JPH11203504A - ビデオゲーム装置に於ける画像処理方法 - Google Patents
ビデオゲーム装置に於ける画像処理方法Info
- Publication number
- JPH11203504A JPH11203504A JP10008709A JP870998A JPH11203504A JP H11203504 A JPH11203504 A JP H11203504A JP 10008709 A JP10008709 A JP 10008709A JP 870998 A JP870998 A JP 870998A JP H11203504 A JPH11203504 A JP H11203504A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- game
- recorded
- image processing
- characters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Image Generation (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 簡単な回路により、迅速かつ高度なゲーム展
開のできる画像処理方法を提供する。 【解決手段】 画面に現れるキャラクタを、ゲーム場面
に応じて、ゲーム構成上比較的重要度の低いサポーティ
ングキャラクタと、重要度の高いゲームキャラクタとに
分け、後者のゲームキャラクタに就いては原則として全
面的に三次元画像処理するが、サポーティングキャラク
タに関しては三次元画像処理は必要最小限度に止め、主
として二次元画像として扱い、これにより演算量を大幅
に削減し、小容量のＣＰＵを用いても高速で多彩なゲー
ム展開が可能となるようにするものである。
開のできる画像処理方法を提供する。 【解決手段】 画面に現れるキャラクタを、ゲーム場面
に応じて、ゲーム構成上比較的重要度の低いサポーティ
ングキャラクタと、重要度の高いゲームキャラクタとに
分け、後者のゲームキャラクタに就いては原則として全
面的に三次元画像処理するが、サポーティングキャラク
タに関しては三次元画像処理は必要最小限度に止め、主
として二次元画像として扱い、これにより演算量を大幅
に削減し、小容量のＣＰＵを用いても高速で多彩なゲー
ム展開が可能となるようにするものである。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、ビデオゲーム装置
に於ける画像処理方法に関する。
に於ける画像処理方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来公知のビデオゲーム装置では、ポリ
ゴンにより画面に表示されている総ての三次元モデルに
ついて三次元画像処理をしていた。そのため、従来は、
画面上で動くものが少ない場合でも、総てのモデルを再
描画するため、たとえ、少数のポリゴンから成る小さな
物が動くに過ぎない場合でも、高速かつ大容量の演算装
置を用いる必要があると言う問題があった。
ゴンにより画面に表示されている総ての三次元モデルに
ついて三次元画像処理をしていた。そのため、従来は、
画面上で動くものが少ない場合でも、総てのモデルを再
描画するため、たとえ、少数のポリゴンから成る小さな
物が動くに過ぎない場合でも、高速かつ大容量の演算装
置を用いる必要があると言う問題があった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、叙上
の問題点を解決するためなされたものであり、その目的
とするところは、簡単な演算装置を用いても、迅速かつ
華麗なゲーム展開のできる画像処理方法を提供すること
にある。
の問題点を解決するためなされたものであり、その目的
とするところは、簡単な演算装置を用いても、迅速かつ
華麗なゲーム展開のできる画像処理方法を提供すること
にある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明に於いては、上記
の目的を達成するため、画面に現れるキャラクタを、ゲ
ーム場面に応じて、ゲーム構成上比較的重要度の低いサ
ポーティングキャラクタと、重要度の高いゲームキャラ
クタとに分け、後者のゲームキャラクタに就いては原則
として全面的に三次元画像処理するが、サポーティング
キャラクタに関しては三次元画像処理は必要最小限度に
止め、主として二次元画像として扱い、これにより演算
量を大幅に削減し、小容量のＣＰＵを用いても高速で多
彩なゲーム展開が可能となるようにするものである。
の目的を達成するため、画面に現れるキャラクタを、ゲ
ーム場面に応じて、ゲーム構成上比較的重要度の低いサ
ポーティングキャラクタと、重要度の高いゲームキャラ
クタとに分け、後者のゲームキャラクタに就いては原則
として全面的に三次元画像処理するが、サポーティング
キャラクタに関しては三次元画像処理は必要最小限度に
止め、主として二次元画像として扱い、これにより演算
量を大幅に削減し、小容量のＣＰＵを用いても高速で多
彩なゲーム展開が可能となるようにするものである。
【０００５】而して、ゲームキャラクタとサポーティン
グキャラクタとの区分は、必ずしも固定的なものではな
く、ある場面ではゲームキャラクタであったものが、他
の場面ではサポーティングキャラクタになることや、そ
の逆の場合もあり、要するにゲーム展開の都合で適宜に
定められるものである。尚、一般的には、サポーティン
グキャラクタは、画面の背景等の動かないものや、動き
の少ないもの、又は、例えば小型のミサイルや銃弾等、
本来三次元処理を要しないキャラクタであり、ゲームキ
ャラクタとしては、例えば画面で格闘しているキャラク
タ等が挙げられる。
グキャラクタとの区分は、必ずしも固定的なものではな
く、ある場面ではゲームキャラクタであったものが、他
の場面ではサポーティングキャラクタになることや、そ
の逆の場合もあり、要するにゲーム展開の都合で適宜に
定められるものである。尚、一般的には、サポーティン
グキャラクタは、画面の背景等の動かないものや、動き
の少ないもの、又は、例えば小型のミサイルや銃弾等、
本来三次元処理を要しないキャラクタであり、ゲームキ
ャラクタとしては、例えば画面で格闘しているキャラク
タ等が挙げられる。
【０００６】上記の本発明の目的は、下記のステップか
ら成ることを特徴とするビデオゲーム装置に於ける画像
処理方法、即ち、１，メインメモリにサポーティングキ
ャラクタ及びゲームキャラクタの三次元画像データを記
録する第１ステップと、２．サポーティングキャラクタ
のデータを三次元画像処理して、ビデオモニタに表示す
べき静止画面のデータを編成し、その静止画面データを
メインメモリに記録する第２ステップと、３，メインメ
モリに記録されたゲームキャラクタの画像データを三次
元画像処理して得た三次元画像と、メインメモリに記録
された静止画面とを合成し、その合成画像データをフレ
ームバッファに記録する第３ステップと、４．フレーム
バッファに記録された合成画像データにより、ビデオモ
ニタに所望のゲーム画面を表示する第４ステップと、か
ら成るビデオゲーム装置に於ける画像処理方法を採用す
ることにより達成される。
ら成ることを特徴とするビデオゲーム装置に於ける画像
処理方法、即ち、１，メインメモリにサポーティングキ
ャラクタ及びゲームキャラクタの三次元画像データを記
録する第１ステップと、２．サポーティングキャラクタ
のデータを三次元画像処理して、ビデオモニタに表示す
べき静止画面のデータを編成し、その静止画面データを
メインメモリに記録する第２ステップと、３，メインメ
モリに記録されたゲームキャラクタの画像データを三次
元画像処理して得た三次元画像と、メインメモリに記録
された静止画面とを合成し、その合成画像データをフレ
ームバッファに記録する第３ステップと、４．フレーム
バッファに記録された合成画像データにより、ビデオモ
ニタに所望のゲーム画面を表示する第４ステップと、か
ら成るビデオゲーム装置に於ける画像処理方法を採用す
ることにより達成される。
【０００７】而して、望ましい実施態様に於いては、上
記第２ステップは、サポーティングキャラクタのデータ
を三次元画像処理して、ビデオモニタに表示すべき静止
画面のデータを編成し、その静止画面データをフレーム
バッファに記録する第２−Ａステップと、フレームバッ
ファに記録された静止画面データと、次元静止画面デー
タとしてメインメモリに記録する第２−Ｂステップと、
により構成される。
記第２ステップは、サポーティングキャラクタのデータ
を三次元画像処理して、ビデオモニタに表示すべき静止
画面のデータを編成し、その静止画面データをフレーム
バッファに記録する第２−Ａステップと、フレームバッ
ファに記録された静止画面データと、次元静止画面デー
タとしてメインメモリに記録する第２−Ｂステップと、
により構成される。
【０００８】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照しつゝ本発明を
具体的に説明する。図１は、本発明に係るビデオゲーム
装置に於ける画像処理方法の第１ステップに於ける装置
の状態を示す説明図、図２は、同第２及び第３ステップ
に於ける装置の状態を示す説明図、図３は、同第４ステ
ップに於ける装置の状態を示す説明図である。
具体的に説明する。図１は、本発明に係るビデオゲーム
装置に於ける画像処理方法の第１ステップに於ける装置
の状態を示す説明図、図２は、同第２及び第３ステップ
に於ける装置の状態を示す説明図、図３は、同第４ステ
ップに於ける装置の状態を示す説明図である。
【０００９】図１中、１はＣＰＵ、２はメインメモリ、
３は三次元画像処理、４はフレームバッファ、５はＡＤ
コンバータ、６はゲーム画面が表示されるディスプレイ
であり、メインメモリ２には、サポーティングキャラク
タ２１、２２及び２３、及びゲームキャラクタ２４の画
像データが記録されている。
３は三次元画像処理、４はフレームバッファ、５はＡＤ
コンバータ、６はゲーム画面が表示されるディスプレイ
であり、メインメモリ２には、サポーティングキャラク
タ２１、２２及び２３、及びゲームキャラクタ２４の画
像データが記録されている。
【００１０】尚、これらの図面には、説明を簡略にする
ため、本発明の構成に関係のない公知の構成要素、例え
ば、キャビネッット、電源回路、ジョイスティックな
ど、本発明と無関係な部分は省略してある。
ため、本発明の構成に関係のない公知の構成要素、例え
ば、キャビネッット、電源回路、ジョイスティックな
ど、本発明と無関係な部分は省略してある。
【００１１】本発明に於いては、先ず、第１ステップに
於いて、メインメモリ２に、ゲームの背景画像を構成す
るため用いられるサポーティングキャラクタ２１、２
２、２３と、実際のゲームを進行させるゲームキャラク
タ２４の三次元画像データを記録する。この状態は、図
１に示してある。次いで、第２ステップに於いて、例え
ば背景などになる静止画像データが編成される。第２ス
テップは、本実施例に於いては、前段の第２−Ａステッ
プと、後段の第２−Ｂステップとから成る。
於いて、メインメモリ２に、ゲームの背景画像を構成す
るため用いられるサポーティングキャラクタ２１、２
２、２３と、実際のゲームを進行させるゲームキャラク
タ２４の三次元画像データを記録する。この状態は、図
１に示してある。次いで、第２ステップに於いて、例え
ば背景などになる静止画像データが編成される。第２ス
テップは、本実施例に於いては、前段の第２−Ａステッ
プと、後段の第２−Ｂステップとから成る。
【００１２】前段の第２−Ａステップに於いては、必要
に応じて、サポーティングキャラクタ２１、２２、２３
のデータがＣＰＵにより取り出され、三次元画像処理３
により処理され、ゲームの必要とする画面データが合成
され、フレームバッファ４に記録される。この状態は、
図２に示されている。この状態では、画面データ中の各
キャラクタは、三次元画像であり、それぞれ三次元画像
処理が可能であり、画面上で動かし得るものである。
に応じて、サポーティングキャラクタ２１、２２、２３
のデータがＣＰＵにより取り出され、三次元画像処理３
により処理され、ゲームの必要とする画面データが合成
され、フレームバッファ４に記録される。この状態は、
図２に示されている。この状態では、画面データ中の各
キャラクタは、三次元画像であり、それぞれ三次元画像
処理が可能であり、画面上で動かし得るものである。
【００１３】次いで、後段の第２−Ｂステップでは、ビ
デオモニタに表示すべき静止画面２５のデータを編成
し、その静止画面データを二次元画像データとしてメイ
ンメモリ２に記録する。この状態は、図２に示されてい
る。この状態では、画面を構成する各キャラクタは相対
的には移動が不可能であり動くことができないが、二次
元画像としての処理、例えば、スクロールや、拡大、縮
小、回転などを行うことは可能である。
デオモニタに表示すべき静止画面２５のデータを編成
し、その静止画面データを二次元画像データとしてメイ
ンメモリ２に記録する。この状態は、図２に示されてい
る。この状態では、画面を構成する各キャラクタは相対
的には移動が不可能であり動くことができないが、二次
元画像としての処理、例えば、スクロールや、拡大、縮
小、回転などを行うことは可能である。
【００１４】次の第３ステップに於いては、必要に応じ
てメインメモリ２に記録されたゲームキャラクタ２４の
画像データを三次元画像処理し、その画像と、メインメ
モリ２に記録された静止画面２５とを合成し、その合成
画像データをフレームバッファ４に記録し、更に、後続
の第４ステップで、フレームバッファ４に記録された合
成画像データにより、ビデオモニタ６に所望のゲーム画
面を表示する。
てメインメモリ２に記録されたゲームキャラクタ２４の
画像データを三次元画像処理し、その画像と、メインメ
モリ２に記録された静止画面２５とを合成し、その合成
画像データをフレームバッファ４に記録し、更に、後続
の第４ステップで、フレームバッファ４に記録された合
成画像データにより、ビデオモニタ６に所望のゲーム画
面を表示する。
【００１５】而して、この合成画像中のキャラクタ２４
は三次元画像であるから、これは三次元画像処理の技法
により自在に移動、回転、変形、拡大、縮小などの操作
ができるのみでなく、画面中のキャラクタで三次元画像
処理を要するのはこのキャラクタ２４のみであり、他の
キャラクタは二次元画像となっているので、演算量は極
めて少なくて済むことになる。
は三次元画像であるから、これは三次元画像処理の技法
により自在に移動、回転、変形、拡大、縮小などの操作
ができるのみでなく、画面中のキャラクタで三次元画像
処理を要するのはこのキャラクタ２４のみであり、他の
キャラクタは二次元画像となっているので、演算量は極
めて少なくて済むことになる。
【００１６】
【発明の効果】本発明は上記の如く構成されるから、本
発明によるときは、最低限の三次元演算で、高速度でゲ
ーム画面の転換が可能となり、高度なビデオゲーム装置
を安価に提供し得るものである。
発明によるときは、最低限の三次元演算で、高速度でゲ
ーム画面の転換が可能となり、高度なビデオゲーム装置
を安価に提供し得るものである。
【００１７】なお、本発明は上記実施例に限定されるも
のでなく、例えば使用するキャラクタなどは勿論のこ
と、特に、第２ステップの構成に於いては、前記前段の
第２−Ａステップと、後段の第２−Ｂステップとによる
ことなく、他のメモリなどを自由に利用することが可能
であり、本発明はその目的の範囲内において上記の説明
から当業者が容易に想到し得るすべての変更実施例を包
摂するものである。
のでなく、例えば使用するキャラクタなどは勿論のこ
と、特に、第２ステップの構成に於いては、前記前段の
第２−Ａステップと、後段の第２−Ｂステップとによる
ことなく、他のメモリなどを自由に利用することが可能
であり、本発明はその目的の範囲内において上記の説明
から当業者が容易に想到し得るすべての変更実施例を包
摂するものである。
【図１】本発明に係るビデオゲーム装置に於ける画像処
理方法の第１ステップに於ける装置の状態を示す説明図
である。
理方法の第１ステップに於ける装置の状態を示す説明図
である。
【図２】本発明に係るビデオゲーム装置に於ける画像処
理方法の第２及び第３ステップに於ける装置の状態を示
すを示す説明図である。
理方法の第２及び第３ステップに於ける装置の状態を示
すを示す説明図である。
【図３】本発明に係るビデオゲーム装置に於ける画像処
理方法の第４ステップに於ける装置の状態を示すを示す
説明図である。
理方法の第４ステップに於ける装置の状態を示すを示す
説明図である。
１ ＣＰＵ ２ メインメモリ ２１ サポーティングキャラクタ ２２ サポーティングキャラクタ ２３ サポーティングキャラクタ ２４ ゲームキャラクタ ２５ 背景の二次元画像データ ３ 三次元画像処理装置 ４ フレームバッファ ５ ＡＤコンバータ ６ ディスプレイ
Claims (2)
- 【請求項１】ポリゴンデータにより記録された複数のキ
ャラクタをそれぞれ三次元画像処理し、それらの画像デ
ータを編集して、ビデオモニタ（６）に表示すべき画面
データを編成、フレームバッファ（４）に記録し、その
画面データによりビデオモニタ（６）にゲーム画面を表
示するよう構成したビデオゲーム装置に於ける画像処理
方法に於いて、 下記のステップから成ることを特徴とするビデオゲーム
装置に於ける画像処理方法。 １，メインメモリ（２）に、ゲーム構成上重要度の低い
サポーティングキャラクタ（２１、２２、２３）とゲー
ム展開に直接関与する重要なゲームキャラクタ（２４）
の三次元画像データを記録する第１ステップ。 ２．サポーティングキャラクタ（２１、２２、２３）の
データを三次元画像処理して、ビデオモニタに表示すべ
き静止画面（２５）のデータを編成し、その静止画面デ
ータをメインメモリ（２）に記録する第２ステップ。 ３，メインメモリ（２）に記録されたゲームキャラクタ
（２４）の画像データを三次元画像処理して得た三次元
画像と、メインメモリ（２）に記録された静止画面（２
５）とを合成し、その合成画像データをフレームバッフ
ァ（４）に記録する第３ステップ。 ４．フレームバッファ（４）に記録された合成画像デー
タにより、ビデオモニタ（６）に所望のゲーム画面を表
示する第４ステップ。 - 【請求項２】第２ステップが、 サポーティングキャラクタ（２１、２２、２３）のデー
タを三次元画像処理して、ビデオモニタに表示すべき静
止画面（２５）のデータを編成し、その静止画面データ
をフレームバッファ（４）に記録する第２−Ａステップ
と、 フレームバッファ（４）に記録された静止画面データ
を、二次元静止画面データ（２５）としてメインメモリ
（２）に記録する第２−Ｂステップと、から成る請求項
１に記載のビデオゲーム装置に於ける画像処理方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10008709A JPH11203504A (ja) | 1998-01-20 | 1998-01-20 | ビデオゲーム装置に於ける画像処理方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10008709A JPH11203504A (ja) | 1998-01-20 | 1998-01-20 | ビデオゲーム装置に於ける画像処理方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11203504A true JPH11203504A (ja) | 1999-07-30 |
Family
ID=11700477
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10008709A Pending JPH11203504A (ja) | 1998-01-20 | 1998-01-20 | ビデオゲーム装置に於ける画像処理方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11203504A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1722334A2 (en) * | 2005-05-13 | 2006-11-15 | Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading as Square Enix Co., Ltd.) | A method, an apparatus and a computer program product for generating an image |
| WO2012008097A1 (ja) * | 2010-07-15 | 2012-01-19 | パナソニック株式会社 | アニメーション制御装置、アニメーション制御方法、プログラムおよび集積回路 |
| CN103157281A (zh) * | 2013-04-03 | 2013-06-19 | 广州博冠信息科技有限公司 | 一种二维游戏场景显示的方法和设备 |
| CN107481305A (zh) * | 2017-08-18 | 2017-12-15 | 苏州歌者网络科技有限公司 | 游戏动画制作方法 |
-
1998
- 1998-01-20 JP JP10008709A patent/JPH11203504A/ja active Pending
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1722334A2 (en) * | 2005-05-13 | 2006-11-15 | Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading as Square Enix Co., Ltd.) | A method, an apparatus and a computer program product for generating an image |
| US7588497B2 (en) | 2005-05-13 | 2009-09-15 | Kabushiki Kaisha Square Enix | Method, an apparatus and a computer program product for generating an image |
| EP1722334A3 (en) * | 2005-05-13 | 2011-05-18 | Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading as Square Enix Co., Ltd.) | A method, an apparatus and a computer program product for generating an image |
| WO2012008097A1 (ja) * | 2010-07-15 | 2012-01-19 | パナソニック株式会社 | アニメーション制御装置、アニメーション制御方法、プログラムおよび集積回路 |
| US8917277B2 (en) | 2010-07-15 | 2014-12-23 | Panasonic Intellectual Property Corporation Of America | Animation control device, animation control method, program, and integrated circuit |
| JP5722229B2 (ja) * | 2010-07-15 | 2015-05-20 | パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブアメリカＰａｎａｓｏｎｉｃ Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ | アニメーション制御装置、アニメーション制御方法、プログラムおよび集積回路 |
| CN103157281A (zh) * | 2013-04-03 | 2013-06-19 | 广州博冠信息科技有限公司 | 一种二维游戏场景显示的方法和设备 |
| CN107481305A (zh) * | 2017-08-18 | 2017-12-15 | 苏州歌者网络科技有限公司 | 游戏动画制作方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4481166B2 (ja) | ユーザによる合成画像およびビデオ画像のリアルタイムのミキシングを可能にする方法およびシステム | |
| US7499108B2 (en) | Image synthesis apparatus, electrical apparatus, image synthesis method, control program and computer-readable recording medium | |
| JP2007271908A (ja) | マルチ画像生成装置 | |
| US7391417B2 (en) | Program and image processing system for rendering polygons distributed throughout a game space | |
| TW200907854A (en) | Universal rasterization of graphic primitives | |
| JP4707782B2 (ja) | 画像処理装置およびその方法 | |
| CN112700519A (zh) | 动画展示方法、装置、电子设备及计算机可读存储介质 | |
| JP2000011204A (ja) | 画像処理方法及び画像処理プログラムを記録した記録媒体 | |
| US8655063B2 (en) | Decoding system and method operable on encoded texture element blocks | |
| US7492373B2 (en) | Reducing memory bandwidth to texture samplers via re-interpolation of texture coordinates | |
| JP4532746B2 (ja) | ３ｄパイプラインを使用したストレッチ・ブリッティングのための方法および装置 | |
| JPH11203504A (ja) | ビデオゲーム装置に於ける画像処理方法 | |
| JP4749701B2 (ja) | オンスクリーンディスプレイ装置 | |
| US6831639B2 (en) | Computer readable storage medium storing 3-D game image processing program, 3-D game image processing method, video game machine, and 3-D game image processing program | |
| JP2004021149A (ja) | 画像処理装置及び画像処理方法 | |
| JP2000149054A (ja) | ボリュ―ムデ―タ集合の処理方法及びボリュ―ムレンダリングプロセッサ | |
| JPH0683977A (ja) | 描画方式 | |
| US6489967B1 (en) | Image formation apparatus and image formation method | |
| Peddie | 1980–1989, Graphics Controllers on Other Platforms | |
| JP2002373349A (ja) | 画像メモリ制御装置、グラフィック演算装置およびレンダリング処理方法 | |
| US7417639B2 (en) | Drawing device and information processing apparatus | |
| JP2004326255A (ja) | 電子機器及び画像表示方法 | |
| JPH11203486A (ja) | 半透明オブジェクトの表示方法及び、これを用いる画像表示装置 | |
| JP2008198105A (ja) | 三次元グラフィック描画装置 | |
| JPH11195136A (ja) | 三次元モデルのアニメーション方法及びアニメーション作成装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20060610 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060727 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060911 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20061124 |