3から1/2まで減らすことができて、効率の点
で有利である。 水−メタノール系溶媒を使用して生成
した錯体は、結晶の濾過が容易であるという点でも好都
合である。 メタノールは、混合溶媒中10〜30重量
%を占める量が適当である。 10%に満たない少量で
は、溶媒使用量が少なくて済むという効果が乏しいし、
30%を超える大量になると、錯体の収率が低下する。
As a medium for forming a complex, water, lower alcohol or a mixture thereof can be suitably used. Examples of lower alcohols include methanol, ethanol,
1- and 2-propanol are mentioned. Using only water as solvent gives good results as far as the yield of the complex and the optical purity of D-alloisoleucine are concerned, but requires a relatively large amount of solvent. In this regard, the use of a mixed solvent obtained by adding a small amount of methanol to water is advantageous in terms of efficiency because the amount of the solvent can be reduced from 2/3 to 1/2. Complexes formed using a water-methanol solvent are also advantageous in that crystals are easily filtered. The amount of methanol occupying 10 to 30% by weight in the mixed solvent is appropriate. If the amount is less than 10%, the effect of using less solvent is poor,
When the amount exceeds 30%, the yield of the complex decreases.

【0028】エピマー混合物、酒石酸誘導体および溶媒
の混合、さらにアキラル酸を添加する場合はその混合も
含めて、錯体を形成する系の準備は、任意の順序で行な
うことができるが、分割剤である酒石酸誘導体は水に対
する溶解度が低く、かつ強酸性では加水分解されやす
い。 そこで、まずエピマー混合物を溶媒に入れ、添加
する場合はアキラル酸の一部をここで加えて溶解して置
き、これに分割剤を、直接、または好ましくは低級アル
コールの溶液とした上で加え、全体を混合してから、残
りのアキラル酸を加えて所定の組成とすることが好まし
い。 このとき、均一な溶液を形成する必要はなく、固
体が一部懸濁した状態であっても差し支えない。
The preparation of the system for forming the complex, including the mixture of the epimer mixture, the tartaric acid derivative and the solvent, and when achiral acid is added, may be performed in any order. Tartaric acid derivatives have low solubility in water and are easily hydrolyzed under strong acidity. Therefore, first, the epimer mixture is put in a solvent, and when added, a part of achiral acid is added and dissolved here, and the resolving agent is added directly or preferably in a solution of a lower alcohol, and then added. It is preferable to mix the whole, and then add the remaining achiral acid to obtain a predetermined composition. At this time, it is not necessary to form a uniform solution, and the solid may be partially suspended.

【0029】このようにして用意した組成物(溶液また
は懸濁液)を、よく撹拌する。 このとき加熱すること
が、高品質のものを安定して得る上で好ましい。 加熱
したのちは徐冷して、室温またはそれ以下の温度とし、
錯体を十分に晶出させる。濾過・遠心分離などの方法に
よって結晶を分離取得する。
The composition (solution or suspension) thus prepared is stirred well. Heating at this time is preferable in order to stably obtain high-quality products. After heating, slowly cool to room temperature or lower,
The complex crystallizes out well. The crystals are separated and obtained by a method such as filtration and centrifugation.

【0030】この錯体は、後記する実施データに示すよ
うに、元素分析および 1H−NMRスペクトルから、ア
ミノ酸と分割剤とが1:1の比で含まれている。 水分
の分析値(Karl-Fischer法による)から、分割剤の種類
によってはアミノ酸に対し1〜2個の水分子が結合して
いることもわかった。 すなわち、分割剤として非置換
のDBTAを使用すると無水の錯体が得られ、p−メチ
ル基で置換されたDTTAを使用すると、1〜2分子の
水が結合している。
This complex contains an amino acid and a resolving agent at a ratio of 1: 1 according to elemental analysis and 1 H-NMR spectrum, as shown in the following working data. From the analysis value of the water content (by the Karl-Fischer method), it was also found that depending on the type of the resolving agent, one or two water molecules were bound to the amino acid. That is, when unsubstituted DBTA is used as a resolving agent, an anhydrous complex is obtained, and when DTTA substituted with a p-methyl group is used, one to two molecules of water are bound.

【0031】錯体中のD−アロイソロイシンと酒石酸誘
導体との結合の様式は、アルコール中で容易に分解する
ことからみて、通常のジアステレオマー塩のそれよりも
弱いと解される。 Fogassy らは、脂環式アミン類とD
BTAとのジアステレオマー塩について研究し、その結
合が典型的なイオン結合か、それとも水素結合などの緩
やかな結合であるのかを、赤外吸収スペクトルにより判
定することを提唱している[Tetrahedron,
52(5), 1637-42(1996)]。 それによれば、イオン結合
が存在する場合はイオン化したアミノ基の吸収が3400〜
2500cm-1に、またカルボキシル基の吸収が1610〜30cm-1
および1320〜80cm-1に現れるのに対し、イオン結合がな
い場合は3400cm-1付近にアミノ基の吸収が、また1720cm
-1付近にカルボキシル基の強い吸収が現れる。
The mode of binding between D-alloisoleucine and the tartaric acid derivative in the complex is understood to be weaker than that of the usual diastereomeric salt in view of the fact that it is easily decomposed in alcohol. Fogassy et al. Reported that cycloaliphatic amines and D
He studies diastereomeric salts with BTA and proposes to determine whether the bond is a typical ionic bond or a loose bond such as a hydrogen bond by infrared absorption spectra [Tetrahedron,
52 (5), 1637-42 (1996)]. According to that, when ionic bonds are present, the absorption of ionized amino groups is 3400-
2500 cm -1 and the absorption of carboxyl groups is 1610-30 cm -1
And 1320-80 cm -1 , whereas when there is no ionic bond, the absorption of amino groups around 3400 cm -1 and 1720 cm -1
Strong absorption of carboxyl groups appears around -1 .

【0032】本発明の錯体は、Fogassy らが研究した脂
環式アミン類との錯体ではなくアミノ酸との錯体であ
り、アミノ酸自身がカルボキシル基をもち、分子内塩を
形成している可能性があり、錯体の結合様式を赤外吸収
スペクトルに基づいて判定することは困難である。 本
発明の錯体においては、アミノ基1個に対しカルボキシ
ル基が3個もあり、イオン的にはまったく中和されない
組成である。 このことと、錯体をアルコールに入れる
と簡単に分解することから、イオン結合で強く結ばれた
塩ではなく、水素結合などで弱く結ばれた錯体である可
能性が高い。
The complex of the present invention is not a complex with alicyclic amines studied by Fogassy et al., But a complex with an amino acid, and the amino acid itself may have a carboxyl group and may form an internal salt. Therefore, it is difficult to determine the binding mode of the complex based on the infrared absorption spectrum. In the complex of the present invention, there are three carboxyl groups for one amino group, and the composition is not ionically neutralized at all. Because of this and the fact that the complex is easily decomposed when put in alcohol, it is highly likely that the complex is not a salt strongly bound by ionic bonds but a weakly bound one by hydrogen bonds or the like.

【0033】錯体分離後の母液にはL−イソロイシンが
溶解しているので、これを回収して前述の方法でエピメ
リ化し、再使用する。 具体的には、溶媒にアルコール
を加えた場合は加熱してアルコール分を蒸発除去したの
ち、酸性にして適宜の有機溶剤で抽出し、水に対し難溶
性の分割剤すなわち酒石酸誘導体を分離する。 残った
水溶液を等電点まで中和することにより、イソロイシン
が晶出する。
Since L-isoleucine is dissolved in the mother liquor after the complex separation, it is recovered, epimerized by the method described above, and reused. Specifically, when alcohol is added to the solvent, the solvent is heated to evaporate and remove the alcohol, then the mixture is acidified and extracted with an appropriate organic solvent to separate a resolving agent that is hardly soluble in water, that is, a tartaric acid derivative. Isoleucine is crystallized by neutralizing the remaining aqueous solution to the isoelectric point.

【0034】前述のようにして分離した錯体の結晶から
目的とする光学活性D−アロイソロイシンを取得するに
は、常法に従うとすれば、錯体を酸性水溶液に入れてア
ミノ酸を溶解し、水に対し難溶性の酒石酸誘導体を水と
混和しない有機溶剤で抽出分離したのち、アミノ酸の酸
性水溶液を中和してpHが等電点になるようにし、晶出
するD−アロイソロイシンを固液分離することになる。
分割剤の溶媒抽出に次ぐアミノ酸の分離には、イオン
交換を利用することもできる。
In order to obtain the desired optically active D-alloisoleucine from the crystals of the complex separated as described above, according to a conventional method, the complex is put into an acidic aqueous solution to dissolve the amino acid, and then dissolved in water. After extraction and separation of a slightly soluble tartaric acid derivative with an organic solvent immiscible with water, the acidic aqueous solution of the amino acid is neutralized so that the pH becomes the isoelectric point, and the crystallized D-alloisoleucine is solid-liquid separated. Will be.
For the amino acid separation following the solvent extraction of the resolving agent, ion exchange can also be used.

【0035】ところが、本発明の錯体は、上述したよう
に分解しやすい物質であって、メタノール、エタノー
ル、イソプロパノールのような極性の強い溶剤に加える
という簡単な操作で、分割剤の酒石酸誘導体が溶解し、
D−アロイソロイシンが晶出しておのずから分離すると
いう好都合な性質を示す。 この分離を確実に行なうた
めには、アルコールによく溶けるトリエチルアミンなど
の塩基を、アミノ酸に対し1〜2当量添加するとよい。
より効果的な方法は、アルコールに水を2〜20%含
有させた溶剤を使用することである。 約10%の水を
含むイソプロパノールを使用したとき、分割剤である酒
石酸誘導体をほとんど含まない、光学純度の高いD−ア
ロイソロイシンを、錯体に対し90%以上の回収率で単
離できることがわかった。 このようにして得られるア
ミノ酸の光学純度は錯体中のアミノ酸のそれより高く、
分解−晶出の操作それ自体に精製効果が認められる。
However, the complex of the present invention is a substance which is easily decomposed as described above, and the tartaric acid derivative as a resolving agent can be dissolved by a simple operation of adding it to a highly polar solvent such as methanol, ethanol or isopropanol. And
It has the advantageous property that D-alloisoleucine crystallizes out and separates naturally. To ensure this separation, a base such as triethylamine, which is well soluble in alcohol, is preferably added in an amount of 1 to 2 equivalents to the amino acid.
A more effective method is to use a solvent containing 2 to 20% of water in alcohol. When isopropanol containing about 10% of water was used, it was found that D-alloisoleucine having high optical purity and containing almost no tartaric acid derivative as a resolving agent could be isolated with a recovery rate of 90% or more based on the complex. . The optical purity of the amino acid thus obtained is higher than that of the amino acid in the complex,
The purification-crystallization operation itself has a refining effect.

【0036】錯体を分解するための溶剤としては、上記
の低級アルコール以外にも、酢酸メチル、酢酸エチルの
ようなエステル類、アセトン、メチルエチルケトンのよ
うなケトン類など、極性の大きい溶剤を使用することが
できる。 いずれも、水を5〜10%添加して使用する
ことが好ましい。
As a solvent for decomposing the complex, besides the above-mentioned lower alcohol, use is made of a highly polar solvent such as esters such as methyl acetate and ethyl acetate and ketones such as acetone and methyl ethyl ketone. Can be. In any case, it is preferable to use water by adding 5 to 10%.

【0037】錯体を分解して晶出するアミノ酸を分離し
た後の母液には、分割剤である酒石酸誘導体が、少量の
アミノ酸とともに溶解している。 この母液を濃縮して
溶剤を蒸発除去すれば、分割剤が固体として残る。 こ
れはそのまま、または必要により精製した後、次の錯体
生成サイクルに使用することができる。
In the mother liquor after separation of the amino acids crystallized by decomposing the complex, a tartaric acid derivative as a resolving agent is dissolved together with a small amount of amino acids. If the mother liquor is concentrated and the solvent is evaporated off, the resolving agent remains as a solid. This can be used as it is or, if necessary, after purification, in the next complex formation cycle.

【0038】[0038]

【実施例】以下の実施例におけるエピマー混合物および
D−アロイソロイシンの光学純度の測定は、HPLCに
より、下記の条件で行なった: カラム: ダイセル Chiralpak MA(+) 0.46φx5cm 移動相: 2mmol CuSO4+MeOH (85:15) 流 量: 0.5mL/min. カラム温度:30℃ 検出器: 日本分光UV−975 波長254nm。
EXAMPLES The determination of the optical purity of the epimer mixture and of D-alloisoleucine in the following examples was carried out by HPLC under the following conditions: Column: Daicel Chiralpak MA (+) 0.46φ × 5 cm Mobile phase: 2 mmol CuSO 4 + MeOH (85:15) Flow rate: 0.5 mL / min. Column temperature: 30 ° C. Detector: JASCO Corporation UV-975 wavelength: 254 nm.

【0039】[原料製造例]反応容器にL−イソロイシ
ン60.0g(0.45mol)、トルエン300mL、氷
酢酸110.0g(1.8mol)、サリチルアルデヒド
11.2g(0.09mol)を装入し、撹拌しながら、
還流下(104℃)に3時間加熱した。 室温まで冷却
し、析出した固体を濾過分離して、トルエン30mLずつ
で3回洗浄したのち乾燥して、54.0gのエピマー混
合物を得た。
[Raw material production example] A reaction vessel was charged with 60.0 g (0.45 mol) of L-isoleucine, 300 mL of toluene, 110.0 g (1.8 mol) of glacial acetic acid, and 11.2 g (0.09 mol) of salicylaldehyde. While stirring,
Heat at reflux (104 ° C.) for 3 hours. After cooling to room temperature, the precipitated solid was separated by filtration, washed three times with 30 mL portions of toluene, and dried to obtain 54.0 g of an epimer mixture.

【0040】出発原料のL−イソロイシンに対する収率
90%、HPLCによるエピマー組成(L−イソロイシ
ン:D−アロイソロイシン)は49:51ないし51:
49であって、完全にエピメリ化していた。
The yield of the starting material relative to L-isoleucine was 90%, and the epimeric composition (L-isoleucine: D-alloisoleucine) by HPLC was 49:51 to 51:
49, which was completely epimerized.

【0041】[実施例1]原料製造例で製造したエピマ
ー混合物5g(38.1mmol)を、反応容器中の水90
mLに懸濁させた。 これに(2S,3S)−DBTA
6.83g(19.1mmol)を加え、70℃まで加熱し
て、撹拌しながら1時間保持した。 反応の結果生じた
スラリーを放置して冷却するにまかせ、25℃において
固液分離して、固体を水10mLずつで2回洗浄した。
D−アロイソロイシンと(2S,3S)−DBTAとの
1:1錯体7.77gを、白色結晶として得た。 収率
(エピマー混合物基準)は41.7%、光学純度は9
5.6%deであった。
Example 1 5 g (38.1 mmol) of the epimer mixture produced in the raw material production example was mixed with water 90 in a reaction vessel.
It was suspended in mL. To this, (2S, 3S) -DBTA
6.83 g (19.1 mmol) was added, heated to 70 ° C., and held for 1 hour with stirring. The resulting slurry was allowed to cool, solid-liquid separated at 25 ° C., and the solid was washed twice with 10 mL portions of water.
7.77 g of a 1: 1 complex of D-alloisoleucine and (2S, 3S) -DBTA was obtained as white crystals. The yield (based on the epimer mixture) is 41.7%, and the optical purity is 9
It was 5.6% de.

【0042】この錯体の分析結果を下に示す: 融点: 175.5〜176.5℃ IR KBrペレット(cm-1): 3156, 2972, 2942,
2882, 1733(S),1692(S), 1601(m), 1528(m), 1320, 126
6(S), 1118(S), 719(S)1 H−NMR (270MHz,MeOH-d4) δ:0.97(t,
3H,J=4.0Hz);1.00(t,3H,J=4.0
Hz); 1.24−1.40(m,1H);1.43−
1.59(m,1H); 2.01−2.14(m,1
H);3.71(d,1H,J=3.5Hz); 4.90
(s,7.5H);5.94(s,2H); 7.50
(t,4H);7.64(m,2H); 8.1(m,
4H). 元素分析値: 測定値 C 59.0% H 5.6% N 3.1% 計算値(C2427NO10) C 58.9% H 5.6% N 2.9% 水分(Karl-Fischer法):0.53%(1水和物 計算
値3.55%)。
The analysis results of this complex are shown below: Melting point: 175.5-176.5 ° C. IR KBr pellet (cm −1 ): 3156, 2972, 2942,
2882, 1733 (S), 1692 (S), 1601 (m), 1528 (m), 1320, 126
6 (S), 1118 (S), 719 (S) 1 H-NMR (270 MHz, MeOH-d 4 ) δ: 0.97 (t,
3H, J = 4.0 Hz); 1.00 (t, 3H, J = 4.0)
Hz); 1.24-1.40 (m, 1H); 1.43-
1.59 (m, 1H); 2.01-2.14 (m, 1H)
H); 3.71 (d, 1H, J = 3.5 Hz); 4.90
(S, 7.5H); 5.94 (s, 2H); 7.50
(T, 4H); 7.64 (m, 2H); 8.1 (m,
4H). Elemental analysis value: measured value C 59.0% H 5.6% N 3.1% calculated value (C 24 H 27 NO 10 ) C 58.9% H 5.6% N 2.9% moisture (Karl- Fischer method): 0.53% (calculated monohydrate 3.55%).

【0043】2−プロパノール27mLと水3mLとの混合
液を用意し、これに上記の錯体3gを加えた。 加熱し
て1時間還流させたのち冷却し、25℃において固液分
離して、得られた固体を2−プロパノール4mLで3回洗
浄した。 D−アロイソロイシン0.71gを白色結晶
として得た。 収率は88.3%(錯体基準)、光学純
度(HPLC)は100%deであった。
A mixed solution of 27 mL of 2-propanol and 3 mL of water was prepared, and 3 g of the above complex was added thereto. After heating to reflux for 1 hour, the mixture was cooled, separated into solid and liquid at 25 ° C., and the obtained solid was washed three times with 4 mL of 2-propanol. 0.71 g of D-alloisoleucine was obtained as white crystals. The yield was 88.3% (based on the complex), and the optical purity (HPLC) was 100% de.

【0044】[実施例2]原料製造例で製造したエピマ
ー混合物5g(38.1mmol)を、反応容器中の水49
mLに懸濁させ、35%塩酸1.98g(19.1mmol)
加えた。 次に、実施例1と同様に、(2S,3S)−
DBTA6.83g(19.1mmol)を加えて70℃ま
で加熱し、撹拌しながら1時間保持した。 以下、実施
例1と同様に処理して、D−アロイソロイシンと(2
S,3S)−DBTAとの1:1錯体8.21gを、白
色結晶として得た。 収率(エピマー混合物基準)は4
4.0%、光学純度は96.2%deであった。
Example 2 5 g (38.1 mmol) of the epimer mixture produced in the raw material production example was mixed with water 49 in a reaction vessel.
suspended in mL, and 1.98 g (19.1 mmol) of 35% hydrochloric acid
added. Next, as in the first embodiment, (2S, 3S) −
6.83 g (19.1 mmol) of DBTA was added, heated to 70 ° C., and kept for 1 hour with stirring. Thereafter, the same treatment as in Example 1 was carried out, and D-alloisoleucine and (2
8.21 g of a 1: 1 complex with (S, 3S) -DBTA was obtained as white crystals. The yield (based on the epimer mixture) is 4
The optical purity was 4.0% and the optical purity was 96.2% de.

【0045】2−プロパノール72mLと水8mLとの混合
液に上記の錯体8.0gを加えて、実施例1と同様に、
錯体の分解を行なった。 得られたD−アロイソロイシ
ンは1.90g、その収率は88.4%(錯体基準)、
光学純度(HPLC)は100%deであった。
To a mixture of 72 mL of 2-propanol and 8 mL of water was added 8.0 g of the above complex.
Decomposition of the complex was performed. 1.90 g of the obtained D-alloisoleucine, the yield was 88.4% (based on the complex),
The optical purity (HPLC) was 100% de.

【0046】[実施例3]原料製造例で製造したエピマ
ー混合物5g(38.1mmol)を、反応容器中の水75
mLに懸濁させ、これに、メタノール10mLに(2S,3
S)−DBTA6.83g(19.1mmol)を溶解した
溶液を滴下して加えたのち70℃まで加熱し、撹拌しな
がら1時間保持した。 以下、実施例1と同様に処理し
て、錯体7.39gを得た。 収率(エピマー混合物基
準)は39.6%、光学純度は95.6%deであっ
た。
Example 3 5 g (38.1 mmol) of the epimer mixture produced in the raw material production example was added to water 75 in a reaction vessel.
suspended in 10 mL of methanol (2S, 3
After dropwise adding a solution in which 6.83 g (19.1 mmol) of S) -DBTA was dissolved, the mixture was heated to 70 ° C. and maintained for 1 hour with stirring. Thereafter, the same treatment as in Example 1 was performed to obtain 7.39 g of a complex. The yield (based on the epimer mixture) was 39.6%, and the optical purity was 95.6% de.

【0047】[実施例4]原料製造例で製造したエピマ
ー混合物5g(38.1mmol)を反応容器中の水40mL
に懸濁させ、実施例2と同様に、35%塩酸1.98g
(19.1mmol)加えた。 これに、(2S,3S)−
DBTA6.83g(19.1mmol)をメタノール10
mLに溶解した液を滴下して加え、70℃まで加熱し、撹
拌しながら1時間保持した。 放冷後、25℃において
さらに1時間撹拌したのち固液分離し、水10mLで洗浄
した。 得られた錯体は8.47gであり、その収率
(エピマー混合物基準)は45.4%、光学純度は9
5.4%deであった。
Example 4 5 g (38.1 mmol) of the epimer mixture produced in the raw material production example was added to 40 mL of water in a reaction vessel.
And 1.98 g of 35% hydrochloric acid as in Example 2.
(19.1 mmol) were added. In addition, (2S, 3S)-
6.83 g (19.1 mmol) of DBTA was added to methanol 10
The solution dissolved in mL was added dropwise, heated to 70 ° C., and kept for 1 hour with stirring. After allowing to cool, the mixture was further stirred at 25 ° C. for 1 hour, then separated into solid and liquid, and washed with 10 mL of water. The obtained complex was 8.47 g, the yield (based on the epimer mixture) was 45.4%, and the optical purity was 9%.
It was 5.4% de.

【0048】[実施例5]原料製造例に示した方法によ
り製造したエピマー混合物50g(380mmol)を、反
応容器中の水360mLに懸濁させ、35%塩酸8.0g
(77mmol)を加えて撹拌し、スラリーとした。 次
に、(2S,3S)−DBTA61.3g(171mmo
l)をメタノール100mLと水80mLとの混合物に溶解
した液を滴下した。 さらに、35%塩酸11.9g
(114mmol)を水50mLで希釈して加えたのち、70
℃まで加熱し、この温度に1時間保持した。 反応液を
放冷し、25℃で1時間撹拌したのち、固液分離した。
固体を水100mLで2回洗浄し、乾燥して得られた錯
体は、84.7gであった。 収率(エピマー混合物基
準)は45.5%、光学純度は94.8%deであっ
た。
Example 5 50 g (380 mmol) of the epimer mixture produced by the method shown in the raw material production example was suspended in 360 mL of water in a reaction vessel, and 8.0 g of 35% hydrochloric acid was obtained.
(77 mmol) and stirred to form a slurry. Next, 61.3 g of (2S, 3S) -DBTA (171 mmo)
A solution of l) dissolved in a mixture of 100 mL of methanol and 80 mL of water was added dropwise. Furthermore, 11.9 g of 35% hydrochloric acid
(114 mmol) diluted with 50 mL of water and added.
C. and kept at this temperature for 1 hour. The reaction solution was allowed to cool, stirred at 25 ° C. for 1 hour, and then subjected to solid-liquid separation.
The solid was washed twice with 100 mL of water and dried to obtain 84.7 g of a complex. The yield (based on the epimer mixture) was 45.5%, and the optical purity was 94.8% de.

【0049】錯体を濾過分離した母液および洗浄液をあ
わせ、メタノールを留去して濃縮したのち、濃縮液をメ
チル−t−ブチルエーテル200mLで抽出して、分割剤
を除去した。 残った水溶液をさらに濃縮し、等電点
(pH5.94)に中和して、晶出するイソロイシンを
回収した。
The mother liquor from which the complex was separated by filtration and the washing liquid were combined, concentrated by distilling off methanol, and then the concentrated liquid was extracted with 200 mL of methyl tert-butyl ether to remove the resolving agent. The remaining aqueous solution was further concentrated, neutralized to the isoelectric point (pH 5.94), and the crystallized isoleucine was recovered.

【0050】上述のようにして得た錯体80.0g(1
63mmol)を、2−プロパノール720mLと水80mLと
の混合液に入れ、還流下に1時間加熱したのち、冷却し
て25℃で固液分離した。 2−プロパノール80mLで
3回洗浄し、乾燥して、D−アロイソロイシンを白色結
晶として得た。 収量19.0g、収率(錯体基準)8
9.0%、光学純度99.9%deであった。
80.0 g of the complex obtained as described above (1
63 mmol) was placed in a mixture of 720 mL of 2-propanol and 80 mL of water, heated under reflux for 1 hour, cooled, and solid-liquid separated at 25 ° C. After washing with 80 mL of 2-propanol three times and drying, D-alloisoleucine was obtained as white crystals. Yield 19.0 g, yield (based on complex) 8
The optical purity was 9.0% and the optical purity was 99.9% de.

【0051】D−アロイソロイシンを分離した濾液と洗
浄液とを合せ、2−プロパノールを留去して濃縮し、残
った液に、メタノール100mLを加えて溶液とした。
この溶液には、(2S,3S)−DBTAが約58gと
イソロイシン少量とが含まれていて、次の光学分割サイ
クルに使用することができた。
The filtrate from which D-alloisoleucine was separated was combined with the washing solution, 2-propanol was distilled off, and the mixture was concentrated. To the remaining solution, 100 mL of methanol was added to form a solution.
This solution contained about 58 g of (2S, 3S) -DBTA and a small amount of isoleucine, and could be used for the next optical resolution cycle.

【0052】[実施例6]原料製造例で製造したエピマ
ー混合物5g(38.1mmol)を、実施例1と同様に、
反応容器中の水90mLに懸濁させた。 これに、(2
S,3S)−DTTA7.36g(19.0mmol)を加
え、70℃まで加熱して、撹拌しながら1時間保持し
た。反応の結果生じたスラリーを放置して冷却するにま
かせ、25℃において固液分離して、固体を水10mLず
つで2回洗浄した。 得られた白色結晶は9.2gであ
り、下記の分析データから、D−アロイソロイシン:
(2S,3S)−DTTA:水の1:1:1〜2の錯体
と考えられる。 収率(エピマー混合物基準)は44.
3%、光学純度は94.8%deであった。
Example 6 In the same manner as in Example 1, 5 g (38.1 mmol) of the epimer mixture produced in the raw material production example was used.
It was suspended in 90 mL of water in a reaction vessel. In addition, (2
7.36 g (19.0 mmol) of (S, 3S) -DTTA was added, heated to 70 ° C., and held for 1 hour with stirring. The resulting slurry was allowed to cool, solid-liquid separated at 25 ° C., and the solid was washed twice with 10 mL portions of water. The obtained white crystals weighed 9.2 g. From the following analytical data, D-alloisoleucine:
It is considered to be a complex of (2S, 3S) -DTTA: water 1: 1: 1-2. The yield (based on the epimer mixture) is 44.
The optical purity was 34.8% and the optical purity was 94.8% de.

【0053】この錯体の分析データを下に示す。 この
結果から、アミノ酸とDTTAとの比は1:1であるこ
とがわかる。 水分分析値と元素分析との結果が一致し
ないが、1分子または2分子の水が結合していると推定
される。
The analytical data for this complex is shown below. The results show that the ratio of amino acid to DTTA is 1: 1. Although the results of the moisture analysis and the elemental analysis do not match, it is estimated that one or two molecules of water are bound.

【0054】融点: 157〜161℃ IR KBrペレット(cm-1): 3526, 2966, 2924,
1717(S), 1609(S),1546(m), 1259(S), 1176, 1123, 110
8(S), 755(S).1 H−NMR (270MHz,MeOH-d4) δ:0.97(t,
3H,J=4.0Hz);1.00(t,3H,J=4.0
Hz); 1.26−1.40(m,1H);1.43−
1.58(m,1H); 2.03−2.13(m,1
H);2.42(s,6H); 3.70(d,1H,J
=3.5MHz);4.89(s,11H); 5.91
(s,2H);7.31(d,4H); 8.03
(d,4H). 元素分析値: 測定値 C 58.9% H 6.1% N 2.8% 計算値 (C2631NO10・H2O) C 58.3% H 6.2% N 2.6% (C2631NO10・2H2O) C 56.4% H 6.4% N 2.5% 水分(Karl-Fischer法): 6.47%(2水和物 計
算値6.51%)。
Melting point: 157 to 161 ° C. IR KBr pellet (cm −1 ): 3526, 2966, 2924,
1717 (S), 1609 (S), 1546 (m), 1259 (S), 1176, 1123, 110
8 (S), 755 (S). 1 H-NMR (270 MHz, MeOH-d 4 ) δ: 0.97 (t,
3H, J = 4.0 Hz); 1.00 (t, 3H, J = 4.0)
Hz); 1.26-1.40 (m, 1H); 1.43-
1.58 (m, 1H); 2.03-2.13 (m, 1
H); 2.42 (s, 6H); 3.70 (d, 1H, J
= 3.5 MHz); 4.89 (s, 11H); 5.91
(S, 2H); 7.31 (d, 4H); 8.03
(D, 4H). Elemental analysis value: measured value C 58.9% H 6.1% N 2.8% calculated value (C 26 H 31 NO 10 .H 2 O) C 58.3% H 6.2% N 2.6% (C 26 H 31 NO 10 .2H 2 O) C 56.4% H 6.4% N 2.5% Moisture (Karl-Fischer method): 6.47% (calculated dihydrate 6.51% ).

【0055】上記の錯体8.0gをメタノール80mLに
加え、トリエチルアミン1.6gを添加して、還流下に
1時間加熱した。 冷却し、25℃において固液分離し
て、得られた固体をメタノール2mLで洗浄した。 得ら
れた白色結晶(D−アロイソロイシン)は1.48gで
あり、収率は76.8%(錯体基準)、光学純度(HP
LC)は99.4%deであった。
8.0 g of the above complex was added to 80 mL of methanol, 1.6 g of triethylamine was added, and the mixture was heated under reflux for 1 hour. The mixture was cooled, separated into solid and liquid at 25 ° C., and the obtained solid was washed with 2 mL of methanol. The amount of the obtained white crystals (D-alloisoleucine) was 1.48 g, the yield was 76.8% (based on the complex), and the optical purity (HP
LC) was 99.4% de.

【0056】[0056]

【発明の効果】前述のように、既知のD−アロイソロイ
シンの製造方法は、ラセミ体またはL−イソロイシンと
D−アロイソロイシンとのエピマー混合物をN−アシル
誘導体に導き、分割剤を用いた光学分割−加水分解を行
なうか、または酵素による不斉加水分解という、煩雑な
工程を経なければならなかった。
As described above, the known method for producing D-alloisoleucine is a method for producing an N-acyl derivative by converting a racemate or an epimeric mixture of L-isoleucine and D-alloisoleucine into an N-acyl derivative, and using a resolving agent. A complicated step of splitting-hydrolysis or enzymatic asymmetric hydrolysis had to be performed.

【0057】これに対し、本発明の方法によれば、L−
イソロイシンを出発原料とし、そのエピメリ化と酒石酸
誘導体との錯体の形成および形成された錯体の分解とい
う、比較的簡単な操作によって、高い光学純度をもった
D−アロイソロイシンを、高い収率で工業的に製造する
ことができる。 アミノ酸類の光学分割において、この
ようにアミノ基またはカルボキシル基を保護することな
く、そのまま分割剤で光学分割することのできる例は、
きわめて限られている。 とくに、DBTAやDTTA
のような酒石酸誘導体を分割剤として直接分割を行なっ
た例は、アスパラギン、リジンの2例しか報告されてい
ない。 アラニン、バリン、ロイシンなどの中性脂肪族
アミノ酸の直接分割は、酒石酸誘導体に限らず、他の分
割剤を用いた例も知られていない。 このような状況の
もとで、L−イソロイシンとD−アロイソロイシンとの
エピマー混合物の直接分割を可能にした本発明は、画期
的なものといえる。
On the other hand, according to the method of the present invention, L-
By using isoleucine as a starting material, D-alloisoleucine having high optical purity can be produced in a high yield by a relatively simple operation of epimerization, formation of a complex with a tartaric acid derivative, and decomposition of the formed complex. It can be manufactured in a special way. Examples of optical resolution of amino acids that can be optically resolved with a resolving agent without protecting the amino group or carboxyl group as described above include:
Extremely limited. In particular, DBTA and DTTA
Only two cases of asparagine and lysine have been reported as examples of direct resolution using a tartaric acid derivative as described above as a resolving agent. The direct resolution of neutral aliphatic amino acids such as alanine, valine and leucine is not limited to tartaric acid derivatives, and no examples using other resolving agents are known. Under such circumstances, the present invention, which enables the direct resolution of the epimeric mixture of L-isoleucine and D-alloisoleucine, can be said to be a breakthrough.

【0058】L−イソロイシンは大量に製造されている
から、容易に、かつ安価に入手することができる。 分
割剤とするジアロイル−(2S,3S)−酒石酸もまた
入手容易であり、その使用量はエピマー混合物に対しモ
ル比0.5前後の少量で足りる上、錯体から高い回収率
で回収でき、再使用可能である。
Since L-isoleucine is produced in large quantities, it can be easily and inexpensively obtained. Diaroyl- (2S, 3S) -tartaric acid as a resolving agent is also easily available, and its use amount can be as small as about 0.5 with respect to the epimer mixture, and can be recovered from the complex at a high recovery rate. Can be used.

【0059】好ましい態様にあっては、錯体の製造に当
たって、分割剤とともに少量の無機酸または有機酸とく
に無機酸を添加することにより、溶媒の使用量を大幅に
減らすことができ、生産性を著しく向上させることがで
きる。
In a preferred embodiment, in the production of the complex, by adding a small amount of an inorganic acid or an organic acid, particularly an inorganic acid, together with the resolving agent, the amount of the solvent used can be greatly reduced, and the productivity is remarkably reduced. Can be improved.

【0060】錯体の分解は、低級アルコール、好ましく
は適量の水を加えた低級アルコールに錯体を加えるだけ
で、きわめて容易に実現し、目的とするD−アロイソロ
イシンを高収率で分離することができる。
The decomposition of the complex can be realized very easily only by adding the complex to a lower alcohol, preferably a lower alcohol to which an appropriate amount of water has been added, and the desired D-alloisoleucine can be separated in high yield. it can.

【0061】エピマー混合物からD−アロイソロイシン
を分離した後に残るL−イソロイシンは、再びエピメリ
化して、原料として再度使用することができ、原料の有
効な利用ができる。
The L-isoleucine remaining after separating D-alloisoleucine from the epimer mixture is epimerized again and can be reused as a raw material, and the raw material can be used effectively.

【0062】このように、本発明は初めてD−アロイソ
ロイシンの工業的な生産を実現したものであって、これ
により、種々の医薬品、農薬などの生理活性物質をはじ
めとする、光学活性な機能性材料の利用の途が開かれ
た。
As described above, the present invention realizes, for the first time, the industrial production of D-alloisoleucine, which enables the production of optically active functions such as physiologically active substances such as various pharmaceuticals and agricultural chemicals. The use of conductive materials has been opened.

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 L−イソロイシンとD−アロイソロイシ
ンとのエピマー混合物に、溶媒中で、式Iで示される
(2S,3S)−酒石酸誘導体を光学分割剤として作用
させ、 【化1】 (式中、Rは水素原子、C1−C3の低級アルキル基、低
級アルコキシ基、塩素原子、臭素原子またはニトロ基を
表し、nは0,1または2である。) 生成したD−アロイソロイシンと式Iで示される化合物
との錯体を析出させ、溶液から分離し、分離した固体の
錯体を分解してD−アロイソロイシンを単離することか
らなるD−アロイソロイシンの製造方法。
1. An epimeric mixture of L-isoleucine and D-alloisoleucine, in a solvent, a (2S, 3S) -tartaric acid derivative represented by the formula I acting as an optical resolving agent, (Wherein, R represents a hydrogen atom, a C 1 -C 3 lower alkyl group, a lower alkoxy group, a chlorine atom, a bromine atom or a nitro group, and n is 0, 1 or 2). A process for producing D-alloisoleucine, comprising precipitating a complex of isoleucine and a compound represented by the formula I, separating the complex from a solution, and decomposing the separated solid complex to isolate D-alloisoleucine.
【請求項2】 式IのRが、水素原子であるか、または
p−位に置換したメチル基(n=1)である酒石酸誘導
体を使用して実施する請求項1のD−アロイソロイシン
の製造方法。
2. The method of claim 1, wherein R of the formula I is a hydrogen atom or a methyl group substituted at the p-position (n = 1). Production method.
【請求項3】 溶媒として、水、または、メタノール、
エタノール等の低級アルコール類またはこれらの混合物
を使用して錯体を生成させる請求項1のD−アロイソロ
イシンの製造方法。
3. A solvent comprising water or methanol;
The method for producing D-alloisoleucine according to claim 1, wherein the complex is formed using lower alcohols such as ethanol or a mixture thereof.
【請求項4】 エピマー混合物1モルに対し、式Iで示
される化合物0.1〜0.7モルを作用させて錯体を生
成させる請求項1のD−アロイソロイシンの製造方法。
4. The method for producing D-alloisoleucine according to claim 1, wherein 0.1 to 0.7 mol of the compound represented by the formula I is allowed to act on 1 mol of the epimer mixture to form a complex.
【請求項5】 エピマー混合物1モルに対し、式Iで示
されるの化合物0.1〜0.7モルを作用させ、かつ無
機酸0.05〜0.7当量を添加して実施する請求項1
のD−アロイソロイシンの製造方法。
5. The method according to claim 1, wherein 0.1 to 0.7 mol of the compound of the formula I is allowed to act on 1 mol of the epimer mixture, and 0.05 to 0.7 equivalent of an inorganic acid is added. 1
Production method of D-alloisoleucine.
【請求項6】 錯体の分解によるD−アロイソロイシン
の単離を、錯体を低級アルコール中に入れて、光学分割
剤である酒石酸誘導体だけを溶解させ、D−アロイソロ
イシンは固体のまま残すことにより実施する請求項1の
D−アロイソロイシンの製造方法。
6. Isolation of D-alloisoleucine by decomposition of the complex is performed by placing the complex in a lower alcohol, dissolving only the tartaric acid derivative as an optical resolving agent, and leaving D-alloisoleucine as a solid. The method for producing D-alloisoleucine according to claim 1, which is carried out.
【請求項7】 低級アルコールとしてイソプロパノール
をえらび、これに2〜20重量%の水を添加して使用す
る請求項6のD−アロイソロイシンの製造方法。
7. The method for producing D-alloisoleucine according to claim 6, wherein isopropanol is selected as a lower alcohol, and 2 to 20% by weight of water is added thereto.
【請求項8】 D−アロイソロイシンと式Iで示される
化合物との錯体。
8. A complex of D-alloisoleucine and a compound of the formula I.
JP3936598A 1998-02-20 1998-02-20 Method for producing D-alloisoleucine and intermediate for production Expired - Fee Related JP4138928B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3936598A JP4138928B2 (en) 1998-02-20 1998-02-20 Method for producing D-alloisoleucine and intermediate for production
US09/251,475 US6310242B1 (en) 1998-02-20 1999-02-17 Process for preparing D-alloisoleucine and intermediates for preparation
DE69907540T DE69907540T2 (en) 1998-02-20 1999-02-19 Process for the preparation of D-alloisoleucine and intermediate products for its preparation
EP99301219A EP0937705B1 (en) 1998-02-20 1999-02-19 Process for preparing D-alloisoleucine and intermediates for preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3936598A JP4138928B2 (en) 1998-02-20 1998-02-20 Method for producing D-alloisoleucine and intermediate for production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11228512A true JPH11228512A (en) 1999-08-24
JP4138928B2 JP4138928B2 (en) 2008-08-27

Family

ID=12551043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3936598A Expired - Fee Related JP4138928B2 (en) 1998-02-20 1998-02-20 Method for producing D-alloisoleucine and intermediate for production

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4138928B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011001889A1 (en) 2009-06-29 2011-01-06 三菱瓦斯化学株式会社 METHOD FOR RACEMIZING OPTICALLY ACTIVE α-AMINO ACIDS
JP4836778B2 (en) * 2003-04-10 2011-12-14 ポクセル ソシエテ パール アクシオン サンプリフィエ Method for cleaving amines useful in the treatment of diseases associated with insulin resistance syndrome
WO2012033187A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 三菱瓦斯化学株式会社 Method for producing optically active 2-aminobutyric acid
WO2012033188A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 三菱瓦斯化学株式会社 Method for producing optically active amino acid
WO2014119731A1 (en) * 2013-02-01 2014-08-07 株式会社エーピーアイ コーポレーション Method for producing d-alloisoleucine
JP5981719B2 (en) * 2009-06-08 2016-08-31 株式会社カネカ Process for producing optically active thiazolyl alanine derivative and salt thereof
US9598353B2 (en) 2013-08-23 2017-03-21 Aminologics Co., Ltd. Process for the racemization of α-amino acids

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4836778B2 (en) * 2003-04-10 2011-12-14 ポクセル ソシエテ パール アクシオン サンプリフィエ Method for cleaving amines useful in the treatment of diseases associated with insulin resistance syndrome
JP5981719B2 (en) * 2009-06-08 2016-08-31 株式会社カネカ Process for producing optically active thiazolyl alanine derivative and salt thereof
JP2016164191A (en) * 2009-06-08 2016-09-08 株式会社カネカ Salt of optically active thiazolylalanine derivative
WO2011001889A1 (en) 2009-06-29 2011-01-06 三菱瓦斯化学株式会社 METHOD FOR RACEMIZING OPTICALLY ACTIVE α-AMINO ACIDS
WO2012033187A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 三菱瓦斯化学株式会社 Method for producing optically active 2-aminobutyric acid
WO2012033188A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 三菱瓦斯化学株式会社 Method for producing optically active amino acid
WO2014119731A1 (en) * 2013-02-01 2014-08-07 株式会社エーピーアイ コーポレーション Method for producing d-alloisoleucine
JPWO2014119731A1 (en) * 2013-02-01 2017-01-26 株式会社エーピーアイ コーポレーション Method for producing D-alloisoleucine
US9598353B2 (en) 2013-08-23 2017-03-21 Aminologics Co., Ltd. Process for the racemization of α-amino acids

Also Published As

Publication number Publication date
JP4138928B2 (en) 2008-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8367847B2 (en) Production of monatin enantiomers
JP4138928B2 (en) Method for producing D-alloisoleucine and intermediate for production
US6310242B1 (en) Process for preparing D-alloisoleucine and intermediates for preparation
AU713519B2 (en) Improved process for the production of enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid
HU229189B1 (en) Process for the preparation of n-[(s)-1-carboxy-butyl]-(s)-alanine esters and their use for synthesizing perindopril
JP3665976B2 (en) Optical resolving agent and process for producing optically active N-tert-butyl-2-piperazinecarboxamide using the same
JP2002544252A (en) Process for preparing R-(-)-carnitine from S-(-)-chlorosuccinic acid or derivatives thereof
JP4104319B2 (en) Process for producing optically active 2-hydroxy-3-nitropropionic acid
CN112969462A (en) Process for producing orotic acid derivative
EP0174358A1 (en) Novel diastereomer salts of phenylalanine and n-acyl derivatives thereof and process for the separation of optically active phenylalanine and n-acyl derivatives thereof
JPH10218863A (en) Production of optically active 2-piperazine carboxylic acid derivative
JP2003137835A (en) Method for producing (r)-3-hydroxy-3-(2-phenyl)hexanoic acid
JP3284605B2 (en) Method for producing optically active 1- (1-naphthyl) ethylamine
JPH01131143A (en) Optical resolution of d,l-carnitinenitrile chloride
JPH09241227A (en) New optical resolution agent
EP0251904A1 (en) Process for the preparation of acidic levomepromazine maleate
JPH035382B2 (en)
JP3738470B2 (en) Process for producing optically active 1- (dichloro-substituted phenyl) ethylamines
JPH10101629A (en) Production of optically active butyric acid derivative
JP2001064275A (en) Optical resolution of isocoumarin derivative
JPS6261584B2 (en)
US20030013903A1 (en) Process for crystallization of 2-acetylthio-3-phenyl-propionic acid
JPH10109977A (en) Production of optically active pyridazinone derivative
JP2008231046A (en) Method of purifying optically active carnitinamide halide
JPH0415787B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20041116

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080226

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080422

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Effective date: 20080513

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080606

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110613

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees