JP3433080B2 - Rotary atomizing head type coating equipment - Google Patents

Rotary atomizing head type coating equipment

Info

Publication number
JP3433080B2
JP3433080B2 JP34716497A JP34716497A JP3433080B2 JP 3433080 B2 JP3433080 B2 JP 3433080B2 JP 34716497 A JP34716497 A JP 34716497A JP 34716497 A JP34716497 A JP 34716497A JP 3433080 B2 JP3433080 B2 JP 3433080B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
paint
bell cup
atomizing head
solvent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP34716497A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10216567A (en
Inventor
真一 高山
将俊 近
正吾 池田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB KK
Original Assignee
ABB KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB KK filed Critical ABB KK
Priority to JP34716497A priority Critical patent/JP3433080B2/en
Publication of JPH10216567A publication Critical patent/JPH10216567A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3433080B2 publication Critical patent/JP3433080B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092Means for supplying shaping gas

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、色替を行いつつ被
塗物に塗装を施すのに用いて好適な回転霧化頭型塗装装
置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing head type coating apparatus suitable for coating an object to be coated while changing colors.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、回転霧化頭を用いた塗装装置
は、筒状に形成されたカバーと、該カバー内に設けられ
たエアモータと、該エアモータの軸方向に挿通され該エ
アモータによって回転せしめられる回転軸と、該回転軸
に取付けられ、該回転軸によって高速回転する回転霧化
頭と、前記回転軸内を軸方向に伸長して配設され、該回
転霧化頭内に延在した先端から塗料または溶剤としての
シンナを吐出するフィードチューブとから大略構成され
ている。
2. Description of the Related Art Generally, a coating apparatus using a rotary atomizing head has a cover formed in a tubular shape, an air motor provided in the cover, and an air motor which is inserted in the axial direction of the air motor and rotated by the air motor. A rotary shaft, a rotary atomizing head attached to the rotary shaft and rotating at a high speed by the rotary shaft, the rotary shaft extending axially in the rotary shaft, and extending in the rotary atomizing head. It is generally composed of a feed tube that discharges paint or thinner as a solvent from its tip.

【0003】また、前記回転霧化頭は、ベル形またはカ
ップ形に形成されたベルカップと、該ベルカップの内周
側に位置して設けられ、該ベルカップとの間に前記フィ
ードチューブから吐出された塗料を溜める塗料溜りを画
成するハブ部材と、該ハブ部材の外周側に設けられ、前
記フィードチューブから吐出された塗料またはシンナを
前記塗料溜りからベルカップの内周面先端側に形成され
た放出端縁に流出させる複数の塗料流出孔と、前記ハブ
部材の中央部に設けられ、前記フィードチューブから吐
出されたシンナを前記塗料溜りからハブ部材の前面に流
出させる複数の溶剤流出孔とから構成されている。
Further, the rotary atomizing head is provided at a bell cup formed in a bell shape or a cup shape and located on the inner peripheral side of the bell cup, and is provided between the bell cup and the feed tube. A hub member that defines a paint reservoir that stores the discharged paint, and a paint or thinner that is provided on the outer peripheral side of the hub member and that is discharged from the feed tube is applied from the paint reservoir to the tip side of the inner peripheral surface of the bell cup. A plurality of paint outflow holes that flow out to the formed discharge end and a plurality of solvent outflows that are provided in the central portion of the hub member and allow thinner discharged from the feed tube to flow out from the paint reservoir to the front surface of the hub member. And a hole.

【0004】そして、前記フィードチューブは塗料配管
を介して塗料、エア、シンナを供給する色替弁装置に接
続されている。また、塗装装置は、高電圧発生器に接続
され、マイナスの高電圧が印加され、静電塗装が行われ
る。
The feed tube is connected to a color changing valve device for supplying paint, air and thinner through a paint pipe. Further, the coating device is connected to a high voltage generator, a negative high voltage is applied, and electrostatic coating is performed.

【0005】このように構成される従来技術による回転
霧化頭型塗装装置で塗装を行うときには、まず、エアモ
ータに圧縮エアを供給して回転軸と一緒に回転霧化頭を
高速回転させる。そして、フィードチューブから回転霧
化頭内の塗料溜りに向けて塗料を吐出する。これによ
り、塗料はベルカップの内周面に沿って流れ、薄膜化さ
れた後に先端側の放出端縁から帯電塗料粒子となって放
出される。このとき、当該塗装装置と被塗物との間には
静電界が形成されているため、回転霧化頭の放出端縁か
ら放出された帯電塗料粒子は、電気力線に沿って被塗物
に向けて飛行し、該被塗物に塗着する。
When coating is performed by the conventional rotary atomizing head type coating apparatus having such a structure, first, compressed air is supplied to the air motor to rotate the rotary atomizing head together with the rotary shaft at a high speed. Then, the paint is discharged from the feed tube toward the paint reservoir in the rotary atomizing head. As a result, the paint flows along the inner peripheral surface of the bell cup, and after being thinned, is discharged as charged paint particles from the discharge edge on the tip side. At this time, since an electrostatic field is formed between the coating device and the object to be coated, the charged paint particles discharged from the discharge edge of the rotary atomizing head are along the lines of electric force. And is applied to the object to be coated.

【0006】また、塗料を次色の塗料に色替する場合に
は、色替弁装置からエア・シンナを回転霧化頭内に供給
することにより、該回転霧化頭の接液面に付着した前色
塗料を洗浄する。この後、塗料供給路に次色の塗料を供
給し、次色の塗装作業に備える。
Further, when the paint is changed to the next color paint, air thinner is supplied from the color change valve device into the rotary atomizing head to adhere to the liquid contact surface of the rotary atomizing head. Wash the previous color paint. After that, the next color paint is supplied to the paint supply path to prepare for the next color painting operation.

【0007】しかし、上述した次色塗料の供給時には、
回転霧化頭のハブ部材前面、ベルカップの外周面等に次
色塗料が付着することがある。また、塗装ラインのトラ
ブル、昼休の休憩等によって塗装作業を一時的に停止さ
せた場合も、回転霧化頭に付着した塗料が固化してしま
うことがある。さらに、同色の塗料を長時間連続して塗
装した場合も同様に回転霧化頭に塗料が付着し、堆積す
ることがある。
However, at the time of supplying the above-mentioned next color paint,
The next color paint may adhere to the front surface of the hub member of the rotary atomizing head and the outer peripheral surface of the bell cup. Further, even when the painting work is temporarily stopped due to a trouble in the painting line, a break during lunch break, or the like, the paint attached to the rotary atomizing head may be solidified. Further, when the same color paint is continuously applied for a long time, the paint may adhere to and accumulate on the rotary atomizing head.

【0008】このような場合には、回転霧化頭に付着し
た塗料が固化し、塗装時に剥れ落ちて塗装不良の原因と
なるため回転霧化頭の接液面に付着した塗料を洗浄する
必要がある。
In such a case, the paint adhered to the rotary atomizing head is solidified and peels off at the time of coating to cause a coating failure. Therefore, the paint adhered to the liquid contact surface of the rotary atomizing head is washed. There is a need.

【0009】そこで、回転霧化頭に付着した塗料を洗浄
するには、エアモータにより回転軸と回転霧化頭を回転
させつつ、色替弁装置からのエア・シンナとは別にフィ
ードチューブから該回転霧化頭の塗料溜り内に向けてシ
ンナを吐出する。これにより、一部のシンナは塗料溜り
内から各塗料流出孔を通って放出端縁等に供給され、該
放出端縁等に付着した塗料を洗浄する。また、一部のシ
ンナは各溶剤流出孔を通ってハブ部材の前面に供給さ
れ、該ハブ部材の前面等に付着した塗料を洗浄する。
Therefore, in order to wash the paint adhering to the rotary atomizing head, the rotary shaft and the rotary atomizing head are rotated by an air motor, and the rotation is carried out from the feed tube separately from the air thinner from the color changing valve device. The thinner is discharged into the paint reservoir of the atomizing head. As a result, a part of the thinner is supplied from the paint reservoir through each paint outflow hole to the discharge edge or the like, and cleans the paint adhered to the discharge edge or the like. Further, some thinners are supplied to the front surface of the hub member through the solvent outflow holes to wash the paint adhering to the front surface of the hub member.

【0010】ところで、このような従来技術による塗装
装置では、塗装時にベルカップの放出端縁から放出され
る塗料粒子に高電圧発生器による高電圧が印加され、そ
の大部分の帯電塗料粒子がアース側に接続された被塗物
との間に形成される静電界に沿って飛行し塗着する。し
かし、一部の塗料粒子はベルカップの後方に回り込むよ
うに逆流し、ベルカップの外周面先端側に付着する場合
がある。
By the way, in such a conventional coating apparatus, a high voltage is applied to the paint particles discharged from the discharge edge of the bell cup during coating, and most of the charged paint particles are grounded. It flies along the electrostatic field formed between the object to be coated connected to the side and coats it. However, some paint particles may flow backward so as to wrap around behind the bell cup and adhere to the tip end side of the outer peripheral surface of the bell cup.

【0011】即ち、回転霧化頭が高速回転すると、この
高速回転のためにベルカップの前面に負圧領域が生じ、
この負圧領域にエアが吸い込まれるエアポンピング現象
が発生し、塗料粒子がベルカップの後方に向けて逆流す
る。
That is, when the rotary atomizing head rotates at high speed, a negative pressure region is generated on the front surface of the bell cup due to this high speed rotation.
An air pumping phenomenon occurs in which air is sucked into this negative pressure region, and the paint particles flow backward toward the rear of the bell cup.

【0012】また、回転霧化頭から噴霧される塗料の噴
霧パターンを被塗物の塗装条件に合わせてパターン成形
するために、カバーの先端側に位置してシェーピングエ
ア噴出口を設け、該シェーピングエア噴出口から回転霧
化頭の外周側に向けシェーピングエアを噴出している。
このため、シェーピングエアによる噴流のためにベルカ
ップの外周側に部分的に負圧が発生し、塗料粒子がベル
カップの後方に向けて逆流する。
Further, in order to form the spray pattern of the paint sprayed from the rotary atomizing head in accordance with the coating conditions of the object to be coated, a shaping air jet port is provided at the tip side of the cover, and the shaping is performed. Shaping air is ejected from the air ejection port toward the outer peripheral side of the rotary atomizing head.
Therefore, a negative pressure is partially generated on the outer peripheral side of the bell cup due to the jet flow by the shaping air, and the paint particles flow backward toward the rear of the bell cup.

【0013】このようにして、一部の塗料粒子が逆流し
てベルカップの外周面先端側に付着すると、この付着し
た塗料が固化してしまう。このため塗装条件によって
は、この固化した塗料がベルカップから剥離して被塗物
の表面に塗料片(ブツ)となって付着し、塗装品質を低
下させる場合があるという欠点がある。
In this way, when some paint particles flow backward and adhere to the tip of the outer peripheral surface of the bell cup, the adhered paint solidifies. Therefore, depending on the coating conditions, this solidified coating material may peel off from the bell cup and adhere to the surface of the object to be coated as a coating material piece, which may deteriorate the coating quality.

【0014】また、従来技術による塗装装置は、フィー
ドチューブからベルカップの内周側に向けてシンナを供
給することにより、ベルカップの放出端縁およびハブ部
材の前面等を洗浄できる。しかし、このフィードチュー
ブから吐出されるシンナでは、ベルカップの外周面に付
着した塗料を洗浄することができないという欠点があ
る。
Further, the conventional coating apparatus can clean the discharge edge of the bell cup and the front surface of the hub member by supplying thinner from the feed tube toward the inner peripheral side of the bell cup. However, the thinner discharged from this feed tube has a drawback that the paint adhering to the outer peripheral surface of the bell cup cannot be washed.

【0015】そこで、この問題を解決するための塗装装
置として、例えば実開昭57−62659号公報(以
下、他の従来技術という)に示すものがある。そして、
この他の従来技術による塗装装置は、ベルカップの外周
面に向けてシンナを吐出する洗浄ノズルを備えており、
該洗浄ノズルからベルカップの外周面に向けてシンナを
吐出することによってベルカップの外周面に付着した塗
料を洗浄するというものである。
Therefore, as a coating apparatus for solving this problem, there is, for example, one disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 57-62659 (hereinafter referred to as other conventional technology). And
The other conventional coating device is equipped with a cleaning nozzle that discharges thinner toward the outer peripheral surface of the bell cup.
The paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup is cleaned by ejecting thinner from the cleaning nozzle toward the outer peripheral surface of the bell cup.

【0016】[0016]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した他
の従来技術による塗装装置では、ベルカップの外周側を
洗浄する場合、回転霧化頭を回転させた状態でベルカッ
プの外周面に向けてシンナを吐出するだけである。この
ため、洗浄ノズルから吐出されたシンナは、該ベルカッ
プの外周面で跳ね返りを起こし、該ベルカップの外周面
に馴染みにくく、ベルカップの外周面先端側に付着した
塗料を確実に洗浄できない場合があるという問題があ
る。
By the way, in the above-mentioned other conventional coating apparatus, when cleaning the outer peripheral side of the bell cup, the rotary atomizing head is rotated toward the outer peripheral surface of the bell cup. It only discharges thinner. For this reason, the thinner discharged from the cleaning nozzle bounces on the outer peripheral surface of the bell cup, is difficult to fit on the outer peripheral surface of the bell cup, and the paint attached to the outer peripheral surface tip side of the bell cup cannot be reliably cleaned. There is a problem that there is.

【0017】また、シンナの跳ね返り、馴染み不良等を
解消し、ベルカップの外周面に付着した塗料を確実に洗
浄するためには、洗浄ノズルの取付位置、洗浄ノズルの
向き、シンナの吐出量等を精密に設定する必要があり、
設計、製造が難しく、高度な設計、製造技術が必要とな
るという問題がある。
Further, in order to eliminate the rebound of the thinner, the poor conformability, etc. and to reliably clean the paint adhering to the outer peripheral surface of the bell cup, the mounting position of the cleaning nozzle, the direction of the cleaning nozzle, the discharge amount of the thinner, etc. Must be set precisely,
There is a problem that it is difficult to design and manufacture, and advanced design and manufacturing technology is required.

【0018】さらに、従来技術による塗装装置のよう
に、回転軸に挿通されたフィードチューブからベルカッ
プの内周側に向けてシンナを供給する構成を備えている
にも拘らず、ベルカップの外周面を洗浄するために別途
専用のノズルを設けるのは、非効率的であり、構造の複
雑化、部品点数の増加、コストの上昇を招くという問題
がある。
Further, as in the case of the conventional coating apparatus, the outer circumference of the bell cup is provided despite the fact that the thinner is supplied from the feed tube inserted through the rotary shaft toward the inner circumference side of the bell cup. It is inefficient to separately provide a dedicated nozzle for cleaning the surface, and there are problems that the structure is complicated, the number of parts is increased, and the cost is increased.

【0019】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明の目的は、回転霧化頭の洗浄時
に、フィードチューブから吐出される溶剤をベルカップ
に設けた各溶剤通路からベルカップの外周面に流出さ
せ、この溶剤を用いてベルカップの外周面に付着した塗
料を確実に洗浄することができるようにした回転霧化頭
型塗装装置を提供することにある。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to supply the solvent discharged from the feed tube from each solvent passage provided in the bell cup when cleaning the rotary atomizing head. It is an object of the present invention to provide a rotary atomizing head type coating device that can be surely washed off the paint adhering to the outer peripheral surface of the bell cup by using this solvent to flow out to the outer peripheral surface of the bell cup.

【0020】また、本発明の他の目的は、ベルカップの
外周面に流出した溶剤をカバーの先端側から供給される
アシストエアを用いてベルカップの先端側に導くように
した回転霧化頭型塗装装置を提供することにある。
Another object of the present invention is to provide a rotary atomizing head in which the solvent flowing out to the outer peripheral surface of the bell cup is guided to the tip side of the bell cup by using assist air supplied from the tip side of the cover. To provide a mold coating device.

【0021】さらに、本発明の他の目的は、回転霧化頭
の洗浄時にフィードチューブから塗料溜り内に溶剤を吐
出するとき、この溶剤をベルカップに設けた各溶剤通路
に確実に供給できるようにした回転霧化頭型塗装装置を
提供することにある。
Still another object of the present invention is to ensure that when the solvent is discharged from the feed tube into the paint reservoir during cleaning of the rotary atomizing head, the solvent can be reliably supplied to each solvent passage provided in the bell cup. To provide a rotary atomizing head type coating device.

【0022】[0022]

【課題を解決するための手段】本発明による回転霧化頭
型塗装装置は、筒状に形成されたカバーと、該カバー内
に設けられたエアモータと、該エアモータの軸方向に挿
通され該エアモータによって回転せしめられる回転軸
と、該回転軸に取付けられ、該回転軸によって高速回転
する回転霧化頭と、前記回転軸内を軸方向に伸長して配
設され、該回転霧化頭内に延在した先端から塗料または
溶剤を吐出するフィードチューブとからなる。
A rotary atomizing head type coating apparatus according to the present invention comprises a cover formed in a cylindrical shape, an air motor provided in the cover, and an air motor inserted in the axial direction of the air motor. A rotary shaft which is rotated by the rotary shaft, a rotary atomizing head which is attached to the rotary shaft and rotates at a high speed by the rotary shaft, and which is disposed so as to extend in the rotary shaft in the axial direction. It consists of a feed tube that discharges paint or solvent from the extended tip.

【0023】そして、上述した課題を解決するために、
請求項1の発明が採用する構成の特徴は、前記回転霧化
頭は、ベル形またはカップ形に形成されたベルカップ
と、該ベルカップの内周側に位置して設けられ、該ベル
カップとの間に前記フィードチューブから吐出された塗
料を溜める塗料溜りを画成するハブ部材と、該ハブ部材
に設けられ、前記フィードチューブから吐出された塗料
または溶剤を前記塗料溜りからベルカップの内周面先端
側に流出させる複数の塗料流出孔と、前記ベルカップに
設けられ、前記フィードチューブから吐出された溶剤を
前記塗料溜りからベルカップの外周面に流出させる複数
の溶剤通路とから構成し、前記カバーの先端側には、前
記各溶剤通路から前記ベルカップの外周面に流出した溶
剤を該ベルカップの先端側に導くためのアシストエアを
噴出するアシストエア噴出口を設ける構成としたことに
ある。
Then, in order to solve the above-mentioned problems,
A feature of the configuration adopted by the invention of claim 1 is that the rotary atomizing head is provided at a bell cup formed in a bell shape or a cup shape, and is provided at an inner peripheral side of the bell cup. And a hub member defining a paint reservoir for accumulating the paint discharged from the feed tube, and a paint or solvent discharged from the feed tube from the paint reservoir inside the bell cup, the hub member being provided in the hub member. It is composed of a plurality of paint outflow holes that flow out to the tip side of the peripheral surface, and a plurality of solvent passages that are provided in the bell cup and that allow the solvent discharged from the feed tube to flow out from the paint reservoir to the outer peripheral surface of the bell cup. At the tip end side of the cover, an assist air blown out assist air for guiding the solvent flowing out from the solvent passages to the outer peripheral surface of the bell cup to the tip end side of the bell cup. In that a configuration in which the spout.

【0024】このように構成したことにより、塗装を行
うときには、回転霧化頭を回転軸と一緒に高速回転さ
せ、フィードチューブから塗料溜りに塗料を吐出する。
これにより、塗料溜りに吐出された塗料は遠心力によっ
て塗料溜り内で拡散し、該塗料溜りからハブ部材に設け
られた各塗料流出孔を介してベルカップの内周面先端側
に流出する。そして、この塗料は薄膜化された後にベル
カップの内周面先端側から塗料粒子として放出され、こ
の塗料粒子が被塗物に向けて飛行し、該被塗物に塗着す
る。
With this configuration, when coating is performed, the rotary atomizing head is rotated at high speed together with the rotary shaft, and the paint is discharged from the feed tube to the paint reservoir.
As a result, the paint discharged to the paint reservoir diffuses in the paint reservoir due to the centrifugal force, and flows out from the paint reservoir to the tip end side of the inner peripheral surface of the bell cup through the paint outlet holes provided in the hub member. Then, this paint is discharged as paint particles from the tip side of the inner peripheral surface of the bell cup after being made into a thin film, and the paint particles fly toward the object to be coated and adhere to the object to be coated.

【0025】また、塗料を次色の塗料に色替する場合に
は、エア・溶剤によってフィードチューブ、回転霧化頭
に付着した前色塗料を洗浄した後、次色塗料を供給して
塗料供給路内に充填する。
Further, in the case of changing the paint to the next color paint, after washing the previous color paint adhered to the feed tube and the rotary atomizing head with the air / solvent, the next color paint is supplied to supply the paint. Fill the road.

【0026】また、次色塗料の供給時、塗装作業の一時
的な停止等によって回転霧化頭に付着した塗料を洗浄す
るには、回転霧化頭を回転させ、前述したエア・溶剤と
は別にフィードチューブから塗料溜りに向けて溶剤を吐
出する。そして、塗料溜りに供給された溶剤の一部は、
ハブ部材の各塗料流出孔を介してベルカップの内周面先
端側に流出し、該ベルカップの内周面先端側に付着した
塗料を洗浄する。
In order to wash the paint adhering to the rotary atomizing head when the next color paint is supplied by temporarily stopping the coating work, etc., the rotary atomizing head is rotated and the above-mentioned air / solvent is used. Separately, the solvent is discharged from the feed tube toward the paint reservoir. And a part of the solvent supplied to the paint pool
The paint that has flowed out to the tip side of the inner peripheral surface of the bell cup through the paint outlet holes of the hub member and is attached to the tip side of the inner peripheral surface of the bell cup is washed.

【0027】一方、塗料溜りに供給された溶剤の一部
は、ベルカップに設けられた各溶剤通路に流入し、該各
溶剤通路を通ってベルカップの外周側に向けて流れる。
そして、この溶剤は、各溶剤通路からベルカップの外周
面に流出し、この外周面を洗浄する。
On the other hand, a part of the solvent supplied to the paint reservoir flows into each solvent passage provided in the bell cup and flows toward the outer peripheral side of the bell cup through each solvent passage.
Then, this solvent flows out from each solvent passage to the outer peripheral surface of the bell cup and cleans the outer peripheral surface.

【0028】この際、アシストエア噴出口からはアシス
トエアが噴出されている。このため、各溶剤通路から流
出する溶剤は、回転霧化頭の高速回転による遠心力で径
方向外向きに飛び散ろうとするが、前記アシストエア噴
出口から噴出されるアシストエアによってベルカップの
外周面に押し付けられる。これにより、溶剤はベルカッ
プの先端側に導かれ、該ベルカップの外周面先端側に付
着した塗料を洗浄する。
At this time, assist air is ejected from the assist air ejection port. For this reason, the solvent flowing out from each solvent passage tends to fly outward in the radial direction due to the centrifugal force due to the high speed rotation of the rotary atomizing head, but the outer periphery of the bell cup is ejected by the assist air ejected from the assist air ejection port. It is pressed against the surface. As a result, the solvent is introduced to the tip side of the bell cup and cleans the paint adhering to the tip side of the outer peripheral surface of the bell cup.

【0029】請求項2の発明は、カバーの先端側にはシ
ェーピングエアを噴出するシェーピングエア噴出口を設
け、アシストエア噴出口は該シェーピングエア噴出口よ
りも内径側に位置して前記カバーの先端側に設ける構成
としたことにある。
According to a second aspect of the present invention, a shaping air ejection port for ejecting shaping air is provided on the tip end side of the cover, and the assist air ejection port is located on the inner diameter side of the shaping air ejection port and the tip end of the cover. It is configured to be provided on the side.

【0030】このように構成したことにより、ベルカッ
プ内の溶剤は、各溶剤通路からベルカップの外周側に流
れる。このように、ベルカップの外周面に流出した溶剤
は、アシストエア噴出口から噴出されるアシストエアと
シェーピングエア噴出口から噴出されるシェーピングエ
アにより、回転霧化頭の高速回転による遠心力に抗して
ベルカップの外周面に押し付けられ、該ベルカップの先
端側に導かれる。これにより、ベルカップの外周側に溶
剤が飛散するのが抑制され、この溶剤によりベルカップ
の外周面に付着した塗料を洗浄できる。
With this configuration, the solvent in the bell cup flows from each solvent passage to the outer peripheral side of the bell cup. In this way, the solvent flowing out to the outer peripheral surface of the bell cup resists the centrifugal force due to the high speed rotation of the rotary atomizing head by the assist air ejected from the assist air ejection port and the shaping air ejected from the shaping air ejection port. Then, it is pressed against the outer peripheral surface of the bell cup and guided to the tip side of the bell cup. As a result, it is possible to prevent the solvent from scattering on the outer peripheral side of the bell cup, and it is possible to wash the paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup with this solvent.

【0031】請求項3の発明は、カバー内には、圧気源
からのアシストエアが流通するアシストエア通路と、エ
アモータからの排気エアが流通する排気エア通路とを設
け、アシストエア噴出口には該アシストエア通路と排気
エア通路とからのエアを合流して供給する構成としたこ
とにある。
According to the third aspect of the invention, an assist air passage through which the assist air from the pressure source flows and an exhaust air passage through which the exhaust air from the air motor flows are provided in the cover, and the assist air jet port is provided at the assist air ejection port. The configuration is such that the air from the assist air passage and the exhaust air passage are combined and supplied.

【0032】このように構成したことにより、アシスト
エア通路を介して供給される圧気源からのアシストエア
と排気エア通路を介して供給されるエアモータからの排
気エアとを併用してアシストエア噴出口からベルカップ
の前部側外周面に向けて噴出することができるから、排
気エアをアシストエアとして有効に活用すると共に、圧
気源からのアシストエアの流量を少なくすることができ
る。
With this configuration, the assist air jet port is formed by using both the assist air from the compressed air source supplied through the assist air passage and the exhaust air from the air motor supplied through the exhaust air passage. Since the air can be ejected toward the outer peripheral surface of the bell cup on the front side, the exhaust air can be effectively used as assist air and the flow rate of assist air from the compressed air source can be reduced.

【0033】請求項4の発明は、排気エア通路には着脱
可能にプラグを取付け、前記排気エア通路をアシストエ
ア通路に対し選択的に連通、遮断する構成としたことに
ある。
According to a fourth aspect of the present invention, a plug is detachably attached to the exhaust air passage so that the exhaust air passage is selectively communicated with and cut off from the assist air passage.

【0034】このように構成したことにより、排気エア
通路にプラグを取付けたときには、アシストエア通路か
ら供給されるアシストエアのみを使用することとなり、
一方、排気エア通路からプラグを取外した場合には、ア
シストエアと排気エアの両方を使用することができる。
With this structure, when the plug is attached to the exhaust air passage, only the assist air supplied from the assist air passage is used.
On the other hand, when the plug is removed from the exhaust air passage, both assist air and exhaust air can be used.

【0035】請求項5の発明は、前記アシストエア通路
と圧気源との間には、アシストエアの流量または圧力を
制御するアシストエア制御手段を設ける構成としたこと
にある。
According to a fifth aspect of the present invention, an assist air control means for controlling the flow rate or pressure of the assist air is provided between the assist air passage and the compressed air source.

【0036】このように構成したことにより、アシスト
エア制御手段によってアシストエアの流量または圧力を
溶剤をベルカップの外周面に押し付けるのに適したエア
量とすることができる。
With this configuration, the flow rate or pressure of the assist air can be adjusted by the assist air control means to an amount of air suitable for pressing the solvent against the outer peripheral surface of the bell cup.

【0037】請求項6の発明は、フィードチューブの先
端側には該フィードチューブから吐出した溶剤を分散さ
せるための鍔部を設ける構成としたことにある。
According to a sixth aspect of the invention, a flange portion for dispersing the solvent discharged from the feed tube is provided on the tip side of the feed tube.

【0038】このように構成したことにより、洗浄時に
フィードチューブから溶剤を吐出すると、溶剤は鍔部に
衝突して分散されるから、溶剤をハブ部材の外周側に設
けられた各塗料流出孔に多量に供給でき、回転霧化頭の
接液面や外周面に付着した塗料を洗浄することができ
る。
With this configuration, when the solvent is discharged from the feed tube during cleaning, the solvent collides with the collar portion and is dispersed, so that the solvent flows into each paint outflow hole provided on the outer peripheral side of the hub member. A large amount can be supplied, and the paint adhering to the liquid contact surface and the outer peripheral surface of the rotary atomizing head can be washed.

【0039】請求項7の発明は、前記フィードチューブ
の先端側には該フィードチューブから吐出した溶剤を分
散させるための鍔部を設け、該鍔部には周方向に複数箇
所の切欠部を設ける構成としたことにある。
According to a seventh aspect of the present invention, a flange portion for dispersing the solvent discharged from the feed tube is provided on the tip side of the feed tube, and the flange portion is provided with a plurality of notches in the circumferential direction. It has been configured.

【0040】このように構成したことにより、洗浄時に
フィードチューブから溶剤を吐出すると、一部の溶剤は
鍔部に形成された各切欠部を通過して真直に流通し、そ
の他の溶剤は鍔部に衝突して分散される。このことか
ら、各切欠部の大きさ、形状、個数等を調整すること
で、フィードチューブから吐出される溶剤を各塗料流出
孔、溶剤流出孔、各溶剤通路に所望の割合で分配して供
給することができる。
With this configuration, when the solvent is discharged from the feed tube during cleaning, some of the solvent flows straight through the notches formed in the flange, and other solvents flow straight. Are collided with and dispersed. From this, by adjusting the size, shape, number, etc. of each notch, the solvent discharged from the feed tube is distributed and supplied to each paint outflow hole, solvent outflow hole, and each solvent passage at a desired ratio. can do.

【0041】請求項8の発明では、ベルカップの外周面
側には、該ベルカップとの間を隙間をもった状態で包囲
した環状ガイドを設け、該環状ガイドの内周面と前記ベ
ルカップの外周面との間には溶剤通路から流出した溶剤
を拡散する溶剤拡散室を設ける構成としたことにある。
According to the invention of claim 8, an annular guide is provided on the outer peripheral surface side of the bell cup so as to surround the bell cup with a gap, and the inner peripheral surface of the annular guide and the bell cup are provided. A solvent diffusion chamber for diffusing the solvent flowing out from the solvent passage is provided between the outer peripheral surface and the outer peripheral surface.

【0042】このように構成したことにより、回転霧化
頭の洗浄時に、塗料溜り内に供給された溶剤は、溶剤通
路を通って、ベルカップの外周側に流れる。そして、こ
の溶剤は、溶剤拡散室内に流出し、該溶剤拡散室内でベ
ルカップの全周側の全周に拡散した後、環状ガイド外に
流出する。そこで、環状ガイドから流出し、ベルカップ
の全周に拡散した溶剤は、アシストエア噴出口から噴出
したアシストエアによって、ベルカップの外周面に押付
けられ、ベルカップの外周面先端側に付着した前面塗料
を全周に亘って洗浄する。
With this configuration, when cleaning the rotary atomizing head, the solvent supplied into the paint reservoir flows through the solvent passage to the outer peripheral side of the bell cup. Then, this solvent flows out into the solvent diffusion chamber, diffuses around the entire circumference of the bell cup in the solvent diffusion chamber, and then flows out of the annular guide. Therefore, the solvent that has flowed out of the annular guide and diffused all around the bell cup is pressed against the outer peripheral surface of the bell cup by the assist air ejected from the assist air ejection port, and the front surface attached to the tip end side of the outer peripheral surface of the bell cup. Rinse the paint all around.

【0043】請求項9の発明は、溶剤拡散室内には、こ
の溶剤拡散室内を流れる溶剤をベルカップの全周に亘っ
て拡散させる環状突条部を設ける構成としたことにあ
る。
According to a ninth aspect of the present invention, the solvent diffusion chamber is provided with an annular protrusion for diffusing the solvent flowing in the solvent diffusion chamber over the entire circumference of the bell cup.

【0044】このように構成したことにより、回転霧化
頭の洗浄時に、溶剤拡散室内を流れる溶剤は、環状突条
部によって一時的に堰き止められ、ダム効果によって溶
剤拡散室内の全周に亘って拡散する。
With this configuration, when the rotary atomizing head is washed, the solvent flowing in the solvent diffusion chamber is temporarily blocked by the annular projection, and the dam effect causes the solvent to flow over the entire circumference of the solvent diffusion chamber. Spread.

【0045】請求項10の発明は、ベルカップの外周面
側には、溶剤通路から流出した溶剤を一時的に蓄える環
状ダム溝を設ける構成としたことにある。
According to a tenth aspect of the present invention, an annular dam groove for temporarily storing the solvent flowing out from the solvent passage is provided on the outer peripheral surface side of the bell cup.

【0046】[0046]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態による
回転霧化頭型塗装装置を添付図面に従って詳述する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A rotary atomizing head type coating apparatus according to an embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

【0047】ここで、図1ないし図7は本発明の第1の
実施の形態に係る回転霧化頭型塗装装置を示している。
1 to 7 show a rotary atomizing head type coating apparatus according to the first embodiment of the present invention.

【0048】図中、1は回転霧化頭型塗装装置の外形を
なすカバーで、該カバー1は、薄肉な円筒状に形成され
たカバー筒2と、該カバー筒2の前側に設けられたシェ
ーピングエアリング3とから大略構成されている。ま
た、前記カバー筒2は、その内部に後述するフロントハ
ウジング6、エアモータ8を収容している。
In the figure, reference numeral 1 denotes a cover which is the outer shape of a rotary atomizing head type coating apparatus, and the cover 1 is provided on a cover cylinder 2 formed in a thin cylindrical shape and on the front side of the cover cylinder 2. The shaping air ring 3 is generally included. Further, the cover cylinder 2 accommodates a front housing 6 and an air motor 8 which will be described later therein.

【0049】さらに、前記シェーピングエアリング3
は、図2に示す如く、段付筒状に形成され、その先端面
3Aには、図3に示すように多数のシェーピングエア噴
出口4,4,…が円環状に列設されている。また、シェ
ーピングエアリング3の先端面3A内周側は、前記各シ
ェーピングエア噴出口4の内径側に位置して環状凹部3
Bとなり、該環状凹部3Bから後部側は後述する回転霧
化頭12の後部を収容する収容凹部3Cとなっている。
Further, the shaping air ring 3
2, is formed in a stepped cylinder shape, and a large number of shaping air ejection ports 4, 4, ... Are arranged in a row in an annular shape on the tip surface 3A thereof as shown in FIG. Further, the inner peripheral side of the tip end surface 3A of the shaping air ring 3 is located on the inner diameter side of each of the shaping air ejection ports 4, and the annular recess 3 is formed.
B, the rear side of the annular recess 3B is an accommodation recess 3C for accommodating the rear part of the rotary atomizing head 12 described later.

【0050】5はフロントハウジング6からシェーピン
グエアリング3に亘って設けられたシェーピングエア供
給通路で、該シェーピングエア供給通路5は、フロント
ハウジング6の外周側に位置して軸方向に伸長して形成
されたエア通路5Aと、フロントハウジング6とカバー
筒2との間に形成された環状通路5Bと、シェーピング
エアリング3の外周側に位置して軸方向に伸長した複数
本の連絡通路5C,5C,…(2本のみ図示)と、該各
連絡通路5Cに連通する円環状に形成されたエアチャン
バ5Dとから大略構成され、前記エアチャンバ5Dに各
シェーピングエア噴出口4が連通している。また、シェ
ーピングエア供給通路5は、エア配管、制御弁等を介し
てシェーピングエア供給源(いずれも図示せず)に接続
されている。
Reference numeral 5 denotes a shaping air supply passage extending from the front housing 6 to the shaping air ring 3. The shaping air supply passage 5 is located on the outer peripheral side of the front housing 6 and extends in the axial direction. 5A, an annular passage 5B formed between the front housing 6 and the cover cylinder 2, and a plurality of connecting passages 5C, 5C located on the outer peripheral side of the shaping air ring 3 and extending in the axial direction. , (And only two of them are shown) and an annular air chamber 5D that communicates with each of the communication passages 5C, and each shaping air ejection port 4 communicates with the air chamber 5D. The shaping air supply passage 5 is connected to a shaping air supply source (neither is shown) via an air pipe, a control valve, or the like.

【0051】ここで、シェーピングエアは、各シェーピ
ングエア噴出口4から回転霧化頭12の外周側に向け噴
出されることにより、該回転霧化頭12から噴霧される
塗料粒子の噴霧パターンを成形するものである。また、
シェーピングエアは、回転霧化頭12の洗浄時に後述す
るシンナ通路18から流出した溶剤としてのシンナを、
回転霧化頭12の高速回転による遠心力に抗してベルカ
ップ13の外周面13Hに押し付け、該ベルカップ13
の先端側に導く働きもある。
Here, the shaping air is ejected from each shaping air ejection port 4 toward the outer peripheral side of the rotary atomizing head 12 to form a spray pattern of paint particles sprayed from the rotary atomizing head 12. To do. Also,
The shaping air removes thinner as a solvent flowing out from a thinner passage 18 to be described later when the rotary atomizing head 12 is washed,
The bell atomizing head 12 is pressed against the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13 against the centrifugal force generated by the high speed rotation of the rotary atomizing head 12.
Also has the function of leading to the tip side.

【0052】6はカバー筒2内に収容され、有底の段付
筒状に形成されたフロントハウジングで、該フロントハ
ウジング6内はエアモータ8を収容するためのモータ収
容部6Aとなり、該モータ収容部6Aの開口端側には当
該モータ収容部6A内にエアモータ8を固定するための
固定リング7が螺着されている。
Reference numeral 6 denotes a front housing which is housed in the cover cylinder 2 and is formed in the shape of a stepped cylinder having a bottom. Inside the front housing 6, a motor housing portion 6A for housing the air motor 8 is provided. A fixing ring 7 for fixing the air motor 8 in the motor housing portion 6A is screwed to the opening end side of the portion 6A.

【0053】8はフロントハウジング6のモータ収容部
6A内に収容されたエアモータで、該エアモータ8は、
軸方向に伸長する軸挿通穴9Aと該軸挿通穴9Aの奥所
を拡径して形成されたタービン室9Bとを有する段付筒
状のモータハウジング9と、該モータハウジング9のタ
ービン室9B内に回転可能に収容されたエアタービン1
0と、後述する回転軸11を高速回転可能に支持するエ
ア軸受(図示せず)等とから構成されている。また、モ
ータハウジング9には後述する高電圧ケーブル42等を
介して高電圧が印加される。
Reference numeral 8 is an air motor housed in the motor housing portion 6A of the front housing 6, and the air motor 8 is
A stepped tubular motor housing 9 having a shaft insertion hole 9A extending in the axial direction and a turbine chamber 9B formed by enlarging the depth of the shaft insertion hole 9A, and a turbine chamber 9B of the motor housing 9. An air turbine 1 rotatably housed inside
0, an air bearing (not shown) that supports a rotating shaft 11 described later so as to be rotatable at high speed, and the like. Further, a high voltage is applied to the motor housing 9 via a high voltage cable 42 described later and the like.

【0054】11はモータハウジング9の軸挿通穴9A
内に挿通された中空の回転軸で、該回転軸11はエア軸
受を介して高速回転可能に支持され、その基端側はエア
タービン10に嵌着されている。また、回転軸11の先
端側はモータハウジング9から突出し、その先端には回
転霧化頭12が取付けられている。
Reference numeral 11 denotes a shaft insertion hole 9A of the motor housing 9.
The rotary shaft 11 is supported by a hollow rotary shaft inserted thereinto so as to be rotatable at high speed via an air bearing, and the base end side thereof is fitted to the air turbine 10. Further, the tip side of the rotary shaft 11 projects from the motor housing 9, and the rotary atomizing head 12 is attached to the tip thereof.

【0055】12は回転軸11に取付けられた回転霧化
頭で、該回転霧化頭12は、後述するベルカップ13、
ハブ部材14、塗料流出孔15、シンナ流出孔16、塗
料溜り17、シンナ通路18等から構成されている。
Reference numeral 12 is a rotary atomizing head attached to the rotary shaft 11, and the rotary atomizing head 12 includes a bell cup 13, which will be described later.
It is composed of a hub member 14, a paint outflow hole 15, a thinner outflow hole 16, a paint reservoir 17, a thinner passage 18, and the like.

【0056】13は回転霧化頭12の外形をなし、後部
側から前部側に向けて拡開するベル形またはカップ形に
形成されたベルカップで、該ベルカップ13は、その後
部側が回転軸11の先端部に螺着される回転軸取付部1
3Aとなっている。また、ベルカップ13の中央には、
径方向内向きに突出した環状隔壁13Bが形成され、該
環状隔壁13Bの内周側には回転軸11の先端側から突
出した後述するフィードチューブ23の先端が延在して
いる。
Reference numeral 13 is a bell-shaped or cup-shaped bell cup that forms the outer shape of the rotary atomizing head 12 and expands from the rear side toward the front side. The bell cup 13 rotates at the rear side. Rotating shaft mounting portion 1 screwed to the tip of the shaft 11.
It is 3A. Also, in the center of the bell cup 13,
An annular partition wall 13B is formed so as to project inward in the radial direction, and the distal end of a feed tube 23, which will be described later, protruding from the distal end side of the rotary shaft 11 extends on the inner peripheral side of the annular partition wall 13B.

【0057】さらに、前記ベルカップ13の内周側は、
前記環状隔壁13Bから該ベルカップ13の前端にかけ
てスカート状に漸次拡径している。そして、ベルカップ
13の内周面前部側は塗料を薄膜化させる塗料薄膜化面
13Cとなり、該塗料薄膜化面13Cの先端側が塗料を
放出する放出端縁13Dとなっている。また、ベルカッ
プ13の内周面後部側は塗料またはシンナを受ける塗料
受面13Eとなっている。さらに、前記塗料薄膜化面1
3Cと塗料受面13Eとの間にはハブ取付溝13Fが形
成され、外周側には軸方向中間部に位置してガイド取付
段部13Gが形成されている。
Furthermore, the inner peripheral side of the bell cup 13 is
The diameter gradually increases like a skirt from the annular partition wall 13B to the front end of the bell cup 13. The front side of the inner peripheral surface of the bell cup 13 serves as a paint thinning surface 13C for thinning the paint, and the tip end side of the paint thinning surface 13C serves as a discharge edge 13D for discharging the paint. The rear side of the inner peripheral surface of the bell cup 13 is a paint receiving surface 13E that receives paint or thinner. Further, the paint thin film surface 1
A hub mounting groove 13F is formed between 3C and the paint receiving surface 13E, and a guide mounting step portion 13G is formed on the outer peripheral side at an axially intermediate portion.

【0058】14はベルカップ13のハブ取付溝13F
に嵌着され、該ベルカップ13との間に塗料溜り17を
画成するハブ部材で、該ハブ部材14は円板状に形成さ
れ、ベルカップ13と同軸に配設されている。また、ハ
ブ部材14の前面14Aはベルカップ13の塗料薄膜化
面13Cと連続した平面となり、ハブ部材14の後面は
塗料供給面14Bとなっている。
Reference numeral 14 denotes a hub mounting groove 13F of the bell cup 13.
Is a hub member that is fitted to the bell cup 13 to define a paint reservoir 17 between the bell cup 13 and the bell cup 13. The hub member 14 is formed in a disk shape and is disposed coaxially with the bell cup 13. The front surface 14A of the hub member 14 is a flat surface continuous with the paint thinning surface 13C of the bell cup 13, and the rear surface of the hub member 14 is a paint supply surface 14B.

【0059】ここで、ベルカップ13の塗料薄膜化面1
3C、放出端縁13D、塗料受面13E、ハブ部材14
の前面14A、塗料供給面14B等によって回転霧化頭
12の接液面が構成されている。
Here, the coating film thinning surface 1 of the bell cup 13
3C, discharge edge 13D, paint receiving surface 13E, hub member 14
The liquid contact surface of the rotary atomizing head 12 is configured by the front surface 14A, the paint supply surface 14B, and the like.

【0060】15,15,…はハブ部材14の外周側に
位置して多数個、環状に列設された塗料流出孔(2個の
み図示)で、該各塗料流出孔15は、フィードチューブ
23からベルカップ13の内周側に吐出された塗料また
はシンナを塗料薄膜化面13Cに流出させるものであ
る。
.. are a plurality of paint outlet holes (only two are shown) arranged in an annular shape on the outer peripheral side of the hub member 14, and each paint outlet hole 15 is a feed tube 23. The paint or thinner discharged from the inner side of the bell cup 13 is discharged to the paint thinning surface 13C.

【0061】16,16,…はハブ部材14の中央に位
置して塗料供給面14Bから前面14Aに貫通する複数
の溶剤流出孔となるシンナ流出孔(2個のみ図示)で、
該各シンナ流出孔16は、回転霧化頭12の洗浄時に、
フィードチューブ23からベルカップ13の内周側に吐
出されたシンナをハブ部材14の前面14Aに流出させ
るものである。
.. are thinner outlet holes (only two are shown) which are located at the center of the hub member 14 and serve as a plurality of solvent outlet holes penetrating from the paint supply surface 14B to the front surface 14A.
Each of the thinner outlet holes 16 is used for cleaning the rotary atomizing head 12,
The thinner discharged from the feed tube 23 to the inner peripheral side of the bell cup 13 flows out to the front surface 14A of the hub member 14.

【0062】17は塗料溜りで、該塗料溜り17は、ベ
ルカップ13のハブ取付溝13Fにハブ部材14を取付
けることにより、該ハブ部材14の塗料供給面14Bと
ベルカップ13の塗料受面13Eとの間に画成されてい
る。ここで、塗料溜り17は、フィードチューブ23か
ら吐出された塗料またはシンナを一時的に溜め、この塗
料またはシンナを拡散するための空間である。
Reference numeral 17 denotes a paint reservoir. The paint reservoir 17 is provided with a hub member 14 mounted in a hub mounting groove 13F of the bell cup 13 so that a paint supply surface 14B of the hub member 14 and a paint receiving surface 13E of the bell cup 13 are provided. It is defined between and. Here, the paint reservoir 17 is a space for temporarily collecting the paint or thinner discharged from the feed tube 23 and diffusing the paint or thinner.

【0063】18,18,…はベルカップ13の周方向
に所定間隔毎に多数本設けられた溶剤通路となるシンナ
通路(2本のみ図示)で、該各シンナ通路18は、流入
口18Aがベルカップ13の塗料受面13Eに開口し、
流出口18Bがベルカップ13の外周面13Hに開口
し、ベルカップ13の内周側から外周側に向けて伸長し
ている。これにより、各シンナ通路18は、回転霧化頭
12の洗浄時に、フィードチューブ23のシンナ供給路
25から塗料溜り17に流入したシンナを該塗料溜り1
7からベルカップ13の外周側に向けて流出させる。
.. are thinner passages (only two are shown) serving as solvent passages provided in a large number at predetermined intervals in the circumferential direction of the bell cup 13, and each of the thinner passages 18 has an inlet port 18A. Open on the paint receiving surface 13E of the bell cup 13,
The outflow port 18B opens to the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13 and extends from the inner peripheral side of the bell cup 13 toward the outer peripheral side. As a result, each thinner passage 18 retains the thinner flowing into the paint reservoir 17 from the thinner supply passage 25 of the feed tube 23 when the rotary atomizing head 12 is washed.
It is made to flow from 7 toward the outer peripheral side of the bell cup 13.

【0064】ここで、各シンナ通路18の流入口18A
は、図6に示すように、各塗料流出孔15よりも一定の
寸法Gだけ奥まった位置に開口している。これにより、
塗装時には、フィードチューブ23の塗料供給路24か
ら塗料溜り17に供給された塗料が、シンナ通路18に
流入するのを防止し、洗浄時には、シンナ供給路25か
ら塗料溜り17に供給されたシンナが、シンナ通路18
に流入するのを許す構成となっている。
Here, the inlet 18A of each thinner passage 18
As shown in FIG. 6, is opened at a position which is recessed from each paint outflow hole 15 by a constant dimension G. This allows
At the time of coating, the paint supplied from the paint supply passage 24 of the feed tube 23 to the paint reservoir 17 is prevented from flowing into the thinner passage 18, and at the time of cleaning, the thinner supplied from the thinner supply passage 25 to the paint reservoir 17 is removed. , Thinner passage 18
It is configured to allow inflow to.

【0065】また、各シンナ通路18は、その流入口1
8Aから流出口18Bに向かうに従って、ベルカップ1
3の後部側に傾斜している。即ち、該各シンナ通路18
の流出口18Bは、流入口18Aの開口位置よりもベル
カップ13の後部側に位置して開口している。これによ
り、塗装時に、塗料が各シンナ通路18に流入するのを
防止している。
Further, each thinner passage 18 has its inlet port 1
Bell cup 1 from 8A toward outlet 18B
3 is inclined to the rear side. That is, each thinner passage 18
The outlet 18B of the bell cup 13 is located on the rear side of the bell cup 13 and is open from the opening position of the inlet 18A. This prevents the paint from flowing into each thinner passage 18 during painting.

【0066】また、各シンナ通路18は、図5に示すよ
うに、その流入口18Aから流出口18Bに向かうに従
って、回転霧化頭12の回転方向(矢示A方向)に傾斜
し、回転霧化頭12の回転方向に捩るようにして設けら
れている。即ち、各シンナ通路18は、ベルカップ13
の径方向に対して、例えば15°〜50°の範囲の所定
角αをなすように回転方向に傾斜して設けられている。
これにより、回転霧化頭12の洗浄時に、塗料溜り17
内に吐出されたシンナが、各シンナ通路18に流入し易
くなっている。
Further, as shown in FIG. 5, each thinner passage 18 inclines in the rotation direction of the rotary atomizing head 12 (direction indicated by an arrow A) from the inlet 18A toward the outlet 18B, and the rotary fog is rotated. It is provided so as to be twisted in the rotation direction of the phasic head 12. That is, each thinner passage 18 has a bell cup 13
Is inclined in the rotational direction so as to form a predetermined angle α in the range of 15 ° to 50 ° with respect to the radial direction.
As a result, when cleaning the rotary atomizing head 12, the paint reservoir 17
The thinner discharged inside easily flows into each thinner passage 18.

【0067】19はベルカップ13のガイド取付段部1
3Gに設けられた環状ガイドで、該環状ガイド19は、
基端側が前記ガイド取付段部13Gに取付けられた取付
部19Aとなり、該取付部19Aから前部側にかけてが
ベルカップ13の外周面13Hとの間に一定の隙間を形
成するベル型またはカップ型に拡開した拡開部19Bと
なっている。
Reference numeral 19 denotes a guide mounting step portion 1 of the bell cup 13.
With an annular guide provided in 3G, the annular guide 19 is
The base side is a mounting part 19A mounted on the guide mounting step part 13G, and a bell-shaped or cup-shaped structure in which a fixed gap is formed between the mounting part 19A and the front side with the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13. It is an expanded portion 19B that is expanded to.

【0068】20は環状ガイド19の拡開部19B内周
面とベルカップ13の外周面13Hとの間に形成された
シンナ拡散室で、該シンナ拡散室20はベルカップ13
の全周に亘って環状に形成され、その奥所には各シンナ
通路18の流出口18Bが開口している。
Reference numeral 20 denotes a thinner diffusion chamber formed between the inner peripheral surface of the expanding portion 19B of the annular guide 19 and the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13, and the thinner diffusion chamber 20 is the bell cup 13.
Is formed in an annular shape over the entire circumference thereof, and the outlet ports 18B of the respective thinner passages 18 are opened in the inner portion thereof.

【0069】21は環状ガイド19の拡開部19B内周
面に設けられた環状突条部で、該環状突条部21は、環
状ガイド19の全周に亘って環状に形成され、ベルカッ
プ13の外周面13Hとの間に環状絞り通路22を形成
している。そして、環状突条部21は、回転霧化頭12
の洗浄時に、シンナ拡散室20内をベルカップ13の前
部側に向けて流通するシンナを一時的に堰き止めるダム
として作用するものである。
Reference numeral 21 is an annular protrusion provided on the inner peripheral surface of the expanded portion 19B of the annular guide 19. The annular protrusion 21 is formed in an annular shape over the entire circumference of the annular guide 19 and has a bell cup shape. An annular throttle passage 22 is formed between the outer peripheral surface 13 </ b> H and 13 </ b> H. Then, the ring-shaped ridge portion 21 is used for the rotary atomizing head 12
During the cleaning, it acts as a dam that temporarily blocks the thinner that flows through the thinner diffusion chamber 20 toward the front side of the bell cup 13.

【0070】23は回転軸11内に軸方向に挿通された
フィードチューブで、該フィードチューブ23は、内筒
23Aと、該内筒23Aの外周側に同軸に設けられた外
筒23Bとから二重筒状に形成され、その基端側はエア
モータ8のモータハウジング9に嵌合されている。ま
た、前記内筒23Aの先端側は回転軸11、外筒23B
から突出して回転霧化頭12の塗料溜り17内に延在し
ている。また、前記外筒23Bの先端側には、その先端
部が内筒23Aの外周面に弾性的に当接し、シンナ供給
路25からシンナが供給されたときに開弁するチェック
弁23Cが設けられている。
Reference numeral 23 denotes a feed tube axially inserted into the rotary shaft 11. The feed tube 23 is composed of an inner cylinder 23A and an outer cylinder 23B coaxially provided on the outer peripheral side of the inner cylinder 23A. It is formed in a heavy cylinder shape, and its base end side is fitted in the motor housing 9 of the air motor 8. Further, the tip end side of the inner cylinder 23A has a rotary shaft 11 and an outer cylinder 23B.
It projects from and extends into the paint reservoir 17 of the rotary atomizing head 12. A check valve 23C is provided on the tip end side of the outer cylinder 23B so that the tip end thereof elastically abuts the outer peripheral surface of the inner cylinder 23A and opens when thinner is supplied from the thinner supply passage 25. ing.

【0071】ここで、前記内筒23Aの内部は塗料配管
等を介して色替弁装置(いずれも図示せず)に接続され
た塗料供給路24となり、前記内筒23Aと外筒23B
との間はシンナ配管を介してシンナ源(いずれも図示せ
ず)に接続された環状のシンナ供給路25となってい
る。
Here, the inside of the inner cylinder 23A serves as a paint supply passage 24 connected to a color changing valve device (neither is shown) via a paint pipe or the like, and the inner cylinder 23A and the outer cylinder 23B are provided.
Between them and is an annular thinner supply passage 25 connected to a thinner source (neither is shown) via a thinner pipe.

【0072】26はフィードチューブ23の内筒23A
先端側に設けられた鍔部で、該鍔部26は、内筒23A
の外周面から径方向外向きに突出する断面半円弧状の環
状突起として形成されている。そして、鍔部26は、シ
ンナ供給路25から吐出されるシンナを衝突させること
により、このシンナを分散させ、多量のシンナを外周側
に位置する各塗料流出孔15、シンナ通路18側に供給
するものである。また、一部のシンナは、鍔部26を半
円弧状に形成したことによって飛散が抑えられ、中央部
に位置する各シンナ流出孔16側に供給される。
26 is an inner cylinder 23A of the feed tube 23.
The collar portion 26 is provided on the distal end side, and the collar portion 26 is the inner cylinder 23A.
Is formed as an annular protrusion having a semicircular arc-shaped cross section, which projects radially outward from the outer peripheral surface of the. Then, the collar portion 26 disperses this thinner by colliding the thinner discharged from the thinner supply passage 25, and supplies a large amount of thinner to the paint outflow holes 15 and the thinner passage 18 side located on the outer peripheral side. It is a thing. Further, some of the thinners are suppressed from scattering due to the flange portion 26 being formed in a semi-circular shape, and are supplied to the thinner outlet holes 16 side located in the central portion.

【0073】27はフロントハウジング6の後部側に設
けられたリヤハウジングで、該リヤハウジング27はリ
ヤプレート28を介して塗装用ロボット(図示せず)等
のアーム29に連結されている。
Reference numeral 27 is a rear housing provided on the rear side of the front housing 6, and the rear housing 27 is connected via a rear plate 28 to an arm 29 of a painting robot (not shown) or the like.

【0074】30,30,…はシェーピングエアリング
3に設けられた多数のアシストエア噴出口で、該各アシ
ストエア噴出口30は、図3に示す如く、各シェーピン
グエア噴出口4の内径側に位置してシェーピングエアリ
ング3の環状凹部3Bに開口するように円環状に列設さ
れている。そして、各アシストエア噴出口30は、図6
に示す如く、シンナ拡散室20から環状絞り通路22を
介して流出するシンナをベルカップ13の外周面13H
に押し付けるように、環状ガイド19の拡開部19B先
端からベルカップ13の外周面13H先端にかけてアシ
ストエアを噴出するものである。
.. are a number of assist air jets provided in the shaping air ring 3, and each assist air jet 30 is located on the inner diameter side of each shaping air jet 4, as shown in FIG. They are arranged in an annular shape so as to be located and open to the annular recess 3B of the shaping air ring 3. And each assist air ejection port 30 is shown in FIG.
As shown in FIG. 3, the thinner flowing out from the thinner diffusion chamber 20 through the annular throttle passage 22 is passed through the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13.
Assist air is jetted from the tip of the expanded portion 19B of the annular guide 19 to the tip of the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13 so as to be pressed against.

【0075】31は各アシストエア噴出口30にエアを
供給するためのアシストエア通路で、該アシストエア通
路31は、リヤプレート28、リヤハウジング27、フ
ロントハウジング6の外周側を軸方向に伸長したエア供
給通路31Aと、該エア供給通路31Aの先端から固定
リング7を斜行して伸長した傾斜通路31Bと、該傾斜
通路31Bに連通し、モータハウジング9と固定リング
7との間に画成された環状空間31Cと、該環状空間3
1Cからシェーピングエアリング3内を前方に伸長した
複数本の連絡通路31D,31D,…(2本のみ図示)
と、該各連絡通路31Dの先端で環状に形成されたエア
チャンバ31Eとから構成され、前記エアチャンバ31
Eに各アシストエア噴出口30が連通している。
Reference numeral 31 is an assist air passage for supplying air to each of the assist air ejection ports 30, and the assist air passage 31 extends axially on the outer peripheral side of the rear plate 28, the rear housing 27, and the front housing 6. An air supply passage 31A, an inclined passage 31B extending obliquely through the fixing ring 7 from the tip of the air supply passage 31A, and an inclined passage 31B communicated with the inclined passage 31B to define a space between the motor housing 9 and the fixed ring 7. The annular space 31C and the annular space 3
A plurality of communication passages 31D, 31D, ... Extending forward from 1C in the shaping air ring 3 (only two are shown)
And an air chamber 31E formed annularly at the tip of each communication passage 31D.
Each assist air ejection port 30 communicates with E.

【0076】32,32はエアモータ8のモータハウジ
ング9に設けられた例えば2本の排気エア通路で、該各
排気エア通路32は、エアタービン10を回転駆動する
ために供給された圧縮エアを排気するもので、その下流
側は二又に分岐し、第1の分岐通路32A、第2の分岐
通路32Bとなっている。そして、各排気エア通路32
の第1の分岐通路32Aはモータハウジング9の外周に
開口し、フロントハウジング6、リヤハウジング27、
リヤプレート28の外周側を軸方向に伸長したエア排出
通路33と連通している。また、第2の分岐通路32B
はモータハウジング9の前方に開口し、アシストエア通
路31の環状空間31Cに連通している。
Reference numerals 32 and 32 denote, for example, two exhaust air passages provided in the motor housing 9 of the air motor 8. Each exhaust air passage 32 exhausts the compressed air supplied to drive the air turbine 10 to rotate. However, the downstream side thereof is bifurcated into a first branch passage 32A and a second branch passage 32B. Then, each exhaust air passage 32
The first branch passage 32A of the front housing 6, the rear housing 27,
The outer peripheral side of the rear plate 28 communicates with an air discharge passage 33 that extends in the axial direction. Also, the second branch passage 32B
Opens to the front of the motor housing 9 and communicates with the annular space 31C of the assist air passage 31.

【0077】ここで、34はエア排出通路33の開口端
に位置してリヤプレート28に着脱可能に取付けられた
プラグで、該プラグ34はエア排出通路33を閉塞し、
これにより、エアモータ8からの排気エアを各排気エア
通路32の第2の分岐通路32Bから排出させる。
Here, 34 is a plug located at the open end of the air discharge passage 33 and detachably attached to the rear plate 28, and the plug 34 closes the air discharge passage 33,
As a result, the exhaust air from the air motor 8 is discharged from the second branch passage 32B of each exhaust air passage 32.

【0078】なお、第2の分岐通路32Bには雌ねじが
刻設され、プラグ(図示せず)が着脱可能に取付けられ
るようになっている。これにより、エア排出通路33と
アシストエア通路31との連通、遮断が可能な構成とな
っている。従って、第2の分岐通路32Bにプラグを取
付けると共に、前記プラグ34を取外せば、後述する第
2の実施の形態となる。
A female screw is engraved in the second branch passage 32B so that a plug (not shown) can be detachably attached. As a result, the air discharge passage 33 and the assist air passage 31 can be connected or disconnected. Therefore, if a plug is attached to the second branch passage 32B and the plug 34 is removed, a second embodiment described later is obtained.

【0079】35はアシストエア通路31のエア供給通
路31Aに接続されたエア配管で、該エア配管35はコ
ンプレッサ等の圧気源36に接続されている。
Reference numeral 35 is an air pipe connected to the air supply passage 31A of the assist air passage 31, and the air pipe 35 is connected to a compressed air source 36 such as a compressor.

【0080】37はエア配管35の途中に設けられたア
シストエア制御手段をなすアシストエア制御部で、該ア
シストエア制御部37はエア配管35の途中に設けられ
た調整弁38と、該調整弁38にリード線39を介して
接続されたコントロールユニット40とから大略構成さ
れている。そして、アシストエア制御部37は、そのコ
ントロールユニット40で各シェーピングエア噴出口4
から噴出されるシェーピングエアの流量または圧力、各
排気エア通路32から供給される排気エアの流量または
圧力等を考慮しつつ、該コントロールユニット40から
の信号に基づいて調整弁38を制御することにより、圧
気源36からアシストエア通路31に供給されるエアを
最適な値に制御するものである。
Reference numeral 37 denotes an assist air control unit which is provided in the middle of the air pipe 35 and serves as an assist air control means. The assist air control unit 37 includes an adjusting valve 38 provided in the middle of the air pipe 35 and the adjusting valve. The control unit 40 is connected to the control unit 40 via a lead wire 39. Then, the assist air control section 37 uses the control unit 40 to control each shaping air jet port 4.
By controlling the adjusting valve 38 based on a signal from the control unit 40, while considering the flow rate or pressure of shaping air ejected from the exhaust gas, the flow rate or pressure of exhaust air supplied from each exhaust air passage 32, and the like. The air supplied from the compressed air source 36 to the assist air passage 31 is controlled to an optimum value.

【0081】ここで、圧縮エアは、圧力と流量が対応す
る関係にあるから、前記調整弁38は圧力調整弁、流量
調整弁等を用いることができる。そして、コントロール
ユニット40は、エア配管35内の供給圧力をフィード
バックすることにより、調整弁38の弁開度を制御する
ことができる。
Here, since the compressed air has a relationship in which the pressure and the flow rate correspond to each other, a pressure adjusting valve, a flow rate adjusting valve or the like can be used as the adjusting valve 38. Then, the control unit 40 can control the valve opening degree of the adjustment valve 38 by feeding back the supply pressure in the air pipe 35.

【0082】なお、41はエアモータ8のエアタービン
10の回転数を検出するためにフロントハウジング6、
リヤハウジング27、リヤプレート28内を軸方向に伸
長して配設された検出ケーブル、42はリヤハウジング
27に挿通した高電圧ケーブルで、該高電圧ケーブル4
2は接続ケーブル43を介してモータハウジング9に接
続されている。
Reference numeral 41 denotes the front housing 6 for detecting the number of rotations of the air turbine 10 of the air motor 8.
A detection cable is provided extending in the rear housing 27 and the rear plate 28 in the axial direction. Reference numeral 42 is a high-voltage cable inserted into the rear housing 27.
2 is connected to the motor housing 9 via a connection cable 43.

【0083】本実施の形態による回転霧化頭型塗装装置
は上述の如き構成を有するもので、次に、塗装時の動作
について説明する。
The rotary atomizing head type coating apparatus according to this embodiment has the above-mentioned structure. Next, the operation during coating will be described.

【0084】まず、塗装を行うときには、エアモータ8
により回転軸11と一緒に回転霧化頭12を高速回転さ
せる。そして、フィードチューブ23の塗料供給路24
から回転霧化頭12に形成された塗料溜り17に向けて
塗料を吐出する。これにより、塗料溜り17に流入した
塗料は、各塗料流出孔15を通過してベルカップ13の
塗料薄膜化面13Cに流出する。さらに、この塗料は塗
料薄膜化面13C上で薄膜化し、放出端縁13Dから放
出され、塗料粒子として微粒化される。
First, when painting, the air motor 8
Causes the rotary atomizing head 12 to rotate at high speed together with the rotary shaft 11. Then, the paint supply path 24 of the feed tube 23
The paint is discharged from the nozzle toward the paint reservoir 17 formed on the rotary atomizing head 12. As a result, the paint flowing into the paint reservoir 17 passes through each paint outflow hole 15 and flows out to the paint thinning surface 13C of the bell cup 13. Further, this paint is thinned on the paint thinning surface 13C, is discharged from the discharge edge 13D, and is atomized as paint particles.

【0085】このときは、エアモータ8のモータハウジ
ング9に高電圧ケーブル42、接続ケーブル43を介し
て高電圧が印加され、該モータハウジング9と回転軸1
1を介して電気的に接続された回転霧化頭12にも高電
圧が印加されているから、該回転霧化頭12とアースに
接続された被塗物との間に静電界が形成される。これに
より、回転霧化頭12によって微粒化された帯電塗料粒
子は静電界に沿って飛行し、該被塗物に塗着する。ま
た、この塗装時における塗料の噴霧パターンは、各シェ
ーピングエア噴出口4から吐出されるシェーピングエア
によって所望のパターンに成形される。
At this time, a high voltage is applied to the motor housing 9 of the air motor 8 via the high voltage cable 42 and the connection cable 43, and the motor housing 9 and the rotary shaft 1
Since a high voltage is also applied to the rotary atomizing head 12 electrically connected via 1, an electrostatic field is formed between the rotary atomizing head 12 and the object to be grounded. It As a result, the charged paint particles atomized by the rotary atomizing head 12 fly along the electrostatic field and adhere to the object to be coated. Further, the spray pattern of the paint at the time of coating is formed into a desired pattern by the shaping air discharged from each shaping air jet port 4.

【0086】次に、塗料を次色の塗料に色替するときの
動作について説明するに、この場合には、色替弁装置か
らエア・シンナを供給して塗料配管、塗料供給路24、
回転霧化頭12に付着した前色塗料を洗浄した後、前記
色替弁装置から次色塗料を供給して塗料供給路24内等
に充填する。
Next, the operation for changing the color of the paint to the next color will be described. In this case, the air thinner is supplied from the color change valve device so that the paint pipe and the paint supply passage 24,
After washing the previous color paint adhering to the rotary atomizing head 12, the next color paint is supplied from the color change valve device and filled in the paint supply passage 24 or the like.

【0087】しかし、上述したように次色塗料を供給し
たときには、この塗料が塗料供給路24から回転霧化頭
12内に吐出され、該回転霧化頭12のハブ部材14の
前面14A、ベルカップ13の外周面13H等に塗料が
付着することがある。また、塗装ラインのトラブル、昼
休の休憩等によって塗装作業を一時的に停止させた場合
には、回転霧化頭12のベルカップ13内周面等に付着
した塗料が固化してしまうことがある。さらに、同色の
塗料を長時間連続して塗装した場合には、回転霧化頭1
2に塗料が付着し、堆積してしまう。
However, when the next color paint is supplied as described above, this paint is discharged from the paint supply passage 24 into the rotary atomizing head 12, and the front surface 14A of the hub member 14 of the rotary atomizing head 12 and the bell. Paint may adhere to the outer peripheral surface 13H of the cup 13 or the like. Further, when the painting work is temporarily stopped due to a trouble in the painting line, a break during lunch break, etc., the paint adhered to the inner peripheral surface of the bell cup 13 of the rotary atomizing head 12 may be solidified. is there. Furthermore, when the same color paint is applied continuously for a long time, the rotary atomizing head 1
The paint adheres to 2 and accumulates.

【0088】このような場合には、回転霧化頭12に付
着した塗料が固化し、塗装時に剥れ落ちて塗装不良の原
因となるため、該回転霧化頭12の各部位に付着した塗
料を洗浄する必要がある。
In such a case, the paint adhered to the rotary atomizing head 12 is solidified and peels off at the time of coating to cause a coating failure. Therefore, the paint adhered to each part of the rotary atomizing head 12 Need to be washed.

【0089】そこで、回転霧化頭12の各部位に付着し
た塗料を洗浄するときの動作について説明する。
Therefore, the operation for cleaning the paint adhering to each part of the rotary atomizing head 12 will be described.

【0090】まず、回転霧化頭12の洗浄時には、エア
モータ8により回転軸11と共に回転霧化頭12を回転
させ、フィードチューブ23のシンナ供給路25からシ
ンナを供給する。このときには、図6に示すように、チ
ェック弁23Cが開弁し、シンナ供給路25からシンナ
が塗料溜り17に吐出される。
First, at the time of cleaning the rotary atomizing head 12, the rotary atomizing head 12 is rotated together with the rotary shaft 11 by the air motor 8 to supply thinner from the thinner supply passage 25 of the feed tube 23. At this time, as shown in FIG. 6, the check valve 23C is opened, and the thinner is discharged from the thinner supply passage 25 to the paint reservoir 17.

【0091】そして、シンナ供給路25から吐出された
シンナは、内筒23Aの先端部で径方向に突設された鍔
部26に衝突し、塗料溜り17内で広範囲に飛散する。
この際、塗料溜り17内で飛散したシンナのうち、一部
のシンナは、外周側に位置する各塗料流出孔15、シン
ナ通路18側に供給され、また、一部のシンナは、鍔部
26が半円弧状をなしていることにより飛散が抑えら
れ、中央部に位置する各シンナ流出孔16側に供給され
る。
Then, the thinner discharged from the thinner supply passage 25 collides with the flange portion 26 projecting in the radial direction at the tip portion of the inner cylinder 23A, and scatters in a wide range in the paint reservoir 17.
At this time, some of the thinners scattered in the paint reservoir 17 are supplied to the paint outflow holes 15 and the thinner passages 18 located on the outer peripheral side, and some thinners are used for the collar portion 26. Is formed in a semi-circular shape, scattering is suppressed, and the powder is supplied to each thinner outlet hole 16 side located in the central portion.

【0092】従って、塗料溜り17内で飛散して各塗料
流出孔15側に供給されたシンナは、該各塗料流出孔1
5内に流入し、該各塗料流出孔15を通ってベルカップ
13の塗料薄膜化面13Cに流出する。これにより、シ
ンナは該塗料薄膜化面13C、放出端縁13Dに付着し
た塗料を洗浄しつつ、該放出端縁13Dから放出され
る。
Therefore, the thinners scattered in the paint reservoir 17 and supplied to the respective paint outflow holes 15 side are
5, and then flows out to the paint thinning surface 13C of the bell cup 13 through each paint outflow hole 15. As a result, the thinner is discharged from the discharge edge 13D while cleaning the paint adhered to the paint thinning surface 13C and the discharge edge 13D.

【0093】また、各シンナ流出孔16に流入したシン
ナは、該各シンナ流出孔16を通ってハブ部材14の前
面14Aに流出し、該ハブ部材14の前面14Aに付着
した塗料を洗浄する。そして、このシンナは塗料薄膜化
面13Cを流通して放出端縁13Dから放出される。
Further, the thinner that has flowed into each thinner outlet hole 16 flows out to the front surface 14A of the hub member 14 through each thinner outlet hole 16 and cleans the paint adhering to the front surface 14A of the hub member 14. Then, this thinner flows through the paint film thinning surface 13C and is discharged from the discharge edge 13D.

【0094】一方、各シンナ通路18の流入口18Aに
流入したシンナは、該各シンナ通路18の流出口18B
からベルカップ13の径方向外向きに流出する。しか
し、ベルカップ13の外周側には環状ガイド19が全周
に亘って設けられている。このため、各シンナ通路18
から流出したシンナは、環状ガイド19に案内されつつ
シンナ拡散室20内を環状ガイド19の前端側に向けて
流れ、環状突条部21に衝突する。これにより、シンナ
は、環状突条部21のダム効果よって一時的に堰き止め
られ、遠心力によって、シンナ拡散室20内でベルカッ
プ13の全周に亘って拡散する。
On the other hand, the thinner that has flowed into the inflow port 18A of each thinner passage 18 is transferred to the outflow port 18B of each thinner passage 18.
Flows out radially outward of the bell cup 13. However, on the outer peripheral side of the bell cup 13, an annular guide 19 is provided over the entire circumference. Therefore, each thinner passage 18
The thinner flowing out of the flow guides the annular guide 19, flows through the thinner diffusion chamber 20 toward the front end side of the annular guide 19, and collides with the annular protrusion 21. As a result, the thinner is temporarily blocked by the dam effect of the annular protruding portion 21, and diffuses over the entire circumference of the bell cup 13 in the thinner diffusion chamber 20 by the centrifugal force.

【0095】そして、シンナ拡散室20内のシンナは、
環状ガイド19の拡開部19Bによってベルカップ13
の前部側に案内され、環状突条部21を乗り越え、環状
絞り通路22を通過し、ベルカップ13の外周面13H
に流出する。
The thinner in the thinner diffusion chamber 20 is
The bell cup 13 is formed by the expanding portion 19B of the annular guide 19.
Is guided to the front side of the bell cup, passes over the annular projection 21, passes through the annular throttle passage 22, and passes through the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13.
Spill to.

【0096】ここで、回転霧化頭12の洗浄時には、シ
ェーピングエア供給通路5から各シェーピングエア噴出
口4にエアが供給され、該各シェーピングエア噴出口4
から回転霧化頭12の外周側に向けてシェーピングエア
が噴出される。また、圧気源36からエア配管35を介
してアシストエア通路31にエアが供給され、エアモー
タ8からの排気エアがアシストエア通路31を流通する
エアに合流して供給されるており、各アシストエア噴出
口30から環状ガイド19の拡開部19B先端からベル
カップ13の外周面13H先端にかけてアシストエアが
噴出される。
At the time of cleaning the rotary atomizing head 12, air is supplied from the shaping air supply passage 5 to each shaping air jet 4, and each shaping air jet 4 is supplied.
Shaping air is ejected toward the outer peripheral side of the rotary atomizing head 12. Further, air is supplied from the pressure air source 36 to the assist air passage 31 through the air pipe 35, and exhaust air from the air motor 8 joins the air flowing through the assist air passage 31 and is supplied. Assist air is ejected from the ejection port 30 to the tip of the expanded portion 19B of the annular guide 19 to the tip of the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13.

【0097】このため、各ベルカップ13の外周面13
Hに流出したシンナは、回転霧化頭12の高速回転によ
る遠心力で径方向外向きに飛び散ろうとするが、流出し
たシンナは、各アシストエア噴出口30から噴出される
アシストエアおよび各シェーピングエア噴出口4から噴
出されるシェーピングエアによってベルカップ13の外
周面13Hに押し付けられる。これにより、シンナはベ
ルカップ13の外周面13Hに沿って先端側に導かれ、
該ベルカップ13の外周面13H先端側に付着した塗料
を洗浄する。
Therefore, the outer peripheral surface 13 of each bell cup 13
The thinner flowing out to H tries to scatter radially outward due to the centrifugal force due to the high-speed rotation of the rotary atomizing head 12, but the thinner flowing out is the assist air ejected from each assist air ejection port 30 and each shaping. The shaping air ejected from the air ejection port 4 presses the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13. Thereby, the thinner is guided to the tip side along the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13,
The paint attached to the tip side of the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13 is washed.

【0098】なお、前述した前色の塗装動作、色替動
作、次色の塗装動作は、図7に示す如くであって、次色
の供給後にシンナとアシストエアによりベルカップ13
の外周面13H等を洗浄する場合を図示している。
The previous color painting operation, the color changing operation, and the next color painting operation are as shown in FIG. 7, and after the next color is supplied, the bell cup 13 is operated by the thinner and the assist air.
The case where the outer peripheral surface 13H of FIG.

【0099】かくして、本実施の形態によれば、回転霧
化頭12の洗浄時に、塗料溜り17に吐出されたシンナ
は、各シンナ通路18からシンナ拡散室20を介してベ
ルカップ13の外周面13Hに流出する。この際、シン
ナは、各アシストエア噴出口30から噴出されるアシス
トエアおよび各シェーピングエア噴出口4から噴出され
るシェーピングエアにより、回転霧化頭12の高速回転
による遠心力に抗してベルカップ13の外周面13Hに
押し付けられ、該ベルカップ13の先端側に導かれる。
この結果、ベルカップ13の外周面13H先端側にシン
ナを馴染ませた状態で供給でき、付着塗料を確実に洗浄
することができる。
Thus, according to the present embodiment, the thinner discharged to the paint reservoir 17 at the time of cleaning the rotary atomizing head 12 passes from the thinner passages 18 through the thinner diffusion chamber 20 to the outer peripheral surface of the bell cup 13. It flows out to 13H. At this time, the thinner uses the assist air ejected from each assist air ejection port 30 and the shaping air ejected from each shaping air ejection port 4 against the centrifugal force due to the high-speed rotation of the rotary atomizing head 12 to form a bell cup. It is pressed against the outer peripheral surface 13H of 13 and guided to the tip side of the bell cup 13.
As a result, the thinner can be supplied to the tip end side of the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13 in a familiar state, and the adhered paint can be reliably washed.

【0100】これにより、他の従来技術で述べたように
別途洗浄ノズルを設けた場合に比較し、シンナの無駄を
なくしてシンナの使用量を必要最小限に抑えることがで
き、また、洗浄時間を短縮して洗浄効率を向上すること
ができる。しかも、これらのことから本実施の形態によ
る塗装装置では、構造の簡略化、部品点数の削減、コス
トの低減を図ることができる。
As a result, as compared with the case where a separate cleaning nozzle is provided as described in the other prior art, it is possible to reduce the amount of thinner used and minimize the amount of thinner used, and to reduce the cleaning time. Can be shortened and the cleaning efficiency can be improved. Moreover, from the above, the coating apparatus according to the present embodiment can simplify the structure, reduce the number of parts, and reduce the cost.

【0101】また、各シェーピングエア噴出口4の内径
側に各アシストエア噴出口30を設け、該各アシストエ
ア噴出口30から噴出されるアシストエアと各シェーピ
ングエア噴出口4から噴出されるシェーピングエアを回
転霧化頭12に向けて噴出しているから、それぞれのエ
アによってシンナをベルカップ13の外周面13Hに確
実に押し付けることができ、付着塗料の洗浄効率をより
一層向上することができる。
Further, each assist air jet 30 is provided on the inner diameter side of each shaping air jet 4, and the assist air jetted from each assist air jet 30 and the shaping air jetted from each shaping air jet 4 are provided. Is sprayed toward the rotary atomizing head 12, the thinner can be reliably pressed against the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13 by each air, and the cleaning efficiency of the adhered paint can be further improved.

【0102】また、各アシストエア噴出口30から噴出
されるアシストエアとして、圧気源36から供給される
エアとエアモータ8から排出される排気エアとを併用し
ているから、エアモータ8からの排気エアをアシストエ
アとして有効に活用することができる。これにより、圧
気源36からのアシストエアの流量を少なくすることが
でき、圧気源36の負担を軽減することができる。
Further, since the air supplied from the compressed air source 36 and the exhaust air discharged from the air motor 8 are used as the assist air ejected from each assist air ejection port 30, the exhaust air from the air motor 8 is also used. Can be effectively used as assist air. As a result, the flow rate of the assist air from the compressed air source 36 can be reduced, and the burden on the compressed air source 36 can be reduced.

【0103】さらに、圧気源36から供給されるエアを
アシストエア制御部37によって制御しているから、各
アシストエア噴出口30から噴出されるアシストエアの
流量または圧力を最適な値にすることができる。このた
め、ベルカップ13の外周面13Hにシンナを効果的に
押し付けることができ、これによっても洗浄効率を向上
することができる。
Furthermore, since the air supplied from the compressed air source 36 is controlled by the assist air controller 37, the flow rate or pressure of the assist air ejected from each assist air ejection port 30 can be set to an optimum value. it can. Therefore, the thinner can be effectively pressed against the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13, which also improves the cleaning efficiency.

【0104】一方、フィードチューブ23の内筒23A
先端側に径方向外向きに突出する鍔部26を設けている
から、該鍔部26にシンナを衝突させて分散させること
により、多量のシンナを各塗料流出孔15に供給でき、
一部のシンナを各シンナ流出孔16、シンナ通路18側
に供給することができる。これにより、塗料の流通経路
であり最も塗料が付着する塗料薄膜化面13C、放出端
縁13Dに多量のシンナを供給することができるから、
シンナの供給量不足による洗浄不良を防止し、洗浄時間
の短縮を図ることができ、洗浄効率、塗装品質、生産等
を向上することができる。
On the other hand, the inner tube 23A of the feed tube 23
Since the flange portion 26 protruding outward in the radial direction is provided on the tip end side, a large amount of thinner can be supplied to each paint outflow hole 15 by colliding the thinner with the flange portion 26 and dispersing the thinner.
A part of the thinner can be supplied to each thinner outlet hole 16 and the thinner passage 18 side. As a result, a large amount of thinner can be supplied to the paint thinning surface 13C and the discharge edge 13D, which are the distribution channels of the paint and to which the paint is most attached.
It is possible to prevent cleaning failure due to insufficient supply of thinner, shorten the cleaning time, and improve cleaning efficiency, coating quality, production, and the like.

【0105】次に、図8および図9は本発明の第2の実
施の形態を示し、本実施の形態の特徴は、エアモータか
らの排気エアをアシストエアの一部として使用せず外部
に排出し、圧気源から供給されるエアのみをアシストエ
ア噴出口から噴出する構成としたことにある。なお、本
実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同一の構
成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものと
する。
Next, FIGS. 8 and 9 show a second embodiment of the present invention. The feature of this embodiment is that the exhaust air from the air motor is not used as a part of the assist air but is discharged to the outside. However, only the air supplied from the compressed air source is ejected from the assist air ejection port. In addition, in the present embodiment, the same components as those in the first embodiment described above are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

【0106】図中、51,51はエアモータ8のモータ
ハウジング9に設けられた排気エア通路で、該各排気エ
ア通路51は、前記第1の実施の形態で述べた各排気エ
ア通路32と同様に、第1の分岐通路51Aと、雌ねじ
付きの第2の分岐通路51Bとに分岐している。そし
て、第1の分岐通路51Aは、モータハウジングの外周
に開口し、フロントハウジング6、リヤハウジング27
を軸方向に伸長したエア排出通路52に連通している。
しかし、前記エア排出通路52には、前記第1の実施の
形態で取付けられていたプラグ34は存在せず、後方に
向けて開口している。
In the figure, 51 and 51 are exhaust air passages provided in the motor housing 9 of the air motor 8. The exhaust air passages 51 are the same as the exhaust air passages 32 described in the first embodiment. In addition, the first branch passage 51A and the second branch passage 51B with an internal thread are branched. Then, the first branch passage 51A opens to the outer periphery of the motor housing, and the front housing 6 and the rear housing 27 are formed.
Communicates with an air discharge passage 52 extending in the axial direction.
However, the plug 34 attached in the first embodiment does not exist in the air discharge passage 52, and is open rearward.

【0107】また、53,53は各排気エア通路51の
第2の分岐通路51Bに着脱可能に取付けられたプラグ
で、該各プラグ53は、図9に示すように各第2の分岐
通路51Bを閉塞している。これにより、エアモータ8
からの排気エアは、各排気エア通路51の第1の分岐通
路51Aからエア排出通路52を介して後方に排出され
る。
Further, 53, 53 are plugs detachably attached to the second branch passages 51B of the respective exhaust air passages 51, and the respective plugs 53 are provided with the second branch passages 51B as shown in FIG. Is blocked. As a result, the air motor 8
The exhaust air from is discharged rearward from the first branch passage 51A of each exhaust air passage 51 via the air discharge passage 52.

【0108】従って、各アシストエア噴出口30に供給
されるエアは、圧気源36からアシストエア制御部37
で流量または圧力が調整された後、アシストエア通路3
1を流通するエアのみとなる。
Therefore, the air supplied to each assist air jet port 30 is supplied from the compressed air source 36 to the assist air control section 37.
After the flow rate or pressure is adjusted with, the assist air passage 3
Only the air flowing through 1 is used.

【0109】かくして、このように構成された本実施の
形態においても、前記第1の実施の形態とほぼ同様の作
用効果を得ることができる。しかし、特に、本実施の形
態では、エアモータ8からの排気エアを各排気エア通路
51からエア排出通路52を介して後方に排出するよう
にしている。従って、塗装条件によってエア量が変動す
るエアモータ8からの排気エアをアシストエアから取り
除き、アシストエア制御部37によって所定の流量、圧
力に調整されたエアのみをアシストエアとして各アシス
トエア噴出口30から噴出させることができる。これに
より、ベルカップ13の外周面13Hを洗浄するための
シンナを適正なエア量に調整されたアシストエアで押し
付けて良好に馴染ませることができ、洗浄効率を向上す
ることができる。
Thus, also in the present embodiment having such a configuration, it is possible to obtain substantially the same operational effects as those of the first embodiment. However, in particular, in the present embodiment, exhaust air from the air motor 8 is exhausted rearward from each exhaust air passage 51 through the air exhaust passage 52. Therefore, the exhaust air from the air motor 8 whose amount of air fluctuates depending on the coating conditions is removed from the assist air, and only the air adjusted to a predetermined flow rate and pressure by the assist air controller 37 is used as assist air from each assist air ejection port 30. Can be ejected. As a result, the thinner for cleaning the outer peripheral surface 13H of the bell cup 13 can be pressed by the assist air adjusted to an appropriate amount of air to be made to fit well, and the cleaning efficiency can be improved.

【0110】次に、図10および図11は本発明の第3
の実施の形態を示し、本実施の形態の特徴は、鍔部に周
方向に複数箇所の切欠部を設けたことにある。なお、本
実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同一の構
成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものと
する。
Next, FIGS. 10 and 11 show the third embodiment of the present invention.
The embodiment of the present invention is characterized by the fact that the collar portion is provided with a plurality of notches in the circumferential direction. In addition, in the present embodiment, the same components as those in the first embodiment described above are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

【0111】図中、61は第1の実施の形態によるフィ
ードチューブ23に代えて用いられる本実施の形態によ
るフィードチューブで、該フィードチューブ61は、第
1の実施の形態で述べたフィードチューブ23と同様
に、内筒61Aと外筒61Bとから二重筒状に形成さ
れ、前記外筒61Bの開口部は前記内筒61Aの開口部
よりも後方に位置し、該外筒61Bの先端側にはチェッ
ク弁61Cが設けられている。さらに、前記内筒61A
の内部は塗料供給路62となり、前記内筒61Aと外筒
61Bとの間は環状のシンナ供給路63となっている。
In the figure, 61 is a feed tube according to the present embodiment which is used in place of the feed tube 23 according to the first embodiment, and the feed tube 61 is the feed tube 23 described in the first embodiment. Similarly, the inner cylinder 61A and the outer cylinder 61B are formed in a double cylinder shape, the opening of the outer cylinder 61B is located rearward of the opening of the inner cylinder 61A, and the front end side of the outer cylinder 61B is formed. A check valve 61C is provided in the. Further, the inner cylinder 61A
A paint supply passage 62 is formed inside, and an annular thinner supply passage 63 is formed between the inner cylinder 61A and the outer cylinder 61B.

【0112】64はフィードチューブ61の外筒61B
の前方に位置して内筒61A開口端に設けられた本実施
の形態による鍔部で、該鍔部64は、前述した第1の実
施の形態による鍔部26とほぼ同様に、内筒61Aの外
周面から径方向外向きに突出して形成されている。しか
し、本実施の形態による鍔部64は、その断面形状が方
形状をなし、後述する切欠部65が形成されている点で
第1の実施の形態による鍔部26と相違している。
Reference numeral 64 denotes an outer cylinder 61B of the feed tube 61.
Of the inner cylinder 61A provided at the front end of the inner cylinder 61A at the open end of the inner cylinder 61A, and the flange 64 is substantially the same as the flange 26 of the first embodiment described above. Is formed so as to project radially outward from the outer peripheral surface of the. However, the collar portion 64 according to the present embodiment is different from the collar portion 26 according to the first embodiment in that the collar portion 64 has a rectangular cross-sectional shape and a notch portion 65 described later is formed.

【0113】65,65,…は鍔部64に形成された複
数の切欠部で、該各切欠部65は、図11に示す如く、
鍔部64の周方向に例えば90°間隔で4個設けられて
いる。また、各切欠部65は、鍔部64を軸方向に貫通
するように形成されている。
Are a plurality of notches formed in the collar portion 64, and each notch portion 65 is, as shown in FIG.
Four flange portions 64 are provided in the circumferential direction at intervals of 90 °, for example. Further, each notch portion 65 is formed so as to penetrate the collar portion 64 in the axial direction.

【0114】このように本実施の形態による鍔部64
は、図10中の矢示の如く、フィードチューブ61のシ
ンナ供給路63からシンナが吐出されると、一部のシン
ナを各切欠部65を通過させて真直に流通し、ハブ部材
14の中央部に形成された各シンナ流出孔16に供給す
る。また、その他のシンナを鍔部64に衝突させて分散
し、ハブ部材14の外周側に設けられた各塗料流出孔1
5、ベルカップ13の塗料受面13Eに開口した各シン
ナ通路18に供給する。
As described above, the collar portion 64 according to the present embodiment.
10, when the thinner is discharged from the thinner supply passage 63 of the feed tube 61, a part of the thinner passes through each of the notches 65 and flows straight, and the center of the hub member 14 is discharged. It is supplied to each thinner outlet hole 16 formed in the section. Further, other thinners collide with the collar portion 64 to be dispersed, and each paint outflow hole 1 provided on the outer peripheral side of the hub member 14.
5. Supply to each thinner passage 18 opened in the paint receiving surface 13E of the bell cup 13.

【0115】かくして、このように構成された本実施の
形態においても、前記第1の実施の形態とほぼ同様の作
用効果を得ることができるが、特に、本実施の形態で
は、鍔部64に各切欠部65を設けている。従って、各
切欠部65の大きさ、形状、個数を適宜設定することに
より、フィードチューブ61から吐出するシンナを、各
塗料流出孔15、各シンナ流出孔16および各シンナ通
路18に対し、各塗料流出孔15>各シンナ流出孔16
>各シンナ通路18からなる条件で分配し、または各塗
料流出孔15>各シンナ流出孔16=各シンナ通路18
からなる条件で分配して供給することができる。この結
果、各部に付着した塗料を効果的に洗浄することがで
き、シンナ使用量の削減、洗浄時間の短縮等の洗浄能力
を向上して、当該回転霧化頭型塗装装置に対する信頼性
を向上することができる。
Thus, in this embodiment having the above-described structure, it is possible to obtain substantially the same operational effects as those of the first embodiment. However, particularly in this embodiment, the collar portion 64 is provided. Each notch portion 65 is provided. Therefore, by appropriately setting the size, shape, and number of the notches 65, the thinner discharged from the feed tube 61 is applied to each paint outflow hole 15, each thinner outflow hole 16, and each thinner passage 18 with each paint. Outflow hole 15> Each thinner outflow hole 16
> Distribution under the condition of each thinner passage 18 or each paint outflow hole 15> Each thinner outflow hole 16 = each thinner passage 18
Can be distributed and supplied under the following conditions. As a result, the paint adhering to each part can be effectively cleaned, the cleaning capacity such as the thinner usage amount and the cleaning time is improved, and the reliability of the rotary atomizing head type coating device is improved. can do.

【0116】次に、図12は本発明の第4の実施の形態
を示し、本実施の形態の特徴は、回転霧化頭から環状ガ
イドを廃止したことにある。
Next, FIG. 12 shows a fourth embodiment of the present invention, which is characterized in that the annular guide is eliminated from the rotary atomizing head.

【0117】71は第1の実施の形態による回転霧化頭
12に代えて用いられる本実施の形態による回転霧化頭
で、該回転霧化頭71は、後述するベルカップ72、ハ
ブ部材73、塗料流出孔74、シンナ流出孔75、塗料
溜り76、シンナ通路77、環状ダム溝78等から構成
されている。
Reference numeral 71 is a rotary atomizing head according to the present embodiment, which is used in place of the rotary atomizing head 12 according to the first embodiment. The rotary atomizing head 71 includes a bell cup 72 and a hub member 73 which will be described later. , Paint outlet hole 74, thinner outlet hole 75, paint reservoir 76, thinner passage 77, annular dam groove 78, and the like.

【0118】72は回転霧化頭71の外形をなし、後部
側から前部側に向けて拡開するベル形またはカップ形に
形成されたベルカップで、該ベルカップ72は、前記第
1の実施の形態で述べたベルカップ13とほぼ同様に、
回転軸取付部72A、環状隔壁72B、塗料薄膜化面7
2C、放出端縁72D、塗料受面72E、ハブ取付段部
72F、外周面72Gを有している。
Reference numeral 72 denotes a bell cup which is in the shape of the rotary atomizing head 71 and which is formed in a bell shape or a cup shape which expands from the rear side toward the front side. Almost the same as the bell cup 13 described in the embodiment,
Rotating shaft mounting portion 72A, annular partition wall 72B, paint thin film surface 7
2C, a discharge edge 72D, a paint receiving surface 72E, a hub mounting step portion 72F, and an outer peripheral surface 72G.

【0119】73はベルカップ72のハブ取付段部72
Fに嵌着されたハブ部材で、該ハブ部材73は、前記第
1の実施の形態で述べたハブ部材14とほぼ同様に、円
板状に形成され、前面73A、塗料供給面73Bを有し
ている。また、ハブ部材73の外周側には、多数の塗料
流出孔74,74,…が設けられ、ハブ部材73の中央
部には複数の溶剤流出孔となるシンナ流出孔75,7
5,…(それぞれ2本のみ図示)が設けられている。さ
らに、ハブ部材73はベルカップ72との間に塗料溜り
76を画成している。
Reference numeral 73 denotes a hub mounting step portion 72 of the bell cup 72.
The hub member 73 is fitted in F, and the hub member 73 is formed in a disk shape substantially like the hub member 14 described in the first embodiment, and has a front surface 73A and a paint supply surface 73B. is doing. Further, a large number of paint outflow holes 74, 74, ... Are provided on the outer peripheral side of the hub member 73, and thinner outflow holes 75, 7 serving as a plurality of solvent outflow holes are provided at the center of the hub member 73.
5, ... (only two of each are shown) are provided. Further, the hub member 73 defines a paint reservoir 76 with the bell cup 72.

【0120】77,77,…はベルカップ72の周方向
に所定間隔毎に複数本設けられた溶剤通路となるシンナ
通路(2本のみ図示)で、該各シンナ通路77は、前記
第1の実施の形態で述べたシンナ通路18と同様に、塗
料溜り76から流入口77Aに流入したシンナを流出口
77Bからベルカップ72の外周面72Gに流出させる
ものである。
.. are thinner passages (only two are shown) serving as solvent passages provided at predetermined intervals in the circumferential direction of the bell cup 72, and each of the thinner passages 77 is the first passage. Similar to the thinner passage 18 described in the embodiment, the thinner flowing from the paint reservoir 76 into the inflow port 77A flows out from the outflow port 77B to the outer peripheral surface 72G of the bell cup 72.

【0121】78はベルカップ72の外周面72Gに設
けられた環状ダム溝で、該環状ダム溝78は、各シンナ
通路77と放出端縁72Dとの間に環状のV字形状の溝
として形成されている。そして、環状ダム溝78は、各
シンナ通路77から流出したシンナを一時的に蓄えるこ
とにより、このシンナをベルカップ72の外周面72G
に均一に拡散させるものである。
Reference numeral 78 denotes an annular dam groove provided on the outer peripheral surface 72G of the bell cup 72. The annular dam groove 78 is formed as an annular V-shaped groove between each thinner passage 77 and the discharge end edge 72D. Has been done. Then, the annular dam groove 78 temporarily stores the thinner that has flowed out from each thinner passage 77, so that the thinner is stored on the outer peripheral surface 72G of the bell cup 72.
To evenly diffuse the

【0122】かくして、このように構成された本実施の
形態においても、前述した第1の実施の形態とほぼ同様
の作用効果を得ることができるが、本実施の形態の場合
には、各アシストエア噴出口30から噴出されるアシス
トエアを環状ダム溝78からベルカップ72の外周面7
2G先端側にかけて供給し、シンナをベルカップ72の
先端側に導くようにすればよい。
Thus, in this embodiment having the above-described structure, it is possible to obtain substantially the same operational effects as those of the first embodiment described above. However, in the case of the present embodiment, each assist The assist air ejected from the air ejection port 30 is supplied from the annular dam groove 78 to the outer peripheral surface 7 of the bell cup 72.
The thinner may be supplied to the tip side and the thinner may be guided to the tip side of the bell cup 72.

【0123】なお、前記各実施の形態では、後部側から
前部側に向けて拡開するベル形またはカップ形に形成し
た回転霧化頭12,71を例に挙げて説明したが、例え
ば、長筒状の回転霧化頭に適用してもよく、この場合に
は、各アシストエア噴出口30の向きを回転霧化頭の形
状に応じて適宜調整することにより、前記各実施の形態
とほぼ同様の作用効果を得ることができる。
In each of the above-described embodiments, the bell-shaped or cup-shaped rotary atomizing heads 12 and 71 that spread from the rear side toward the front side have been described as an example. The present invention may be applied to a long cylindrical rotary atomizing head, and in this case, by appropriately adjusting the direction of each assist air ejection port 30 in accordance with the shape of the rotary atomizing head, the above-described respective embodiments can be realized. Almost the same effect can be obtained.

【0124】また、前記各実施の形態では、エアモータ
8、フィードチューブ23,61等を介して回転霧化頭
12,71から噴霧される塗料に高電圧を印加する直接
帯電式の回転霧化頭型塗装装置を例に挙げて説明した
が、これに替えて、外部電極によって回転霧化頭の前方
にコロナ放電領域を形成し、噴霧された塗料に高電圧を
印加する間接帯電式の回転霧化頭型塗装装置に適用して
もよく、また、非静電式の回転霧化頭型塗装装置に適用
してもよい。
Further, in each of the above-described embodiments, the direct charging type rotary atomizing head for applying a high voltage to the paint sprayed from the rotary atomizing heads 12, 71 via the air motor 8, the feed tubes 23, 61 and the like. Although the mold coating device was explained as an example, instead of this, an indirect charging type rotary fog that forms a corona discharge area in front of the rotary atomizing head by external electrodes and applies a high voltage to the sprayed paint It may be applied to a chemical head type coating device, or may be applied to a non-electrostatic rotary atomizing head type coating device.

【0125】また、前記各実施の形態では、フィードチ
ューブ23,61の内筒23A,61A先端に鍔部2
6,64を一体的に設けるものとして述べたが、本発明
はこれに限らず、鍔部を別体に設け、接着、嵌合等の手
段を用いて内筒に取付ける構成としてもよく、また鍔部
を廃止してもよい。
Further, in each of the above-mentioned embodiments, the collar portion 2 is provided at the tip of the inner cylinder 23A, 61A of the feed tube 23, 61.
6 and 64 are described as being integrally provided, the present invention is not limited to this, and the flange may be provided as a separate body and attached to the inner cylinder by means of bonding, fitting, or the like. The collar part may be abolished.

【0126】さらに、前記第3の実施の形態では、鍔部
64に90°間隔で4個の切欠部65を設けた場合を例
に挙げて説明したが、本発明はこれに限らず、例えば切
欠部を2,3、または5個以上設けてもよく、その形
状、大きさについても実施の形態のものに限定されるも
のではない。即ち、切欠部65の大きさ、形状、個数等
はシンナの吐出量、各部への分配割合等に応じて適宜設
定されるものである。
Furthermore, in the third embodiment, the case where the four notches 65 are provided at 90 ° intervals in the collar 64 has been described as an example, but the present invention is not limited to this and, for example, Two, three, or five or more notches may be provided, and the shape and size thereof are not limited to those of the embodiment. That is, the size, shape, number, etc. of the notches 65 are appropriately set according to the discharge amount of the thinner, the distribution ratio to each part, and the like.

【0127】[0127]

【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の発明によ
れば、アシストエア噴出口からアシストエアを噴出する
ことにより、各溶剤通路からベルカップの外周面に流出
した溶剤を該ベルカップの先端側に導くことができるか
ら、各溶剤通路から流出する溶剤が回転霧化頭の高速回
転による遠心力で径方向外向きに飛び散るのを防止する
ことができる。この結果、溶剤の飛散を抑えてベルカッ
プの外周面に馴染ませることができるから、少量の溶剤
でベルカップの外周面に付着した塗料を確実に洗浄する
ことができ、溶剤の使用量を最小限に抑えることがで
き、また、洗浄時間を短縮して洗浄効率を向上すること
ができる。
As described in detail above, according to the first aspect of the invention, by ejecting the assist air from the assist air ejection port, the solvent flowing out from each solvent passage to the outer peripheral surface of the bell cup is removed. Therefore, it is possible to prevent the solvent flowing out from each solvent passage from spattering outward in the radial direction by the centrifugal force generated by the high speed rotation of the rotary atomizing head. As a result, it is possible to suppress the scattering of the solvent and make it conform to the outer peripheral surface of the bell cup, so it is possible to reliably wash the paint adhering to the outer peripheral surface of the bell cup with a small amount of solvent, and to minimize the amount of solvent used In addition, the cleaning efficiency can be improved by limiting the cleaning time.

【0128】請求項2の発明によれば、アシストエア噴
出口からアシストエアを噴出し、シェーピングエア噴出
口からシェーピングエアを噴出することにより、各溶剤
通路から流出する溶剤を回転霧化頭の高速回転による遠
心力に抗してベルカップの外周面に押し付けて該ベルカ
ップの先端側に導くことができる。これにより、外周側
への溶剤の飛散を抑制することができ、ベルカップの外
周面に付着した塗料を効率よく洗浄することができる。
According to the invention of claim 2, the assist air is jetted from the assist air jet port and the shaping air is jetted from the shaping air jet port, so that the solvent flowing out from each solvent passage is swept at high speed of the rotary atomizing head. It can be pressed against the outer peripheral surface of the bell cup against the centrifugal force due to rotation and guided to the tip side of the bell cup. As a result, it is possible to suppress the scattering of the solvent to the outer peripheral side, and it is possible to efficiently wash the paint adhered to the outer peripheral surface of the bell cup.

【0129】請求項3の発明によれば、圧気源からアシ
ストエア通路を介して供給されるアシストエアとエアモ
ータから排気エア通路を介して供給される排気エアとを
合流してアシストエア噴出口に供給しているから、エア
モータの排気エアをアシストエアの一部として有効に活
用することができ、圧気源からのアシストエアの流量を
少なくして、圧気源の負担を軽減することができる。
According to the third aspect of the present invention, the assist air supplied from the pressure air source through the assist air passage and the exhaust air supplied from the air motor through the exhaust air passage are joined to the assist air jet port. Since the air is supplied, the exhaust air of the air motor can be effectively utilized as a part of the assist air, the flow rate of the assist air from the pressure air source can be reduced, and the burden on the pressure air source can be reduced.

【0130】請求項4の発明によれば、排気エア通路に
着脱可能にプラグを取付けることができるから、アシス
トエア通路に対して排気エア通路を選択的に連通、遮断
させることができる。
According to the fourth aspect of the present invention, since the plug can be removably attached to the exhaust air passage, the exhaust air passage can be selectively connected to and blocked from the assist air passage.

【0131】請求項5の発明によれば、アシストエア制
御手段によってアシストエアの流量または圧力を制御し
ているから、アシストエアをベルカップの外周面に溶剤
を押し付けるのに適したエア量とすることができる。こ
れにより、アシストエアの流量、圧力を安定させること
ができるから、回転霧化頭から噴霧される塗料粒子への
影響を防止でき、塗装品質を向上することができる。
According to the invention of claim 5, since the flow rate or pressure of the assist air is controlled by the assist air control means, the assist air has an amount of air suitable for pressing the solvent against the outer peripheral surface of the bell cup. be able to. As a result, the flow rate and pressure of the assist air can be stabilized, so that the effect on the paint particles sprayed from the rotary atomizing head can be prevented and the coating quality can be improved.

【0132】請求項6の発明によれば、フィードチュー
ブの先端側に鍔部を設けることにより、フィードチュー
ブから吐出された溶剤を鍔部に衝突させて塗料溜り内で
分散することができるから、溶剤をハブ部材の外周側に
設けられた各塗料流出孔に多量に供給でき、回転霧化頭
の接液面や外周面に付着した塗料を短時間で洗浄するこ
とができる。これにより、溶剤の供給量不足による塗料
の洗浄不良を防止できる上に、洗浄時間の短縮を図るこ
とができ、塗料の洗浄効率や塗装品質、生産性を向上す
ることができる。
According to the sixth aspect of the present invention, by providing the flange portion on the tip side of the feed tube, the solvent discharged from the feed tube can be collided with the flange portion and dispersed in the paint reservoir. A large amount of solvent can be supplied to each paint outflow hole provided on the outer peripheral side of the hub member, and the paint adhered to the liquid contact surface or outer peripheral surface of the rotary atomizing head can be washed in a short time. As a result, it is possible to prevent the cleaning failure of the paint due to the insufficient supply of the solvent, shorten the cleaning time, and improve the cleaning efficiency of the paint, the coating quality, and the productivity.

【0133】請求項7の発明によれば、フィードチュー
ブの先端側に鍔部を設け、該鍔部には周方向に複数箇所
の切欠部を設けることにより、フィードチューブから吐
出された溶剤の一部を、鍔部に形成した各切欠部を通過
させて真直に流通させ、また、その他の溶剤を鍔部に衝
突させて塗料溜り内で分散することができる。このこと
から、各切欠部の大きさ、形状、個数等を調整すること
で、フィードチューブから吐出される溶剤を各塗料流出
孔、溶剤流出路、各溶剤通路に所望の割合で分配して供
給でき、回転霧化頭の接液面や外周面に付着した塗料を
効果的に洗浄することができる。
According to the invention of claim 7, a flange is provided on the distal end side of the feed tube, and a plurality of cutouts are provided in the flange in the circumferential direction, whereby one of the solvent discharged from the feed tube is removed. The part can be passed straight through each notch formed in the collar part, and other solvent can be collided with the collar part and dispersed in the paint reservoir. From this, by adjusting the size, shape, number, etc. of each notch, the solvent discharged from the feed tube is distributed and supplied to each paint outflow hole, solvent outflow path, and each solvent path at a desired ratio. Therefore, the paint adhered to the liquid contact surface or the outer peripheral surface of the rotary atomizing head can be effectively washed.

【0134】請求項8の発明によれば、前記ベルカップ
の外周面側には、該ベルカップとの間を隙間をもった状
態で包囲した環状ガイドを設け、該環状ガイドの内周面
と前記ベルカップの外周面との間には前記溶剤通路から
流出した溶剤を拡散する溶剤拡散室を設ける構成とした
から、塗料溜り内に供給された溶剤は、溶剤通路を通っ
て、ベルカップの外周側に流れると共に、この溶剤は、
溶剤拡散室内に流出し、該溶剤拡散室内でベルカップの
全周側の全周に拡散した後、環状ガイド外に流出する。
このため、環状ガイドから流出し、ベルカップの全周に
拡散した溶剤は、アシストエア噴出口から噴出したアシ
ストエアによって、ベルカップの外周面に押付けられ、
ベルカップの外周面先端側に付着した前面塗料を全周に
亘って洗浄することができる。
According to the eighth aspect of the present invention, an annular guide is provided on the outer peripheral surface side of the bell cup so as to surround the bell cup with a gap between the bell cup and the inner peripheral surface of the annular guide. Since the solvent diffusion chamber for diffusing the solvent flowing out from the solvent passage is provided between the bell cup and the outer peripheral surface, the solvent supplied into the paint reservoir passes through the solvent passage and the bell cup. While flowing to the outer peripheral side, this solvent,
It flows into the solvent diffusion chamber, diffuses around the entire circumference of the bell cup in the solvent diffusion chamber, and then flows out of the annular guide.
For this reason, the solvent that has flowed out of the annular guide and diffused over the entire circumference of the bell cup is pressed against the outer peripheral surface of the bell cup by the assist air ejected from the assist air ejection port,
It is possible to wash the front surface paint attached to the tip end side of the outer peripheral surface of the bell cup over the entire circumference.

【0135】請求項9の発明によれば、前記溶剤拡散室
内には、前記溶剤拡散室内を流れる溶剤を前記ベルカッ
プの全周に亘って拡散させる環状突条部を設けているか
ら、溶剤拡散室内を流れる溶剤は、環状突状部によって
一時的に堰き止められ、ダム効果によって溶剤拡散室内
の全周に亘って拡散することができる。
According to the ninth aspect of the present invention, the solvent diffusion chamber is provided with the annular ridge portion for diffusing the solvent flowing in the solvent diffusion chamber over the entire circumference of the bell cup. The solvent flowing in the chamber is temporarily blocked by the annular protrusion, and can be diffused over the entire circumference of the solvent diffusion chamber by the dam effect.

【0136】請求項10の発明によれば、前記ベルカッ
プの外周面側には、前記溶剤通路から流出した溶剤を一
時的に蓄える環状ダム溝を設ける構成としたから、アシ
ストエア噴出口から噴出されるアシストエアを環状ダム
溝からベルカップの外周面先端側にかけて供給し、溶剤
をベルカップの先端側に導くことができる。
According to the tenth aspect of the invention, the bell cup has an outer peripheral surface side provided with an annular dam groove for temporarily storing the solvent flowing out from the solvent passage. The assist air to be supplied can be supplied from the annular dam groove to the tip side of the outer peripheral surface of the bell cup to guide the solvent to the tip side of the bell cup.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態による回転霧化頭型
塗装装置を示す縦断面図である。
FIG. 1 is a vertical sectional view showing a rotary atomizing head type coating apparatus according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1中の回転霧化頭型塗装装置の要部を拡大し
て示す縦断面図である。
FIG. 2 is a vertical cross-sectional view showing an enlarged main part of the rotary atomizing head type coating apparatus in FIG.

【図3】図2中の矢示III−III方向からみた回転霧化頭
型塗装装置の横断面図である。
3 is a cross-sectional view of the rotary atomizing head type coating device as seen from the direction of arrows III-III in FIG.

【図4】図1中の回転霧化頭を示す縦断面図である。FIG. 4 is a vertical cross-sectional view showing the rotary atomizing head in FIG.

【図5】図4中の矢示V−V方向からみた回転霧化頭の
横断面図である。
5 is a cross-sectional view of the rotary atomizing head as seen from the direction of arrows VV in FIG.

【図6】回転霧化頭を洗浄している状態を示す図2中の
要部拡大縦断面図である。
FIG. 6 is an enlarged vertical sectional view of a main part in FIG. 2, showing a state in which the rotary atomizing head is being washed.

【図7】塗装動作および洗浄動作を示す動作説明図であ
る。
FIG. 7 is an operation explanatory view showing a coating operation and a cleaning operation.

【図8】本発明の第2の実施の形態による回転霧化頭型
塗装装置を示す縦断面図である。
FIG. 8 is a vertical sectional view showing a rotary atomizing head type coating apparatus according to a second embodiment of the present invention.

【図9】図8中の回転霧化頭型塗装装置の要部を拡大し
て示す縦断面図である。
9 is an enlarged vertical sectional view showing a main part of the rotary atomizing head type coating apparatus in FIG.

【図10】本発明の第3の実施の形態によるフィードチ
ューブ、鍔部等を示す図6と同様位置からみた要部拡大
縦断面図である。
FIG. 10 is an enlarged vertical sectional view of an essential part seen from the same position as in FIG. 6, showing a feed tube, a collar and the like according to a third embodiment of the present invention.

【図11】図10中の鍔部を矢示XI−XI方向から示す側
面図である。
FIG. 11 is a side view showing the collar portion in FIG. 10 from the direction of the arrow XI-XI.

【図12】本発明の第4の実施の形態による回転霧化頭
を図6と同様位置からみた縦断面図である。
FIG. 12 is a vertical sectional view of a rotary atomizing head according to a fourth embodiment of the present invention seen from the same position as in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 カバー 4 シェーピングエア噴出口 8 エアモータ 11 回転軸 12,71 回転霧化頭 13,72 ベルカップ 13H,72G 外周面 14,73 ハブ部材 14A,73A 前面 15,74 塗料流出孔 16,75 シンナ流出孔(溶剤流出孔) 17,76 塗料溜り 18,77 シンナ通路(溶剤通路) 23,61 フィードチューブ 26,64 鍔部 30 アシストエア噴出口 31 アシストエア通路 32,51 排気エア通路 36 圧気源 37 アシストエア制御部(アシストエア制御手段) 65 切欠部 1 cover 4 Shaping air outlet 8 air motor 11 rotation axis 12,71 rotary atomizing head 13,72 Bell cup 13H, 72G outer peripheral surface 14,73 Hub member 14A, 73A front 15,74 Paint outlet 16,75 thinner outlet (solvent outlet) 17,76 Paint reservoir 18,77 thinner passage (solvent passage) 23,61 Feed tube 26,64 Collar 30 Assist air jet 31 Assist air passage 32,51 exhaust air passage 36 Pressure source 37 Assist air control unit (assist air control means) 65 Notch

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平8−332415(JP,A) 特開 平8−33859(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 3/00 - 3/18 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (56) References JP-A-8-332415 (JP, A) JP-A-8-33859 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) B05B 3/00-3/18

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 筒状に形成されたカバーと、該カバー内
に設けられたエアモータと、該エアモータの軸方向に挿
通され該エアモータによって回転せしめられる回転軸
と、該回転軸に取付けられ、該回転軸によって高速回転
する回転霧化頭と、前記回転軸内を軸方向に伸長して配
設され、該回転霧化頭内に延在した先端から塗料または
溶剤を吐出するフィードチューブとからなる回転霧化頭
型塗装装置において、 前記回転霧化頭は、ベル形またはカップ形に形成された
ベルカップと、該ベルカップの内周面側に位置して設け
られ、該ベルカップとの間に前記フィードチューブから
吐出された塗料を溜める塗料溜りを画成するハブ部材
と、該ハブ部材に設けられ、前記フィードチューブから
吐出された塗料または溶剤を前記塗料溜りからベルカッ
プの内周面先端側に流出させる複数の塗料流出孔と、前
記ベルカップに設けられ、前記フィードチューブから吐
出された溶剤を前記塗料溜りからベルカップの外周面に
流出させる複数の溶剤通路とから構成し、 前記カバーの先端側には、前記各溶剤通路から前記ベル
カップの外周面に流出した溶剤を該ベルカップの先端側
に導くためのアシストエアを噴出するアシストエア噴出
口を設ける構成としたことを特徴とする回転霧化頭型塗
装装置。
1. A cylindrical cover, an air motor provided in the cover, a rotary shaft that is inserted in the axial direction of the air motor and rotated by the air motor, and is attached to the rotary shaft. It consists of a rotary atomizing head that rotates at a high speed by a rotary shaft, and a feed tube that is disposed by extending in the rotary shaft in the axial direction and that discharges paint or solvent from the tip extending into the rotary atomizing head. In the rotary atomizing head type coating device, the rotary atomizing head is provided between a bell cup formed in a bell shape or a cup shape and an inner peripheral surface side of the bell cup, and between the bell cup. A hub member that defines a paint reservoir for accumulating the paint discharged from the feed tube, and a paint or solvent discharged from the feed tube from the paint reservoir, which is provided on the hub member. From a plurality of paint outflow holes that flow out to the tip side of the inner peripheral surface of the bell cup, and a plurality of solvent passages that are provided in the bell cup and that cause the solvent discharged from the feed tube to flow from the paint reservoir to the outer peripheral surface of the bell cup. And a configuration in which an assist air ejection port for ejecting assist air for guiding the solvent flowing out from the solvent passages to the outer peripheral surface of the bell cup to the tip side of the bell cup is provided on the tip side of the cover. A rotary atomizing head type coating device characterized in that
【請求項2】 前記カバーの先端側にはシェーピングエ
アを噴出するシェーピングエア噴出口を設け、前記アシ
ストエア噴出口は該シェーピングエア噴出口よりも内径
側に位置して前記カバーの先端側に設ける構成としてな
る請求項1に記載の回転霧化頭型塗装装置。
2. A shaping air ejection port for ejecting shaping air is provided on the front end side of the cover, and the assist air ejection port is located on the inner diameter side of the shaping air ejection port and provided on the front end side of the cover. The rotary atomizing head type coating device according to claim 1, which is configured.
【請求項3】 前記カバー内には、圧気源からのアシス
トエアが流通するアシストエア通路と、前記エアモータ
からの排気エアが流通する排気エア通路とを設け、前記
アシストエア噴出口には該アシストエア通路と排気エア
通路とからのエアを合流して供給する構成としてなる請
求項1または2に記載の回転霧化頭型塗装装置。
3. An assist air passage through which assist air from a pressure source flows and an exhaust air passage through which exhaust air from the air motor flows are provided in the cover, and the assist air jet port is provided with the assist air passage. The rotary atomizing head type coating device according to claim 1 or 2, wherein the air from the air passage and the exhaust air passage are combined and supplied.
【請求項4】 前記排気エア通路には着脱可能にプラグ
を取付け、前記排気エア通路を前記アシストエア通路に
対し選択的に連通、遮断する構成としてなる請求項3に
記載の回転霧化頭型塗装装置。
4. The rotary atomizing head mold according to claim 3, wherein a plug is detachably attached to the exhaust air passage to selectively connect and disconnect the exhaust air passage to the assist air passage. Coating equipment.
【請求項5】 前記アシストエア通路と圧気源との間に
は、アシストエアの流量または圧力を制御するアシスト
エア制御手段を設ける構成としてなる請求項3に記載の
回転霧化頭型塗装装置。
5. The rotary atomizing head type coating device according to claim 3, wherein an assist air control means for controlling the flow rate or pressure of the assist air is provided between the assist air passage and the compressed air source.
【請求項6】 前記フィードチューブの先端側には、該
フィードチューブから吐出した溶剤を分散させるための
鍔部を設ける構成としてなる請求項1に記載の回転霧化
頭型塗装装置。
6. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, wherein a flange portion for dispersing a solvent discharged from the feed tube is provided on a tip side of the feed tube.
【請求項7】 前記フィードチューブの先端側には、該
フィードチューブから吐出した溶剤を分散させるための
鍔部を設け、該鍔部には周方向に複数箇所の切欠部を設
ける構成としてなる請求項6に記載の回転霧化頭型塗装
装置。
7. A structure in which a flange portion for dispersing a solvent discharged from the feed tube is provided on a tip end side of the feed tube, and the flange portion is provided with a plurality of notches in a circumferential direction. Item 7. A rotary atomizing head type coating device according to Item 6.
【請求項8】 前記ベルカップの外周面側には、該ベル
カップとの間を隙間をもった状態で包囲した環状ガイド
を設け、該環状ガイドの内周面と前記ベルカップの外周
面との間には前記溶剤通路から流出した溶剤を拡散する
溶剤拡散室を設ける構成とした請求項1,2または6に
記載の回転霧化頭型塗装装置。
8. An outer peripheral surface of the bell cup is provided with an annular guide which surrounds the bell cup with a gap therebetween, and an inner peripheral surface of the annular guide and an outer peripheral surface of the bell cup. 7. The rotary atomizing head type coating device according to claim 1, wherein a solvent diffusion chamber for diffusing the solvent flowing out from the solvent passage is provided between them.
【請求項9】 前記溶剤拡散室内には、前記溶剤拡散室
内を流れる溶剤を前記ベルカップの全周に亘って拡散さ
せる環状突条部を設けてなる請求項8に記載の回転霧化
頭型塗装装置。
9. The rotary atomizing head mold according to claim 8, wherein the solvent diffusion chamber is provided with an annular protrusion for diffusing the solvent flowing in the solvent diffusion chamber over the entire circumference of the bell cup. Coating equipment.
【請求項10】 前記ベルカップの外周面側には、前記
溶剤通路から流出した溶剤を一時的に蓄える環状ダム溝
を設ける構成とした請求項1,2または6に記載の回転
霧化頭型塗装装置。
10. The rotary atomizing head mold according to claim 1, wherein an annular dam groove for temporarily storing the solvent flowing out from the solvent passage is provided on the outer peripheral surface side of the bell cup. Coating equipment.
JP34716497A 1996-12-03 1997-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment Expired - Fee Related JP3433080B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34716497A JP3433080B2 (en) 1996-12-03 1997-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33761196 1996-12-03
JP8-337611 1996-12-03
JP34716497A JP3433080B2 (en) 1996-12-03 1997-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10216567A JPH10216567A (en) 1998-08-18
JP3433080B2 true JP3433080B2 (en) 2003-08-04

Family

ID=26575855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34716497A Expired - Fee Related JP3433080B2 (en) 1996-12-03 1997-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3433080B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020240080A1 (en) * 2019-05-27 2020-12-03 Pro Elli Oy Nozzle for compressed air

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4542692B2 (en) * 2000-10-13 2010-09-15 本田技研工業株式会社 Two-component mixed coating equipment
US6889921B2 (en) * 2002-09-30 2005-05-10 Illinois Tool Works Inc. Bell cup skirt
US6899279B2 (en) * 2003-08-25 2005-05-31 Illinois Tool Works Inc. Atomizer with low pressure area passages
JP4750803B2 (en) * 2006-01-19 2011-08-17 Abb株式会社 Rotary atomizing head type coating equipment
JP6525318B2 (en) * 2015-08-10 2019-06-05 トリニティ工業株式会社 Painting machine and rotary atomizing head used therefor
FR3053608B1 (en) 2016-07-11 2021-04-23 Exel Ind SKIRT FOR ROTARY SPOTLIGHT FOR COATING PRODUCTS INCLUDING AT LEAST THREE SERIES OF SEPARATE AIR EJECTION NOZZLES
JP6762808B2 (en) 2016-08-30 2020-09-30 Ntn株式会社 Air turbine drive spindle
JP6614757B2 (en) * 2017-06-01 2019-12-04 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー Rotary atomizing head type coating machine
CN109395903B (en) * 2018-10-15 2024-03-08 杨建林 Pneumatic cup rotating structure
CN112371373B (en) * 2020-10-19 2022-09-09 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Atomizer and detection platform thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020240080A1 (en) * 2019-05-27 2020-12-03 Pro Elli Oy Nozzle for compressed air

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10216567A (en) 1998-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100265890B1 (en) Rotating atomization head type coating apparatus
US6341734B1 (en) Rotary atomizer and bell cup and methods thereof
KR100384649B1 (en) Rotary atomizer
CA2041512C (en) Rotary atomizer cup
JP2830683B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
EP1974824B1 (en) Rotary spraying head type painting device
US4643357A (en) Rapidly cleanable atomizer
WO2015004966A1 (en) Rotating atomizer head coater
JP3433080B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
WO1998014278A1 (en) Rotary atomization head
JPH1015440A (en) Electrostatic coater
US20030080221A1 (en) Method and apparatus for reducing coating buildup on feed tubes
JP3205505B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP6434676B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP3433065B2 (en) Rotary atomizing head
JP3178654B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP2002186883A (en) Rotary atomizing head
JP3762888B2 (en) Electrostatic coating machine and electrostatic coating method
JP3182062B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP2005177607A (en) Rotary atomizing coating device
JP2776225B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method
JP3892776B2 (en) Rotating atomizing head
JP3162855B2 (en) Bell type rotary atomizing head
JP3753646B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP2020081921A (en) Bell type coating device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080523

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090523

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100523

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100523

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110523

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110523

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120523

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120523

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130523

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130523

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140523

Year of fee payment: 11

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees