JPH11143920A - 眼鏡フレーム製造データの作成方法 - Google Patents
眼鏡フレーム製造データの作成方法Info
- Publication number
- JPH11143920A JPH11143920A JP9304374A JP30437497A JPH11143920A JP H11143920 A JPH11143920 A JP H11143920A JP 9304374 A JP9304374 A JP 9304374A JP 30437497 A JP30437497 A JP 30437497A JP H11143920 A JPH11143920 A JP H11143920A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- data
- shape
- frame
- dimensional
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Eyeglasses (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 装用者の眼前の適正位置に処方レンズを保持
し得る眼鏡フレームの製造データ作成方法を提供する。 【解決手段】 処方レンズ情報１１およびレンズ玉型情
報１２に基づいて３次元眼鏡フロント形状１３を算出
し、該３次元眼鏡フロント形状より割り出したレンズ基
準を用いて、前記３次元眼鏡フロント形状を維持するた
めのブリッジ、ヨロイ、パッド等の眼鏡フレームの支持
部のデータ１４を作成し、該支持部のデータと前記３次
元フロント形状のデータとを、予め用意したベースモデ
ルフレーム１５のデータに組み込むことで、実際に製作
する眼鏡フレームの製造データ１６とする。
し得る眼鏡フレームの製造データ作成方法を提供する。 【解決手段】 処方レンズ情報１１およびレンズ玉型情
報１２に基づいて３次元眼鏡フロント形状１３を算出
し、該３次元眼鏡フロント形状より割り出したレンズ基
準を用いて、前記３次元眼鏡フロント形状を維持するた
めのブリッジ、ヨロイ、パッド等の眼鏡フレームの支持
部のデータ１４を作成し、該支持部のデータと前記３次
元フロント形状のデータとを、予め用意したベースモデ
ルフレーム１５のデータに組み込むことで、実際に製作
する眼鏡フレームの製造データ１６とする。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、眼鏡フレーム製造
データの作成方法に関する。
データの作成方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、眼鏡装用者の眼前に眼鏡レンズを
適正な位置に常時保持して眼鏡レンズ機能を十分に発揮
させる目的で、例えば図５に示すような計測器１によ
り、目、耳、鼻等の配置を含めた顔面計測を行い、その
計測データをフレーム製造情報として、装用者の顔面形
状に合った眼鏡フレームを製造することが行われてい
る。図の計測器１において、２はレンズ位置情報表示
部、３はフロント情報表示部、４はテンプル情報表示部
であり、フロント情報表示部３にパッド情報表示部５や
ブリッジ情報表示部６が設けられている。この計測器１
は、例えば瞳孔の高さ、パッド幅、パッド高さ、パッド
傾斜角、フロント幅、フロント傾斜角、ヨロイ高さ、ヨ
ロイ開き角、テンプル長さ、ベンディング角等を測定
し、眼鏡フレーム情報として表示する機能を果たす。
適正な位置に常時保持して眼鏡レンズ機能を十分に発揮
させる目的で、例えば図５に示すような計測器１によ
り、目、耳、鼻等の配置を含めた顔面計測を行い、その
計測データをフレーム製造情報として、装用者の顔面形
状に合った眼鏡フレームを製造することが行われてい
る。図の計測器１において、２はレンズ位置情報表示
部、３はフロント情報表示部、４はテンプル情報表示部
であり、フロント情報表示部３にパッド情報表示部５や
ブリッジ情報表示部６が設けられている。この計測器１
は、例えば瞳孔の高さ、パッド幅、パッド高さ、パッド
傾斜角、フロント幅、フロント傾斜角、ヨロイ高さ、ヨ
ロイ開き角、テンプル長さ、ベンディング角等を測定
し、眼鏡フレーム情報として表示する機能を果たす。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】ところで、上記のよう
な計測器で計測した情報のみで眼鏡フレームを製造した
場合、計測器には単にサンプルレンズ（デモレンズ）が
あるだけで、製造データの中に処方レンズの情報（度数
等によるレンズ形状データやＰＤ値によるレイアウトデ
ータ等）が組み込まれないので、実際に処方レンズ（装
用者用に加工した眼鏡レンズ）を眼鏡フレームに組み付
けた場合、レンズが必ずしも適正位置に配置されないこ
とがあった。例えば、リムレスフレームの場合、レンズ
の度数によってレンズの厚さ（こば厚）等が変化し、こ
れによってテンプル等の取り付け位置が大幅に異なる。
従って、実際にレンズとフレームを組み合わせた段階
で、レンズが装用者の眼前の適正位置に保持されないこ
とがあった。また、従来のフレームの玉型情報の利用
は、レンズの加工に用いるためのものとしてしか利用さ
れておらず、一つのフレームに一つの玉型デザインとし
て決められていた。
な計測器で計測した情報のみで眼鏡フレームを製造した
場合、計測器には単にサンプルレンズ（デモレンズ）が
あるだけで、製造データの中に処方レンズの情報（度数
等によるレンズ形状データやＰＤ値によるレイアウトデ
ータ等）が組み込まれないので、実際に処方レンズ（装
用者用に加工した眼鏡レンズ）を眼鏡フレームに組み付
けた場合、レンズが必ずしも適正位置に配置されないこ
とがあった。例えば、リムレスフレームの場合、レンズ
の度数によってレンズの厚さ（こば厚）等が変化し、こ
れによってテンプル等の取り付け位置が大幅に異なる。
従って、実際にレンズとフレームを組み合わせた段階
で、レンズが装用者の眼前の適正位置に保持されないこ
とがあった。また、従来のフレームの玉型情報の利用
は、レンズの加工に用いるためのものとしてしか利用さ
れておらず、一つのフレームに一つの玉型デザインとし
て決められていた。
【０００４】本発明は、上記事情を考慮し、装用者の眼
前の適正位置に処方レンズを保持することを可能にする
とともに、玉型情報の多目的利用を可能にする眼鏡フレ
ームの製造データ作成方法を提供することを目的とす
る。
前の適正位置に処方レンズを保持することを可能にする
とともに、玉型情報の多目的利用を可能にする眼鏡フレ
ームの製造データ作成方法を提供することを目的とす
る。
【０００５】
【課題を解決するための手段】請求項１の発明の眼鏡フ
レーム製造データの作成方法は、処方レンズ情報および
レンズ玉型情報に基づいて３次元眼鏡フロント形状を算
出し、該３次元眼鏡フロント形状より割り出したレンズ
基準を用いて、前記３次元眼鏡フロント形状を維持する
ためのブリッジ、ヨロイ、パッド等の眼鏡フレームの支
持部のデータを作成し、該支持部のデータと前記３次元
フロント形状のデータとを、予め用意したベースモデル
フレームのデータに組み込むことで、実際に製作する眼
鏡フレームの製造データとすることを特徴とする。
レーム製造データの作成方法は、処方レンズ情報および
レンズ玉型情報に基づいて３次元眼鏡フロント形状を算
出し、該３次元眼鏡フロント形状より割り出したレンズ
基準を用いて、前記３次元眼鏡フロント形状を維持する
ためのブリッジ、ヨロイ、パッド等の眼鏡フレームの支
持部のデータを作成し、該支持部のデータと前記３次元
フロント形状のデータとを、予め用意したベースモデル
フレームのデータに組み込むことで、実際に製作する眼
鏡フレームの製造データとすることを特徴とする。
【０００６】請求項２の発明は、前記３次元眼鏡フロン
ト形状より割り出したレンズ基準と計測器の基準とを整
合させることで、顔面に計測器を当てて測定したブリッ
ジ、ヨロイ、パッド等の計測情報を、３次元眼鏡フロン
ト形状を維持するための前記眼鏡フレームの支持部のデ
ータに変換することを特徴とする。
ト形状より割り出したレンズ基準と計測器の基準とを整
合させることで、顔面に計測器を当てて測定したブリッ
ジ、ヨロイ、パッド等の計測情報を、３次元眼鏡フロン
ト形状を維持するための前記眼鏡フレームの支持部のデ
ータに変換することを特徴とする。
【０００７】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
基づいて説明する。
基づいて説明する。
【０００８】図１にブロック図で示すように、本発明の
眼鏡フレーム製造データの作成方法では、まず、度数や
ＰＤ値等の処方レンズ情報１１およびレンズの玉型デザ
インであるレンズ玉型情報１２に基づいて、装用者の眼
前のレンズのレイアウト情報である３次元眼鏡フロント
形状１３を算出する。なお、ここで、上記レンズ玉型情
報１２は３次元フレームトレーサー（図示せず）によっ
て計測された玉型情報のデータベースから得られたもの
である。また、上記３次元眼鏡フロント形状１３には、
レンズカット（外周カット）形状の情報や、あおり角の
補正情報も含まれている。
眼鏡フレーム製造データの作成方法では、まず、度数や
ＰＤ値等の処方レンズ情報１１およびレンズの玉型デザ
インであるレンズ玉型情報１２に基づいて、装用者の眼
前のレンズのレイアウト情報である３次元眼鏡フロント
形状１３を算出する。なお、ここで、上記レンズ玉型情
報１２は３次元フレームトレーサー（図示せず）によっ
て計測された玉型情報のデータベースから得られたもの
である。また、上記３次元眼鏡フロント形状１３には、
レンズカット（外周カット）形状の情報や、あおり角の
補正情報も含まれている。
【０００９】次に、この３次元眼鏡フロント形状１３よ
り割り出したレンズ基準を用いて、その３次元眼鏡フロ
ント形状１３を維持するためのブリッジ、ヨロイ、パッ
ド等の眼鏡フレームの支持部のデータ１４を作成する。
即ち、３次元眼鏡フロント形状１３より割り出したレン
ズ基準と顔面計測器の基準とを整合させることで、予め
顔面に計測器を当てて測定したブリッジ、ヨロイ、パッ
ド等の計測情報を眼鏡フレームの支持部のデータに変換
することで作成する。そして、支持部のデータ１４と３
次元フロント形状のデータ１３とを、予め用意したベー
スモデルフレームのデータ１５に組み込むことで、その
データを実際に製作する眼鏡フレームの製造データ１６
とする。
り割り出したレンズ基準を用いて、その３次元眼鏡フロ
ント形状１３を維持するためのブリッジ、ヨロイ、パッ
ド等の眼鏡フレームの支持部のデータ１４を作成する。
即ち、３次元眼鏡フロント形状１３より割り出したレン
ズ基準と顔面計測器の基準とを整合させることで、予め
顔面に計測器を当てて測定したブリッジ、ヨロイ、パッ
ド等の計測情報を眼鏡フレームの支持部のデータに変換
することで作成する。そして、支持部のデータ１４と３
次元フロント形状のデータ１３とを、予め用意したベー
スモデルフレームのデータ１５に組み込むことで、その
データを実際に製作する眼鏡フレームの製造データ１６
とする。
【００１０】３次元眼鏡フロント形状１３としては、具
体的には図２に示すように、眼前配置する処方レンズ２
０の次のデータを採用する。
体的には図２に示すように、眼前配置する処方レンズ２
０の次のデータを採用する。
【００１１】（ア）ＦＣ軸（フレーム中心軸）２２から
ヤゲン２３先端までの半径（例えば５度ピッチで全周７
２個のデータ。リムレスの場合レンズ端面までの半径） （イ）ＦＣ軸２２からヤゲン底までの半径（例えば５度
ピッチで全周７２個のデータ。リムレスの場合レンズ端
面までの半径） （ウ）レンズ凸面とＦＣ軸２２の交点（レンズ頂点）か
らレンズ凸面のヤゲン底位置の高さ（７２個のデータ） （エ）レンズ頂点からヤゲン先端までの高さ（７２個の
データ） （オ）レンズ凸面とＦＣ軸の交点（レンズ頂点）からレ
ンズ凹面のヤゲン底位置の高さ（７２個のデータ） （カ）ヤゲン幅 （キ）ヤゲン高さ （ク）レンズ厚さ なお、上記のデータを求める際に、ＦＣ軸２２を基準と
するのではなく、アイポイントを基準とする方が望まし
い。
ヤゲン２３先端までの半径（例えば５度ピッチで全周７
２個のデータ。リムレスの場合レンズ端面までの半径） （イ）ＦＣ軸２２からヤゲン底までの半径（例えば５度
ピッチで全周７２個のデータ。リムレスの場合レンズ端
面までの半径） （ウ）レンズ凸面とＦＣ軸２２の交点（レンズ頂点）か
らレンズ凸面のヤゲン底位置の高さ（７２個のデータ） （エ）レンズ頂点からヤゲン先端までの高さ（７２個の
データ） （オ）レンズ凸面とＦＣ軸の交点（レンズ頂点）からレ
ンズ凹面のヤゲン底位置の高さ（７２個のデータ） （カ）ヤゲン幅 （キ）ヤゲン高さ （ク）レンズ厚さ なお、上記のデータを求める際に、ＦＣ軸２２を基準と
するのではなく、アイポイントを基準とする方が望まし
い。
【００１２】また、顔面計測する場合には、装用しよう
とするフレーム形状に類似した計測器を用いて計測す
る。その場合、サンプルレンズとして平面ガラスを嵌め
たものを用い、その平面ガラスを計測器基準面（Ｘ−Ｙ
平面）として、基準面からの各部位の相対位置を測定す
る。なお、計測の際に、計測器基準面を眼前配置情報
（アイポイント位置）に基づいて角膜頂点の前方所定位
置に合わせ、同時にレンズの眼前配置時の傾きを再現し
て計測を行う。計測項目としては、計測器パッドボック
ス間隔、計測器パッドボックス高さ、計測器パッドボッ
クス深さ、パッド上下開き角、パッド前後開き角、フロ
ント幅、ヨロイ傾斜角、テンプル長（ベンディング位
置）等がある。
とするフレーム形状に類似した計測器を用いて計測す
る。その場合、サンプルレンズとして平面ガラスを嵌め
たものを用い、その平面ガラスを計測器基準面（Ｘ−Ｙ
平面）として、基準面からの各部位の相対位置を測定す
る。なお、計測の際に、計測器基準面を眼前配置情報
（アイポイント位置）に基づいて角膜頂点の前方所定位
置に合わせ、同時にレンズの眼前配置時の傾きを再現し
て計測を行う。計測項目としては、計測器パッドボック
ス間隔、計測器パッドボックス高さ、計測器パッドボッ
クス深さ、パッド上下開き角、パッド前後開き角、フロ
ント幅、ヨロイ傾斜角、テンプル長（ベンディング位
置）等がある。
【００１３】そして、３次元フロント形状のレンズ基準
面と計測器基準面を整合し、計測器による計測値を、前
記３次元フロント形状固定のためのブリッジ、ヨロイ、
テンプル等の支持部の製造データとする。なお、３次元
フロント形状のデータの生成及びそのレンズ基準面の設
定の仕方は次のように行う。
面と計測器基準面を整合し、計測器による計測値を、前
記３次元フロント形状固定のためのブリッジ、ヨロイ、
テンプル等の支持部の製造データとする。なお、３次元
フロント形状のデータの生成及びそのレンズ基準面の設
定の仕方は次のように行う。
【００１４】図３（ａ）に示すように、まず、左右の各
処方レンズ２０を所定の位置に配置する。符号２２で示
す部位はＦＣ軸である。このとき、ベースモデルフレー
ムの情報より、ブリッジの位置やヨロイの位置を取り込
んで極座標で記録しておく。次に、（ｂ）に示すよう
に、左右のブリッジ位置ヤゲン２３の高さを等しいもの
として左右の高さ方向の軸を合わせる。次に、（ｃ）に
示すように、左右ヨロイの位置座標、レンズ厚さ位置座
標を、左右それぞれのブリッジ位置を中心にしたあおり
角補正により変換する。次に、左右レンズ厚さ平均高さ
をＺ＝０とし、これをフロント形状のＸ−Ｙ平面とし、
このＸ−Ｙ平面を持つＸ、Ｙ、Ｚ軸を、計測器のＸ、
Ｙ、Ｚ軸と整合させる。
処方レンズ２０を所定の位置に配置する。符号２２で示
す部位はＦＣ軸である。このとき、ベースモデルフレー
ムの情報より、ブリッジの位置やヨロイの位置を取り込
んで極座標で記録しておく。次に、（ｂ）に示すよう
に、左右のブリッジ位置ヤゲン２３の高さを等しいもの
として左右の高さ方向の軸を合わせる。次に、（ｃ）に
示すように、左右ヨロイの位置座標、レンズ厚さ位置座
標を、左右それぞれのブリッジ位置を中心にしたあおり
角補正により変換する。次に、左右レンズ厚さ平均高さ
をＺ＝０とし、これをフロント形状のＸ−Ｙ平面とし、
このＸ−Ｙ平面を持つＸ、Ｙ、Ｚ軸を、計測器のＸ、
Ｙ、Ｚ軸と整合させる。
【００１５】以上により３次元フロント形状を反映した
眼鏡フレームの支持部のデータが作られ、そのデータに
よりフレーム製造データが作られる。そして、シミュレ
ーション用の画面においては、図４に示すように、各計
測値を入力することで、正確なデータを反映した眼鏡フ
レームの画像が装用者の肖像に重ねられる。
眼鏡フレームの支持部のデータが作られ、そのデータに
よりフレーム製造データが作られる。そして、シミュレ
ーション用の画面においては、図４に示すように、各計
測値を入力することで、正確なデータを反映した眼鏡フ
レームの画像が装用者の肖像に重ねられる。
【００１６】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
処方レンズ情報を組み込んだ形でフレーム製造データを
作成するので、このデータに基づいてフレームを製造
し、そのフレームに処方レンズを組み付けることによ
り、眼鏡レンズを装用者の眼前の適正位置に保持するこ
とができ、レンズ機能を十分に発揮させることができ
る。
処方レンズ情報を組み込んだ形でフレーム製造データを
作成するので、このデータに基づいてフレームを製造
し、そのフレームに処方レンズを組み付けることによ
り、眼鏡レンズを装用者の眼前の適正位置に保持するこ
とができ、レンズ機能を十分に発揮させることができ
る。
【図１】本発明の内容を示すブロック図である。
【図２】本発明において用いるレンズ形状データの説明
図である。
図である。
【図３】本発明において行う３次元フロント形状のレン
ズ基準面の設定の仕方の説明図である。
ズ基準面の設定の仕方の説明図である。
【図４】本発明において使用するシミュレーション画面
の例を示す図である。
の例を示す図である。
【図５】従来の顔面計測器の例を示す斜視図である。
１１ 処方レンズ情報 １２ レンズ玉型情報 １３ ３次元玉型形状 １４ 支持部のデータ １５ ベースモデルフレームのデータ １６ フレーム製造データ
Claims (3)
- 【請求項１】 処方レンズ情報およびレンズ玉型情報に
基づいて３次元眼鏡フロント形状を算出し、該３次元眼
鏡フロント形状より割り出したレンズ基準を用いて、前
記３次元眼鏡フロント形状を維持するためのブリッジ、
ヨロイ、パッド等の眼鏡フレームの支持部のデータを作
成し、該支持部のデータと前記３次元フロント形状のデ
ータとを、予め用意したベースモデルフレームのデータ
に組み込むことで、実際に製作する眼鏡フレームの製造
データとすることを特徴とする眼鏡フレーム製造データ
の作成方法。 - 【請求項２】 前記３次元眼鏡フロント形状より割り出
したレンズ基準と計測器の基準とを整合させることで、
顔面に計測器を当てて測定したブリッジ、ヨロイ、パッ
ド等の計測情報を、３次元眼鏡フロント形状を維持する
ための前記眼鏡フレームの支持部のデータに変換するこ
とを特徴とする請求項１記載の眼鏡フレーム製造データ
の作成方法。 - 【請求項３】 前記レンズ玉型情報は、３次元形状トレ
ーサーから測定されたフレーム情報であることを特徴と
する請求項１記載の眼鏡フレーム製造データの作成方
法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9304374A JPH11143920A (ja) | 1997-11-06 | 1997-11-06 | 眼鏡フレーム製造データの作成方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9304374A JPH11143920A (ja) | 1997-11-06 | 1997-11-06 | 眼鏡フレーム製造データの作成方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11143920A true JPH11143920A (ja) | 1999-05-28 |
Family
ID=17932258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9304374A Pending JPH11143920A (ja) | 1997-11-06 | 1997-11-06 | 眼鏡フレーム製造データの作成方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11143920A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012502306A (ja) * | 2008-09-04 | 2012-01-26 | エシロール アンテルナシオナル （コンパニー ジェネラル ドプティック） | 眼鏡用システムの設定を最適化するための方法 |
-
1997
- 1997-11-06 JP JP9304374A patent/JPH11143920A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012502306A (ja) * | 2008-09-04 | 2012-01-26 | エシロール アンテルナシオナル （コンパニー ジェネラル ドプティック） | 眼鏡用システムの設定を最適化するための方法 |
| US8725473B2 (en) | 2008-09-04 | 2014-05-13 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method for optimizing the settings of an ophthalmic system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5670741B2 (ja) | 所与の眼鏡フレームに応じて光学系を計算する方法 | |
| US11307437B2 (en) | Method of designing and placing a lens within a spectacles frame | |
| US9568748B2 (en) | Methods of designing and fabricating custom-fit eyeglasses using a 3D printer | |
| CN100380176C (zh) | 眼镜定制系统和合成图像的方法 | |
| JP4954419B2 (ja) | メガネの製造方法 | |
| JP5615556B2 (ja) | オルト位置のための基準点 | |
| CN109460635B (zh) | 用于生成镜架的方法和系统 | |
| JP6456366B2 (ja) | 光学機器を決定する方法 | |
| KR20000053205A (ko) | 안경 착용 시뮬레이션 시스템 | |
| JP4754756B2 (ja) | 眼科レンズをフィッティングするための方法 | |
| JP2008530588A (ja) | 眼鏡用補助レンズを定める方法 | |
| WO2017149180A1 (es) | Procedimiento de pedido de gafas y procedimientos de fabricación y suministro y dispositivo correspondientes | |
| JP5473939B2 (ja) | 眼鏡フレームの形状データを修正する方法 | |
| JP2004518180A (ja) | 人間の顔に対する眼鏡の光学的効果をシミュレートおよび実証する方法 | |
| US8419183B2 (en) | Method of preparing an ophthalmic lens for mounting in a cambered eyeglass frame | |
| US11747654B2 (en) | Computer-implemented method for generating data in order to produce at least one spectacle lens, and method for producing a pair of spectacles | |
| US20240249477A1 (en) | Fit prediction based on feature detection in image data | |
| KR20210152176A (ko) | 맞춤형 아이웨어 제작 방법 및 장치 | |
| JPS6015623A (ja) | 眼鏡調整装置 | |
| TW202122033A (zh) | 鏡框配戴參數之量測方法及其量測設備 | |
| JPH11143920A (ja) | 眼鏡フレーム製造データの作成方法 | |
| JP2002311396A (ja) | 累進多焦点レンズのレイアウトマーク及び累進多焦点レンズのチェック方法 | |
| JP2894987B2 (ja) | 眼鏡表示装置 | |
| JP2002122825A (ja) | 累進屈折力眼鏡レンズ | |
| US20070212992A1 (en) | Equipment for capturing the contour, markings, bores, millings and etchings of an ophthalmic lens or template lens for glasses |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040413 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040614 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20041221 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050221 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050705 |