JPH1099731A - Rotary atomizing head - Google Patents

Rotary atomizing head

Info

Publication number
JPH1099731A
JPH1099731A JP8279932A JP27993296A JPH1099731A JP H1099731 A JPH1099731 A JP H1099731A JP 8279932 A JP8279932 A JP 8279932A JP 27993296 A JP27993296 A JP 27993296A JP H1099731 A JPH1099731 A JP H1099731A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
bell cup
solvent
atomizing head
outer peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8279932A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinichi Takayama
真一 高山
Takahiro Masumoto
孝寛 増元
Hiroshi Goto
博 後藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Industry KK
Original Assignee
ABB Industry KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Industry KK filed Critical ABB Industry KK
Priority to JP8279932A priority Critical patent/JPH1099731A/en
Publication of JPH1099731A publication Critical patent/JPH1099731A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/555Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0415Driving means; Parts thereof, e.g. turbine, shaft, bearings

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To wash paint stuck to the outer peripheral surface of a bell cup. SOLUTION: A bell cup 11 is provided with a solvent path 16 for making a paint pool 15 and an outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 communicate with each other, and on the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11, an annular dam groove 17 is provided. In this way, when washing a rotary atomizing head 10, thinner discharged from a solvent feeding nozzle 6 flows into the annular dam groove 17 through the paint pool 15 and the solvent path 16, and is temporarily stored in the annular dam groove 17. After that, the thinner flows out from the annular groove 17 and flows on the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 toward the front end side of the bell cup 11. As a result, paint stuck on the outer peripheral surface 11G is washed.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、色替を行いつつ塗
装を行う塗装機に用いて好適な回転霧化頭に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing head suitable for use in a coating machine for performing coating while changing colors.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、回転霧化頭を用いた静電塗装機
は、塗装機本体と、該塗装機本体内を軸方向に延びて回
転自在に設けられた回転軸と、該回転軸を回転駆動する
ために前記塗装機本体に設けられたエアモータと、該エ
アモータによって回転せしめられるように前記塗装機本
体外に位置して前記回転軸先端に設けられた回転霧化頭
と、前記回転軸内に挿通され、先端側が該回転霧化頭内
に延在する供給ノズルとから大略構成されている。そし
て、該供給ノズルは前記回転霧化頭に向けて塗料または
洗浄用の溶剤としてのシンナを吐出、供給するもので、
該供給ノズルは、塗料配管等を介して色替弁装置やシン
ナ源等に接続されている。
2. Description of the Related Art In general, an electrostatic coating machine using a rotary atomizing head includes a coating machine main body, a rotating shaft extending in the coating machine main body in an axial direction and rotatably provided, and a rotating shaft. An air motor provided on the coating machine main body for rotationally driving; a rotary atomizing head provided at the tip of the rotary shaft located outside the coating machine main body so as to be rotated by the air motor; And a supply nozzle extending in the rotary atomizing head at the distal end side. The supply nozzle discharges and supplies paint or thinner as a solvent for cleaning toward the rotary atomizing head,
The supply nozzle is connected to a color changing valve device, a thinner source, and the like via a paint pipe or the like.

【0003】また、前記回転霧化頭は、ベル形またはカ
ップ形に形成され、内周面の前部側が塗料を薄膜化する
塗料薄膜化面となると共に内周面の後部側が塗料受面と
なったベルカップと、該ベルカップの内周側に位置して
該ベルカップの塗料薄膜化面と塗料受面との間に設けら
れたハブ部材と、該ハブ部材の後面と前記ベルカップの
塗料受面との間に画成され、塗装機本体に設けられた供
給ノズルから塗料受面に供給される塗料または溶剤を溜
める塗料溜りと、前記ハブ部材に設けられ、前記供給ノ
ズルから該塗料溜りに供給された塗料または溶剤を前記
ベルカップの塗料薄膜化面に流出させる複数の塗料流出
孔とから構成されている。
Further, the rotary atomizing head is formed in a bell shape or a cup shape, and the front side of the inner peripheral surface is a paint thinning surface for thinning the paint, and the rear side of the inner peripheral surface is a paint receiving surface. A bell cup, a hub member provided on the inner peripheral side of the bell cup between the paint thinning surface and the paint receiving surface of the bell cup, and a rear surface of the hub member and the bell cup. A paint reservoir defined between the paint receiving surface and a paint reservoir for storing paint or a solvent supplied to the paint receiving surface from a supply nozzle provided in the coating machine body; And a plurality of paint outlet holes for allowing the paint or solvent supplied to the reservoir to flow to the paint thinning surface of the bell cup.

【0004】このように構成される従来技術による静電
塗装機で塗装を行うときには、まず、エアモータに圧縮
エアを供給して回転軸と回転霧化頭を高速回転させる。
そして、供給ノズルから回転霧化頭に向けて塗料を吐出
する。これにより、塗料は回転霧化頭のベルカップ内周
側に流入し、塗料薄膜化面で薄膜化され、放出端縁から
帯電塗料粒子となって放出される。このとき、当該静電
塗装機と被塗物との間には静電界が形成されているた
め、回転霧化頭の放出端縁から放出された帯電塗料粒子
は、電気力線に沿って被塗物に向けて飛行し、該被塗物
に塗着する。
[0004] When the coating is performed by the electrostatic coating machine according to the prior art constructed as described above, first, compressed air is supplied to the air motor to rotate the rotary shaft and the rotary atomizing head at high speed.
Then, the paint is discharged from the supply nozzle toward the rotary atomizing head. As a result, the paint flows into the inner peripheral side of the bell cup of the rotary atomizing head, is thinned on the paint thinning surface, and is discharged as charged paint particles from the discharge edge. At this time, since an electrostatic field is formed between the electrostatic coating machine and the object to be coated, the charged paint particles discharged from the discharge edge of the rotary atomizing head are coated along the lines of electric force. Fly toward the object to be applied, and apply to the object.

【0005】また、前記静電塗装機により塗装を行う
と、ベルカップの塗料薄膜化面、塗料受面等に塗料が付
着する。この塗料薄膜化面等に付着した塗料を洗浄する
には、エアモータにより回転軸と回転霧化頭を回転させ
つつ、供給ノズルからベルカップに向けてシンナを吐出
する。これにより、シンナはベルカップの内周面に流入
し、該シンナが塗料薄膜化面を介して放出端縁から放出
されるまでの間に、塗料薄膜化面等に付着した塗料を除
去する。
When coating is performed by the electrostatic coating machine, the paint adheres to the paint thinner surface, the paint receiving surface, and the like of the bell cup. In order to wash the paint adhered to the paint thin film surface or the like, the thinner is discharged from the supply nozzle toward the bell cup while rotating the rotating shaft and the rotary atomizing head by the air motor. As a result, the thinner flows into the inner peripheral surface of the bell cup, and removes the paint adhered to the paint thinner surface or the like before the thinner is released from the discharge edge through the paint thinner surface.

【0006】ところで、このような従来技術による静電
塗装機において、塗装時にベルカップの放出端縁から放
出された塗料粒子は、その大部分が電気力線に沿って被
塗物に塗着するが、一部の塗料粒子はベルカップの後方
に逆流し、ベルカップの外周側に回り込む。この結果、
ベルカップの外周面に塗料が付着する場合がある。
By the way, in such an electrostatic coating machine according to the prior art, most of the paint particles discharged from the discharge edge of the bell cup at the time of coating apply to the object to be coated along the lines of electric force. However, some paint particles flow backward to the back of the bell cup and wrap around the outer periphery of the bell cup. As a result,
Paint may adhere to the outer peripheral surface of the bell cup.

【0007】即ち、回転霧化頭が高速回転すると、この
高速回転のために該ベルカップの前面に負圧領域が生
じ、この負圧領域にエアが吸い込まれるエアポンピング
現象が生起される。この結果、塗料粒子がベルカップの
後方に向けて逆流する。また、回転霧化頭によって形成
される噴霧パターンを被塗物の塗装条件に合わせてパタ
ーン成形するために、シェーピングエアを噴出すること
がある。このシェーピングエアを用いた場合には、その
噴流のためにベルカップの外周側に部分的に負圧が発生
する。この結果、塗料粒子がベルカップの後方に向けて
逆流する。
That is, when the rotary atomizing head rotates at a high speed, a negative pressure region is generated on the front surface of the bell cup due to the high speed rotation, and an air pumping phenomenon occurs in which air is sucked into the negative pressure region. As a result, the paint particles flow backward toward the rear of the bell cup. Further, shaping air may be ejected in order to form a spray pattern formed by the rotary atomizing head in accordance with the coating conditions of the object to be coated. When this shaping air is used, a negative pressure is partially generated on the outer peripheral side of the bell cup due to the jet flow. As a result, the paint particles flow backward toward the rear of the bell cup.

【0008】このようにして、一部の塗料粒子が逆流し
てベルカップの外周面に塗料が付着すると、この塗料が
固化してしまう。このため塗装条件によっては、この固
化した塗料が剥離し、被塗物の表面に塗料片(ブツ)と
なって付着し、被塗物の塗料品質を低下させる場合があ
るという欠点がある。また、従来技術による静電塗装機
は、供給ノズルからベルカップの内周側に向けてシンナ
を供給することにより、ベルカップの塗料受面、塗料薄
膜化面等を洗浄できる。しかし、この供給ノズルからの
シンナによっては、ベルカップの外周面に付着した塗料
を洗浄することができないという欠点がある。
[0008] In this way, when some paint particles flow backward and paint adheres to the outer peripheral surface of the bell cup, the paint solidifies. Therefore, depending on the coating conditions, there is a disadvantage that the solidified paint may peel off and adhere to the surface of the object as paint pieces (dust), thereby deteriorating the paint quality of the object. Further, in the electrostatic coating machine according to the related art, the thinner is supplied from the supply nozzle toward the inner peripheral side of the bell cup, so that the paint receiving surface and the paint thinning surface of the bell cup can be cleaned. However, there is a drawback that the paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup cannot be washed by the thinner from the supply nozzle.

【0009】そこで、かかる欠点を解決すべく、ベルカ
ップの外周面に向けてシンナを吐出する洗浄ノズルを塗
装機本体に設けた静電塗装機が、実開昭57−6265
9号公報等により知られている(以下、これを他の従来
技術という)。かかる他の従来技術による静電塗装機に
よれば、回転霧化頭を回転させた状態で、塗装機本体に
設けられた洗浄ノズルからベルカップの外周面に向けて
シンナを吐出することにより、ベルカップの外周面に付
着した塗料を洗浄することが可能である。
In order to solve such a drawback, an electrostatic coating machine having a cleaning nozzle for discharging a thinner toward the outer peripheral surface of a bell cup is provided in a coating machine main body.
No. 9 (hereinafter referred to as “other prior art”). According to such another prior art electrostatic coating machine, the thinner is discharged from the cleaning nozzle provided in the coating machine body toward the outer peripheral surface of the bell cup while the rotary atomizing head is rotated, It is possible to wash the paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】ところが、上述した他
の従来技術では、回転霧化頭の外周側を洗浄するとき、
回転霧化頭を回転させた状態で、ベルカップの外周面に
向けてシンナを吐出するだけである。このため、ベルカ
ップに吐出されたシンナは、ベルカップの外周面で跳ね
返りが起こり易く、また、シンナとベルカップの外周面
との間の馴染みが悪く、ベルカップの外周面に付着した
塗料を確実に洗浄できない場合があるという問題があ
る。
However, in the above-mentioned other prior art, when cleaning the outer peripheral side of the rotary atomizing head,
With the rotary atomizing head rotated, thinner is simply discharged toward the outer peripheral surface of the bell cup. For this reason, the thinner discharged to the bell cup is likely to rebound on the outer peripheral surface of the bell cup, and the thinner and the thinner paint between the thinner and the outer peripheral surface of the bell cup are poorly adapted. There is a problem that cleaning may not be performed reliably.

【0011】また、シンナの跳ね返り、馴染み不良等を
解消し、ベルカップの外周面に付着した塗料を確実に洗
浄するには、洗浄ノズルの取付位置や、洗浄ノズルの向
き、またはシンナの吐出量等を精密に設定する必要があ
り、設計、製造が難しく、高度な設計、製造技術が必要
となるという問題がある。
Further, in order to eliminate the bounce of the thinner, poor adaptation, etc., and to reliably wash the paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup, the mounting position of the cleaning nozzle, the direction of the cleaning nozzle, or the discharge amount of the thinner And the like must be set precisely, there is a problem that design and manufacturing are difficult, and advanced design and manufacturing techniques are required.

【0012】さらに、従来技術による静電塗装機のよう
に、回転軸に挿通された供給ノズルからベルカップの内
周側に向けてシンナを供給する構成を備えているにも拘
らず、ベルカップの外周面を洗浄するための専用のノズ
ルを別途設けるのは、非効率的であり、構造の複雑化、
部品点数の増加、コスト上昇を招くという問題がある。
Further, despite the fact that the thinner is provided from the supply nozzle inserted through the rotating shaft toward the inner peripheral side of the bell cup as in the electrostatic coating machine according to the prior art, It is inefficient to separately provide a dedicated nozzle for cleaning the outer peripheral surface of the
There is a problem that the number of parts increases and the cost increases.

【0013】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、ベルカップの外周面に付着した塗料を確
実に洗浄することができるようにした回転霧化頭を提供
することを目的としている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and has as its object to provide a rotary atomizing head capable of reliably cleaning paint adhered to the outer peripheral surface of a bell cup. I have.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために本発明は、ベル形またはカップ形に形成され、内
周面の前部側が塗料を薄膜化する塗料薄膜化面となると
共に内周面の後部側が塗料受面となったベルカップと、
該ベルカップの内周側に位置して該ベルカップの塗料薄
膜化面と塗料受面との間に設けられたハブ部材と、該ハ
ブ部材の後面と前記ベルカップの塗料受面との間に画成
され、塗装機本体に設けられたノズルから塗料受面に供
給される塗料または溶剤を溜める塗料溜りと、前記ハブ
部材に設けられ、前記ノズルから該塗料溜りに供給され
た塗料または溶剤を前記ベルカップの塗料薄膜化面に流
出させる複数の塗料流出孔とから構成している。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention is directed to a bell-shaped or cup-shaped one, and a front side of an inner peripheral surface serves as a paint thinning surface for thinning a paint. A bell cup with a paint receiving surface on the rear side of the peripheral surface,
A hub member located on the inner peripheral side of the bell cup and provided between the paint thinning surface of the bell cup and the paint receiving surface; and a hub member between the rear surface of the hub member and the paint receiving surface of the bell cup. A paint reservoir for storing paint or solvent supplied to the paint receiving surface from a nozzle provided in the coating machine body; and a paint or solvent provided to the hub member and supplied to the paint reservoir from the nozzle. And a plurality of paint outflow holes for allowing the paint to flow out to the paint thinning surface of the bell cup.

【0015】そして、請求項1に係る発明の特徴は、流
入口がベルカップの内周面に位置して塗料受面に開口
し、流出口がベルカップの外周面に開口して設けられ、
塗料溜りとベルカップの外周側とを連通する複数の溶剤
通路と、該溶剤通路の流出口とベルカップの放出端縁と
の間に位置しベルカップの外周面の全周に亘って設けら
れた環状ダム溝とから構成したことにある。
The invention according to claim 1 is characterized in that the inflow port is provided on the inner peripheral surface of the bell cup and opens to the paint receiving surface, and the outflow port is provided on the outer peripheral surface of the bell cup.
A plurality of solvent passages communicating the paint reservoir with the outer peripheral side of the bell cup; and a plurality of solvent passages provided between the outlet of the solvent passage and the discharge edge of the bell cup and provided over the entire outer peripheral surface of the bell cup. And an annular dam groove.

【0016】上記構成より、塗装を行うときには、当該
回転霧化頭を回転させ、ノズルから塗料溜りに塗料を供
給する。これにより、塗料溜りに供給された塗料は遠心
力により塗料溜り内で拡散し、ハブ部材に設けられた塗
料流出孔を介してベルカップの塗料薄膜化面に流出す
る。そして、この塗料は、塗料薄膜化面で液膜化され、
ベルカップから塗料粒子となって放出される。そして、
この塗料粒子は、静電力によって被塗物に向けて飛行
し、被塗物に塗着する。なお、塗料は溶剤に比して粘度
が高いため、塗装時にノズルから供給された塗料は、す
べて塗料流出孔から流出し、塗料が溶剤通路に流入する
ことはない。
With the above arrangement, when performing coating, the rotary atomizing head is rotated to supply the paint from the nozzle to the paint reservoir. As a result, the paint supplied to the paint reservoir is diffused in the paint reservoir by centrifugal force, and flows out to the paint thinning surface of the bell cup through the paint outlet hole provided in the hub member. And this paint is liquid film on the paint thinning surface,
It is released as paint particles from the bell cup. And
The paint particles fly toward the object by electrostatic force and are applied to the object. Since the paint has a higher viscosity than the solvent, all the paint supplied from the nozzle at the time of painting flows out from the paint outlet hole, and the paint does not flow into the solvent passage.

【0017】次に、前色の塗装が終了し、次色の塗料を
用いて塗装をするには、回転霧化頭に付着した前色塗料
を洗浄する必要がある。このため、回転霧化頭の洗浄を
行うときには、回転霧化頭を回転させ、ノズルから塗料
溜りに向けて溶剤を吐出する。これにより、この溶剤は
塗料溜りに流入し、遠心力によって塗料溜りの内部で拡
散する。そして、塗料溜り内の溶剤の一部は、塗料流出
孔から塗料薄膜化面に流出し、該塗料薄膜化面に付着し
た前色塗料を洗浄しつつ放出端縁から放出される。
Next, when the coating of the previous color is completed and the coating of the next color is to be performed, it is necessary to clean the coating of the front color adhered to the rotary atomizing head. For this reason, when cleaning the rotary atomizing head, the rotary atomizing head is rotated, and the solvent is discharged from the nozzle toward the paint reservoir. As a result, the solvent flows into the paint pool and is diffused inside the paint pool by centrifugal force. Then, a part of the solvent in the paint reservoir flows out from the paint outflow hole to the paint thinning surface, and is released from the emission edge while washing the precolor paint adhered to the paint thinning surface.

【0018】一方、溶剤は粘度が低いため、塗料溜り内
で拡散した溶剤の残部は溶剤通路の流入口に流入し、該
溶剤通路を通ってベルカップの外周側に向けて流れ、該
溶剤通路の流出口からベルカップの外周面に流出する。
そして、該溶剤通路の流出口から流出した溶剤は、ベル
カップの外周面に設けられた環状ダム溝に流入し、該環
状ダム溝内でベルカップの全周に亘って拡散する。さら
に、ベルカップが回転するときの遠心力、ベルカップの
外周に形成されるシェーピングエア等により、環状ダム
溝内の溶剤は、ベルカップの前部側に向けて流れ、ベル
カップの前端部から放出される。これにより、ベルカッ
プの外周面に付着した前色塗料が洗浄される。
On the other hand, since the solvent has a low viscosity, the remainder of the solvent diffused in the paint reservoir flows into the inlet of the solvent passage, flows toward the outer peripheral side of the bell cup through the solvent passage, and From the outlet of the bell cup to the outer peripheral surface of the bell cup.
Then, the solvent flowing out from the outlet of the solvent passage flows into an annular dam groove provided on the outer peripheral surface of the bell cup, and is diffused in the annular dam groove over the entire circumference of the bell cup. Furthermore, the solvent in the annular dam groove flows toward the front side of the bell cup due to centrifugal force when the bell cup rotates, shaping air formed on the outer periphery of the bell cup, and the like, and from the front end of the bell cup. Released. Thereby, the precolor paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup is washed.

【0019】請求項2に係る発明は、溶剤通路の流出口
を環状ダム溝の位置に開口する構成としたことにある。
According to a second aspect of the present invention, an outlet of the solvent passage is opened at the position of the annular dam groove.

【0020】このように構成することにより、回転霧化
頭に付着した前色塗料を洗浄するときに、ノズルから塗
料溜りに供給された溶剤は、塗料溜りから溶剤通路に流
入し、該溶剤通路の流出口から直接、環状ダム溝内に流
出し、該環状ダム溝内でベルカップの全周に亘って拡散
する。そして、該環状ダム溝内で拡散した溶剤は、該環
状ダム溝からベルカップの外周面にあふれ出て、ベルカ
ップが回転するときの遠心力、ベルカップの外周に形成
されるシェーピングエア等により、ベルカップの前部側
に向けて流れ、ベルカップの前端部から放出される。こ
れにより、ベルカップの外周面に付着した前色塗料が洗
浄される。
With this configuration, when the pre-color paint adhered to the rotary atomizing head is washed, the solvent supplied from the nozzle to the paint reservoir flows into the solvent passage from the paint reservoir, and the solvent passage. Flows out of the outlet directly into the annular dam groove and diffuses around the entire circumference of the bell cup in the annular dam groove. Then, the solvent diffused in the annular dam groove overflows from the annular dam groove to the outer peripheral surface of the bell cup, and the centrifugal force when the bell cup rotates, shaping air formed on the outer periphery of the bell cup, and the like. , Flows toward the front side of the bell cup and is discharged from the front end of the bell cup. Thereby, the precolor paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup is washed.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を添付
図面に従って詳述する。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings.

【0022】ここで、図1ないし図4は第1の実施例に
よる回転霧化頭を用いた静電塗装機を示している。
FIGS. 1 to 4 show an electrostatic coating machine using a rotary atomizing head according to the first embodiment.

【0023】図1中、1は静電塗装機本体の外形を形成
するカバーを示し、該カバー1内には、エアモータ2
と、該エアモータ2によって高速回転する回転軸3が設
けられている。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a cover forming the outer shape of the main body of the electrostatic coating machine.
And a rotary shaft 3 that rotates at a high speed by the air motor 2.

【0024】4は筒状に形成され、回転軸3内に挿通さ
れたフィードチューブを示し、該フィードチューブ4
は、塗料供給ノズル5と、溶剤供給ノズル6等から構成
されている。
Reference numeral 4 denotes a feed tube which is formed in a cylindrical shape and is inserted into the rotary shaft 3.
Is composed of a paint supply nozzle 5, a solvent supply nozzle 6, and the like.

【0025】ここで、塗料供給ノズル5は、基端側が塗
料弁等を介して塗料源(いずれも図示せず)に接続さ
れ、先端側が回転軸3の先端から突出し、後述する回転
霧化頭10内に伸長している。そして、該塗料供給ノズ
ル5は、塗装時に、回転霧化頭10に向けて塗料を供給
する。
Here, the paint supply nozzle 5 has a base end connected to a paint source (both not shown) through a paint valve or the like, a tip end protruding from the tip of the rotary shaft 3, and a rotary atomizing head described later. It extends into 10. The paint supply nozzle 5 supplies paint toward the rotary atomizing head 10 during painting.

【0026】また、溶剤供給ノズル6は、塗料供給ノズ
ル5の外周側に塗料供給ノズル5と同軸に設けられてい
る。さらに、該溶剤供給ノズル6は、基端側が溶剤弁等
を介して溶剤源(いずれも図示せず)に接続され、先端
側が回転軸3の先端側に位置し、回転霧化頭10内に伸
長している。また、該溶剤供給ノズル6の先端側には弾
性部材からなるチェック弁7が設けられている。そし
て、回転霧化頭10の洗浄時に、溶剤弁を開弁すると、
溶剤供給ノズル6に溶剤としてのシンナが圧送され、こ
のときのシンナの圧力によりチェック弁7が開弁し、シ
ンナが回転霧化頭10に供給される。
The solvent supply nozzle 6 is provided coaxially with the paint supply nozzle 5 on the outer peripheral side of the paint supply nozzle 5. Further, the solvent supply nozzle 6 has a base end connected to a solvent source (neither is shown) through a solvent valve or the like, a tip end located at a tip end of the rotary shaft 3, and a rotary atomization head 10. It is growing. Further, a check valve 7 made of an elastic member is provided at the tip side of the solvent supply nozzle 6. When the solvent valve is opened at the time of cleaning the rotary atomizing head 10,
A thinner as a solvent is pressure-fed to the solvent supply nozzle 6, the check valve 7 is opened by the pressure of the thinner at this time, and the thinner is supplied to the rotary atomizing head 10.

【0027】8はカバー1の先端に設けられたシェーピ
ングエアリングであり、該シェーピングエアリング8は
筒状に形成され、その先端面には、複数のシェーピング
エア吐出口8A,8A,…が環状に形成されている。
Numeral 8 denotes a shaping air ring provided at the tip of the cover 1. The shaping air ring 8 is formed in a cylindrical shape, and a plurality of shaping air discharge ports 8A, 8A,. Is formed.

【0028】9はシェーピングエア供給通路であり、該
シェーピングエア供給通路9はカバー1に設けられた通
路9A、シェーピングエアリング8に設けられた通路9
B等により構成されている。そして、該シェーピングエ
ア供給通路9は、エア供給源(図示せず)から供給され
るシェーピングエアを各シェーピングエア吐出口8Aに
向けて供給するものである。
Reference numeral 9 denotes a shaping air supply passage. The shaping air supply passage 9 includes a passage 9A provided in the cover 1 and a passage 9 provided in the shaping air ring 8.
B and the like. The shaping air supply passage 9 supplies shaping air supplied from an air supply source (not shown) to each of the shaping air discharge ports 8A.

【0029】ここで、シェーピングエアは、各シェーピ
ングエア吐出口8Aから矢示A方向に吐出することによ
り、ベルカップ11から飛び出す塗料粒子の噴霧パター
ンをパターン成形するものである。また、このシェーピ
ングエアは、後述するように、ベルカップ11の各溶剤
通路16から流出するシンナがベルカップ11の外周面
11G上をベルカップ11の前部側に向けて流れるよう
に、シンナの流れ方向を規制する役割をも有する。
Here, the shaping air is discharged from each of the shaping air discharge ports 8A in the direction of the arrow A to form a spray pattern of paint particles flying out of the bell cup 11. Further, as described later, this shaping air is applied to the thinner so that the thinner flowing out from each solvent passage 16 of the bell cup 11 flows on the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 toward the front side of the bell cup 11. It also has the role of regulating the flow direction.

【0030】10は回転軸3に取付けられた回転霧化頭
である。11は回転霧化頭10の外形をなすベルカップ
を示し、該ベルカップ11は、図2に示すように、後部
側から前部側に向けて拡開するベル形またはカップ形に
形成され、その後部側が回転軸3の先端部に螺着される
回転軸取付部11Aとなっている。また、該ベルカップ
11の中心は、回転軸3の先端側から突出した塗料供給
ノズル5と溶剤供給ノズル6のチェック弁7を挿通させ
る小径の挿通部11Bが形成されている。
Reference numeral 10 denotes a rotary atomizing head attached to the rotary shaft 3. Reference numeral 11 denotes a bell cup that forms the outer shape of the rotary atomizing head 10, and the bell cup 11 is formed in a bell shape or a cup shape that expands from the rear side toward the front side, as shown in FIG. The rear portion side is a rotation shaft attachment portion 11A screwed to the tip of the rotation shaft 3. In the center of the bell cup 11, there is formed a small-diameter insertion portion 11B through which the paint supply nozzle 5 and the check valve 7 of the solvent supply nozzle 6 protruding from the tip side of the rotating shaft 3 are inserted.

【0031】さらに、該ベルカップ11の内周側は、前
記挿通部11Bから該ベルカップ11の前端にかけてス
カート状に漸次拡径している。そして、該ベルカップ1
1内周面の前部側は塗料を薄膜化させる塗料薄膜化面1
1Cとなり、該塗料薄膜化面11Cの先端側が放出端縁
11Dとなっている。また、ベルカップ11内周面の後
部側は塗料供給ノズル5から吐出した塗料または溶剤供
給ノズル6から吐出したシンナを受ける塗料受面11E
となっている。さらに、塗料薄膜化面11Cと塗料受面
11Eとの間には、後述するハブ部材12を取付けるた
めのハブ取付溝11Fが形成されている。
Further, the inner peripheral side of the bell cup 11 gradually expands in a skirt shape from the insertion portion 11B to the front end of the bell cup 11. And the bell cup 1
1 The front side of the inner peripheral surface is a paint thinning surface 1 for thinning paint.
1C, and the leading end side of the paint thinning surface 11C is a discharge edge 11D. The rear side of the inner peripheral surface of the bell cup 11 receives the paint discharged from the paint supply nozzle 5 or the thinner discharged from the solvent supply nozzle 6.
It has become. Further, between the paint thinning surface 11C and the paint receiving surface 11E, a hub mounting groove 11F for mounting a hub member 12 described later is formed.

【0032】12はベルカップ11のハブ取付溝11F
に設けられたハブ部材を示し、該ハブ部材12は円板状
に形成され、該ハブ部材12の中心軸が回転霧化頭10
の中心軸(回転軸)と一致するように配設されている。
また、該ハブ部材12の前面12Aはベルカップ11の
塗料薄膜化面11Cと連続した平面となり、該ハブ部材
12の後面は塗料供給面12Bとなっている。そして、
該塗料供給面12Bの中央には円錐状突起12Cが形成
されている。
Reference numeral 12 denotes a hub mounting groove 11F of the bell cup 11.
The hub member 12 is formed in a disk shape, and the center axis of the hub member 12 is
Are arranged so as to coincide with the center axis (rotation axis).
The front surface 12A of the hub member 12 is a plane continuous with the paint thinning surface 11C of the bell cup 11, and the rear surface of the hub member 12 is a paint supply surface 12B. And
A conical protrusion 12C is formed at the center of the paint supply surface 12B.

【0033】13,13,…はハブ部材12の外周側に
多数個、環状に形成された塗料流出孔で、該各塗料流出
孔13は、塗料供給ノズル5からベルカップ11の内周
側に吐出された塗料、または、溶剤供給ノズル6からベ
ルカップ11の内周側に吐出された溶剤を塗料薄膜化面
11Cに流出させるものである。
Reference numerals 13, 13,... Denote a plurality of annularly formed paint outlet holes formed on the outer peripheral side of the hub member 12. Each of the paint outlet holes 13 extends from the paint supply nozzle 5 to the inner peripheral side of the bell cup 11. The discharged paint or the solvent discharged from the solvent supply nozzle 6 to the inner peripheral side of the bell cup 11 flows out to the paint thinning surface 11C.

【0034】14,14,…はハブ部材12の円錐状突
起12Cの位置で塗料供給面12Bから前面12Aに貫
通する複数の溶剤流出孔であり、該溶剤流出孔14は、
回転霧化頭10の洗浄時に、溶剤供給ノズル6からベル
カップ11の内周側に吐出されたシンナをハブ部材12
の前面12Aに流出させるものである。
Are a plurality of solvent outlet holes penetrating from the paint supply surface 12B to the front surface 12A at the positions of the conical protrusions 12C of the hub member 12. The solvent outlet holes 14 are
At the time of cleaning the rotary atomizing head 10, the thinner discharged from the solvent supply nozzle 6 to the inner peripheral side of the bell cup 11 is
Out to the front surface 12A of the main body.

【0035】15はベルカップ11のハブ取付溝11F
にハブ部材12を取付けることにより、該ハブ部材12
の塗料供給面12Bとベルカップ11の塗料受面11E
との間に形成された塗料溜りである。この塗料溜り15
は、塗料供給ノズル5から吐出した塗料または溶剤供給
ノズル6から吐出したシンナを一時的に溜め、塗料また
はシンナを拡散させるための空間である。
Reference numeral 15 denotes a hub mounting groove 11F of the bell cup 11.
By attaching the hub member 12 to the
Paint supply surface 12B and paint reception surface 11E of bell cup 11
And the paint pool formed between the two. This paint pool 15
Is a space for temporarily storing the paint discharged from the paint supply nozzle 5 or the thinner discharged from the solvent supply nozzle 6 and diffusing the paint or the thinner.

【0036】16,16,…はベルカップ11の周方向
に所定間隔毎に例えば12個設けられた複数の溶剤通路
を示し、該各溶剤通路16は、流入口16Aがベルカッ
プ11の塗料受面11Eに開口し、流出口16Bがベル
カップ11の外周面11Gに開口している。そして、該
各溶剤通路16は、ベルカップ11の放出端縁11Dと
平行に、ベルカップ11内をその内周側から外周側に向
けて伸長している。これにより、回転霧化頭10の洗浄
時には、溶剤供給ノズル6から吐出され、塗料溜り15
に流入したシンナが、該各溶剤通路16に流入し、ベル
カップ11の外周側に向けて流れる。なお、溶剤通路1
6は12個に限らず、2〜11個、または13個以上で
もよい。
Reference numerals 16, 16,... Denote a plurality of solvent passages provided at predetermined intervals in the circumferential direction of the bell cup 11, for example, twelve solvent passages. The outlet 16B opens to the surface 11E, and the outlet 16B opens to the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11. Each of the solvent passages 16 extends in the bell cup 11 from the inner peripheral side to the outer peripheral side in parallel with the discharge end edge 11D of the bell cup 11. Thus, when the rotary atomizing head 10 is washed, the solvent is discharged from the solvent supply nozzle 6 and the paint pool 15 is discharged.
Flows into the solvent passages 16 and flows toward the outer peripheral side of the bell cup 11. The solvent passage 1
6 is not limited to 12, but may be 2 to 11, or 13 or more.

【0037】ここで、各溶剤通路16の流入口16A
は、図4に示すように、各塗料流出孔13よりも一定の
寸法aだけ奥まった位置に開口している。即ち、各溶剤
通路16の流入口16Aを各塗料流出孔13の開口位置
から離間させている。これにより、塗装時には、塗料供
給ノズル5から塗料溜り15に供給された塗料が、溶剤
通路16に流入するのを防止し、洗浄時には、溶剤供給
ノズル6から塗料溜り15に供給されたシンナが、溶剤
通路16に流入するのを許す構成となっている。
Here, the inlet 16A of each solvent passage 16
As shown in FIG. 4, each is opened at a position which is deeper than each paint outflow hole 13 by a certain dimension a. That is, the inlet 16 </ b> A of each solvent passage 16 is separated from the opening position of each paint outlet 13. This prevents the paint supplied from the paint supply nozzle 5 to the paint reservoir 15 from flowing into the solvent passage 16 at the time of coating, and the thinner supplied from the solvent supply nozzle 6 to the paint reservoir 15 at the time of cleaning. It is configured to allow the solvent to flow into the solvent passage 16.

【0038】また、各溶剤通路16は、図3に示すよう
に、その流入口16Aから流出口16Bに向かうに従っ
て、回転霧化頭10の回転方向(矢示B方向)に傾斜
し、回転霧化頭10の回転方向に捩るようにして設けら
れている。即ち、各溶剤通路16は、ベルカップ11の
径方向に対して、例えば15度〜50度の範囲の所定角
αをなすように回転方向に傾斜して設けられている。こ
れにより、回転霧化頭10の洗浄時に、溶剤供給ノズル
6から塗料溜り15内に吐出されたシンナが、各溶剤通
路16に流入し易くなる。
As shown in FIG. 3, each of the solvent passages 16 is inclined in the direction of rotation of the rotary atomizing head 10 (in the direction of arrow B) from the inlet 16A to the outlet 16B. It is provided so as to be twisted in the rotation direction of the head 10. That is, each solvent passage 16 is provided to be inclined in the rotational direction so as to form a predetermined angle α in a range of, for example, 15 degrees to 50 degrees with respect to the radial direction of the bell cup 11. This makes it easier for the thinner discharged from the solvent supply nozzle 6 into the paint reservoir 15 to flow into each solvent passage 16 when the rotary atomizing head 10 is washed.

【0039】17は各溶剤通路16の流出口16Bとベ
ルカップ11の放出端縁11Dとの間で、該流出口16
Bの近傍に位置し、ベルカップ11の外周面11Gの全
周に亘って設けられた環状ダム溝を示し、該環状ダム溝
17は、図4に示すように、その断面形状が、V字状な
いし三角形状となっている。
Reference numeral 17 denotes an outlet 16B between the outlet 16B of each solvent passage 16 and the discharge edge 11D of the bell cup 11.
B shows an annular dam groove provided around the entire outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 and the annular dam groove 17 has a V-shaped cross section as shown in FIG. The shape is triangular.

【0040】ここで、前記環状ダム溝17は、一方の端
面が垂直面17Aとなって各溶剤通路16の流出口16
Bが開口し、他方の端面がベルカップの前部側に向けて
流れようとするシンナが衝突する衝突面17Bとなって
いる。これにより、各溶剤通路16の流出口16Bから
流出した溶剤は、環状ダム溝17に一時的に貯えられた
後、ベルカップ11の外周面11Gに均一に拡散するよ
うに流出する。
Here, the annular dam groove 17 has one end face formed as a vertical face 17A so that the outlet 16 of each solvent passage 16 is formed.
B is open, and the other end surface is a collision surface 17B against which a thinner colliding to flow toward the front side of the bell cup collides. As a result, the solvent flowing out from the outlet 16B of each solvent passage 16 is temporarily stored in the annular dam groove 17, and then flows out so as to be uniformly diffused to the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11.

【0041】本実施例による回転霧化頭10は上述した
ような構成を有するものであり、次に、該回転霧化頭1
0の塗装時の動作について説明する。
The rotary atomizing head 10 according to the present embodiment has the above-described configuration.
The operation at the time of painting 0 will be described.

【0042】塗装を行うときには、エアモータ2により
回転軸3を高速に回転させ、回転霧化頭10を図3中の
矢示B方向に高速に回転させる。そして、塗料供給ノズ
ル5から回転霧化頭10の塗料溜り15に向けて塗料を
吐出する。これにより、塗料溜り15に流入した塗料
は、各塗料流出孔13を通過して塗料薄膜化面11Cに
流出する。さらに、この塗料は該塗料薄膜化面11C上
で薄膜化され、放出端縁11Dから液糸となって飛び出
し、塗料粒子として微粒化される。
When performing the coating, the rotary shaft 3 is rotated at a high speed by the air motor 2, and the rotary atomizing head 10 is rotated at a high speed in the direction of arrow B in FIG. Then, the paint is discharged from the paint supply nozzle 5 toward the paint reservoir 15 of the rotary atomizing head 10. As a result, the paint flowing into the paint reservoir 15 passes through each paint outlet 13 and flows out to the paint thinning surface 11C. Further, the paint is thinned on the paint thinning surface 11C, jumps out of the discharge edge 11D as a liquid thread, and is atomized as paint particles.

【0043】このとき、回転霧化頭10と被塗物との間
には高電圧が印加されているため、回転霧化頭10によ
って微粒化された帯電塗料粒子は、被塗物に向かって飛
行し、被塗物に塗着する。また、このときの塗料の噴霧
パターンは、シェーピングエアリング8の各シェーピン
グエア吐出口8Aから流出しているシェーピングエアに
よってパターン成形される。
At this time, since a high voltage is applied between the rotary atomizing head 10 and the object to be coated, the charged paint particles atomized by the rotary atomizing head 10 move toward the object to be coated. Fly and apply to the substrate. The spray pattern of the paint at this time is formed by shaping air flowing out of each shaping air discharge port 8A of the shaping air ring 8.

【0044】次に、回転霧化頭10に付着した前色塗料
の洗浄動作について説明する。回転霧化頭10の洗浄時
には、エアモータ2により回転軸3と共に回転霧化頭1
0を回転させ、溶剤供給ノズル6からシンナを供給す
る。これにより、図4に示すように、チェック弁7が開
弁し、シンナが溶剤供給ノズル6から塗料溜り15に吐
出される。そして、塗料溜り15内に流入したシンナ
は、塗料溜り15内で拡散し、図4中の矢示の如く各塗
料流出孔13、各溶剤流出孔14、各溶剤通路16にそ
れぞれ流入する。
Next, the operation of cleaning the precolor paint adhered to the rotary atomizing head 10 will be described. At the time of cleaning the rotary atomizing head 10, the rotary atomizing head 1 is rotated by the air motor 2 together with the rotary shaft 3.
0 is rotated to supply thinner from the solvent supply nozzle 6. Thereby, as shown in FIG. 4, the check valve 7 is opened, and the thinner is discharged from the solvent supply nozzle 6 to the paint reservoir 15. Then, the thinner flowing into the paint reservoir 15 diffuses in the paint reservoir 15 and flows into the paint outlet holes 13, the solvent outlet holes 14, and the solvent passages 16 as indicated by arrows in FIG.

【0045】ここで、各塗料流出孔13に流入したシン
ナは、ベルカップ11の塗料薄膜化面11Cに流出、拡
散し、該塗料薄膜化面11Cに付着した前色塗料を洗浄
しつつ、放出端縁11Dから放出される。
Here, the thinner flowing into each paint outlet 13 flows out and diffuses into the paint thinning surface 11C of the bell cup 11, and discharges the precolor paint attached to the paint thinning surface 11C while washing it. It is released from the edge 11D.

【0046】また、各溶剤流出孔14に流入したシンナ
は、ハブ部材12の前面12Aに流出、拡散し、該ハブ
部材12に付着した前色塗料を洗浄する。そして、この
シンナは塗料薄膜化面11Cを流通して放出端縁11D
から放出される。
The thinner flowing into each of the solvent outlet holes 14 flows out and diffuses to the front surface 12A of the hub member 12, and cleans the precolor paint adhered to the hub member 12. Then, this thinner flows through the paint thinning surface 11C and the discharge edge 11D
Released from

【0047】一方、各溶剤通路16に流入したシンナ
は、各溶剤通路16内をベルカップ11の外周側に向け
て流れ、該各溶剤通路16の流出口16Bから環状ダム
溝17内に流出し、該環状溝17内に一時的に貯えられ
る。
On the other hand, the thinner flowing into each of the solvent passages 16 flows in each of the solvent passages 16 toward the outer peripheral side of the bell cup 11, and flows out of the outlet 16B of each of the solvent passages 16 into the annular dam groove 17. , Is temporarily stored in the annular groove 17.

【0048】このとき、ベルカップ11の外周側には、
図1に示すように、各シェーピングエア吐出口8Aから
吐出されたシェーピングエアが矢示A方向に流れてい
る。また、回転軸3をエアモータ2により回転駆動する
ために使用している排気エアが、回転軸3とエアモータ
2との間の間隙からベルカップ11の前部側に向けて矢
示D方向に流出している。
At this time, on the outer peripheral side of the bell cup 11,
As shown in FIG. 1, the shaping air discharged from each shaping air discharge port 8A flows in the arrow A direction. Exhaust air used to rotationally drive the rotary shaft 3 by the air motor 2 flows out of the gap between the rotary shaft 3 and the air motor 2 in the direction of arrow D toward the front side of the bell cup 11. doing.

【0049】これにより、環状ダム溝17内に一時的に
貯えられたシンナは、このベルカップ11が回転すると
きの遠心力とシェーピングエアA、排気エアDにより、
ベルカップ11の外周面11G上に均一に拡散するよう
に流出し、ベルカップ11の前部側に向けて流れ、ベル
カップ11の放出端縁11Dから放出される。これによ
り、ベルカップ11の外周面11Gに付着した前色塗料
を洗浄することができる。
As a result, the thinner temporarily stored in the annular dam groove 17 is subjected to the centrifugal force generated when the bell cup 11 rotates, the shaping air A, and the exhaust air D.
It flows out so as to spread uniformly on the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11, flows toward the front side of the bell cup 11, and is discharged from the discharge edge 11D of the bell cup 11. Thereby, the pre-color paint adhered to the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 can be washed.

【0050】かくして、本実施例によれば、回転霧化頭
10の洗浄時に、溶剤供給ノズル6から塗料溜り15に
供給されたシンナを、各溶剤通路16を介してベルカッ
プ11の外周面に流出させ、ベルカップ11の外周面1
1G上をベルカップ11の前部側に向けて流通させるこ
とにより、ベルカップ11の外周面11Gに付着した塗
料を洗浄することができる。
Thus, according to the present embodiment, when cleaning the rotary atomizing head 10, the thinner supplied from the solvent supply nozzle 6 to the paint reservoir 15 is applied to the outer peripheral surface of the bell cup 11 via each solvent passage 16. Outflow, the outer peripheral surface 1 of the bell cup 11
By circulating the 1G on the front side of the bell cup 11, the paint adhered to the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 can be washed.

【0051】また、このとき、環状ダム溝17は、ベル
カップ11の外周面11G上を流れようとするシンナを
一時的に堰き止めるダムとしての効果を奏するもので、
これにより、シンナをベルカップ11の外周面11Gの
全周に亘って拡散させることができ、ベルカップ11の
外周面11Gに付着した塗料を全周に亘って完全に洗浄
することができる。
At this time, the annular dam groove 17 has an effect as a dam for temporarily blocking thinner which is to flow on the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11, and
Accordingly, the thinner can be diffused over the entire outer circumference 11G of the bell cup 11, and the paint adhered to the outer circumference 11G of the bell cup 11 can be completely washed over the entire circumference.

【0052】また、本実施例では、各溶剤通路16の流
入口16Aを、図4に示すように、各塗料流出孔13よ
りも一定の寸法aだけ奥まった位置に開口させる構成と
したから、洗浄時にはシンナを溶剤通路16に流入させ
ることができ、塗装時には塗料が溶剤通路16に流入す
るのを防止することができる。
Further, in the present embodiment, as shown in FIG. 4, the inlet 16A of each solvent passage 16 is opened at a position which is recessed from the paint outlet 13 by a certain dimension a. The thinner can flow into the solvent passage 16 at the time of washing, and the paint can be prevented from flowing into the solvent passage 16 at the time of painting.

【0053】即ち、塗装時に、塗料溜り15内に流入し
た塗料の大部分は、ハブ部材12の塗料供給面12B上
を各塗料流出孔13に向けて流れるから、この塗料が各
塗料流出孔13よりも奥まった位置に開口した各溶剤通
路16の流入口16Aに流入することはない。また、塗
料溜り15内に流入した塗料の一部は、ベルカップ11
の塗料受面11E側にも拡散するが、塗料はシンナに比
して粘度が高いため、表面張力により、各溶剤通路16
の流入口16Aに流入することはない。
That is, most of the paint that has flowed into the paint reservoir 15 at the time of coating flows on the paint supply surface 12B of the hub member 12 toward each of the paint outflow holes 13; It does not flow into the inlet 16A of each of the solvent passages 16 opened at a position deeper than the inside. A part of the paint flowing into the paint reservoir 15 is
However, since the paint has a higher viscosity than the thinner, the surface tension causes each solvent passage 16E to spread.
Does not flow into the inlet 16A.

【0054】さらに、本実施例では、各溶剤通路16を
回転霧化頭10の回転方向に傾斜するように捩って形成
する構成としたから、回転霧化頭10の洗浄時には、塗
料溜り15に流入したシンナを各溶剤通路16に確実
に、かつ多量に流入させることができる。即ち、回転霧
化頭10が矢示B方向に回転すると、塗料溜り15内の
シンナは、その粘性により回転霧化頭10の回転方向と
同じ方向(矢示C方向)に回転するように流れる。従っ
て、シンナは矢示B方向に捩るように形成された各溶剤
通路16に確実に流入するようになる。これにより、シ
ンナを各溶剤通路16を介してベルカップ11の外周面
11Gに確実に、かつ多量に流すことができ、ベルカッ
プ11の外周面11Gに付着した塗料を効果的に洗浄す
ることができる。
Furthermore, in this embodiment, since each solvent passage 16 is formed so as to be twisted so as to be inclined in the direction of rotation of the rotary atomizing head 10, when the rotary atomizing head 10 is washed, the paint pool 15 is formed. The thinner flowing into the solvent passage 16 can be surely and largely flown into each solvent passage 16. That is, when the rotary atomizing head 10 rotates in the direction of arrow B, the thinner in the paint reservoir 15 flows so as to rotate in the same direction as the rotational direction of the rotary atomizing head 10 (direction of arrow C) due to its viscosity. . Therefore, the thinner surely flows into each of the solvent passages 16 formed to be twisted in the direction of arrow B. Accordingly, a large amount of thinner can be surely flown to the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 through each solvent passage 16, and the paint adhered to the outer peripheral surface 11G of the bell cup 11 can be effectively washed. it can.

【0055】また、本実施例によれば、ベルカップ11
に各溶剤通路16、環状ダム溝17等を設けるだけで、
上述したような優れた洗浄能力を得ることができる。こ
れにより、回転軸内にノズルが挿入された、いわゆるセ
ンタフィードチューブ方式の静電塗装機にあっては、回
転霧化頭を改良するだけでよく、塗装機本体側の改変は
不要である。従って、改良が容易であり、コスト上昇、
構成の複雑化を招くことなく、洗浄能力を向上させるこ
とができる。
Further, according to the present embodiment, the bell cup 11
Only by providing each solvent passage 16, annular dam groove 17, etc.
The excellent cleaning ability as described above can be obtained. As a result, in a so-called center feed tube type electrostatic coating machine in which a nozzle is inserted in the rotating shaft, it is only necessary to improve the rotary atomizing head, and there is no need to modify the coating machine body. Therefore, improvement is easy, cost increases,
The cleaning ability can be improved without complicating the configuration.

【0056】次に、本発明の第2の実施例による回転霧
化頭を図5に基づいて説明する。本実施例の特徴は、溶
剤通路を、その流入口から流出口に向かうに従って、ベ
ルカップの後部側に傾斜させる構成としたことにある。
なお、本実施例では、前述した第1の実施例と同一の構
成要素であるハブ部材、塗料流出孔、溶剤流出孔につい
ては、第1の実施例と同一の符号を付し、その説明を省
略するものとする。
Next, a rotary atomizing head according to a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The feature of this embodiment is that the solvent passage is inclined toward the rear side of the bell cup from the inlet to the outlet.
In the present embodiment, the same components as those of the first embodiment described above, that is, the hub member, the paint outlet, and the solvent outlet, are denoted by the same reference numerals as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted. It shall be omitted.

【0057】21は本実施例による回転霧化頭を示す。
22は該回転霧化頭21の外形をなすベルカップを示
し、該ベルカップ22は、ベル形またはカップ形に形成
され、回転軸取付部22A、挿通部22B、塗料薄膜化
面22C、放出端縁22D、塗料受面22E、ハブ取付
溝22F、外周面22G等とから構成されている。
Reference numeral 21 denotes a rotary atomizing head according to this embodiment.
Reference numeral 22 denotes a bell cup forming the outer shape of the rotary atomizing head 21. The bell cup 22 is formed in a bell shape or a cup shape, and has a rotary shaft mounting portion 22A, an insertion portion 22B, a paint thinning surface 22C, a discharge end. It is composed of an edge 22D, a paint receiving surface 22E, a hub mounting groove 22F, an outer peripheral surface 22G, and the like.

【0058】そして、ベルカップ22のハブ取付溝22
Fにはハブ部材12が設けられ、該ハブ部材12の塗料
供給面12Bとベルカップ22の塗料受面22Eとの間
に塗料溜り23が形成されている。
The hub mounting groove 22 of the bell cup 22
A hub member 12 is provided in F, and a paint reservoir 23 is formed between a paint supply surface 12B of the hub member 12 and a paint receiving surface 22E of the bell cup 22.

【0059】また、ベルカップ22には、第1の実施例
と同様に、流入口24Aがベルカップ22の塗料受面2
2Eに開口し、流出口24Bがベルカップ22の外周面
22Gに開口した複数の溶剤通路24が形成されてい
る。さらに、ベルカップ22の外周面22Gには、環状
ダム溝25が形成されている。
The bell cup 22 is provided with an inflow port 24A in the paint receiving surface 2 of the bell cup 22, as in the first embodiment.
2E, a plurality of solvent passages 24 are formed in which an outlet 24B is opened on the outer peripheral surface 22G of the bell cup 22. Further, an annular dam groove 25 is formed on the outer peripheral surface 22 </ b> G of the bell cup 22.

【0060】以上の点では前述した第1の実施例による
ベルカップ11と同様であるが、本実施例による各溶剤
通路24は、その流入口24Aから流出口24Bに向か
うに従って、ベルカップ22の後部側に傾斜している。
即ち、該各溶剤通路24の流出口24Bは、流入口24
Aの開口位置よりもベルカップ22の後部側に位置して
開口している。
The above points are the same as those of the bell cup 11 according to the first embodiment described above, but each solvent passage 24 according to the present embodiment has a bell cup 22 of the bell cup 22 from the inlet 24A to the outlet 24B. It is inclined to the rear side.
That is, the outlet 24B of each solvent passage 24 is connected to the inlet 24
The opening is located on the rear side of the bell cup 22 from the opening position of A.

【0061】このように構成される本実施例による回転
霧化頭21によっても、前述した第1の実施例と同様の
作用効果を得ることができる。
With the rotary atomizing head 21 according to the present embodiment having the above-described configuration, the same operation and effect as those of the first embodiment can be obtained.

【0062】然るに、本実施例では、各溶剤通路24
を、その流入口24Aから流出口24Bに向かうに従っ
てベルカップ22の後部側に傾斜させる構成としたか
ら、下記の作用効果を奏する。
However, in this embodiment, each solvent passage 24
Is inclined to the rear side of the bell cup 22 from the inflow port 24A to the outflow port 24B, so that the following operation and effect can be obtained.

【0063】被塗物の材質、塗色の都合上、通常の塗料
よりも粘度が低い塗料を使用して塗装を行う場合があ
る。この場合、塗装時に、塗料供給ノズルから塗料溜り
23に向けて塗料を供給すると、塗料の粘度が低いた
め、この塗料の一部が各溶剤通路24に流入することが
想定される。
In some cases, coating is performed using a coating material having a lower viscosity than a normal coating material due to the material and color of the material to be coated. In this case, when the paint is supplied from the paint supply nozzle toward the paint reservoir 23 at the time of painting, the viscosity of the paint is low, so that it is assumed that a part of the paint flows into each solvent passage 24.

【0064】ところが、本実施例では、各溶剤通路24
を、その流入口24Aから流出口24Bに向かうに従っ
てベルカップ22の後部側に傾斜させることにより、各
溶剤通路24の伸長方向がベルカップ22の遠心方向と
異なっている。これにより、塗料の一部が塗料溜り23
内でベルカップ22の遠心方向に拡散しても、この塗料
が、遠心方向と異なるように傾斜した各溶剤通路24に
流入することはない。このように、各溶剤通路24をベ
ルカップ22の後部側に傾斜させることにより、塗料の
一部が各溶剤通路24に流入するのを防止することがで
きる。
However, in this embodiment, each solvent passage 24
Is inclined toward the rear side of the bell cup 22 from the inlet 24A toward the outlet 24B, so that the extending direction of each solvent passage 24 is different from the centrifugal direction of the bell cup 22. As a result, a part of the paint becomes
Even if the paint is diffused in the centrifugal direction of the bell cup 22, the paint does not flow into each solvent passage 24 inclined differently from the centrifugal direction. In this manner, by inclining each solvent passage 24 toward the rear side of the bell cup 22, it is possible to prevent a part of the paint from flowing into each solvent passage 24.

【0065】なお、このように粘度が低い塗料であって
も、この塗料の粘度とシンナの粘度とを比較すると、シ
ンナの粘度の方が格別に低い。このため、回転霧化頭2
1の洗浄時に、溶剤供給ノズルから塗料溜り23に供給
されたシンナは、各溶剤通路24に容易に流入する。
Even when the paint has such a low viscosity, the viscosity of the thinner is particularly low when the viscosity of the paint is compared with the viscosity of the thinner. Therefore, the rotary atomizing head 2
At the time of washing 1, the thinner supplied from the solvent supply nozzle to the paint reservoir 23 easily flows into each solvent passage 24.

【0066】次に、本発明の第3の実施例による回転霧
化頭を図6に基づいて説明する。本実施例の特徴は、溶
剤通路の流入口を塗料溜りの奥まった位置に後退させて
開口し、溶剤通路を、その流入口から流出口に向かうに
従ってベルカップの前部側に傾斜させる構成としたこと
にある。なお、本実施例では、前述した第1の実施例と
同一の構成要素であるハブ部材、塗料流出孔、溶剤流出
孔については、第1の実施例と同一の符号を付し、その
説明を省略するものとする。
Next, a rotary atomizing head according to a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The feature of the present embodiment is that the inlet of the solvent passage is retracted and opened at a position deep in the paint reservoir, and the solvent passage is inclined toward the front side of the bell cup from the inlet to the outlet. I did it. In the present embodiment, the same components as those of the first embodiment described above, that is, the hub member, the paint outlet, and the solvent outlet, are denoted by the same reference numerals as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted. It shall be omitted.

【0067】31は本実施例による回転霧化頭を示す。
32は該回転霧化頭31の外形をなすベルカップを示
し、該ベルカップ32は、ベル形またはカップ形に形成
され、回転軸取付部32A、挿通部32B、塗料薄膜化
面32C、放出端縁32D、塗料受面32E、ハブ取付
溝32F、外周面32G等とから構成されている。
Reference numeral 31 denotes a rotary atomizing head according to this embodiment.
Reference numeral 32 denotes a bell cup that forms the outer shape of the rotary atomizing head 31. The bell cup 32 is formed in a bell shape or a cup shape, and has a rotation shaft mounting portion 32A, an insertion portion 32B, a paint thinning surface 32C, and a discharge end. It is composed of an edge 32D, a paint receiving surface 32E, a hub mounting groove 32F, an outer peripheral surface 32G, and the like.

【0068】そして、ベルカップ32のハブ取付溝32
Fにはハブ部材12が設けられ、該ハブ部材12の塗料
供給面12Bとベルカップ32の塗料受面32Eとの間
に塗料溜り33が形成されている。
The hub mounting groove 32 of the bell cup 32
The hub member 12 is provided at F, and a paint reservoir 33 is formed between the paint supply surface 12B of the hub member 12 and the paint receiving surface 32E of the bell cup 32.

【0069】また、ベルカップ32には、第1の実施例
と同様に、流入口34Aがベルカップ32の塗料受面3
2Eに開口し、流出口34Bがベルカップ32の外周面
32Gに開口した複数の溶剤通路34が形成されてい
る。さらに、ベルカップ32の外周面32Gには、環状
ダム溝35が形成されている。
As in the first embodiment, the bell cup 32 is provided with an inflow port 34A for the paint receiving surface 3 of the bell cup 32.
A plurality of solvent passages 34 are formed, which are open at 2E and whose outlets 34B are open at the outer peripheral surface 32G of the bell cup 32. Further, an annular dam groove 35 is formed on the outer peripheral surface 32 </ b> G of the bell cup 32.

【0070】以上の点では前述した第1の実施例による
ベルカップ11と同様であるが、本実施例による各溶剤
通路34は、流入口34Aが、第1の実施例による各溶
剤通路16の流入口16Aと比較して、塗料溜り33の
奥部に後退した位置に開口している。即ち、第1の実施
例では、各溶剤通路16の流入口16Aが各塗料流出孔
13から寸法aだけ離間した位置に開口しているのに対
し、本実施例による各溶剤通路34の流入口34Aは、
各塗料流出孔13から寸法aよりも大きく離間し、各塗
料流出孔13から寸法bの位置に開口している。即ち、
寸法a<寸法bである。これにより、本実施例による各
溶剤通路34は、流入口34Aから流出口34Bに向か
うに従って、ベルカップ32の前部側に傾斜している。
The above points are the same as those of the bell cup 11 according to the first embodiment described above, but each solvent passage 34 according to the present embodiment has an inflow port 34A corresponding to the solvent passage 16 according to the first embodiment. As compared with the inflow port 16 </ b> A, an opening is provided at a position retreated at the back of the paint pool 33. That is, in the first embodiment, the inlet 16A of each solvent passage 16 is opened at a position separated from each paint outlet 13 by the dimension a, whereas the inlet 16A of each solvent passage 34 according to the present embodiment is opened. 34A is
Each paint outlet hole 13 is separated from the paint outlet hole 13 by a distance larger than the dimension a, and is opened from the paint outlet hole 13 to a position of the dimension b. That is,
Dimension a <dimension b. Thereby, each solvent passage 34 according to the present embodiment is inclined toward the front side of the bell cup 32 from the inlet 34A toward the outlet 34B.

【0071】このように構成される本実施例による回転
霧化頭31によれば、各溶剤通路34の流入口34Aを
各塗料流出孔13から一定の寸法bだけ奥まった位置に
開口させ、各溶剤通路34を流入口34Aから流出口3
4Bに向かうに従ってベルカップ32の前部側に傾斜さ
せる構成としたから、前述した第2の実施例と同様に、
粘度の低い塗料を使用した場合でも、塗料の一部が各溶
剤通路34に流入するのを防止することができる。
According to the rotary atomizing head 31 according to the present embodiment configured as described above, the inlet 34A of each solvent passage 34 is opened at a position recessed from the paint outlet 13 by a certain dimension b. The solvent passage 34 extends from the inlet 34A to the outlet 3
4B, the bell cup 32 is inclined toward the front side as it goes. As in the second embodiment,
Even when a low-viscosity paint is used, a part of the paint can be prevented from flowing into each solvent passage 34.

【0072】次に、本発明の第4の実施例による回転霧
化頭を図7に基づいて説明する。本実施例の特徴は、溶
剤通路の流出口を環状ダム溝内に開口させ、該環状ダム
溝を断面U字状に形成したことにある。なお、本実施例
では、前述した第1の実施例と同一の構成要素であるハ
ブ部材、塗料流出孔、溶剤流出孔については、第1の実
施例と同一の符号を付し、その説明を省略するものとす
る。
Next, a rotary atomizing head according to a fourth embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The feature of this embodiment is that the outlet of the solvent passage is opened in the annular dam groove, and the annular dam groove is formed in a U-shaped cross section. In the present embodiment, the same components as those of the first embodiment described above, that is, the hub member, the paint outlet, and the solvent outlet, are denoted by the same reference numerals as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted. It shall be omitted.

【0073】41は本実施例による回転霧化頭を示す。
42は該回転霧化頭41の外形をなすベルカップを示
し、該ベルカップ42は、ベル形またはカップ形に形成
され、回転軸取付部42A、挿通部42B、塗料薄膜化
面42C、放出端縁42D、塗料受面42E、ハブ取付
溝42F、外周面42G等とから構成されている。
Reference numeral 41 denotes a rotary atomizing head according to this embodiment.
Reference numeral 42 denotes a bell cup which forms the outer shape of the rotary atomizing head 41. The bell cup 42 is formed in a bell shape or a cup shape, and has a rotary shaft mounting portion 42A, an insertion portion 42B, a paint thinning surface 42C, a discharge end. It is composed of an edge 42D, a paint receiving surface 42E, a hub mounting groove 42F, an outer peripheral surface 42G, and the like.

【0074】そして、ベルカップ42のハブ取付溝42
Fにはハブ部材12が設けられ、該ハブ部材12の塗料
供給面12Bとベルカップ42の塗料受面42Eとの間
に塗料溜り43が形成されている。
The hub mounting groove 42 of the bell cup 42
A hub member 12 is provided at F, and a paint reservoir 43 is formed between the paint supply surface 12B of the hub member 12 and the paint receiving surface 42E of the bell cup 42.

【0075】44,44,…はベルカップ42の周方向
に例えば12個設けられた溶剤通路を示し、該溶剤通路
44は、流入口44Aが塗料受面42Eに開口し、流出
口44Bがベルカップ42の外周側に位置して後述の環
状ダム溝45内に開口している。これにより、該各溶剤
通路44は、塗料溜り43と環状ダム溝45との間を連
通している。
Reference numerals 44, 44,... Indicate, for example, twelve solvent passages provided in the circumferential direction of the bell cup 42. The solvent passages 44 have an inlet 44A opening to the paint receiving surface 42E and an outlet 44B having a bell 44. It is located on the outer peripheral side of the cup 42 and opens into an annular dam groove 45 described later. Thus, each of the solvent passages 44 communicates between the paint reservoir 43 and the annular dam groove 45.

【0076】該各溶剤通路44は、前述した第2の実施
例による各溶剤通路24と同様に、流入口44Aから流
出口44Bに向かうに従って、ベルカップ42の回転方
向に傾斜しており、また、該各溶剤通路44は、流入口
44Aから流出口44Bに向かうに従って、ベルカップ
42の後部側に傾斜している。
The solvent passages 44 are inclined in the direction of rotation of the bell cup 42 from the inlet 44A to the outlet 44B, similarly to the solvent passages 24 according to the second embodiment described above. The solvent passages 44 are inclined toward the rear of the bell cup 42 from the inlet 44A to the outlet 44B.

【0077】45はベルカップ42の外周面42Gに設
けられた環状ダム溝を示し、該環状ダム溝45は、断面
U字状に形成され、ベルカップ42の後部側に向けて開
口している。また、該環状ダム溝45内の底部には、各
溶剤通路44の流出口が開口している。
Reference numeral 45 denotes an annular dam groove provided on the outer peripheral surface 42G of the bell cup 42. The annular dam groove 45 has a U-shaped cross section and opens toward the rear side of the bell cup 42. . The bottom of the annular dam groove 45 has an outlet for each solvent passage 44.

【0078】本実施例による回転霧化頭41は上述した
構成を有するものであり、塗装時の動作は、前述した第
1の実施例によるものと同様である。
The rotary atomizing head 41 according to the present embodiment has the above-described configuration, and the operation at the time of painting is the same as that according to the first embodiment.

【0079】次に、前色の塗装が終了し、回転霧化頭4
1に付着した前色塗料の洗浄する動作について説明す
る。まず、回転霧化頭41を回転させ、溶剤供給ノズル
から塗料溜り43に向けてシンナを吐出する。これによ
り、塗料溜り43に流入したシンナは、塗料溜り43か
ら各溶剤通路44に流入し、該溶剤通路44の流出口4
4Bから、環状ダム溝45内に流出し、該環状ダム溝4
5内でベルカップ42の全周に亘って拡散する。そし
て、該環状ダム溝45内で拡散した溶剤は、該環状ダム
溝45からベルカップ42の外周面42Gにあふれ出
て、ベルカップ42が回転するときの遠心力、ベルカッ
プ42の外周に形成されるシェーピングエア等により、
ベルカップ42の前部側に向けて流れ、ベルカップ42
の前端部から放出される。
Next, the painting of the previous color is completed, and the rotary atomizing head 4
The operation of cleaning the precolor paint adhered to 1 will be described. First, the rotary atomizing head 41 is rotated, and thinner is discharged from the solvent supply nozzle toward the paint reservoir 43. As a result, the thinner that has flowed into the paint reservoir 43 flows from the paint reservoir 43 into each of the solvent passages 44, and the outlet 4 of the solvent passage 44.
4B, flows out into the annular dam groove 45, and
In 5, it spreads over the entire circumference of the bell cup 42. The solvent diffused in the annular dam groove 45 overflows from the annular dam groove 45 to the outer peripheral surface 42 </ b> G of the bell cup 42, forming a centrifugal force when the bell cup 42 rotates, and forming on the outer periphery of the bell cup 42. Depending on the shaping air
Flow toward the front side of the bell cup 42,
Released from the front end of the

【0080】このように、本実施例による回転霧化頭4
1によっても、前述した第1の実施例とほぼ同様に、ベ
ルカップ42の外周面42Gに付着した前色塗料を洗浄
することができる。
As described above, the rotary atomizing head 4 according to the present embodiment is used.
According to the first embodiment, the precolor paint adhered to the outer peripheral surface 42G of the bell cup 42 can be washed in substantially the same manner as in the first embodiment.

【0081】次に、本発明の第5の実施例による回転霧
化頭を図8に基づいて説明する。本実施例の特徴は、溶
剤通路の流出口をベルカップの後部側に開口させると共
に、環状ダム溝をベルカップの後部側に後退させて配置
したことにある。
Next, a rotary atomizing head according to a fifth embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The feature of this embodiment is that the outlet of the solvent passage is opened to the rear side of the bell cup, and the annular dam groove is arranged to retreat to the rear side of the bell cup.

【0082】51は本実施例による回転霧化頭を示す。
52は該回転霧化頭51の外形をなすベルカップを示
し、該ベルカップ52は、ベル形またはカップ形に形成
され、回転軸取付部52A、挿通部52B、塗料薄膜化
面52C、放出端縁52D、塗料受面52E、ハブ取付
溝52F、外周面52G等とから構成されている。
Reference numeral 51 denotes a rotary atomizing head according to this embodiment.
Reference numeral 52 denotes a bell cup which forms the outer shape of the rotary atomizing head 51. The bell cup 52 is formed in a bell shape or a cup shape, and has a rotary shaft mounting portion 52A, an insertion portion 52B, a paint thinning surface 52C, a discharge end. An edge 52D, a paint receiving surface 52E, a hub mounting groove 52F, an outer peripheral surface 52G, and the like are provided.

【0083】そして、ベルカップ52のハブ取付溝52
Fにはハブ部材12が設けられ、該ハブ部材12の塗料
供給面12Bとベルカップ52の塗料受面52Eとの間
に塗料溜り53が形成されている。
The hub mounting groove 52 of the bell cup 52
A hub member 12 is provided at F, and a paint pool 53 is formed between a paint supply surface 12B of the hub member 12 and a paint receiving surface 52E of the bell cup 52.

【0084】54,54,…はベルカップ52の周方向
に例えば12個設けられた溶剤通路を示し、該各溶剤通
路54は、流入口54Aが塗料受面52Eに開口し、流
出口54Bが後述する環状ダム溝55に開口している点
は、前述した第4の実施例による各溶剤通路44と同様
である。ところが、本実施例による各溶剤通路54は、
第4の実施例による各溶剤通路44と比較して、流出口
54Bがベルカップ52の後部側に後退した位置に開口
しており、各溶剤通路54がベルカップ52の後部側に
大きく傾斜している。
Reference numerals 54, 54,... Indicate, for example, 12 solvent passages provided in the circumferential direction of the bell cup 52. In each of the solvent passages 54, an inlet 54A opens to the paint receiving surface 52E, and an outlet 54B opens. The point of opening in an annular dam groove 55 described later is the same as that of each solvent passage 44 according to the above-described fourth embodiment. However, each solvent passage 54 according to this embodiment is
As compared with the solvent passages 44 according to the fourth embodiment, the outlet 54B is opened at a position retracted to the rear side of the bell cup 52, and each solvent passage 54 is greatly inclined to the rear side of the bell cup 52. ing.

【0085】55はベルカップ52の外周面52Gに設
けられた環状ダム溝を示し、該環状ダム溝55は、前述
した第4の実施例による環状ダム溝45と比較して、ベ
ルカップ52の後部側に後退した位置に形成されてい
る。
Reference numeral 55 denotes an annular dam groove provided on the outer peripheral surface 52G of the bell cup 52. The annular dam groove 55 is different from the annular dam groove 45 according to the above-described fourth embodiment in that the bell cup 52 has a larger diameter. It is formed at a position retracted to the rear side.

【0086】このように構成される本実施例による回転
霧化頭51によっても、前述した第4の実施例によるも
のとほぼ同様の作用効果を得ることができる。特に、本
実施例によれば、溶剤通路54の流出口54Bをベルカ
ップ52の後部側に開口させると共に、環状ダム溝55
をベルカップ52の後部側に後退させて配置する構成と
している。
With the rotary atomizing head 51 according to the present embodiment configured as described above, substantially the same operation and effect as those according to the above-described fourth embodiment can be obtained. In particular, according to the present embodiment, the outlet 54B of the solvent passage 54 is opened to the rear side of the bell cup 52, and the annular dam groove 55 is formed.
Of the bell cup 52 is arranged to be retracted to the rear side of the bell cup 52.

【0087】これにより、回転霧化頭51の洗浄時に
は、各溶剤通路54の流出口54Bから環状ダム溝55
内に流出したシンナを、該環状ダム溝55からベルカッ
プ52の外周面52G前端に向けて流出させることによ
り、ベルカップ52の後部側から前端側にかけて広い範
囲でシンナを流すことができ、ベルカップ52の外周面
52Gを広範囲に洗浄することができる。
Thus, when the rotary atomizing head 51 is washed, the annular dam groove 55 is formed through the outlet 54B of each solvent passage 54.
The thinner flowing into the inside of the bell cup 52 is caused to flow out from the annular dam groove 55 toward the front end of the outer peripheral surface 52G of the bell cup 52, so that the thinner can flow over a wide range from the rear side to the front end side of the bell cup 52. The outer peripheral surface 52G of the cup 52 can be cleaned over a wide area.

【0088】なお、前記各実施例では、本発明による回
転霧化頭を、回転軸3内に塗料供給ノズル5、溶剤供給
ノズル6を設けるセンターフィードタイプの静電塗装機
に適用する場合を例に挙げて説明したが、本発明はこれ
に限らず、回転軸の外部に塗料供給管、溶剤供給管を設
け、各供給管から回転霧化頭内に向けて塗料、シンナを
供給する構成の静電塗装機にも適用できる。
In each of the above embodiments, a case where the rotary atomizing head according to the present invention is applied to a center-feed type electrostatic coating machine in which a paint supply nozzle 5 and a solvent supply nozzle 6 are provided in a rotating shaft 3 will be described. However, the present invention is not limited to this, and a paint supply pipe and a solvent supply pipe are provided outside the rotating shaft, and paint and thinner are supplied from each supply pipe toward the inside of the rotary atomizing head. It can also be applied to electrostatic coating machines.

【0089】[0089]

【発明の効果】以上詳述したとおり、請求項1に係る発
明によれば、塗料溜りとベルカップの外周側とを連通す
る複数の溶剤通路を設けると共に、該溶剤通路の流出口
とベルカップの放出端縁との間に位置し、ベルカップの
外周面の全周に伸長する環状ダム溝を設ける構成とした
から、回転霧化頭の洗浄時には、ノズルから供給された
溶剤を塗料溜り、溶剤通路を介してベルカップの外周面
上に流出させ、この溶剤を用いてベルカップの外周面に
付着した塗料を洗浄することができる。
As described above in detail, according to the first aspect of the present invention, a plurality of solvent passages for communicating the paint reservoir with the outer peripheral side of the bell cup are provided, and the outlet of the solvent passage and the bell cup are provided. It is located between the discharge end edge of the bell cup and the annular dam groove extending to the entire circumference of the outer peripheral surface of the bell cup. The resin is allowed to flow out onto the outer peripheral surface of the bell cup through the solvent passage, and the paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup can be washed using the solvent.

【0090】さらに、ベルカップの外周面上に流出した
溶剤を、ベルカップの放出端縁に向けて流れる途中で、
環状ダム溝に流入させることにより、この溶剤をベルカ
ップの外周面の全周に亘って拡散させることができる。
従って、ベルカップの外周面全周に溶剤を流すことがで
き、ベルカップの外周面に付着した塗料を全周に亘って
確実に洗浄することができる。
Further, while the solvent flowing out on the outer peripheral surface of the bell cup flows toward the discharge edge of the bell cup,
By flowing the solvent into the annular dam groove, the solvent can be diffused over the entire outer peripheral surface of the bell cup.
Therefore, the solvent can be flowed all around the outer peripheral surface of the bell cup, and the paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup can be reliably washed over the entire outer periphery.

【0091】請求項2に係る発明によれば、溶剤通路の
流出口を環状ダム溝の位置に開口する構成としたから、
回転霧化頭の洗浄時には、ノズルから供給された溶剤を
塗料溜り、溶剤通路を介して環状ダム溝に直接流入さ
せ、この溶剤を、環状ダム溝内でベルカップの全周に亘
って拡散させてから、ベルカップの外周面に流出させる
ことができる。従って、ベルカップの外周面の全周に亘
って溶剤を流すことができ、ベルカップの外周面を広範
囲に亘って全面的に洗浄することができる。
According to the second aspect of the present invention, the outlet of the solvent passage is opened at the position of the annular dam groove.
At the time of cleaning the rotary atomizing head, the solvent supplied from the nozzle is stored in the paint and flows directly into the annular dam groove via the solvent passage, and the solvent is diffused around the entire circumference of the bell cup in the annular dam groove. After that, it can be discharged to the outer peripheral surface of the bell cup. Therefore, the solvent can flow over the entire outer peripheral surface of the bell cup, and the outer peripheral surface of the bell cup can be thoroughly cleaned over a wide range.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施例による回転霧化頭を回転
軸、シェーピングエアリング等と一緒に示す縦断面図で
ある。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head according to a first embodiment of the present invention together with a rotating shaft, a shaping air ring, and the like.

【図2】図1中の回転霧化頭を示す縦断面図である。FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head in FIG.

【図3】図2中の回転霧化頭を矢示III −III 方向から
みた横断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view of the rotary atomization head in FIG. 2 as viewed from the direction of arrows III-III.

【図4】回転霧化頭を洗浄している状態を示す図1中の
要部拡大縦断面図である。
FIG. 4 is an enlarged vertical sectional view of a main part in FIG. 1 showing a state in which the rotary atomizing head is being cleaned.

【図5】本発明の第2の実施例による回転霧化頭を示す
縦断面図である。
FIG. 5 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head according to a second embodiment of the present invention.

【図6】本発明の第3の実施例による回転霧化頭を示す
縦断面図である。
FIG. 6 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head according to a third embodiment of the present invention.

【図7】本発明の第4の実施例による回転霧化頭を示す
縦断面図である。
FIG. 7 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head according to a fourth embodiment of the present invention.

【図8】本発明の第5の実施例による回転霧化頭を示す
縦断面図である。
FIG. 8 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head according to a fifth embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 カバー 3 回転軸 5 塗料供給ノズル 6 溶剤供給ノズル 10,21,31,41,51 回転霧化頭 11,22,32,42,52 ベルカップ 11C,22C,32C,42C,52C 塗料薄膜化
面 11D,22D,32D,42D,52D 放出端縁 11E,22E,32E,42E,52E 塗料受面 11G,22G,32G,42G,52G 外周面 12 ハブ部材 13 塗料流出孔 15,23,33,43,53 塗料溜り 16,24,34,44,54 溶剤通路 16A,24A,34A,44A,54A 流入口 16B,24B,34B,44B,54B 流出口 17,25,35,45,55 環状ダム溝
Reference Signs List 1 cover 3 rotating shaft 5 paint supply nozzle 6 solvent supply nozzle 10, 21, 31, 41, 51 rotary atomizing head 11, 22, 32, 42, 52 bell cup 11C, 22C, 32C, 42C, 52C paint thinning surface 11D, 22D, 32D, 42D, 52D Release edge 11E, 22E, 32E, 42E, 52E Paint receiving surface 11G, 22G, 32G, 42G, 52G Outer peripheral surface 12 Hub member 13 Paint outflow hole 15, 23, 33, 43, 53 paint pool 16, 24, 34, 44, 54 solvent passage 16A, 24A, 34A, 44A, 54A inlet 16B, 24B, 34B, 44B, 54B outlet 17, 25, 35, 45, 55 annular dam groove

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ベル形またはカップ形に形成され、内周
面の前部側が塗料を薄膜化する塗料薄膜化面となると共
に内周面の後部側が塗料受面となったベルカップと、 該ベルカップの内周側に位置して該ベルカップの塗料薄
膜化面と塗料受面との間に設けられたハブ部材と、 該ハブ部材の後面と前記ベルカップの塗料受面との間に
画成され、塗装機本体に設けられたノズルから塗料受面
に供給される塗料または溶剤を溜める塗料溜りと、 前記ハブ部材に設けられ、前記ノズルから該塗料溜りに
供給された塗料または溶剤を前記ベルカップの塗料薄膜
化面に流出させる複数の塗料流出孔とからなる回転霧化
頭において、 流入口が前記ベルカップの内周面に位置して前記塗料受
面に開口し、流出口が前記ベルカップの外周面に開口し
て設けられ、前記塗料溜りと前記ベルカップの外周側と
を連通する複数の溶剤通路と、 該溶剤通路の流出口と前記ベルカップの放出端縁との間
に位置し前記ベルカップの外周面の全周に亘って設けら
れた環状ダム溝とから構成したことを特徴とする回転霧
化頭。
1. A bell cup formed in a bell shape or a cup shape, wherein a front side of an inner peripheral surface is a paint thinning surface for thinning paint and a rear side of the inner peripheral surface is a paint receiving surface; A hub member located on the inner peripheral side of the bell cup and provided between the paint thinning surface of the bell cup and the paint receiving surface; and a hub member between the rear surface of the hub member and the paint receiving surface of the bell cup. A paint pool that is defined and stores a paint or solvent supplied to a paint receiving surface from a nozzle provided in a coating machine main body, and a paint or solvent provided to the hub member and supplied to the paint pool from the nozzle by the nozzle. In the rotary atomizing head comprising a plurality of paint outlet holes to be discharged to the paint thinning surface of the bell cup, an inlet is located on the inner peripheral surface of the bell cup and opens to the paint receiving surface, and an outlet is provided. An opening is provided on the outer peripheral surface of the bell cup, A plurality of solvent passages for communicating the paint reservoir with the outer peripheral side of the bell cup; and an outer peripheral surface of the bell cup which is located between an outlet of the solvent passage and a discharge edge of the bell cup. A rotary atomizing head comprising an annular dam groove provided over the rotary atomizing head.
【請求項2】 前記溶剤通路の流出口は前記環状ダム溝
の位置に開口する構成としてなる請求項1に記載の回転
霧化頭。
2. The rotary atomizing head according to claim 1, wherein an outlet of the solvent passage is opened at a position of the annular dam groove.
JP8279932A 1996-10-01 1996-10-01 Rotary atomizing head Pending JPH1099731A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8279932A JPH1099731A (en) 1996-10-01 1996-10-01 Rotary atomizing head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8279932A JPH1099731A (en) 1996-10-01 1996-10-01 Rotary atomizing head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1099731A true JPH1099731A (en) 1998-04-21

Family

ID=17617931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8279932A Pending JPH1099731A (en) 1996-10-01 1996-10-01 Rotary atomizing head

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1099731A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3087680A1 (en) * 2018-10-30 2020-05-01 Exel Industries COATING SPRAY BOWL, ROTARY SPOTLIGHT INCLUDING SUCH A BOWL AND METHOD FOR CLEANING SUCH A SPOTLIGHT
CN114762843A (en) * 2021-01-15 2022-07-19 本田技研工业株式会社 Rotary atomizing type coating device
CN115283374A (en) * 2022-07-22 2022-11-04 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method for solvent type coating paint conveying system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3087680A1 (en) * 2018-10-30 2020-05-01 Exel Industries COATING SPRAY BOWL, ROTARY SPOTLIGHT INCLUDING SUCH A BOWL AND METHOD FOR CLEANING SUCH A SPOTLIGHT
WO2020089242A1 (en) 2018-10-30 2020-05-07 Exel Industries Bowl for spraying a coating product, rotary spraying apparatus including such a bowl, and method for cleaning such a spraying apparatus
CN114762843A (en) * 2021-01-15 2022-07-19 本田技研工业株式会社 Rotary atomizing type coating device
CN115283374A (en) * 2022-07-22 2022-11-04 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method for solvent type coating paint conveying system
CN115283374B (en) * 2022-07-22 2023-07-18 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method of solvent type paint conveying system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100255705B1 (en) Rotary atomization head
WO1998024554A1 (en) Rotary spray head coater
JP2928368B2 (en) Coating product spraying device having a rotary spraying member
JP5733996B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP6221129B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP3433080B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
EP3593905B1 (en) Rotary atomizing head-type coating machine
JP3433065B2 (en) Rotary atomizing head
JP3205505B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JPH1099731A (en) Rotary atomizing head
JP5330761B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP3178654B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP2002186883A (en) Rotary atomizing head
JP3762888B2 (en) Electrostatic coating machine and electrostatic coating method
JP2776225B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method
JP3182062B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JPH09192546A (en) Cleaning of rotary atomizing head rear face of rotary atomization electrostatic coating device
JPH06218301A (en) Bell-type rotary atomization head
JP2988239B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP5844229B2 (en) Rotating atomizing coating apparatus and rotating atomizing coating method
JP7449438B1 (en) Rotating atomizing head type paint machine
JP7220730B2 (en) Rotary atomization type coating equipment
JP2001046927A (en) Electrostatic rotary atomizer
JP2988318B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP2005034704A (en) Coating apparatus